sábado, 19 de mayo de 2018

Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka? vol3 cap2.3


Capítulo 2: Incluso si el Sol Puede Caer un Día


Parte 3 –Estoy en Casa


Él partió de la ciudad temprano en la mañana para comprar unos ingredientes. Su motín incluía una fuerte cantidad de harina, mantequilla, huevos, leche, y azúcar. Pequeñas cantidades de miel, nueces, y frutas secas que también estaban en el bolso.

Willem camino por el gran bosque de la Isla 68, su trillado camino de piedra era iluminado por la luz del sol lloviendo de las copas de los árboles. Mucha maleza crecía desde las pequeñas grietas en el pavimento. El desmoronado camino no te daba el gusto por caminar, pero al menos era virtualmente imposible perderse si él solo lo seguía.

[Um um, ¿está demasiado pesado?] Lakish pregunto preocupada mientras caminaba a su lado.

[No sobrestimes a los adultos. No es nada.] Willem replicó y reajusto el agarre del bulto en sus brazos. [¿También debería de llevarte mientras lo hago?]

[Ah um, creo que paso.] Ella ondeo su mano y rechazo su oferta. [Estoy acostumbrada al camino… desde que trabajo.]

Las chicas, o hadas, son oficialmente armas secretas propiedad de la armada. De acuerdo a ello, exactamente no tienen mucho tiempo libre. Si no tienen una misión, no tienen el permiso de salir de la Isla 68. Bueno, si ellas usan sus propias alas para volar por las islas vecinas entonces nadie en verdad diría algo. Pero por como es, también significaba básicamente no tener restricciones mientras se mantuvieran en la Isla 68.

[¿Cuánto ha pasado desde que trabajar a medio tiempo en la panadería?]

[Uh, casi medio año. Al principio estropeaba todo, pero ahora incluso tengo halagos de mi jefe.]

[¿Hm?]

Si Willem recordaba bien, el propietario de la panadería en la ciudad era un hombre bestia no tan amigable. Si fuera su cara natural o no, Willem no lo sabía, pero él siempre parecía estar de mal humor. En otras palabras, definitivamente no parecía del tipo que diera cumplidos.

[Él dijo cosas como que quiere que lo ayude a manejar la tienda en el día, no solo ayudando haciendo pan en la mañana, y eso es lo que desea de esta niña. Cosas así.]

[¿Hmmm?]

[…Um, ¿Willem? ¿Ocurre algo? Tu cara da miedo.]

Willem estaba calmado. No tenía problema con él. Claro, ni le molestaba que fuera una obvia mentira. Como sea, hizo una nota mental de ir a darle una visita a esa panadería.

[Bueno, es grandioso que te dejen trabajar. Usualmente a los soldados no se les permite trabajar, ¿sabes?]

Hablando seriamente, son armas, no soldados. Y también, una armada que le permitiera a los soldados tener un trabajo nunca existiría. Pero otra vez, el mismo Willem era un soldado a medio tiempo, así que en verdad no podía hablar.

[El gran hombre armado… el encargado estaba en tu contra antes, peor Naigrat lo convenció.]

[Ah, ya veo.]

En papel, las chicas son propiedad de la armada, pero en realidad son más como un activo propiedad de la Compañía de trato Orlandri. El encargado enviado por la armada no es más que un supervisor superficial; todo el manejo es hecho por alguien de Orlandri. Es decir, Naigrat tiene el poder verdadero en esa situación. Así que ella quería dejar trabajar a Lakish, entonces el encargado de la armada no sería capaz de detenerlo, incluso si iba en contra por alguna razón.

[Ah… también eres de la armada. ¿Crees que no lo permitirían?]

[¿Hm?]

[Sabes, nosotras trabajamos y ganamos dinero como las personas normales solo que somos armas.]

[Oh eso.] Dando que era un miembro de la armada, o al menos eso decía su título, debería tener sentido que Willem comparta opinión con el anterior encargado. [No veo que esté mal eso. Si un niño encuentra algo que quiere hacer, entonces el trabajo del adulto al menos no estar en el camino, si no te ayudan. Mientras no reveles secretos o vendas preciados equipos bajo la mesa, no te detendré.]

[¿¡En serio!?] La cara de Lakis visiblemente brillaba. [Um, Willem, te amo. Nosotras las hadas no tenemos padres por lo que no lo sé, pero si tuviera uno padre, creo que quería que fuera como tú.]

Amor, huh. Esta vez, Willem podía aceptar esas palabras por lo que estaba genuinamente feliz. [Bueno, trataré de actuar como un padre para ustedes lo mejor que pueda.]

[¿En verdad? Hehehe.] Lakish rio animosa, y Willem se le unió. [Oh, pero entonces necesitaremos también a una madre… también quiero a Naigrat, pero creo que para ti Kutori sería…]

Siempre que las chicas empezaban a decir algo terrorífico, Willem pretendía no escuchar.

Naigrat usaba una gran túnica blanca sobre su usual delantal.

[Fui a la escuela para obtener mi licencia de cocinera y médica.] Ella explicó.

Willem estaba algo sorprendido. Bueno, tenía sentido. Cocinar y medicar eran dos habilidades necesarias para cuidar de las hadas. Si Naigrat no fuera tan talentosa en amabas áreas, no sería capaz de manejar este lugar por ella sola, por tanto tiempo.

[Bien. Tengo mi túnica y todo, esto será un verdadero examen físico.] Como Niagrat prometió, era real. Empezando con el palpamiento, ella llevo una luz a los ojos de Kutori, reviso el movimiento de sus ojos, dándole su examen médico especial, y tomo algo de sangre. [Si tomo un poco creo que podré encontrar algo más…] Ella incluso bromeo mientras lo hacía.

[Hmmm...] Naigrat leyó los datos, los escribió, luego se movió al siguiente set de números. Mientras repetía ese proceso, su expresión cambio en una se sorpresa y se aturdió.

[¿Sufro de algún tipo de enfermedad letal o qué?] Preguntó Kutori.

[Nnn no, no es eso. No es eso, pero…]

Cuando el examen termino, Naigrat enterró su cabeza en sus manos y colapsó su cara en el escritorio.

[¿…Qué ocurre?] Kutori volvió a preguntar.

[La prueba de purificación azogada salió negativo.] Naigrat dijo, sentándose lentamente.

Ella había escuchado antes esa azogada que tiene el poder de alejar el mal. Es podía proteger a los Vampiros o partir la inexhaustible fuerza de vida de los Trolls. La lista de leyendas iba y venía, pero al final, son solo eso: leyendas. Supersticiones.

El verdadero Azogue no es más que un frágil metal. Sin embargo, se hacía negro en respuesta a toxinas o miasma, haciéndolo valioso como una herramienta para detectar substancias peligrosas. Se decía que el gran uso y difícil uso de utensilios de azogue era por el miedo de asesinato por envenenamiento. Pero ¿qué tenía que ver con Kutori ahora mismo?

[Purificar el azogue es modificar el azogue con cenizas especiales, y en lugar de usuales toxinas al cambio de color en repuesta a la muerte. Es decir, se usa para sentir Fantasmas o Ghouls u otras criaturas de esa naturaleza.]

[Fantasmas…] Kutori murmuro. Ella lo pensó. [Um… ¿a qué te refieres?] Entonces, la conclusión llego a su cabeza. Trago y pregunto una última vez. […Puede significar que…]

[Sí. Por supuesto, no tengo idea de por qué, pero solo por los resultados es una conclusión plausible.] Naigrat ligeramente sacudió el tubo en su mano. Moviendo el contenido de azogue. [Como sabes, los Leprechauns son un tipo fantasma. Así que cuando mezcle tu sangre con azogue, se puso inmediatamente negro. La falta a una reacción sol puede significar una cosa.]

La lógica de Naigrat era simple, significaba que no había lugar para refutar.

[En otras palabras, ya no eres un Leprechaun.]

[…Espera. Eso no tiene sentido. Usualmente, naces de una cierta raza y te quedas así hasta morir, ¿cierto? No puedes despertar un día y decir “Voy a dejar de ser un troll” y cambiar.]

[Tengo curiosidad del porqué escogiste a los Trolls de ejemplo, pero sí, es usualmente el caso.]

[¿Entonces por qué?]

[Como dije, no sé por qué. Es justo lo que los resultados de las pruebas nos dicen. No sabremos de más hasta que te revise un especialista.]

[Pero… entonces…]

Las Armas Excavadoras, o Kaliyon, son armas extraordinarias solo usables por los extintos Emnetwyte. Sin embargo, los Leprechauns, son solo substitutos, pueden blandir las espadas antiguas como si fueran Emnetwyte. Esa es toda la razón del porque las hadas fueron colocadas en este almacén como un secreto de armas anti-Bestias.

[Así es. No deberías volver a tocar una Arma Excavadora. No sabemos lo que ocurrirá… no trato de asustarte. Si alguien de una raza diferente a los Emnetwyte toca una Arma Excavadora, su vida puede estar en peligro, ya lo sabes, ¿cierto?]

Por supuesto, Kutori lo sabía. Es por eso que casi todos los soldados Reptrace nunca intentaban acercarse a las hadas. Solo un puño tenía agallas de acercarse tanto como Limeskin.

[Dado que eres una sin marcas, probablemente no vayas más que los Emnetwyte, pero no deberíamos sacar conclusiones basados solo en las apariencias.]

Kutori lo sabía. Incluso si solo fuera una pequeña oportunidad, ella no podía arriesgarse innecesariamente poniéndose en peligro.

Pero aun así.

Estaba en su nombre. Kutori Nota Seniolis. Si ella nunca volviera a blandir su espada, solo se volvería en una sin poder y sin valor Kutori.

[…Si no puedo usar las Armas Excavadoras, entonces ya no encajo para ser un hada soldado.]

[Así es.] Naigrat lo dijo mientras asistía en algo al final de sus escritos.

[Si ya no soy un hada soldado, entonces no ya no puedo estar aquí.]

[Ah… supongo que podría apartar la vista.] La mujer Troll frunció el ceño. [Pero quédate aquí. Podemos hacer algún documento oficial, y no es como que tengas una razón para realmente querer irte de aquí, ¿cierto?]

[Pero…]

[No digas que no tiene nada que ver. No hay lugar para el aburrimiento en la vida de una mujer con esperanzas y sueños. Recuerda eso.] Naigrat agito su dedo a Kutori. [Sobreviviste. Estás en casa ahora. Necesitas atesorarlo mientras puedas.]

[Pero qué significa eso…]

[Veamos. Tal vez necesites empezar a ser una novia.]

[¿…Eh?]

[En serio. El contrato de Willem termina en tres meses. Ya que era un trabajo sin nada y el técnico no quería quedarse en primer lugar, no hay reglas o algo para extender el contrato. Pero si se va, será una gran pérdida para nosotras.]

Kutori lo sabía. Ella lo sabía, pero…

[Por supuesto, conociéndolo, si todas le pedimos que se quede probablemente lo haga. Pero no es suficiente. Necesitamos algo más fuerte, algo que le deje sentir que esta es su casa. ¿Entiendes lo que digo?]

Kutori empezó a perderse.

[Si quieres dejar a tu ganado pastar libremente, primero necesitas disciplinarlo así que volverán en tu ganado al final del día, ¿cierto?]

La metáfora no estaba tan relacionada a Kutori.

[Además, sería un desperdicio para el último linaje de Emnetwyte en el mundo terminar solo en una generación, ¿verdad? Poniendo de lado su uso como comida ahora, sería bueno si él tuviera una esposa, comenzará una familia, y dejará algunos descendientes, ¿cierto?]

Espera un segundo… las cosas empezaron a ponerse raras.

[Para ser honesta, creo que tal vez podría tratar de…]

[¡No!]

La silla en la que Kutori se sentaba cayó en el suelo con un golpe. Su cara estaba que ardía. La expresión de Naigrat de sorpresa rápidamente se puso sonriente.

[¿No? ¿Por qué no?]

Basados en un reporte anterior, Willem tenía preferencia por niños y mujeres confiables un poco mayores que él. Para su lástima, son condiciones que Kutori no podía cumplir no importa qué. Y además, Naigrat encajaba perfectamente.

[…Porque no tengo una oportunidad.]

[¿Realmente lo crees así? No estoy segura de eso.] Naigrat rio. [Bueno, entonces mejora en tomarlo. O yo o alguna otra chica lo hará.] Ella rio.

Ahh, Kutori pensó. Así que esta es la amabilidad de una mujer adulta.

Kutori sintió como si Naigrat le mostrara todo lo que le faltaba.

Luego de desayunar, cuando todas se fueron al terreno para entrenar. Willem se puso en la cocina. Se puso un delantal sobre su uniforme, envolvió una bandana alrededor de su cabeza, y coloco la pila de ingredientes que compró en la ciudad sobre el mostrador. Y luego su puso a trabajar.

La forma de ver de Willem, la más calificado en el campo de batalla es una buena imaginación. Qué. Específicamente, ¿victoria? ¿Qué eventos lo logran y qué sigue? ¿Qué condiciones necesitas encontrar para que pasen? Solo esos que podían juntar todas las piezas en su cabeza podían hacer realidad su deseo en un futuro.

Willem tenía mucha experiencia en esos asuntos, siendo un veterano. Por ejemplo, eso es lo que él preveía. Todas las pequeñas del almacén querían comer pastel de mantequilla, incluso si tratara de explicar que era una recompensa para Kutori que venía. Sobre todo, no estaba en la personalidad de Kutori comer todo un pastel solo mientras las pequeñas miraban. Ella definitivamente trataría de compartirlo. Para más, con el fin que Kutori comiera la cantidad necesaria de pastel de mantequilla, Willem necesitaba preparar al menos para todas las demás.

Ahora, era tiempo de ver los resultados.

Las cansadas chicas entraron a la cafetería luego de entrenar sacando gritos de emoción como un paquete de animales. Ante sus ojos estaba un gigante, un refrescante pastel de mantequilla estaba en la mesa, emitiendo un dulce aroma que llenaba el cuarto. Era suficiente para golpear a la sensibilidad de las chicas. Sus ojos resplandecían como bestias salvajes, y babeaban de su boca. Como monstruos recién transformados que estaba por atacar…

[No se olvides de sus modeles, ¿de acuerdo chicas?] El verdadero monstruo hambriento, o más bien Naigrat, dijo eso con una sonrisa.

Las chicas rápidamente se sentaron, esperando pacientemente hasta que todas las rebanadas fueron entregadas, prepararon a su presa, llevando el tenedor a su boca. Todo al mismo tiempo, sus ojos empezaron a brillar.

Era la primera ronda, como esperaba, un gran éxito. Pero Willem no tenía tiempo para celebrar su victoria. Luego se concentraría en Kutori. Él miro por el lugar, solo descubrió la llave maestra de su misión, la misma chica de cabello azul, estaba perdida.

[Si busca a Kutori, ella probablemente esté en su cuarto.] Nephren le dijo mientras llenaba su cara y emitía una brillantez de sus ojos.

[¿Por qué? Estoy segura que le dije que viniera…]

[Sabes, ella tendía a actuar pretenciosa en raras veces.] Aiseia se volteó y se unió a la conversación.

Willem recordó algo que escuchó hace tanto. Al parecer, siempre que Kutori Nota Seniolis comí en la cafetería del almacén de las hadas, ella nunca ordenaba postre. Pero definitivamente no tenía un odio por las cosas dulces. Tiat una vez explico que era porque Kutori era un adulto. Por alguna razón, Tiat lo dijo orgullosamente, como si hablara de sí misma, pero de acuerdo a eso las niñas llenaban sus caras con postre, mientras los adultos los rechazaban. Willem pensó que vio cosas más infantiles que disfrutar un postre, pero se mantuvo callado.

Como el hada más grande en el almacén, Kutori desesperadamente trataba de parecer adulta y confiable para con sus hermanas menores. Ninguna otra hada había sido testigo de ver a Kutori comer un dulce antes. Willem pensó que era como Kutori es.

[No, no es gran problema. Todas personalmente entregaran algo de pastel a su cuarto y luego pasran dulces, dulces momentos juntas.]

[No suena algo raro.] Él ligeramente golpeó la frente de Aiseia.

Luego de 10 minutos, en el cuarto de Kutori.

[¿Y? ¿Por qué la estrella principal Kutori era la única que no estaba en la cafetería presente?]

[Um… bueno sabes, realmente no quiero que otras me vean comer…]

[¿Y por qué no?]

[Es muy infantil, ¿no es así? Y además, luciría muy avergonzada cuando coma una de esas cosas, así que como el hada mayor, no quiero mostrarlo a los demás.]

Una razón que Willem ya sabía, y una respuesta que el fácilmente predijo. Él saco un suspiro grande.

[¿Qué?]

[Justo como dices, preocuparse por tales cosas es realmente infantil.]

[¡Qu—!]

Mientras Kutori se calló furiosamente, Willem coloco una pieza de pastel en su escritorio.

Una fresca fragancia empezó a esparcirse por el cuarto.

El enojo desapareció de los ojos de Kutori, y se hizo atrás en su silla.

[¿Debo de prepararle también el té, Princesa?] Tratando de contener su risa, Willem tomó una astilla con un tenedor.

[¿…Pastel de mantequilla?]

[Sí.] Él no sabía por qué ella lo pregunto, pero asistió de igual forma.

[¿…pusiste nueces en eso?]

Kutori examino el pastel de todos los ángulos.

[…Parece delicioso.]

[Eso es.]

[…Puedo comerlo, ¿cierto?]

[Pero es obvio. ¿Quién crees que lo hizo?]

Ella vio algo más. Entonces, ella ligeramente lo pincho con la punta del tenedor. Punzando, ella corto una pieza lo sufrientemente grande para ser una mordida. Con manos temblantes, ella lo levantó.

[…]

Finalmente, con su voluntad de acero, una rebanada entro a su boca.

Bien, bien. Haré tanto pastel que te dolerá el estómago.

Ella recordó la promesa que intercambiaron esa noche.

Finalmente, se había cumplido.

Y por sobre todo, ella había logrado algo que Willem nunca tuvo la oportunidad de hacer. Ella había vivido por el campo de batalla y regreso a casa a donde pertenecía. Ella consiguió escuchar el “Bienvenida” de la persona que la esperaba.

Kutori mastico por un rato, entonces trago como in pequeño trago.

[El sabor es como el pastel de mantequilla.]

[Eso es porque es un pastel de mantequilla.] Willem lo dijo encogiendo sus hombros.

Una larga gotita cayo en las rodillas de Kutori.

[Es algo tarde para decir eso… lo sé… pero realmente… realmente llegue a casa.]

Diez días han pasado desde que Kutori y las otras regresaron del almacén. Si cuentas en tiempo desde que termino la batalla, ya han pasado dos semanas.

Pero solo ahora ella empezó a darse cuenta de ese hecho.

Willem nunca vio el campo de batalla en la Isla Flotante 15. Él supuso por cuánto paso para proteger su promesa.

[Debiste haber trabajado duro.] Él se sintió como un idiota, por no encontrar algo mejor que decir.

[Realmente… realmente lo hice…] Lágrimas bajaron de los ojos de Kutori que quitaba con sus mangas. [Lo siento… ya no puedo probarlo más. Creo que es un buen saber, pero mi cabeza está llena con otras cosas ahora…]

[Ya veo.]

No hay comentarios:

Publicar un comentario