I Got Reincarnated And Mistaken As A Genius? cap 1

Capítulo 01 – Investigando la situación

“¡Felicitaciones! Es un niño sano! ”

En el momento en que mi visión estalló, creo que oí algo por el estilo. Huh? Eh, ¿qué? Miré a mí alrededor en pánico… Por encima de mí esta la cabeza de la luz quirúrgica, y por debajo se encuentra el piso de linóleo. Una mujer en uniforme quirúrgico del… hospital, una sala de operaciones? Así que me volví un vegetal. (NT: Se refiere a estar en coma)
Acabo de despertar por primera vez desde el accidente? ¿Por qué estoy siendo levantado? Esta mujer es tan fuerte que puede levantar a un hombre adulto como yo? Oh, no… No me digas …
La peor imaginación cruza por mi mente.

No me digas…que he perdido mis extremidades durante ese accidente? Eso seguramente haría un cuerpo humano mucho más ligero… ¿Podría ser realmente… ¡Ouch! Hey, ¿qué estás haciendo, me duele! Hey vieja bruja! ¿Por qué estas golpeando mi trasero?! Detente antes de que te detenga yo mismo!

“Doctor, el niño, no está respondiendo”

Puedo oír la voz de la enfermera (probablemente de mediana edad a juzgar por su voz) que sigue golpeando mi trasero. No es mi pasatiempo responder a los golpes en el trasero de una vieja bruja! La doctora mujer además también me está mirando mientras da instrucciones.

¡Qué demonios! ¡Qué es eso! Estoy ocupado tratando de averiguar mi situación!
Ahora la doctora mujer comienza a golpear mi trasero también. Oh demonios… estoy empezando a pensar que esto no podría ser tan malo… No, no cálmate, a mí mismo, cálmate. Eso no es cierto. Mientras tanto, no dejaban de golpear mi trasero. Okay…..lo entiendo…

“Ogaaaa! Ogaaaaaaa! (Dije que lo entiendo, maldita sea!) ”

Una posibilidad que es tan poco científica, que no pude averiguar en ese espacio relajante. Es algo tan absurdo que pensé que sólo existía en las novelas o cuentos de hadas.
Parece que, he reencarnado.

“Aquí señora, sosténgalo en sus manos”

La doctora mujer pasó el pequeño yo a una mujer que presumía ser mi madre. Hey, agárrame gentilmente! Sostenme como si agarraras a un pollito recién nacido! No me agarres tan fuerte! Ah, esta simplemente bien! Hmmm… esta mujer… esta persona es mi madre? Ella no es muy bonita, ni es fea, ella es sólo una mujer normal. Pero de alguna manera, ella se ve feliz. Bueno, ya que ella sostiene a su propio hijo, no hay forma de que una mujer sostenga a su propio hijo, manteniendo una cara sombria, ¿verdad?

Hmm?

Parece que ella está poniéndose nerviosa?

Aaaah, está preocupándose porque no estoy respondiendo.

¿Qué debo hacer, no entiendo lo que debería hacer en este tipo de situación. Ok, vamos a poner una sonrisa…

“Kyah, Kyah”

Oh, ella sonrió! Mi madre sonrió! Parece que tomé la decisión correcta. Pero, ¿qué debo hacer ahora? Sé que es inútil pensar demasiado en ello, pero soy mentalmente un adulto, así que no se puede evitar. De todos modos, mi trasero duele, y estoy cansado de todo el llanto… Así que solo vamos a dormir un poco.
Voy a empezar la inspección de mi entorno después de que despierte…

「~~~ ~~~ ♪ ♪」

Fui despertado por una voz. Suena tan cálida y reconfortante. Se siente como si estuviera de vuelta en ese lugar relajante… Así que eso es! Eso fue en el vientre de mi madre…
Ya veo, no es de extrañar que se sienta tan confortable. Es un lugar sólo para mí después de todo. Hmm? Todavía puedo oír esa voz. Cuando abro mis ojos, puedo ver a mamá sosteniéndome con una sonrisa gentil, cantando una canción. Esto es… alemán? La pronunciación es mala, pero todavía comprensible. Es una canción de cuna, o algo similar. Ella sabía esa canción, o ella lo aprendió solo para mí…? De cualquier manera, no puedo darle las gracias, ni dar un aplauso, así que solo voy a sonreírle.

「Kyah ♪ ♪ Kyah」

¡Bien! Mira esa sonrisa de felicidad! ¿Mira eso? Ella se ve tan feliz. Por el momento, vamos a sonreír cuando las cosas no se vean bien. Con una sonrisa uno puede atravesar la mayoría de las cosas! … O eso espero.

Después de escuchar la canción de cuna de mamá por un poco más, escucho un golpe. Hmm … parece que estamos en una habitación privada. Dejar un bebé recién nacido en una habitación privada con la mamá, eso no es algo que puedas hacer (se lee: permitir) todos los días. Esto probablemente significa que nací en una casa que es financieramente estable. El mundo no es absolutamente acerca del dinero, pero nunca te hace daño tener más.

Entonces, ¿quién es este viejo? Me agarraba amablemente y me abrazaba más o menos… Oí, eso duele. ¡Ouch!

Oye, no se supone que trates a un niño recién nacido de esta manera! Ves, ahora hiciste enojar a mamá. Oh, no estés tan abatido.  A lo mucho solo conseguiste un regaño por parte de mamá? A juzgar por la conversación, parece que esta persona es mi padre. Parece que vino más antes, pero yo aún estaba dormido. Mi mal papá. Bueno, ya que me estás sosteniendo, sólo te daré un servicio mientras estoy en ello, frotare mi cara alrededor de su corbata. Wooo, mira lo feliz que se volvió, ahora empieza a abrazarme de nuevo. ¡Detente! Duele. Ouch. Mamá, me duele! ¡Ayuda!

「Ogaaaa! Ogaaaaaaa !! 」

Hice unos gritos, aparentemente de dolor. Mi patético papi fue regañado por mamá de nuevo. Que te sirva bien. Pero, maldita sea, este cuerpo no tiene ninguna resistencia … Tengo sueño otra vez después de llorar sólo por un poco … yo debería intentar estar despierto un poco más la próxima vez … yo …

–Punto de Vista: Arakawa Miki–

Después de quedar embarazada, siempre estaba preocupada. No era sobre convertirme en madre, sino si podía dar a luz correctamente o no. Originalmente, no podía esperar quedar embarazada con mi condición corporal. Si hubiera sido hace 30 años, era definitivamente imposible. Pero con la tecnología de vanguardia actual, puede hacerse posible. Consulté con mi marido, Shuuichi-san muchas veces. Me dijo que no necesitaba un niño, que sólo me necesitaba a mí estando a su lado… Estaba tan feliz que lloré, pero incluso así, todavía quiero dar a luz el fruto de nuestro amor.
Empujé mi petición egoísta a Shuuichi-san, para tomar la tecnología médica de vanguardia y como resultado, yo fui capaz de albergar una vida dentro de mí. Lo aprecio mucho, ya que mi vientre se hace más grande cada dia, a veces me encuentro a mí misma frotando mi vientre inconscientemente. Y hoy, por fin nacerá mi hijo. Ese momento después de que soporté el trabajo de parto y di a luz a Kouki, yo estaba congelada desconcertada.

“Doctor, el niño, no está respondiendo”

La enfermera, Takigawa-san está golpeando la parte inferior de Kouki en desesperación, pero Kouki no está respondiendo. Casi puedo sentir el aire de todo el quirófano haciéndose espeso.

“¡Doctor! Por favor, por favor, salve a mi hijo, salve a Kouki!!! ”

Fui capaz de decirlo apropiadamente? Podría ser que yo no fui capaz de hablar apropiadamente por el pánico y el miedo de perder a Kouki? Cuando el doctor sostiene a Kouki y comienza a golpear su parte inferior, levantó su voz por primera vez. Siento que mi conciencia se desvanece por el alivio y la fatiga, pero no puedo dejar pasarlo antes de tener a mi hijo en mis manos.

“Aquí señora, sosténgalo en sus manos”

Agarre a Kouki por primera vez… y de nuevo, me quedé congelada desconcertada.
¿Qué es esto … Ni siquiera se parecen a los ojos de un bebé … Era como mirar hacia un abismo infinito. Los ojos, carentes de emociones, mirando de vuelta como si inspeccionara a un conejillo de indias.

Puedo sentir escalofríos corriendo por mi columna vertebral… me sentí abrumada con un montón de emociones enfermizas, como si el fondo de mi corazón estuviera siendo aplastado lentamente. Estaba a solo unos segundos de tirar lejos a mi hijo recién nacido por el miedo.

“Kyah, Kyah”

Kouki sonrió. Él sonrió tan inocentemente, como si fuera feliz de verme como su madre. Me siento tan aliviada, y al mismo tiempo, me aborrezco a mi misma. Hasta hace unos momentos, me sentía realmente asustada y mi corazón guardaba malos sentimientos hacia este niño. Ya que le regrese la sonrisa torpemente, Kouki se va a dormir en mis brazos. Esa vez, me juré a mí misma.
Incluso si todo el mundo le daba la espalda a Kouki, yo lo iba a proteger hasta el final. Nunca lo dejaría llorar.

Estoy cantando una canción con Kouki durmiendo en mis brazos. Una canción de cuna con suaves letras, que desesperadamente aprendí para este niño. Puedo sentir el ritmo de respiración de Kouki cambiando… Parece que está despierto. Lo desperté porque cante muy fuerte? Me lo estaba preguntando cuando gire mis ojos hacia él.

「Kyah ♪ ♪ Kyah」

Esta riéndose, como si me pidiera seguir cantando, a pesar de que él posiblemente no puede entender el significado… Así que pongo incluso más de mi corazón mientras continuo cantando para él.




 Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente