Din No Monshou 15.1

Capítulo 15: Parte 1 del apéndice 


El lugar donde Edgar entró fue el carril trasero de la calle central.
A diferencia de la calle principal, no parece haber tanta gente usando esta línea.
Además, dado que no había mucha luz solar penetrando, todo el lugar parecía estar envuelto en una atmósfera oscura y siniestra.

Se veían compradores con aspecto sospechoso paseando por las tiendas alineadas aquí.
Me di cuenta de que los artículos que se pusieron a la venta eran en su mayoría productos ilegales.

Bolsas de veneno que fueron cortadas de los demonios.
Accesorios que fueron despojados de los viajeros caídos.
Me dieron ganas de hacer comentarios cínicos sobre la gran variedad de artículos de aspecto sombrío que se venden aquí.

「Este es un lugar bastante agradable.」 (Regis)
「¿No es así? También es húmedo y húmedo, por lo que es el lugar más adecuado para realizar malas acciones. Sin embargo, sería perfecto si no hay hongos creciendo aquí. 」(Edgar)
「¿Estaría bien que yo camine por aquí? Reg (Regis)
「Hmm, creo que va a estar bien, ¿no? Además, hay tiendas aquí que están dirigidas a nobles también. Uno de los ejemplos sería tiendas que trabajan con venenos. 」

Hou, parecías estar bien informado.
Como se esperaba de alguien que haya vivido la vida de un mercenario.
Ella fue capaz de conducir a través del lado oscuro de un lugar.

Además, no me había dado cuenta de que había un lugar como este en la Ciudad Imperial.
Es aterrador saber que un lugar tan exclusivo se encuentra realmente no muy lejos de la calle principal.

「La seguridad pública aquí no es buena, así que no te vayas de mi lado. 」(Edgar)

Edgar parecía haber dicho algo confiable.
Ella se vería genial con esa línea si no se tambaleara debido a su embriaguez cuando lo dijo.
Me pregunto si no podría decidir algo más inteligente.

「¿Esa villa o algo está ubicado en esta calle?」 (Regis)
「Si tuviera que dormir en un lugar como este, terminaría encontrando ladrones. Una vez que me despierte, me quitarán no solo todas mis pertenencias sino también mi ropa, así que me abstendré de eso. 」(Edgar)
「Verdadero.」 (Regis)

Es muy probable que sea atacado por su buen aspecto.
Supongo que nuestro destino está un poco más alejado de este lugar en ese momento.
A medida que avanzábamos por el sinuoso camino, disminuyó el número de tiendas en los alrededores.
Entonces Edgar entró en un callejón.

Como si huyera de las botas de Edgar, se podía ver a las ratas brotando.
La limpieza del medio ambiente aquí ciertamente ha dejado mucho que desear.
Terminamos en una encrucijada mientras avanzábamos por el callejón, e hicimos otro giro a la izquierda antes de hacer numerosas vueltas más después.

Finalmente, en un lugar que parecía un callejón sin salida, Edgar encendió una fogata.
Supongo que podría ser difícil de ver ya que estaba demasiado oscuro.

「... Etto, debería estar por aquí si no me equivoco. 」(Edgar)

Edgar tocó ligeramente las piedras en el suelo.
Poco después, descubrió una piedra grande que parecía sobresalir ligeramente del suelo.
Cuando aplicó más presión sobre él, pude escuchar algo que suena como * gakon * cuando la piedra se hundió.
Edgar luego empujó su brazo más adentro y tiró de un mango.

「¡Soi! 」(Edgar)

Tan pronto como ella hizo eso, una parte del suelo se levantó.
Se puede sentir un poco de viento que viene de entre hueco. Parece que hay un sótano debajo.
Me pregunto si esa pizarra estaba destinada a mantener oculto el pasaje.
Una vez que el tamaño de la abertura es lo suficientemente grande como para que pase un humano, Edgar me llevó adentro.

「Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vine aquí. Creo que el último fue durante la guerra civil entre los nobles hace nueve años. 」(Edgar)
「La guerra civil de Noble, ¿verdad?」 (Regis)

Hablando de eso, he oído hablar de este incidente antes. Hubo un conflicto entre el distrito noble del sur y el distrito noble del norte hace nueve años en la Ciudad Imperial.
A pesar de que terminó después de que el Rey intervino para arbitrar la disputa, hubo grandes bajas entre los soldados y centinelas.
Curiosamente, la ocultación del estado entre los nobles ocurrió al mismo tiempo, terminando el incidente y dejándolo envuelto en el misterio.

En ese momento, la casa de Din recibió solo el informe posterior al incidente.
Sin embargo, la red de inteligencia recibida no era realmente amiga de los nobles en regiones remotas.
Me hizo darme cuenta de que las personas que nacieron en un lugar como este no tienen acceso adecuado a la información.

「Este era mi escondite en ese momento. Fui empleado como mercenario en el distrito noble del sur durante ese tiempo. 」(Edgar)
"Es eso así. Reg (Regis)
「Este es un gran lugar. Una vez que traigas elemies aquí, incluso puedes torturarlos como quieras. Sobre todo, no habría ningún testigo en absoluto. 」(Edgar)

¡Deja de decir algo que suena tan siniestro!
¡Pude ver una oscura sombra siniestra apareciendo sobre tu rostro ahora, haciéndote lucir como un villano!
Aunque se dedujeron algunos puntos debido a que sus mejillas se sonrojaron debido al alcohol.
Como resultado, independientemente de cuánto te sobreestime, es posible que solo te veas como villano B como máximo.

Bueno, supongo que fue porque ahora no tienes cara de malvado.
Si te pusieras un vestido, trataras de actuar como una dama y mantienes la boca cerrada, incluso podrías parecer una princesa para mí.
Me hizo preguntarme ¿pero por qué desperdiciaste tu encanto todo esto?
Es un misterio que es comparable a las Siete Maravillas del Mundo.

Bajamos a un lugar subterráneo oscuro.
Podía sentir el aire húmedo rozando mis mejillas.

Se sintió extrañamente cálido una vez que estoy dentro.
Tan pronto como mi nariz fue saludada por un olor peculiar que se arremolinaba en el aire, entendí bien que este lugar no se había utilizado durante muchos años.

Sin embargo, era extraño que la temperatura todavía era alta a pesar de que estábamos en el fondo.
¿Había algún tipo de protección contra el efecto frío aquí?
Edgar, que estaba a la cabeza, tiene una expresión seria en su rostro mientras toca algo con la mano.

「Aquí está el alcohol ......」 (Edgar)
「¡Al final sigue siendo alcohol para ti! 」(Regis)

Edgar comenzó a rodar un barril de repente.
Ella ya es la encarnación del alcohol.
Ella todavía quiere beber más a pesar de estar borracha?

A pesar de que era solo una habitación pequeña, las reservas eran abundantes.
También había mucha comida en conserva en el sótano.
Aunque, estos fueron alimentos conservados de aproximadamente 10 años atrás. ¿Todavía están seguros?

「Uwaaa ..... hay mohos creciendo en el hardtack. La carne frita que escondí aquí hace 10 años se ha transformado en algo parecido a un monstruo. 」(Edgar)
「¿No es eso ya bueno? 」(Regis)

Al final, el alcohol era el único que todavía estaba en buenas condiciones, ¿no?
El estado de toda la comida aquí dentro era mucho peor que el estado de una olla de arroz que se dejó desatendida durante medio año.
Tengo la sensación de que probablemente me encontraré con cosas aterradoras si tuviera que rebuscar en este lugar.

Mientras sonreía con ironía, hubo un cambio repentino de tono en la voz de Edgar cuando habló.

「Bueno, esta no es mi verdadera intención sin embargo. Entiendes lo que estoy diciendo, ¿verdad Regis? Ed (Edgar)
"Por supuesto. Aunque, ya lo noté antes cuando estábamos en la ciudad ...... 」(Regis)

Él ha mordido espléndidamente el anzuelo.
El acto de borracho de Edgar funcionó.
Como su actuación parecía demasiado realista, temía que ella realmente estuviera borracha.
Sin embargo, esa podría ser la razón por la que el enemigo cree que sería más fácil apuntarnos también a nosotros.

Edgar y yo doblamos hacia atrás al mismo tiempo.
Se escucharon pasos resonantes a través de la estrecha habitación.
Somos tres de nosotros todos juntos.

Apagando mi magia de detección, mi mano se extendió hacia el cuchillo en mi cintura.
Pude sentir la gruesa intención asesina desbordando de la otra parte,

「Estás aquí ¿verdad? El asesino de Horgos-san. 」(Edgar)

Edgar señaló un punto delante de la entrada de la entrada.
Entonces, se podía ver la figura de un hombre alto saliendo de las profundidades.
Este tipo nos ha estado siguiendo desde que salimos de la zona de la tienda de magia.
El hombre estaba tartamudeando ligeramente de una manera inhumana mientras exudaba un violento impulso asesino.

「...... Matar」 (Asesino)

Una voz repulsiva.
Toda la cara estaba oculta por un paño negro, revelando solo el área alrededor de los ojos.
Las partes alrededor de su frente parecían estar un poco abultadas. Me pregunto si él está usando un Hachigane.
Sosteniendo siniestramente a Odachi con ambas manos, arrojó esa sola palabra con frialdad.
(Rin: Odachi es un tipo de espada japonesa tradicional)

「¿Fuiste tú el que hizo eso en mi tienda? 」(Edgar)
".......está bien. Pero, no te dire nada más. Prueba una muerte eterna. Solo dejaré atrás misterios. 」(Asesino)
".......Automóvil club británico. ¿Así que eres los hermanos Stalin? Me preguntaba quién era, pero puedo identificar ese tono y mirar. 」(Edgar)
「¿Hermanos Stalin?」 (Regis)

¿De qué se trata? No he oído hablar de eso ni siquiera una vez.
Sin embargo, Edgar parece estar bien informado y fue capaz de explicármelo.

「Son mercenarios que han echado raíces en la Ciudad Imperial. No, espera, está un poco mal. Incluso entre los mercenarios, solo trabajan para los VIP. Ellos son los maestros del asesinato. 」(Edgar)
「Así que son especificacionesialistas en el asesinato entonces. Reg (Regis)
「Originalmente se suponía que debían llevar a cabo sus tareas en un par. Me pregunto si es diferente de la información que tengo a mano. 」(Edgar)
「...................」 (Stalin)
"Ya veo. En otras palabras, te niegas a responder. Basado en mi intuición, la otra persona debe estar llevando a cabo otra misión. 」(Edgar)

La persona no pareció divulgar la información fácilmente, pero es algo dado.
Probablemente haya dos razones por las cuales este hombre, Stalin, vino aquí.

El primero fue una venganza contra Edgar por humillar a la facción de los Horgos en la zona norte del distrito noble.
Y el otro, sería el asesinato de la casa del sucesor de Din, eso sería para mí.

Parece que los que menosprecian a Horgos serán completamente aplastados.
Él es realmente una persona insignificante.

「......... Permanecerá en silencio. No hablaré de eso. Solo sé obediente y muere. 」(Stalin)

Stalin dio un paso hacia nosotros casualmente mientras sostenía a los dos Odachi sobre su cabeza.
Luego, se lanzó directo hacia mí después de respirar brevemente.

「Otto, seré el oponente del que tiene la espada. 」(Edgar)

Edgar salió y detuvo la fuerza del columpio con su bastón de espada.
Las dos espadas chocaron intensamente al mismo tiempo, creando un sonido desagradable que resonó en el lugar cuando los bordes se encontraron.

「.......... tú. Te conozco. Famoso por huir de inmediato, 「The Hiding Edgar」. La habilidad de espada, es ciertamente más baja que yo. S (Stalin)
「Entiendo eso bien Pero todavía soy un antiguo mercenario. Solo hay una cosa que me gustaría escuchar de usted. ¿Las habilidades de los mercenarios se limitan a la espada y la magia? 」(Edgar)

Edgar le preguntó provocadoramente.

「......... correcto. Aparte de eso, nada más. S (Stalin)
「Eres un mercenario de tercera categoría. La ventaja de ubicación y la cooperación también son importantes para un mercenario. Solo así. 」(Edgar)

Edgar me guiñó un ojo.
Está bien, es hora de ir según lo planeado.
Usé la magia que he estado cantando antes.
El hechizo debe invocarse con solo unas pocas palabras más.

Este grado de dificultad para aprender esta magia en realidad era relativamente alto.
He estado practicando este hechizo desde que tenía cuatro años, pero no pude invocarlo.
Sin embargo, debería poder hacerlo ahora. No, debo ser capaz de hacerlo.

「Llama fuerte y sublime de las almas difuntas, por favor, protégenos y purifica la llama del mal -「 Concha de Fuego 」!!! 」(Regis)

De repente me atacó un fuerte dolor de cabeza.
Duele. Es muy doloroso que mi cabeza sintiera que estaba a punto de romperse.
Pero está bien.
¡Te mostraré que puedo soportar este nivel de dolor!

El poder mágico impregnaba mi cuerpo y se fundió en Edgar al mismo tiempo.
Entonces, ella parecía envuelta en una sensación de confort cuando una capa de llamas envolvió su cuerpo.

【Fire Shell】

De acuerdo. Aunque se consideró que era un hechizo difícil entre la magia del fuego, ¿he tenido éxito en aprenderlo?
Este hechizo puede disipar o reducir el impacto de la magia de fuego.
Al ver mi magia, Stalin frunció el ceño.

「....... Yo, no uso magia de fuego. Estás perdiendo el esfuerzo. S (Stalin)
「Nadie dijo que serás tú quien lo use. Hazlo Regis !! 」(Edgar)
"¡¡UNED!! 」(Regis)

Todavía quedaba poder mágico en mí desde que dormí lo suficiente.
Esta situación fue influenciada por este espacio estrecho.
Es ahora o nunca.

Empecé a cantar mientras Edgar empuñaba su espada para atraer su atención.

「do ¿Qué crees que pasaría si usáramos magia de fuego en un lugar pequeño como este?」 」(Edgar&Regis)
「...... es eso, tu objetivo? Si ese es el caso, entonces, yo mismo tengo una carta de triunfo. 」(Stalin)

Stalin cortó violentamente su espada y retrocedió un paso en ese intervalo.
¿Estaba planeando huir?
Eso fue lo que pensé, pero aparentemente fue al revés.
Un encantamiento súper rápido fue pronunciado mientras sostenía ambas espadas en sus manos.

「El flash de la fiesta de la prisión que me llevó a la locura. El Dios Oscuro de la Fealdad que habita en las dos espadas: 「Trazo del Caos」 ...... 」(Stalin)

Stalin balanceó su espada justo en ese momento.
Algo que se parecía al vapor se podía ver en espiral.
No importa cómo lo mires, un vapor que consiste en una mezcla de color negro y morado no es más que siniestro.

「......... muere, mercenario. 」(Stalin)

Comenzó a empuñar su espada como si estuviera bailando bulliciosamente.
El balanceo de su espada parecía ser lento a veces, y ultrarrápido en otros momentos.
También hubo momentos en que la hoja de la espada desapareció repentinamente de la vista.br /> No pude leer su movimiento en absoluto.

「.... Gu! 」(Edgar)

Se podía ver el sudor cayendo desde la frente de Edgar.
Supongo que debe haber sido una magia que nunca había visto antes.
Por solo un instante, Edgar dirigió sus pies hacia la salida.
Sin embargo, cuando me miró, terminó riendo como si acabara de recordar algo.

「No huiré. Además, si voy a morir, te llevaré con meeeeeeeeeeeee !!!!! 」(Edgar)

Edgar empuñó su espada como si ella misma se hubiera endurecido.
Por otro lado, Stalin solo estaba moviendo sus espadas alrededor a un ritmo lento.
Fue un golpe para el estado de ánimo de Edgar.
En ese mismo instante, un ataque letal que transportaba un aroma absoluto de muerte se colocó directamente en la base del cuello de Edgar -

「-「 Cross Blasttttttttttt 」!!!!!!!」 (Regis)

Mi grito resonó en el lugar.
No podría hacerlo más con solo un simple canto.
Edgar podría morir si tuviera que retrasar esto incluso por un segundo.

Como resultado de mi elección, omití el resto del conjuro.
Esta habilidad era increíblemente de alto nivel en dificultad.

Sin embargo, poniendo todo lo que tengo en juego, mi conjuro terminó siendo exitoso.
Toda la habitación estalló al instante.
El fuego del infierno engulló incluso el techo, se extendió a todas partes y se interpuso entre los dos, separándolos.

「.......... tsk」 (Stalin)

Stalin, que estaba dando el golpe final, se vio obligado a retroceder debido al calor.
Ese tipo no ha recibido ninguna bendición de la magia de fuego por lo que definitivamente sería chamuscado.

La prisión de llamas que envolvía esta área encendió el alcohol derramado, causando que el fuego del infierno extendiera su furia hirviente por todas partes.
El fuego fue tan intenso que incluso Stalin saltó hacia la entrada porque ya no podía soportarlo más.
Pudo haber querido retirarse ya que no pudo proceder con el asesinato.

「¿Cómo es eso? ¿Qué tal si me quedo aquí un poco más para jugar conmigo? Reg (Regis)
「....... Se abstendrá de ello. Despedida. 」(Stalin)

Después de decir eso, Stalin comenzó a correr hacia la entrada de la habitación.
Dio un rápido vistazo cuando el fuego se adhirió a su cuerpo

「Espera allí! 」(Regis)

Haciendo caso omiso de mis palabras, Stalin abrió la entrada y escapó.
Los únicos que quedaban en esta habitación eran Edgar, que estaba parado en el centro, luciendo aturdido, y yo.
Edgar podría haber pensado que ella había muerto.
Ella colocó su mano sobre su cuello, pareciendo sorprendida de que todavía estuviera viva.

「..... qué. Así que todavía estoy vivo. 」(Edgar)

Aún le temblaban las manos, posiblemente porque acababa de sentir una cantidad considerable de miedo.
Cuando Edgar se volvió hacia mí, le indiqué con mis ojos que la obligara a escapar de allí.

Independientemente de cuánto pudo el hechizo reducir el calor, las cosas calientes todavía están calientes.
Además, una vez que el efecto desaparezca, acabaríamos siendo engullidos por las llamas.
Mientras nos asistíamos como una raza de tres patas, subimos las escaleras y pudimos escapar al exterior de alguna manera.







    Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente