Din No Monshou 12

Capítulo 12: Edgar y Allan Poe 



En el momento en que mencioné el nombre del sirviente de la casa de Din, la niña asintió con una gran sonrisa que se extendía por su rostro.

「¡Sí, es Walkins! Te-, ¿cómo lo supiste? 」

Ella agarró y sacudió mis dos hombros.
Ababa: el nivel de intensidad sísmica es alto. (Rin: Ella lo está sacudiendo violentamente)
No parece probable que se detenga incluso si yo le digo que lo haga.

「Para decir la verdad」

Le dije que Walkins es un sirviente contratado por Sefina.
Además, tiene una habilidad sobresaliente tanto en el manejo de la espada como en el aspecto de la magia.
Ella es alguien que tiene una apariencia muy joven con cabello plateado.
Mientras le transportaba todos esos detalles, ella estaba tocando su mano constantemente.

「¡Eso es todo! Definitivamente es esa persona! Entonces ella todavía está viva. Estoy tan contento -! 」

Ella estaba bailando salvajemente allí de alegría.
Sin embargo, mi cabeza estaba llena de dudas.
Ella obtuvo ese casco hace diez años.
Walkins tiene la apariencia de alguien en su adolescencia.
Se desconoce su edad real, pero ¿no le resulta extraño estar en una guerra que ocurrió hace 10 años?

「Por cierto, ¿qué edad tiene Walkins en ese momento?」
「Fumu ~ Solo estoy asumiendo aquí. Pero supongo que se veía como si estuviera en su adolescencia. 」

¿No envejece Walkins en absoluto?
No. Cuando escuché de la historia de cómo Walkins estaba sirviendo a Sefina desde la infancia, ya tenía una extraña sensación de incomodidad.
He encontrado un misterio aún más escandaloso en la Ciudad Imperial ahora.

「Por cierto, ¿Walkins-san está actualmente en la Ciudad Imperial? 」
「Sí, ella está aquí. Está tomando un descanso en el distrito noble del sur. 」
「Uaa ~ a noble district ...... No podría ingresar. 」
「Bueno, ella está muy ocupada ahora, así que incluso si eres capaz de ingresar, es posible que no pueda conocerte.」
「Nn? ¿Hay algún problema? 」
「-Nosotros, la casa Din tendremos un duelo aquí en la Ciudad Imperial. 」

Un duelo.
Ella debería ser capaz de entender lo que significa, incluso si ella no es noble.
Al apostar orgullo contra orgullo, es una lucha por la justicia.
Puede parecer una postura oficial, pero en realidad es una guerra que rezuma avaricia.

「En otras palabras, ¿Walkins-san es el representante? 」
「No, ella está involucrada en la solicitud por lo que no es posible. 」
「... ¿Eh, solicitud? 」
「El otro oponente noble estaba apuntando a Walkins. Ese tipo se llama Durufu Zajimu Horugosu. 」

Un cerdo gordo grande y demasiado grande.
Un hombre lascivo que se entrega al poder.
Y un intrigante que no dudaría en ensuciarse las manos para obtener lo que quiere.

Su mala reputación debe haber sido conocida incluso en la Ciudad Imperial, ya que es una alta nobleza quien tiene el control de la región occidental.
Como era de esperar, la reacción de la niña es de hecho .....!

「¡Imperdonable! ¡Para que Walkins sea entregado a un hijo de puta como él! 」

Ella estaba muy indignada.
Su ira ardiente estaba a la par con Shadiverga y la mía.
Ella es completamente hostil a los insectos dañinos que intentaron acercarse a su benefactor.

「Voy a prestar mi fuerza también. Haré todo lo que pueda para ayudar. 」
「No bien, ahora no estamos en un problema tan grande.」
「Casa Din .... es eso. En otras palabras, ¿eres Regis? 」

Me sorprendió un poco cuando pudo adivinar mi nombre correctamente.

「Eh, ¿lo sabías? 」
「Lo escuché del buhonero en el lado oeste antes de que un heredero excéntrico naciera en la casa de Din. 」

La parte de que soy excéntrico a un lado, parece que sabían quién soy.
La red de un comerciante puede ser algo aterrador.
Es el tipo de gente que lucha arrojando el dinero.
Parece un trabajo bien adecuado para mí. O más bien, ¿debería asumir el rol?

La niña se aclaró la garganta antes de colocar su mano sobre su pecho y se presentó.

「Mi nombre es Edgar Christanval. Solía ​​trabajar como mercenario en el reino del norte. Actualmente solo estoy ejecutando una tienda de magia en la Ciudad Imperial. 」

Hohou. Ella parecía tener una vida bastante feroz hasta ahora.
De una carrera en el campo de batalla a una carrera en una tienda.
Hay un dicho que dice: "Una piedra rodante no reúne musgo".
Este es probablemente un buen paso desde su trabajo anterior.

「Solo avíseme si necesita ayuda. Cuando las cosas se ponen mal, incluso puedo ayudarlos a pelear ya que todavía tengo mis habilidades. 」

Edgar blandió una de las espadas de su tienda como si su furia hacia Durufu se hubiera reavivado.
Dejando a un lado la cuestión de su capacidad, parecía ser una persona con la que se puede confiar.

Me alegra haber podido construir una buena red.
También pude comprar un libro.
Debería volver ahora, supongo.

「Bueno, entonces volveré ahora.」
"Naciones Unidas. Entonces, por favor, cuídense 」

En ese momento, la ventana de la tienda se apagó.
El marco de madera se rompió en pedazos y se esparció por todos lados. Se pueden ver astillas de madera revoloteando.
Sucedió demasiado rápido, así que no fui capaz de adoptar una postura defensiva a tiempo.

「Edgar, ponte a cubierto! 」
"Estoy bien. No menosprecie a un ex mercenario. 」

Algo que parecía ser una bala perdida voló hacia la tienda de nuevo.
Edgar luego cantó una magia para bloquear la trayectoria.

「Agua de purificación, destruye la llama del mal. ¡Sal de mi mano! - 「Agua antiaagresión」 」

Se podía ver agua brotando de la mano de Edgar.
Luego, el agua se convirtió en una esfera de aspecto espléndido y envolvió la bola de fuego.
Si fuera un agua ordinaria, probablemente se habría evaporado.
Sin embargo, el agua parecía no hacer nada con la resistencia de la llama.

Aunque solo era una pequeña cantidad de agua, logró extinguir el fuego.
Eso sin duda debe ser una magia específicamente utilizada para extinguir el fuego solamente.
Aunque en realidad no era una magia de alto nivel, fue increíble que ella pudiera lanzarlo en sucesión cantando de inmediato.
Mi cerebro solo estaba preocupado por ponerse a cubierto en ese momento.

「..... Maldición. ¿Están buscando pelea afuera? 」

Edgar abrió la ventana de la tienda.
Salí posteriormente también.
Sin saberlo, ya había una gran multitud de espectadores frente a la tienda.

「¡Si no vas a comprar nada, no bloquees la entrada! ¡Solo aléjate! 」

Edgar se abrió paso entre la multitud como si los estuviera atravesando.
La lastimosidad de un tendero se puede sentir por esas palabras.
Por supuesto, espero que su negocio prospere aún más en el futuro.

「¿Qué está pasando? 」
「Aa ... ¿Puedes verlo? 」

Mientras Edgar me cargaba sobre su hombro, miré hacia el centro de la multitud.
Como mi campo de visión está abierto, pude confirmar si algo había sucedido.
Aparentemente, ha ocurrido un problema entre un noble y un plebeyo.
Una joven mujer se disculpaba desesperadamente mientras escondía a un niño detrás de ella.

「¡Lo siento! ¡Le dejaré saber que no vuelva a entrar en este lugar nunca más! 」
"¡Cállate! Este es un distrito noble. ¡No es un lugar donde los perros de baja vida pueden ingresar como lo desee! 」

El tipo que se rompió parecía ser el asistente de un noble.
El noble en cuestión no parece estar cerca.
Me pregunto cuál fue la situación. Edgar le preguntó a la mujer que estaba a su lado.

「¿Qué está pasando? Una bola de fuego de repente voló a mi tienda. 」
「Etto, parece que el niño ha ingresado en el distrito noble. El asistente que pasaba por allí se enzarzó en un ataque de furia cuando lo vio ... 」

Ya veo.
No es extraño que un niño invada sin rumbo un lugar.
Sin embargo, hay muchos nobles peligrosos en el distrito noble del norte.
Como padre, debería prestar más atención al niño, pero tal situación podría ser inevitable.

「¿Qué deberíamos hacer ahora? 」
「Odio a los nobles. Voy a tomar el lado de esa mujer. 」

Mientras lo decía, apartó a las personas de los alrededores.
La multitud disminuyó en un instante.
En ese momento, Edgar hizo un salto de altura y saltó sobre la multitud.
Entonces ella se paró frente a la mujer desalentadoramente.

Te-sostenlo oi! ¿Estás planeando atraerme a esto también?
Aunque, estaba planeando intervenir también, así que realmente no me importó.
Edgar me bajó al piso y señaló al asistente.

「Cualquiera cometerá un error. Para empezar, todavía es un niño. ¿Es así como se supone que debe responder un adulto? 」
"¡Quien diablos eres tú! 」

El asistente del noble la miró con cautela.
Cuando se juntaron todas las atenciones, Edgar se presentó en voz alta.

「Edgar Christanval de la tienda de magia. Entonces, ¿para qué noble están trabajando ustedes? 」
「Es un individuo augusto a diferencia de un plebeyo como usted. Escucha con claridad y pruébate antes del nombre. Somos los asistentes de Durufu Horugosu-sama 」
「Aa-, los asistentes de ese cerdo」

Edgar interceptó despreocupadamente.
En cuanto a mí, tuve ganas de huir a máxima potencia.
Realmente no quiero involucrarme con la secta de Durufu en un lugar como este.
El asistente entrecerró los ojos al escuchar el insulto lanzado contra su maestro.

「Alguien como usted es indigno de seguir viviendo. Además, la persona a tu lado ...... Oi, si no me equivoco 」

El asistente parecía estar hablando con el soldado privado detrás de algo.
Alguien podría haberme notado.
El asistente que de repente apareció decidido hizo una tos leve antes de reírse.

「Bueno, bueno, no son¿Eres el joven maestro de la casa de Din? Es inesperado que estés en tan buenos términos con un plebeyo como ella. Parece que tu calibre es evidente. 」

「De qué diablos estás hablando de ossan. Soy el sobrino de Edgar. Solo llámame Allan Poe. 」

No quiero revelarme en un lugar como este.
Seguiré fingiendo ignorancia.
No tendría sentido para los asistentes, pero tendrá un efecto en los espectadores.

「Entonces, dejémoslo así. No es necesario que nos abstengamos de ejecutar el castigo a los plebeyos que interfieren con nosotros, ¿verdad? 」

El asistente se rió con suspicacia.
Sin embargo, regresó rápidamente al barrio noble a pie.
¿Podría estar planeando reportarlo a Durufu?

No me pondrá en desventaja de todos modos.
Sería bueno ignorarlo.
Mientras pensaba en eso, el asistente susurró con frialdad al soldado privado.

「No tener en cuenta y matarlos. Si van a intervenir, sería bueno involucrarlos también. 」
「Pero esta es la Ciudad Imperial. ¿Estará bien? 」
「El rey no se preocupará por las cosas que suceden alrededor del distrito norte también. Si hay algún estímulo aquí, podría provocar el desagrado de los otros nobles de mayor rango. 」
「.... Yo-yo cumplo. 」

La cara del soldado privado se puso rígida cuando recibió el pedido.
Hay cinco soldados allí que probablemente estarían acostumbrados a pelear.
Probablemente sean todos mercenarios.
Tan pronto como el asistente se alejó, se acercó a él en silencio.

「Aléjate de allí o te mataré. 」
「Solo pruébalo si puedes. No sucumbiré a algo como el poder. 」

El soldado mostró una mirada desagradable cuando Edgar rivalizó con él.
Él intercambió miradas con los soldados detrás y sacó su espada.

「Resistencia confirmada. Comenzaré mi eliminación. 」
"¿Es eso así? Entonces comenzaré antes que tú primero. 」

Tan pronto como ella dijo eso, Edgar hizo un movimiento.
Ella pateó el suelo con sus zapatos con un * clonk * haciendo que la espada salga del dobladillo en retroceso.

¿Es eso un bastón espada?
El soldado levantó la espada sobre su cabeza con rapidez cuando Edgar de repente sacó un arma.
Pero su reacción fue lenta.

Edgar acercó la espada a su cara y murmuró algo.
Fue un hechizo tan escandalosamente rápido que sería dudoso que alguien pudiera atraparlo.

「Abra la llama de la espada, atraviesa el cielo. Fuego ardiente atraviesa la cuña carmesí - 「chant

En ese instante, la espada de Edgar brilló magníficamente.
Las pupilas de Edgar se dilataron en proporción a la espada ardiente.
Pude ver colmillos saliendo de su boca, dándome la impresión de un perro rabioso.

「Hagamos esto ..... sea-AAAAAAAAAAAAA! 」

Cortó en un instante.
La cara del soldado se contrajo mientras intentaba balancear la espada para derribarla.
Lamentablemente ya era demasiado tarde.
Se escuchó una explosión inesperada y la armadura del soldado privado explotó.
A partir de ahí, se desencadenó una explosión cada vez que la punta de la espada roza ligeramente cualquier área.

「..... a, gaa -」

El soldado que no pudo soportarlo colapsó en el suelo.
Se puede ver humo negro saliendo de su cuerpo.
Él no parece estar muerto, pero su cuerpo tampoco parece moverse.

「... es aterrador. Oi 」

Hablé con Edgar mientras ella estaba de espaldas a mí
Pero ella nunca dio una respuesta y comenzó a correr nuevamente.
Ella derribó a otro soldado que quedó estupefacto con un solo golpe.

「¡Este hijo de puta! 」

Le dio una patada al otro soldado desde atrás.
Sin embargo, al hacerlo, su postura se rompió, dejándola abierta a cualquier ataque inminente.
El soldado aprovechó la oportunidad y trató de perseguirla en su lugar.

La espada fue cortada directamente hacia su cabeza.
En ese momento, Edgar parecía estar envuelto en una fuerza motriz explosiva.
Ella golpeó contra su cuerpo con toda la fuerza, cancelando el ataque por la fuerza.

「Gu ... perra. Tu inútil resistencia - 」

El soldado intentó levantar su cuerpo pero su abdomen fue perforado directamente.
La punta de la espada provocó otra explosión en su piel, causando una gran herida.

「GuaaaAAAAAAAAAAAA !! 」
「Los insectos no deben hacer ningún sonido. Cállate. 」

Lanzó una fría mirada al soldado que gritaba de dolor.
Edgar en realidad parecía más un villano en mis ojos ahora.

Su interruptor debe haberse encendido cuando su espada se encendió antes.
Su voz era baja y sonaba más aterradora que solo ahora.
Vamos a llamar a esto su modo mercenario.
Los dos soldados restantes fueron atacadosed con la ola de asaltos de Edgar.

Parecía difícil romper su fuerte coordinación, pero Edgar pudo mostrar una técnica de espada increíblemente rápida.
Por lo tanto, cuando uno de los soldados bajó la guardia ligeramente mientras hacía una mueca, Edgar no soltó la oportunidad y envió un violento golpe lateral.

「.... ga, ha -」

La fuerza de la barra provocó otra explosión, haciéndolo incapaz de luchar en un instante.
Sin embargo, dado que las olas de ataques fueron interrumpidas por la fuerza, apareció una apertura tal como se esperaba.
El soldado restante levantó su espada.

Edgar no podría evitar ese ataque también.
No puede ser ayudado. Como hemos llegado hasta aquí, te acompañaré.

「Orbes de luz que envuelven a la Llama Demonio de la luz, penetran a través y derrotan al enemigo「 ¡Fuego de fuego 」!! 」

Una bala de fuego con alta velocidad golpeó al soldado.
La intensa masa que golpeó un lado de su cabeza le hizo temblar la visión.
Sin embargo, como se esperaba, todavía es un mercenario.
Él recuperó su postura y me miró.

「Este ... ¡mocoso!」

Giró su espada e intentó lanzarla hacia mí, pero no salió como él quería.

Un golpe severo fue entregado a la espalda del soldado.
Una fuerte explosión resonó y el cuerpo del soldado fue arrojado al aire.
Con esto, los cinco de ellos son incapaces de luchar más?

「....... phew. Como pensé, mi instinto no ha regresado todavía. Es difícil controlar la fuerza del calor. 」

Edgar se rascó la cabeza mientras guardaba la espada quemada.
Creo que la historia de que ella es una mercenaria antes no es una mentira.
Aunque no he dudado de sus palabras anteriormente.
Ella quería ayudar a una mujer que cayó en una difícil situación. Ella debe ser una buena persona genuina.

「De acuerdo, shoo shoo. Puedes dispersar ahora. Estás interfiriendo con los negocios. Deje atrás algo de dinero aquí. Los coleccionaré. 」

Me retracto de mi comentario anterior.
Ella es solo una atrapada de dinero. (Rin: el texto original era Zeni Geba)
La multitud se dispersó lentamente.
Entonces, la mujer que estaba protegiendo al niño antes vino a expresar su gratitud.

「¡Muchas gracias! 」
「No, no hice nada. El que se había ido al alboroto es esa persona. 」
「Tomaste esa bola de fuego también, ¿verdad? No finjas la ignorancia allí. 」

Oh? ¿Estás tratando de responsabilizarme?
Pero eres demasiado ingenuo. Nunca lo admitiré.
Mientras estábamos teniendo un argumento inútil allí, la mujer siguió inclinándose ante nosotros.

Bueno, es bueno que no haya heridos,
La tranquilidad y la paz siguen siendo las mejores, como yo pensaba.

「Erm ... puede tener tu nombre? 」
「Soy Edgar」
「Soy Allan Poe」
「Ambos están sincronizados」
「No sirve para nada」
「Te golpearé」

Edgar me pinchó.
Solo estaba expresando mi opinión sincera.
La mujer solo se reía allí.

Si solo hubiera dado mi respuesta como un novelista de detectives, habría sonado mucho más inteligente.
No puedo retroceder el tiempo ahora.
Enviábamos a la mujer y al niño antes de entrar a la tienda.

Por cierto, los soldados caídos fueron arrastrados por las doncellas del distrito noble.
Él es seriamente problemático. Incluso le está dando problemas a las criadas.
Edgar, que entró en la tienda, dejó escapar un gran suspiro cuando miró la ventana rota.

「Oh, por todos los cielos. ¿Seré yo quien reparará esto? ..... 」
「Tu habilidad de espada antes fue increíble. 」
"Esa es mi linea. Nunca he visto a alguien que sea capaz de hacer una bola de fuego así todos estos años. Así que supongo que la historia de que eres un niño prodigio es verdad. 」

¿Un niño prodigio?
Estoy feliz por eso, pero no merezco ese título.
Una vez que un niño prodigio se convierte en adulto, simplemente será una persona.

Ahora que lo pienso, me llamaron '' niño emperador '' antes en mi vida anterior.
Un niño prodigio y un "niño emperador".
Podrían parecer similares en los personajes, pero ¿por qué los significados son tan diferentes?
¿No es esto una discriminación?
(Rin: '' doutei ''/'' niño emperador '' es homofónico con la palabra '' virgen '' en japonés también. 童 帝 = niño emperador/童貞 = virgen. Suenan igual cuando lo lees pero los personajes son diferentes. En otras palabras, todavía se le llama virgen en su vida anterior. Corrígeme si estoy equivocado)

「Aplicó magia en la espada, ¿no es así? ¿Puede Walkins hacer algo así también? 」
"¿De qué estás hablando? Mi habilidad con la espada se aprendió imitando a Walkins-san, ¿no lo sabías? Derrote a los magos y soldados usando la misma forma hace 10 años. 」

Walkins es aterrador. Entonces esa habilidad se originó de ella.
Como pensé, sería muy malo enojarla cuando tenga una espada con ella.

「Además, pudo destruir una roca grande con solo un columpio. 」
「No creo que ya sea un ser humano」

Justo cuando llegué a la teoría de que Walkins no es un ser humano, vi el sol afuera.
Está casi anocheciendo.
Se produjo un problema pero logré completar mis compras de todos modos.

「Entonces regresaré ahora. Te contaré si necesito tu ayuda para entonces. 」
"Por supuesto. Estará bien incluso si el trabajo consiste en asar a ese señor feudal cerdo. Voy a manejar esa tarea especialmente, de forma gratuita en ese momento. 」
「Umu. Está bien. 」

Me separé de ella pacíficamente y volví a la mansión.
El tiempo de juego debería ser suficiente ahora.
A partir de ahora, será el combate demencial contra ese noble al que no se convencerá por el sentido común.
Trataré de hacer lo que soy capaz de hacer.

Específicamente, eso es correcto.
¿Qué pasa si me convierto en el guardaespaldas de mi padre (Shadiverga)?






    Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente