lunes, 21 de mayo de 2018

Boku Wa Isekai De Fuyo Mahou To Shoukan Mahou Wo Tenbin Ni Kakeru 92



Capítulo 92: El Sendero en el Bosque

Nosotros, quienes fuimos transferidos, aparecimos en un vestíbulo en forma de tubo redondo.

Es una habitación oscura de unos 100 metros de diámetro.

Arisu, Tamaki, Mia y alrededor de 90 personas están mirando alrededor.

Yo también miré alrededor.

Las paredes son de madera y ligeramente ásperas al tacto.

La parte superior parece tener algo así como una ventana, y la suave luz del sol brillaba desde allí.

En la entrada del vestíbulo, muchos humanos se quedaron mirando hacia aquí.

Debido a que están de pie en los rayos, no podemos verlos correctamente … …

Los hombres de gran tamaño están de pie como si estuvieran protegiendo a la mujer en el centro.

Pero siento que su esquema está violando algo.

“¡Kemomimi!” (NT: literalmente orejas de bestia.)

Mia gritó.

Y corrió hacia su dirección como si estuviera volando.

Los fuertes hombres, enfrentando el asalto de Mia, se prepararon.

Pero Mia pasó rápidamente a los hombres alrededor y se precipitó hacia la mujer que protegían.

Y tocó las orejas de la mujer.

Sí, en su cabeza, hay orejas como las de un gato……

Ah, también hay una cola.

Ya veo, así es como esto … …

La mujer soltó un grito.

Incluso me fijé en su voz, pero esa no es la voz que dio esa águila……

La voz humana del águila era ligeramente más alta.

Entonces los hombres apresuradamente, empujaron a Mia que está acariciando las orejas de gato de la mujer.

Una tragedia……

“Arisu, agarra su espalda.”

“¡S..Sí!”

Arisu se deslizó entre los hombres y agarró a Mia por su cuello.

“Nyaa~”

Mia soltó un lindo grito.

Ah, tú, no pienses en regresar.

“No empeores la imagen de la gente sobre ti cuando te ven por primera vez.”

“No tuve remedio. Sessha, soy un amante de las bestias.”

(NT: Sessha = Yo, usualmente usado en viejo dramas por samurais)

¿Quién es Sessha…?

Esta chica ….. Es realmente la hermana de ese ninja.

La mujer que fue asaltada por Mia, se agachó con sus brazos abrazando su cabeza.

Arisu inclinó su cabeza en señal de disculpa hacia esa mujer.

Los hombres circundantes estaban preocupados por qué hacer.

Ah, pero todavía desconfían de Mia, ya que sus colas están levantadas como varillas.

Y las orejas en sus cabezas también, temblaban como si estuvieran nerviosos.

Mmm, así es como es…… estos son los llamados hombres bestia de los que todo el mundo había hablado……

Si es así …… entonces esta es la ciudad de los hombres bestias.

Son iguales que nosotros, teniendo 2 orejas en los lados de su cabeza y también orejas en la parte superior de estas.

¿Qué tipo de evolución pasaron para llegar a ser así?

O más bien, ¿estas personas no se confunden incluso con 4 orejas?

Sí, hay cuerdas cuando Mia abrió su bolsa.

Ah, también hay collares.

Hay látigos también.

“Mia, ¿usaras esto para ‘JUGAR’? ¿O para animales?”

“Por supuesto que es para ‘JUGAR’.”

Okay, puse un collar en su cuello.

“Ooo, Kazu-chi quiere jugar algunos JUEGOS de alto nivel……”

“Tamaki, toma este látigo. Cuando Mia comience a hacer una conmoción, sabes qué hacer.”

“¡Déjamelo a mí, Kazu-san!”

Ya que Tamaki y Mia están jugando el juego de esclavas, caminé hacia los hombres bestias con orejas de gato.

“Voy a hacer que esa chica se disculpe apropiadamente más tarde. Pero lo siento, ¿puedes llevarnos a donde está Rin-san?”

“Ah, deberíamos ser quienes lo sienten. Nosotros inmediatamente ……”

Los hombres siguen siendo muy cautelosos, e ignorándolos, fuimos afuera con la guía de la mujer.

Nuestra visión se ensanchó y la luz del sol brilló sobre nosotros.

Entrecerré los ojos.

Viento fuerte soplaba.

Un camino de madera estaba delante de mí.

No, es un puente.

¿Eh? Esto es……

Finalmente entendí la situación en la que estamos actualmente.

El vestíbulo en el que estábamos hasta ahora, estaba dentro del agujero de un árbol muy grande.

Y el agujero del árbol está a unas docenas de metros del suelo.

El puente sobre el que estamos de pie está sólo hasta la altura del agujero del árbol.

El lugar donde están los puentes, no están de nuestro lado.

Hay otros puentes de madera cerca utilizados para viajar.

Hay puentes erigidos por todas partes.

Y el centro de los puentes enlazados se convirtieron en la plaza de la ciudad, y casas estaban construidas en los lados.

Esto puede ser llamado como la ciudad en los árboles.

Esta es una escena que puede atemorizar a uno.

O más bien esto es como una cierta escena en una película … …

“Tenemos que ir a ver a Galadriel-sama.”

Mia, que tenía un collar comenzó a gritar con un “MUFU”

Ahah, realmente siento que durante estos tiempos, su reacción es realmente normal.

Así es. El Señor de los Anillos.

Después de la batalla con el Monstruo de Fuego, después de salir de la cueva, la escena del bosque.

Bajo la luz del sol que brillaba a través de las brechas de las hojas, una bella Reina Elfo estaba allí ……

(NT: Escena de “El Señor de los Anillos”. No estoy seguro si es precisa, ya que no lo he visto. *Nota tanto en inglés como en español :v*)

Mirando alrededor, la gente que camina en los puentes de madera son tipos y chicas con orejas de gato o perro.

Ocasionalmente hay gente con orejas largas como de conejo.

Hay orejas en la parte superior de las cabezas de todos.

No hay nadie que se parezca a un Elfo.

Aunque la situación es así, Mia está emocionada.

Tú eres, en serio……

“Esto es….. Realmente estoy esperando la apariencia de Rin-tan. Ku fuufuu…”

“No uses ese nombre y tono tampoco.”

“Ehh muuu……”

Mia de repente cerró su boca.

Bien, bien, una niña inteligente y comprensiva.

Acaricié la cabeza de Mia y ella cerró sus ojos y volteó hacia aquí.

“Estoy aquí.”

La mujer con orejas de gato estaba en frente.

Así que la seguimos.

Las personas a quienes ayudamos en la ciudad, también siguieron detrás sin vacilar.

El puente de madera emitió un sonido *Keekee* mientras temblaba cuando el viento soplaba, un diseño tan aterrador … …

Tamaki se aferró a la esquina de mi camisa con fuerza.

Detrás están los supervivientes de la ciudad, caminando cuidadosamente mientras están asustados.

A la gente con orejas de gato no parece importarle el puente tembloroso en absoluto.

O más bien, las personas que son de esta ciudad en los árboles, cuando están caminando en el puente inestable, sus cuerpos no están completamente agitándose.

Mientras caminamos con un *Keekee* en las tablas de madera, casi no podíamos oír sus pasos.

Hmm, ciertamente los nativos tienen diferentes adaptaciones a su entorno.

Para personas que necesitan proteger esta ciudad, es mejor que esas personas sean animadas como ellos.

Mientras pensábamos en la batalla que sucedió justo ahora, seguimos a la mujer con orejas de gato.

“Siento que debido a mi miedo, mis ojos están girando.”

Arisu sonrió amargamente.

Entonces yo también estoy igual.

Tamaki, has estado agarrando mi camisa desde hace un buen rato……

“¡Ya que, tan alto, aterrador!”

“Estabas volando hace no mucho……”

“Está bien si soy yo la que vuela……”

Ah, mmmm, así que es eso.

Hay ese tipo de miedo a las alturas.

Acaricié suavemente la cabeza de Tamaki.

“¡No importa, aunque se escape, está bien!”

“¡Kazu-san, eres tan malo!”

Tamaki me fulminó con los ojos llenos de lágrimas.

¿Por qué Arisu me está fulminando también?

“Kazu-san, no es bueno ser malo.”

“Ah sí, voy a reflexionar sobre ello … …”

Y bajé mi cabeza decisivamente.

Incluso si no es razonable, fui fulminado por Tamaki.

“Tu reacción es diferente … Kazu-san, si es Arisu, tú solo la escuchas……”

“Si fueras tú, también lo harías.”

“Hmm….. ¡Así es, pero aún así! Tengo esta sensación de irritación……”

Hmmm, puedo entender ese sentimiento.

Pero Arisu es Justicia.

¿No es esto algo que no tiene remedio?

La gente de la ciudad es separada en la intersección de los puentes.

Ellos son llevados por otros soldados.

Después de su chequeo, revelaron su mirada cansada, así que es mejor dejarlos descansar.

¿En qué consiste el chequeo?

¿También hay control de enfermedades infecciosas incluso en un mundo tan de fantasía?

El soldado que me dio el consejo, y las señoras que él dirigió, nos saludaron y nos animaron por última vez.

Después de caminar por otros 5 minutos, llegamos a un árbol de quien sabe cuántos miles años.

Este no es el Árbol del Mundo … … ¿verdad?

En los alrededores, hay muchos árboles similares.

En este bosque, de hecho, todos estos son árboles gigantes.

¿Qué se debe hacer para cultivar tales árboles?

Debe ser magia.

Luego, delante del agujero del árbol, la mujer con orejas de gato dejó de hablar y bajó su cabeza.

La cola que salía de la falda, se congeló debido al nerviosismo.

Las orejas de gato también se levantaron.

Lo que quiere decir que la persona en el interior es……

“Por favor entren.”

Una voz clara como una campanilla salió del agujero del árbol.

Me di cuenta de que era la voz de Rin-san de inmediato.

Entré en el agujero del árbol mientras guiaba al resto.

El interior, era de forma esférica con un techo alto.

En las paredes de madera, hay mágicas lámparas naranjas instaladas a una altura que está ligeramente por encima del nivel de los ojos, iluminando el interior.

En el centro de la habitación, una chica está sentada con las piernas cruzadas sobre una estera de hierba.

Es una chica con orejas de perro.

Si no vieras las orejas, sentirías que ella es como una japonesa a primera vista.

De su altura, probablemente tiene alrededor de 12 a 13.

De su voz tranquila, debería ser mayor.

Ah, por eso cuando llegó al tema de la altura, se irritó.

Su cabello y el pelaje que cubre sus orejas son negros.

Y sus pupilas que me miraban fijamente, son del mismo color de la sangre.



“Finalmente te conozco, Visitante-sama de otro mundo.”

La chica dijo eso.

“Entonces, permítanme presentarme de nuevo. Mi nombre es Lilanderkalarkmoore La Flamser Hafarder IV. Actualmente estoy actuando como la miko del actual protector del Árbol del Mundo.” (NT: miko = doncella del santuario)

Esta vez, Mia entró apropiadamente.

Maa, si hace algo excesivo, la echaré …

Rin-san me miró y murmuró: “Ya veo”.

“Buenos ojos. Esos son los ojos de quien puede decidir las cosas resueltamente.”

Sacudí mi cabeza.

Si tiene razón, significa que puedo ignorar a las personas que podían ser salvadas.

Una persona que puede proteger su libertad y elegir a los que vivirán o morirán.

En realidad, así es como sobreviví durante los últimos 3 días.

En la sección de secundaria, según Shiki-san y mis puntos de vista, elegimos salvar a las chicas que fueron rescatadas y a las que murieron.

No sé si me está alabando mientras ella asiente con ambigüedad.

Rin-san, que parecía haber adivinado mis sentimientos complicados, nos apresuró a sentarnos a su lado.

La mujer con orejas de gato, se quedó afuera esperando órdenes.

Dentro, sólo estamos los 4 y Rin-san.

Los 4 asientos frente a Rin-san, están flotando en el aire mientras están en una fila.

¿Esto es magia?

Aunque no sé cómo lo hizo … …

“Entonces, ¿por dónde empiezo?”

Nos sentamos en los asientos frente a Rin-san y la miramos.

Mirando desde aquí, se siente que su pecho es bastante grande.

Lo miré mientras se balanceaba.

Arisu que estaba a mi lado, apretó mi pierna con fuerza.

Waah, ¿aunque traté de mirar reservadamente, fui expuesto?

“Primero que todo, hmm… ¿nos explicas la situación actual en la que este mundo está?”

Rin-san me miró fijamente.

Sus ojos rubí parecen absorber a uno.

El borde de la boca de la chica se levantó en sarcasmo.

Luego dejó unas palabras como una bomba.

“Hablando honestamente. Este mundo llegará a su fin mañana.”

No hay comentarios:

Publicar un comentario