Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 8

Capitulo 08 – El poder en mis Manos


Ha pasado un tiempo desde la última vez que camine bajo el sol.
No es como que sea un vampiro que se hace cenizas o se lastime bajo el sol.
Actualmente, usando mis instintos de monstruo puedo sentir esos comportamientos hostiles.
Sin embargo, voy a menudo, incluso si sé que es peligroso.
No hay nada de que reírse.
Realmente tengo que mejorar mi autoconciencia.

La cueva parece estar en el medio de algún bosque.
La entrada estaba en la base de lo que se podría llamar una pequeña montaña o una colina grande.
Sobresale de entre los árboles altos, la colina se puede ver desde lejos.
Independientemente de la descripción, es el único lugar desde donde se puede ver el sol. El bosque es débil en comparación.
Tiene esa sensación de círculo mágico en el.
“Un hombre sabio se mantiene fuera de peligro”, como dicen.
Y así, rápidamente dejé ese lugar atrás.

Desde el momento en que salí de la cueva, algún tiempo ha pasado.
El sol ha comenzado a ocultarse en el horizonte.
Parece que salí de la cueva exactamente al mediodía.
Usted se sorprendería de lo mucho que quiero alinear mi reloj biológico con el sol.
En el momento que pensé eso, naturalmente cambio.
¿Era realmente tan simple…?
En este momento, son las 4 de la tarde.
Es la hora de la cena*, pero por desgracia no necesito comida.
Yo podía comer, pero como no puedo saborear nada, es inútil.
Pensando en la comida, me acordé.
Los monstruos que comí en la cueva.
A pesar de que llego a mis manos nuevos poderes, todavía tengo que ponerlos en práctica.

(*NdT: Es un Slime gringo. Según tengo entendido los gringos suelen cenar a esa hora (4pm-6pm). Aunque normalmente para los “no gringos” *cuack* es el horario para una merienda. Iba a dejarlo en “Comida o Bocadillo” pero- nah, usen su imaginación.*)

Serpiente Negra [Detección de Calor], [Aliento Nocivo]
Monstruo Ciempiés [Paralysis Breath]
Gran Araña [Hilo Pegajoso], [Hilo de Acero]
Murcielago Vampiro [Vampirismo], [Ondas Ultrasónicas]
Lagarto Acorazado [Body Armor]

[Aliento Nocivo] de la serpiente negra, por ejemplo, no quiero utilizarlo en absoluto.
Honestamente, cuando el lagarto acorazado apareció, lo había usado.
Y como resultado…
¡Era como si no estuviera blindado en absoluto!
El lagarto se había disuelto ante mis ojos.
Un espectáculo muy horripilante. Aún recuerdo las ganas de vomitar.
Y por eso lo evito.
Sí, digamos, los aventureros hubieran encontrado esta serpiente por casualidad, serían probablemente aniquilados antes de que pudieran lanzar un hechizo.
¿Hmm? ¿Si fuera golpeado por ello?
No se me había cruzado ese pensamiento, y tampoco quiero.
¡Digamos que, gracias a Dios disparé primero!
Para ser golpeado por un aliento tan peligroso… sería malo.
Pero espera, eso no es algo que quiero recordar.
Ya que ver órganos revueltos y restos sangrientos de lagartos es bastante desagradable, por lo menos para mí, decidí olvidar por completo [Aliento Nocivo]. 
¿En cuanto a lo que sucedería si lo utilizó como un Slime?
El radio disminuye al menos por la mitad.*
Si transformado el aliento se extiende por al menos 7~10 metros; sin imitarlo se reduce a solo un metro.*
De todos modos, ¿le gustaría ver a su oponente derretirse frente a usted?
Por eso, este skill queda sellado.
Por otro lado, [Detección de Calor] es simplemente maravilloso.
Los seres vivos irradian calor.
Si se combina con [Percepción Mágica], ningún ataque puede pasar desapercibido.
Sin embargo, dado que los humanos y monstruos de clase alta pueden poseer algunos skills especiales o magia, esto no es motivo para bajar la guardia.

(*NdT: Quizás acá algunos se confundan. Para resumirlo rápido tengan en cuenta que “radio” y “distancia” no son lo mismo. Es una explicación simple y burda, pero suficiente para aquellos que no hayan entendido lo de arriba.*)

Prosiguiendo, sobre el ciempiés.
No voy a imitar a este- debido a la apariencia.
Paralysis Breath tiene la misma función que el de la serpiente. El rango no es diferente, tampoco.
Y como yo esperaba, el rango se redujo a un metro cuando lo utilizo como un Slime.
Pero, podría ser un buen skill para usarlo durante una emboscada.
O eso es lo que me gustaría decir, pero si tuviera que lugar contra un enemigo que de cerca, sería mejor transformarme o salir corriendo. Cualquier otra cosa resultaría en una derrota inevitable.

El lagarto.
Fue absorbido después de ser completamente fundido por mi aliento nocivo. Como tal, restaurar el cuerpo había resultado imposible.
De todas formas, teniendo resistencia a ataques físicos hace que la transformación sea inútil.
Así que traté de usar [Body Armor] mientras era un slime.
Mi rostro se endureció.
Como se puede encontrar en algunos MMOs, me había vuelto un slime de metal.
Mi previamente cuerpo de tono azulado había cambiado de color a uno metálico plateado.
Sin embargo, como no probé el recibir daño, no sé que tan eficiente es en realidad.
Tal vez lo use para sorprender a algún enemigo.

Ese es el alcance de las facultades de estas tres especies.
El problema son los dos restantes.
Ellos tienen poderes muy interesantes.
¿Uno se pregunta qué hay de divertido en ellos?

En primer lugar, la araña.
Cierto, todos ustedes saben acerca del héroe que posee poderes de araña, ¿verdad?
*¡Hyui!* Él dispara hilos de sus muñecas, saltando de edificio en edificio.
Ese sujeto famoso.
[Hilo Pegajoso] tiene como propósito atrapar a sus enemigos y evitar que se mueva.
No obstante, si tuviera que utilizarlo, ¿podría yo imitar sus movimientos?
Rápidamente, lo puse a prueba.
Apuntando a un gran árbol…

*¡Hyui!... Buraaaaan…*

Umm, permítanme explicar [Hilo de Acero].
¿[Hilo Pegajoso]? ¿Qué es eso? No sé nada acerca de un skill que cuelga en un árbol.
Y por eso, [Hilo de Acero].
Está destinado a ser utilizado para defenderse de los ataques enemigos.
O al hacer un refugio, puede ser utilizado para aumentar tu ventaja (construir un laberinto).
Pero lo que intenté fue hacer un hilo fino y balancearme en un árbol.

*¡Pyun! Buchin*

Se cortan con facilidad.
Y también está eso.
Si bien puedo ver con facilidad gracias a [Percepción Mágica], en realidad es muy difícil de ver a simple vista.
Con la práctica podría convertirse en un arma fiable.
Voy a practicar eso mas tarde.

Y por último- el murciélago.
Me esperaba más de estas habilidades.
¿Skill [Vampirismo]? Succionando la sangre del objetivo puedo temporalmente ganar sus habilidades.
No es un skill del cual preocuparse.
Quiero decir, [Depredador] es simplemente mejor. ¿Sería demasiado presuntuoso considerar [Vampirismo] su versión inferior y degradada?
Y yo realmente no quiero chupar sangre.
Así que después de aprender todo lo que pude de ello, ignoré [Vampirismo].
Más bien, el skill que capto mi interés era [Ondas Ultrasónicas].
Más allá de desconcertar al enemigo o causar mareos y aturdir, el skill también puede identificar su localización.
En mi mundo original, los murciélagos se mueven utilizando la misma habilidad.
Pero no te pierdas el punto principal. ¡Éstas son cuerdas vocales en esencia!
Por sí mismo, el skill no es nada especial.
Así que mi siguiente paso fue creación de órganos necesarios para el uso de estas ondas de sonido.
Por suerte, no tuve que crearlo de la mera imaginación y en su lugar podía reproducirlo basado en el murciélago que absorbido.
Con esto, finalmente podría ser capaz de hablar.
¡Cansado y agotado, continué practicando toda la noche sin una pizca de sueño!
…No es que yo necesite…

¡¡¡Tres días y tres noches de constante investigación, y he aquí lo resultados!!!

“¡LléVamE cOn tU LídER!”

¡Éxito!
En cuanto a cómo suena, ¿alguna vez has hablado justo frente a un ventilador, que distorsiona la voz? Sí, eso es lo que es.
El resto se puede arreglar con ajustes menores.
Mientras calmaba mi emoción, cuidadosamente comencé los ajustes.

Sin embargo, parece que no puedo usar [Ondas Ultrasónicas].
Podría haber jurado que podía disparar ondas sonoras…
Iba a llamarlo ‘Sonic Blaster’ o ‘Sonic Buster’…
¿No puedo usar esos?

<< Solución. A partir del skill [Ondas Ultrasónicas], skill [Vibraciones Supremas] puede ser derivado. Sin embargo, no puede ser adquirido actualmente. >>

Derivar, ¿eh? Probablemente necesito que el skill evolucione primero.
Aún me falta bastante información para obtener con éxito el siguiente skill.
Lástima… hubiera sido bonito tener un skill que cuando se dispara resuene con el objetivo hasta destruirlo.
Para ser sincero, si no lo consigo yo mismo, ¿cómo puedo ser capaz de usarlo?
Parece que soy un slime muy codicioso.
Tener muchas habilidades es, sin lugar a dudas, una buena cosa. Pero, no veo una necesidad de apresurarse.
Debería estar satisfecho con haber restaurado mi voz.

Y así, probando varias cosas, seguí por ese camino.
Sin ningún tipo de dirección en mente.
Pero mi objetivo, sentí, era uno bueno.
En algún lugar más allá del bosque, hay una ciudad con gente agradable con quien podría hablar…
En cualquier caso, estos días han sido bastantes tranquilos.
En la cueva, era frecuentemente acosado por monstruos, pero desde que llegue aquí, todavía tengo que luchar contra unos.
Sólo por esta vez, mientras estaba prácticamente hablar, fui atacado por lobos.

“¿A?”

Parece que los he amenazado con mi voz sola.

“¡¡¡Kyaiiiii!!!”

Y huyeron con un quejido miserable.
Más grande que el más grande de la raza de los perros, pero con una longitud corporal de más de dos metros, y era todo un grupo de ellos…
¿Qué decir? Miedo de un humilde slime… qué patético.
En cuanto a mí, yo no tenía ganas de luchar.
Aunque podría adquirir un sentido del olfato como resultado…

Ese pensamiento despertó mi interés, así que estuve pendiente, pero los lobos no estaban a la vista.
En realidad no había ningún monstruo a menos de cien metros de mí.
¿Hmm? De alguna manera, ¿es como que me están temiendo…?
¿Por qué?
Sí, sin duda puedo sentir su miedo.

Después de haber confirmado eso, sentí que un grupo de monstruos se acercaban.
Ante mis ojos, un grupo de 30 monstruos de apariencia humana apareció ante mí.
Cuerpos pequeños.
Equipo ordinario.
Cubierto de una fina capa de suciedad, su expresión carecía de inteligencia.
Pero no del todo bárbaro. También habían unos pocos que llevaban espadas, lanzas, hachas de piedra y arcos.
¡Mi materia gris (células cerebrales) rápidamente vio a través de su verdadera identidad!
¡Los famosos monstruos que atacan aventureros! ¡¡¡Sí, Goblins!!!
Qué estereotipado.
Y a los únicos que ellos atacan son monstruos débiles… ¿así como yo?
Pero bueno, que vengan con 30 personas contra un simple slime… ¡eso es demasiado!
Sin embargo, de alguna manera no siento ningún miedo.
Mis instintos se niegan a temerles.
Muchas de sus armas tenían óxido, y su armadura es delgada. Algunos han cosido y añadido telas podridas.
Compárese: el lagarto cubierto de miles de escamas duras; la araña con patas como cuchillas afiladas.
El yo quien ha sufrido esas batallas, no puedo imaginar sufrir a manos de estos goblins.
Y en el peor de los casos, voy a imitar a la serpiente y eliminar a unos cuantos.

Mientras pensaba estas cosas, uno de ellos se adelantó -probablemente el líder- abrió su boca.

“Guga. O poderoso… ¿usted, tiene algún asunto, por delante?”

Eh, los goblins pueden hablar.
Me pregunto si alguno de ellos puede utilizar [Percepción Mágica]…
… ¿Y ellos me acaban de llamar “poderoso”?
Primero me rodean armados, y después hacen cortésmente una pregunta… lo que es ese grupo.
Me hizo gracia.
En cualquier caso, no parece que vayan a atacar de inmediato.
¿Mis palabras llegaran a ellos? Supongo que sólo debo intentarlo.

Y así, intenté conversar con los goblins.

Estado

Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica], Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.