martes, 23 de enero de 2018

Din No Monshou 21.2




Capítulo 21.2 - La reunión de dos personas 




「Uo, Walkins-san! Ha sido un largo - !! Ed (Edgar)
「¿Qué sentido tiene tener tanta prisa si terminas mordiéndote la lengua ?! Reg (Regis)

Fuera de la arena.
Estábamos cerca de la calle cercana.
Al mantener nuestra conversación, tomamos tés calientes que se compraron en una tienda no muy lejos.

Por cierto, tenía muchas vendas enrolladas alrededor de mi cuerpo debido a las profundas heridas en mi espalda.
Probablemente tomarían un tiempo para sanar.

Edgar parecía estar agotado también.
Pero en el momento en que le llevé a Walkins, ella volvió a la vida como un fénix que se levanta de las cenizas.
La tasa de recuperación fue más rápida que cuando bebió alcohol.

Es posible que Walkins sea el mejor alcohol revitalizante para Edgar.
Lo más importante es que supuse que ella era la benefactora que le había salvado la vida.

Sin embargo, debe haber sido realmente doloroso, ya que se había mordido la lengua con fuerza.
Edgar tembló.
¿Era porque estaba nerviosa? Su mirada estaba desenfocada.

「Cálmate. Walkins no escapará. No necesita tener tanta prisa. 」(Regis)
「N-No. La apariencia de Walkins-san no ha cambiado mucho ... 」(Edgar)

Ah, como pensé, ¿te sorprendió eso?
Supuse que era porque no había visto cómo se veía Walkins hace diez años.
Sin embargo, no pude adivinar lo que realmente sucedió.
Aun así, era comprensible que se sentiría extraña al ver que la apariencia de Walkins no había cambiado.
Al ver la reacción perpleja de Edgar, Walkins inclinó la cabeza.

「¿Eso es así? Creo que debería haber cambiado mucho desde entonces. 」(Walkins)
「T-Ese pelo. ¿Qué le has hecho a ese hermoso cabello largo? 」(Edgar)
「Ah, lo corté. Fue perturbador porque fue largo. 」(Walkins)
「... H-Cómo pudo.」 (Edgar)

Edgar se sintió abatido.
¿Tenía algún tipo de pasado relacionado con el cabello de Walkins?
Edgar se echó el pelo hasta la cintura y le mostró su elegante y largo cabello a Walkins.

El olor refrescante de Edgar que transportaba el viento me hizo cosquillas en la nariz.
Si pensaras en ello, este tipo también es bonito.
Su pelo rojo era tan delicado como la seda, y tiene un par de ojos decididos.
Era lamentable que fuera alcohólica, pero normalmente se vería linda, ¿no?

Incluso hizo que este tío tuviera ganas de darle tres estrellas.
Ah, ella me miró.
Parecía que se daba cuenta de que estaba pensando cosas groseras sobre ella.
¿No podría siquiera tomar una broma?

Después de que Edgar me envió una mirada de advertencia, se volvió hacia Walkins.
Sus mejillas se sonrojaron cuando se obligó a decirlo.

「La única razón por la que me hice crecer el pelo es porque admiro a Walkins-san ...」 (Edgar)
「No, tu cabello es hermoso. Es incomparable incluso al mío en el pasado. 」(Walkins)

Walkins pasó su mano por el cabello de Edgar suavemente.
Esa acción al instante hizo que la cara de Edgar se volviera de un rojo brillante cuando comenzó a murmurar un idioma misterioso, "Awa, awawa」.

「T-T-Eso ... Estaba desesperado por alcanzar a Walkins-san.」 (Edgar)
「No soy un humano digno de la admiración de nadie. Para empezar, ni siquiera estoy seguro de si puedo ser considerado un ser humano. 」(Walkins)
「¿A qué te refieres? Ed (Edgar)
「No, no es nada.」 (Walkins)

Walkins soltó algo inquietante.
Sin embargo, ella pudo esquivar la pregunta de Edgar fácilmente.
Sin embargo, lo que ella dijo antes me hizo sentir incómodo.
Bueno, no era como si acabara de darme cuenta de cuán misteriosa es la verdadera identidad de Walkins.

Walkins sonrió inocentemente.
Poco después, Edgar sacó una espada, como si acabara de recordarla.
Era una espada de hierro con una hoja gruesa que parecía un arma enorme utilizada por una familia de algún lado.

「Echa un vistazo a esta espada recta! Esta es una imitación del arma utilizada por Walkins-san cuando luchaste contra el ejército del imperio. 」(Edgar)
「Está bien mantenido, ¿no? Es agradable que hayas cuidado tan bien de tu espada. 」(Walkins)

Al escuchar los elogios de Walkins, la cara de Edgar se iluminó como una flor en flor.
Fue una sonrisa encantadora, sin embargo.
¿Podría ser porque estaba balanceando su gran espada?
La discrepancia entre las dos imágenes que tengo de ella estaba aumentando.

「Parece que Regis-sama ha estado bajo tu cuidado esta vez. Puede ser extraño para mí, como su sirviente, expresar mi gratitud, pero muchas gracias. Por favor, póngase cómodo con Regis-sama a partir de ahora. 」(Walkins)
「... Uo, Walkins-san me está pidiendo un favor.」 (Edgar)

* jin *
Ella estaba abrumada con lágrimas de alegría.
¿A dónde se fue el comportamiento digno usual?
Ella se había convertido en una fangirl completa.

Después de que Edgar terminó con su fangirling, ella tosiód una vez antes de dirigirse a mí.
Ella me miró con cara de solitario como un animalito y me preguntó.

「Regis, se van a casa, ¿verdad? Ed (Edgar)
"Sí. No hay nada más que hacer aquí 」(Regis)
"...Ya veo. Estará solo. 」(Edgar)
「Vendré nuevamente después de siete u ocho años.」 (Regis)
「I-¿Es verdad ?! Ed (Edgar)

La cara de Edgar comenzó a encenderse una vez más.
Sin embargo, Walkins probablemente no me acompañaría en ese momento.
Entonces, ¿por qué seguía tan feliz?

「Tengo que lograr el mejor resultado en la academia de magia aquí.」 (Regis)
"...Ya veo. Academia de magia, ¿verdad? 」(Edgar)

Asentí profundamente.
Después de una larga contemplación, apareció Edgar como si hubiera tomado una decisión.
Me pregunto en qué estaría pensando ella. Tengo un mal presentimiento sobre esto.
¿Ella planeaba estropear algo después de siete u ocho años?
Bueno, no parecía que esa persona lo dijera.
Sería grosero preguntarle también a ella.

「Muchas gracias por su ayuda esta vez.」 (Regis)
「Nn, ¿vas?」 (Edgar)
"Sí. El padre está teniendo una guerra intensa verbalmente ahora. Después de lidiar con las consecuencias de este duelo, nos dirigiremos hacia atrás inmediatamente. 」(Regis)
"Es eso así. Creo que debería empezar de nuevo y dar lo mejor de mí también. 」(Edgar)
「Bueno, eso es todo.」 (Regis)
「Adiós, Regis.」 (Edgar)

Agité mi mano suavemente y comencé a caminar.
Walkins conversó con Edgar por un tiempo.
Probablemente estaban recordando sus recuerdos de hace diez años.

Una vez que la conversación se calmó, Walkins le hizo una rápida reverencia y corrió tras de mí.

「¿Ya terminaste?」 (Regis)
"Sí. Me alegro de que esté bien. 」(Walkins)

Puso su mano sobre su pecho y asintió en silencio.

Edgar Christanval.
¿Pasarán varios años hasta que la encuentre nuevamente?
Me preguntaba qué edad tendría ella en ese momento.

Tenía la sensación de que me matarían si se lo preguntaba, así que no lo dije.
Probablemente estaría en la treintena.

Estaría bien. No tengo ningún problema con ese rango de edad en absoluto.
Ah, me refería a una relación pura y sincera entre amigos, naturalmente.
Hubo demasiados puntos decepcionantes sobre ella como para albergar sentimientos perversos hacia ella.
Sin embargo, no era algo que pudiera decir.

「Edgar-san se ha convertido en una buena persona.」 (Walkins)
"Sí. Ella tiene la capacidad de convertirse en un pez gordo un día. En muchos sentidos. 」(Regis)
「... Como pensé, es maravilloso poder ayudar a alguien. Me hizo sentir de esta manera una vez más después de conocerla. 」(Walkins)

Estoy de acuerdo.
Cuando ayudé a alguien, me sentí como recompensada también.
¿Fue por la forma en que morí en mi vida anterior?
Arriesgaría todo para proteger a mis amigos cercanos.

Incluso si me costara la vida ...
Bueno, supongo que no se pudo evitar.
Estaba viviendo esta vida por ayudar a alguien.
Saqué esa conclusión firme.

「... Regis-sama, hay un matiz de tristeza en tus ojos.」 (Walkins)
「Eh, ¿me quieres decir?」 (Regis)
"Sí. Hay un sentimiento tenso y vacío en tus ojos. ¿Te preocupa algo? 」(Walkins)
「No, no hay nada en absoluto. Siempre estoy bien. 」(Regis)

Sus palabras me atravesaron como un clavo. Me sorprendió.
Eso no sería suficiente. Haría que las personas a mi alrededor se preocupen si tuviera un aspecto tan sombrío.
Me obligué a parecer dura y caminé junto a Walkins.

Walkins me echó un vistazo a la cara, parecía bastante preocupado.
Luego le dio un puñetazo en la mano, como si acabara de pensar en algo.
Ella tiró de mi mano y comenzó a correr de repente.

「O-Oi, Walkins?」 (Regis)
「¡Incluso si estamos en la Ciudad Imperial, nuestro entrenamiento aún se reanuda! El que llega primero a la mansión gana. El perdedor tendrá que escuchar lo que diga el ganador. 」(Walkins)

Oioi.
¿Qué estabas diciendo de repente?
Eso fue lo que pensé, pero pronto me di cuenta de su verdadera intención.
¿Estaba tratando de animarme después de ver mi expresión hosca?

Que persona tan atenta.
Me gusta esa parte de ti.
Sí, considerando que su motivación se desencadenó, debería intentarlo.
Podríamos sudar un poco, y luego le dejaría ganar al final.
Después de todo, soy bastante generoso.
Ja ja ja.

「De acuerdo. Bien por mi. Pero sería problemático ir a por todas, así que te dejaré ganar. 」(Regis)
"¿Es eso así? Por cierto, si gano, me escabulliré en la cama de Regis-sama por la noche. 」(Walkins)

En ese momento, todos los sentidos en mi cuerpo entraron en alerta máxima.

Corrí.
Corrí realmente rápido.
Corrí como si mi vida dependiera de eso.

Me puse a correr como si estuviera corriendo descalzoescapar de un guepardo y alcanzar a Walkins momentáneamente.
Al mirar mi velocidad, lanzó un grito de sorpresa.

「¿Huh? ¿No dijiste que me dejarías ganar? 」(Walkins)
「¡Solo un idiota no dará todo en una situación como esta!」 (Regis)

Avancé mientras gritaba.
Y tropecé con mis propios pies.
Correr con un cuerpo exhausto era una cosa absurda.
Hubo un sonido extraño cuando golpeé mi flanco. Duele.

Pero no había tiempo para eso ahora. Debería seguir corriendo.
Al verme dándome todo, Walkins sonrió feliz.

「Oh, alguien está motivado. ¡Entonces este Walkins también se lo dará a ella! 」(Walkins)
「¿Puedes por favor ir tranquilo conmigo?」 (Regis)

Sin embargo, mi doloroso llanto terminó en vano.
Walkins mostró sus increíbles habilidades al correr y me adelantó en una fracción de segundo.
Rápido. Ella fue demasiado rápido.
¿No fue esa velocidad demasiado abrumadora, mi doncella?

Sería imposible para alguien como yo, que solía ser un NEET en mi vida anterior, ponerse al día.
Dicho eso, no debo ser derrotado en un lugar como este.
Lo más importante es que no debo perder mi castidad en un lugar como este.

「¡Uooooooooooo!」 (Regis)
「Wah, eres rápido. Todavía no podía quitarte la calma, incluso después de ir a por todas. 」(Walkins)

Walkins comenzó a brotar en sudor frío.
¿Fue por mi terrible estado? Todas las personas que pasaron junto a nosotros saltaron de nuestro camino.
Mundo oh mundo, ¿así eran los humanos?

No competí directamente con Walkins, que estaba por delante de mí, pero usé un atajo en su lugar.
Todavía quedaba un poco más por recorrer hasta que llegué a la mansión.
Me deslicé entre la multitud y logré adelantarme a ella.

「Fuhahaha. ¿Como es que? ¡La justicia siempre gana, Walkins! 」(Regis)

Solo un poco más.
Todavía había otros dos metros antes de llegar a la puerta.

Gané. Yo gané.
Nunca había ganado ni una vez contra Walkins.
Pero, parecía que Dios estaba de mi lado en ese momento.

La sensación del viento acariciando mi cara era cómoda.
Debo plantar mis huellas en la línea de llegada.
En el momento en que se me vino a la mente, mi pie tropezó con algo.

Era una piedra.
Sin mencionar que era bastante grande.
Mi cuerpo dio un salto hacia adelante cuando caí con gran fuerza.

「... Guboah!」 (Regis)

Era como si mi cara estuviera cubierta con un recipiente de rábano japonés rallado.
¿Podría alguien traerme salsa de soja?
Parecía que podía hacer un buen acompañamiento ahora.
Un rábano japonés rallado rojo brillante.
Otro nombre sería una 'acción suicida'.

Eso fue porque me detuvieron unos centímetros antes de alcanzar mi objetivo.
Walkins salió corriendo detrás de mí y atravesó la puerta alegremente.

「Goal!」 (Walkins)

... Ah, ¿es así?
Bien por ti.
Mientras estabas allí feliz, alguien con quien estás familiarizado estaba detrás de ti, a punto de morir.
Esa persona estaba a punto de desmayarse.
Mientras estaba en ese estado, colapsé.

Después de regresar a la mansión, Walkins me obligó a llevar una almohada para el regazo.
No, yo no era el que era la almohada para el regazo.
Walkins era el único que era una almohada de vuelta.

A pesar de que me había negado porque estaba avergonzado, Walkins intervino con una observación astuta de que había ganado el partido.
¿Fue una buena petición?
Walkins es una persona completamente desinteresada.

Dar a alguien como yo una almohada para el regazo no sería nada interesante.
Dicho esto, como estaba completamente exhausta, fue agradable para mí cuando lo solicitó.

Estaba en un estado de confort tan feliz que no pude expresarlo con palabras.
De todos modos, lo único que podía decir era que los muslos de Walkins eran muy suaves. La sensación de consuelo que me dieron fue como si un ángel me abrazara.

Estaba en completa dicha.
Solo esto me había hecho sentir sinceramente contenta de haberme dedicado todo este tiempo.






  Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario