lunes, 21 de mayo de 2018

Boku Wa Isekai De Fuyo Mahou To Shoukan Mahou Wo Tenbin Ni Kakeru 96



Capítulo 96: Árbol Mundial

Regresamos al lugar original, que es la sala de reuniones dentro del agujero del árbol

Rin-san y Lucia cruzaron miradas y asintieron.

“Eso es genial, Lucia.”

“Es todo debido a ti, Rin.”

Ambas revelaron una sonrisa. Por lo que parece, se llevan bastante bien.

Mmm, Rin-san, que es la representante de la Gente de la Luz, había colocado a su buena amiga en nuestra party.

No, Rin-san es una política. Quizás sin importar si ella es buena o mala, está usando a Lucia como un peón. Aun así, de ese rostro sonriente, puedo sentir que ella realmente atesora a Lucia como amiga.

Al deliberadamente mostrarme su amistad, ¿acaso ella está tratando de ejercer presión sobre mí, diciendo algo como “Te la estoy confiando”? ¿O tal vez es para pasar por su papel como política, para “pedirnos” que cuidemos bien de Lucia?

Sin importar qué, eso no importa. Para nosotros, Lucia es definitivamente un “valioso” talento.

Es decir, si vamos a tomar a esta persona, no la devolveremos en el futuro.

“Quiero pedir a los pocos de ustedes que se irán al 23avo distrito del suroeste. El primer ejército del enemigo parece estar invadiendo desde esa dirección.”

“¿Cuántos hay? ¿Y qué especies son?”

“Deben estar por encima de 100 pero por debajo de 500. Con respecto a la especie, esa información aún no ha llegado a mí, así que por favor pregunten al comandante en la línea del frente.”

Ya veo, por debajo de 500 eh.

Si todos esos 500 son orcos, entonces es aproximadamente la misma cantidad que el grupo que atacó nuestra montaña.

Si esos 500 son Hobgoblins …… y hay monstruos de clase comandante mezclados adentro, entonces con apenas nosotros solamente, no seremos capaces de manejarlos.

“Básicamente, las tropas estacionadas serán responsables de los enemigos.Si aparecen enemigos excepcionalmente fuertes, te molestaré en manejarlo.”

“Entendido.”

Mmm, este arreglo es probablemente el mejor.Si desea ganar experiencia, es más rápido derrotar a los pequeños debiluchos.

“Lucia, por favor llévalos a la puerta de transferencia.”

“Entendido, Rin.Entonces, me voy por un tiempo.”

Lucia sonrió, y esta vez su sonrisa era muy natural, incluso sus ojos estaban relajados, completamente diferentes de esa sonrisa helada de hace un momento. Ah ah, así que ella también pueda sonreír.




◆ ◆ ◆




Primero debemos pasar por la puerta de transferencia al Árbol Mundial, luego desde allí, ir a otros lugares.

Lucia nos trajo a la puerta de transferencia.Seguimos sus instrucciones y entramos en la formación mágica.

Los soldados vestidos con largas túnicas que esperaban a un lado, comenzaron a cantar.

Es una canción que hace recordar al Kimi Ga Yo[1]. Antes de que yo pudiera sentir alguna sospecha, el sentimiento desagradable durante la transferencia que hace a uno consciente de ser cortado, comenzó a asaltarme.

[1] NT: Kimi Ga Yo es el himno nacional de Japón.

El paisaje alrededor comenzó a cambiar.

Llegamos a un vestíbulo que era del tamaño de un gimnasio

Hay muchos soldados alrededor y después de que fueron transferidos, salieron rápidamente.

Sonidos de personas discutiendo afuera eran escuchados.

Mi error, argh, esto es … …

Fuimos llamados a salir del vestíbulo.

Tal como esperaba, este gigantesco vestíbulo también se hizo utilizando el agujero de un árbol gigante.

“No importa dónde, las ciudades de la Gente de la Luz están todas en los árboles eh……”

Una vez que salimos, trastabillé con el fuerte viento que soplaba.

Empecé a oír cosas.Mi error, esto es…… una canción como un repique que fue traído por el viento.

“¿Alguien ….. está cantando?”

“Sí, eso es para mantener la barrera.”

Lucia caminó detrás de nosotros.

“Esa es la barrera mágica especial que aísla al Árbol Mundial de los alrededores, para disponer a otros de usar métodos que no sean la puerta de transferencia para entrar.”

“¿Usando canciones?”

“Así es.”

¿Huh?Si debo decirlo, esto suena más como música de flautas y sin embargo, es como una canción que hace eco en los oídos……

“Es sólo que…… quien hace este tipo de canción no suena como un ser humano……”

“Es el Árbol Mundial, el Árbol Mundial está cantando.”

Miré a Lucia sin parpadear. Ella está igual que hace un rato, con un rostro calmado.

Huh—— ¿de verdad?

“Este es un mundo donde la magia existe, por lo que no es extraño, incluso si un árbol puede cantar.”

Dijo Mia.

Wow——su capacidad de adaptación es fuerte.

“Pero Lucia-san, ¿dónde está el Árbol Mundial?”

“Ahí.”

Lucia señaló delante de nosotros.

Allí sólo hay un pedazo de pared verde.

No, estaba equivocado.

Comencé a notar mi error inmediatamente.Eso es un árbol——corregí mi entendimiento.

Mirándola, la pared que se extiende infinitamente en todas direcciones, es una ilusión porque estaba demasiado cerca.

Como el árbol es inigualablemente enorme, por eso, es como un acantilado que incluso atravesaba las nubes al mirar hacia arriba.Está fuera de la norma de lo grande, haciendo que parezca que se está extendiendo hacia el horizonte.

La apariencia de este árbol debe ser circular ¿cierto?Si lo vemos desde lejos, entonces probablemente veremos un árbol muy muy grande.

“Este es …… el Árbol Mundial.”

Di un grito de exclamación.

Y respiré.

Me sorprendió el aura del árbol, con escalofríos por mi espina dorsal, un gran temor comenzó a subir a mi corazón.

Al ver tal cosa, ¿qué debo decir exactamente?

¿Qué tipo de sentimientos debo tener cuando estoy ante un ser así?

Aparte de eso, qué clase de actitud debo tener cuando enfrento cosas que existen en este mundo……

“¡Woah—— tan grande——!”

Tamaki dijo un sentimiento muy simple, tal como su personaje es.

Ah ya ha ya, realmente, he perdido por completo contra ella.Mis hombros se relajaron sin saberlo.

Así es, sólo necesitaba estar atónito y decir “tan grande”.Agarrar cualquier aspecto que la cosa tiene y terminar con mi asombro está bien.

“Lucia-san, vamos, al campo de batalla.”

“Entendido, por favor sigan por aquí.”

Bajo la dirección de Lucía, caminamos por el puente que conduce a los árboles.

Si queremos explorar el Árbol Mundial, podemos volver más tarde. Investigar el significado del Árbol Mundial puede esperar hasta que haya tiempo. Lo que hay que hacer ahora es luchar, tenemos que derrotar a la amenaza de monstruos y proteger la relación de cooperación que tenemos junto con la Gente de la Luz.

Entramos en otro agujero de árbol gigante.

Y salimos de esa puerta de transferencia.




◆ ◆ ◆




La segunda transferencia nos llevó a un lugar que era muy caótico.

Los musculosos guerreros de la Gente de la Luz nos miraron fijamente a quienes salíamos del agujero del árbol.

Estar rodeado por la visión de más de 100 hombres, me hizo retroceder de miedo.

Un hombre corpulento que era peludo y tenía un par de orejas de perro parecía haber notado mi encogimiento, y reveló una expresión de desprecio como si dijera “mira a este tipo”, mientras movía la parte superior de su cuerpo y caminaba ágilmente en el puente hacia nosotros.

“¿Qué, estos tipos son los refuerzos que dijo Rin-san?”

El hombre bestia con orejas de perro me miró y dio una risa fría antes de mirarme fijamente.

“¿Qué puede hacer un mocoso como tú?”

En mis ojos esa actitud de desprecio realmente se superponía con Shiba por quién sabe qué razón.

Aquellos días lamentables empezaron a resurgir en mi mente otra vez.

Está rebobinándose.

Mierda——voltee mi cara mientras temblaba.No puedo dejar que mi mal de pánico ocurra aquí.Pero mi actitud parecía haber provocado el sadismo de la otra parte.

“Este tipo me tiene miedo.”

Esa aura se acerca a mí paso a paso.

Mierda, el temblor de mi cuerpo tiene que parar. Aquel hombre bestia de orejas de perro se acercó a mí……

De repente mis manos fueron agarradas.

La mano derecha por Arisu, y la mano izquierda por Mia.

Mi cuerpo dejó de temblar.

“Te aconsejo que pares.”

Levanté mi cabeza y descubrí que Tamaki ya había sacado su espada blanca, con la punta de la hoja apuntando al orejas de perro.¿Cuándo se movió?

Todo esto sucedió en un instante.La acción de Tamaki había cambiado la atmósfera en la escena.

Los hombres parecían haber sentido que habían sido insultados por los forasteros y empezaron a caminar desde los otros puentes.

Actualmente estamos situados en la plaza en frente del agujero del árbol, sin ningún lugar a donde escapar.Por otra parte, la Gente de la Luz está continuamente acercándose a nosotros desde tres puentes diferentes.

Pero incluso si todos atacan, probablemente podamos encargarnos con éxito……

Pero esas son 2 cosas diferentes.

“Kazu-chi, ¿ya no tienes miedo?”

“En realidad todavía tengo.”

Forcé una sonrisa helada.

“Entonces escapemos.”

“Pero——”

“Hmmm, ya que no nos necesitan, entonces podemos moverse por nosotros mismos.”

“Ah….. mmm.”

Mia tiene razón, en comparación con gastar tiempo para convencerlos, es más fácil mostrárselos.

Y todo esto fue mi culpa, quien se encogió del miedo.

Por supuesto que eso hizo que me humillen y no tenga derecho a dirigir.

“Esa gente no sabe el asunto con Kazu-chi, así que hay que dejarlos hacer ruido.Lucia-chi, ¿sabes la dirección de la que está atacando el enemigo?”

“Sí, deberían estar atacando desde el pueblo de enfrente… ¿Todos ustedes irán así?”

Lucia, quien fue testigo de todo, preguntó dudosa.

He firmado mi voluntad y asentí a ella.Mi actuación ya la ha decepcionado, pero aún así, sigo siendo el líder de esta party.

“No importa de qué manera, necesitamos disminuir el número de enemigos.Probablemente podamos actuar solos, y sin recibir daño.Definitivamente podemos hacer eso.”

Lucia parecía querer decir algo, pero al final ella sólo asintió, y dijo “tienes razón.”

Castee «Hechizo de Deflexión» en Mia e hice que dispersara el efecto de «Volar» a todos.

Volamos al cielo, abandonando a la asombrada Gente de la Luz, volando hacia la dirección donde están los enemigos.




◆ ◆ ◆




Aproximadamente después de que 30 minutos habían pasado.

Nos sumergimos en el denso césped en el suelo, y observamos desde abajo la aldea que estaba rodeada de fuego.Ese es probablemente el lugar donde la Gente de la Luz se quedaba.

¿Hay soldados defendiendo?

Si los hay, ¿serán como en la batalla que sucedió en la ciudad, siendo completamente inútiles?

De lo contrario, de acuerdo con Lucia, la fuerza de un soldado normal de la Gente de la Luz es cerca de la habilidad de Espada Rango 2. Ahora mismo ese tipo que vino en busca de problemas, probablemente está alrededor de ese estándar.

Pero no sólo son buenos con espadas, también con arcos, lanzas, martillos e incluso eran familiarizados con escudos.

Bueno, sólo pensar en ello, debería ser así. Para las personas que no tienen el sistema de habilidades, al aprender todo tipo de habilidades y familiarizarse con ellos podían ser soldados sobresalientes. Ya que no tienen puntos de habilidad como nosotros.

Continuamos observando a la aldea en el árbol. Mi error, debería ser más correcto llamarlo “lo que una vez fue una aldea”.

La aldea ya ha sido destruida.Las tropas de respaldo están todas destruidas, y se desconoce si los aldeanos han muerto o han escapado.Muchos de los puentes de madera se quemaron hasta caer y algunos agujeros de los árboles incluso botaban fuertes llamas.

Hay algunas personas patrullando alrededor de los restos de los puentes y en los alrededores del bosque.

Esa piel en la parte superior del cuerpo de esas personas era muy pálida.

Su parte inferior es de una araña de 6 patas.

¿Eso también… es un monstruo?

“Arachne.”

Antes de que Lucía abriera su boca, Mia murmuró.Ah, estás tratando de manipular el sistema de lenguaje.

Pero olvídalo, en comparación con Mekishu Grand un nombre tan único que no es conocido, un nombre fácil de entender es mejor para nosotros.Entonces, Lucía——

“Sí, ese tipo de monstruo se llama Arachne.”

——dijo eso.

Mia reveló una sonrisa presumida.

Por qué tú…

No hay comentarios:

Publicar un comentario