lunes, 5 de febrero de 2018

Katahane No Riku 64


FROZEN WORLD 



El dolor iba a venir.

Un dolor más allá de la imaginación.

En unos segundos, le cortarían la cabeza y moriría.

Rook Barusak tenía miedo del dolor. Desde hace mucho tiempo, desde su mundo anterior, odiaba el dolor. Él quería vivir cómodamente sin sentimientos dolorosos. Esa fue la razón por la que estudió apropiadamente, fue aprobado en una escuela secundaria de su categoría, engañado con amigos de su prestigio y, de la misma manera, aprobado en una universidad.

La forma en que siguió su vida como Rook Barusak había sido la misma. Haciendo uso de su conocimiento como el personaje principal, tenía la intención de vivir su vida sin sufrir tanto como fuera posible para que no sufriera dolor.

Como esta era su segunda vida, quería vivir hasta el fin de sus días en un final feliz.

¿Dónde hizo mal?

En cuanto a soportar el dolor que estaba por venir, Rook apretó los dientes. Y luego, esperó el momento en que la espada de Selestinna&agudo cortara el viento y le cortara la cabeza.

'' ... ¿Huh? ''

Sin embargo, no importaba cuánto esperara, el dolor no llegó y no llegó.

Levantando tímidamente su rostro, Rook vio que la espada de Riku&acute había parado en el aire. No, no se detuvo, simplemente se detuvo. Sin Riku pestañeando o moviendo el pecho para respirar, y sin un mechón de pelo rojo que se destacara incluso por la noche en movimiento, la espada simplemente se suspendió por completo.

'' ¿Eh, eh? Ri-riku ... ane? ''

Levantándose lentamente, Rook agitó bruscamente sus manos. Sin embargo, Riku no mostró ninguna reacción. Sin siquiera un solo fruncimiento de ceño apareciendo en su frente, Riku simplemente siguió mirando el lugar donde Rook se había estado encogiendo hacía unos momentos. Lentamente se alejó de ella, pero sin ningún cambio, no hubo el menor movimiento.

'' ¿Qué es esto? ''

En ese momento, Rook notó que no había sonido.

Solo su propia voz que extrañamente había hecho eco en voz muy alta. Aunque comparando con el día, la noche sería tranquila, aun así, es imposible que no hubiera ningún sonido. No pudo oír la agitación en la calle principal, los gritos de un bebé, el sonido del viento, ni siquiera el sonido de los toques al romperse con el fuego.

'' ¿Q-qué está sucediendo? ''

Solo su voz hizo eco a través del callejón sin ningún propósito.

Rook miró a los alrededores. Riku no era el único que no se movía. Hubo otro que no se movió en el campo de visión de Rook&acute.

Era Piguro Obis, el oficial del Estado Mayor de Leivein Adlar, quien había estado observando la situación de la batalla desde un lugar un poco lejos de ellos. Con los ojos cruzados en una postura arrogante, silenciosamente siguió mirando a Riku.

'' Oye, por favor respóndeme. ¿Se detuvo el tiempo? ''

Rook se acercó asombrado a Piguro. Piguro se introdujo en el juego con el ranking de [oficial de estado mayor] en el ejército Demon Lord. Era alguien que desprendía la sensación de tener la inteligencia para resolver de inmediato cualquier misterio incluso en situaciones inesperadas.

Rook era consciente de que algo como pedir información al enemigo era algo que estaba en contra del orgullo de los espiritualistas y algo que debería verse con desdén. Sin embargo, Rook no creía que fuera capaz de salir de la situación actual por sí mismo.

'' ¡Te lo ruego, respóndeme! ''

Si Rook tocaba a Piguro, tal vez su tiempo, que se había detenido, comenzaría a moverse nuevamente.

Colgado de esta esperanza, Rook tocó el brazo de Piguro´s. En ese instante, la punta de su dedo que lo había tocado se incendió, y en un abrir y cerrar de ojos, junto con un rugido, el fuego envolvió todo su cuerpo.

'' U, uwaah!? ''

Mientras levantaba un grito antiestético, Rook tomó distancia del fuego.

Con un rugido, en un instante, Piguro se prendió fuego. Sin levantar ningún grito, Piguro se convirtió en cenizas y el fuego desapareció en la oscuridad.

No quedaban rastros en el lugar donde estaba parado Piguro. Si uno fuera a presionar al respecto, lo mejor que podría decirse sería solo cómo el suelo estaba ligeramente quemado.

'' Por qué ... ''

'' Es desgaste, Rook Barusak ''.

De repente, alguien habló con Rook por detrás.

Girando apresuradamente su cabeza, Rook vio al shinigami parado allí. Mientras acariciaba sus suaves alas negras, el shinigami tenía las comisuras de la boca levantadas, como si hubiera sido extremadamente feliz.

'??Incluso yo puedo hacer algo como detener el tiempo. Todo lo que hice fue acelerar el tiempo del área que nos rodeaba a mí. Esa es la razón por la que parece que todo ha dejado de moverse y que todo lo que toca se prende ".

Rook recordó una charla sobre cómo cuando uno supera la velocidad del sonido, parece que las palabras han dejado de moverse.

En el pasado lejano, tuvo la sensación de haber escuchado una charla sobre cómo en el tiempo en que una persona normal podría hacer una sola acción, alguien que se hubiera acelerado podría haber terminado haciendo diez cosas. Y, por otro lado, si uno tocara papel o tela, con el desgaste del aire, se incendiaría.

'' ¿Por qué hiciste algo como esto? ''

Hubiera sido mejor si el shinigami se hubiera mostrado después de haber detenido a Riku para que no se moviera.

Al menos, si el shinigami le hubiera dicho a Rook que las cosas conmovedoras los prenderán antes de tocar a Piguro, sin duda habría sido posible sin su muerte.

El que mató a Piguro no era él mismo. Era obvio que el que lo mató era el shinigami. Rook miró al shinigami. Después de hacer eso, el shinigami negó con la cabeza como diciendo [qué lamentable].

'' ¿Por qué, preguntas ...? Lo ves, es agudo, porque si eso siguiera así, habrías muerto. Sí, tu cabeza habría sido separada de tu cuerpo con su espada. Si eso sucediera, ¿no sería capaz de escuchar tu deseo? ''

'' ¿Mi ... deseo? ''

El instante en que Rook encabezó esas palabras, su corazón comenzó a latir rápidamente.

Las cosas que el shinigami le había contado después de la batalla en la isla Sherr resurgieron en su mente. A cambio de su propia alma, el shinigami le otorgaría un solo deseo de cualquier tipo.

En ese momento, debido a la conmoción de que le dijeran que había estado parasitando el alma del verdadero personaje principal, la conversación acerca de que había recibido un deseo había terminado. Sin embargo, no significaba que la conversación hubiera terminado ahí. Rook recordó que simplemente lo habían pospuesto para otro día.

'' ¿Todavía puedes conceder mi deseo? ''

'' Eso es correcto. Vine aquí para escuchar tu deseo después de todo ''.

Con una dulce voz que incluso podría derretir el cerebro, el shinigami susurró.

'' Si lo deseas, puedo otorgarlo sin importar de qué se trate. Sí ... Wasn´¿es tu sueño volver a hacer tu vida? ''

'' Mi vida ... ¿Volver a hacerlo? ''

El pulso de Rook´comenzó a ser más rápido.

Si hace diez años ... había salvado a Riku, el desarrollo de la historia no habría cambiado hasta este punto. Al menos, Riku no estaría en el ejército del Demon Lord, y Selestinna habría podido sobrevivir. Si Selestinna aún estuviera vivo, obviamente Rebecca y Kurumi tampoco habrían muerto, y por ahora, tal vez estarían sonriendo junto a él junto con Anna. Piguro, que había sido quemado hasta hace unos momentos, habría podido sobrevivir, y Charlotte no lo habría rechazado en ese momento.

Quería volver al pasado.

Quería rehacer su vida una vez más.

Corregiría lo que había salido mal, y apuntaría a que se desarrollara en la forma en que se suponía que debía ser. Si hizo un contrato con el shinigami, esta vez podría formar el harén que soñaba. Y además, este doloroso futuro ya no existiría, y todos los que murieron podrían caminar en ese mundo de felicidad.

Para que pueda hacer todo esto, qué maravilloso fue.

'' Rook, ¿cuál es el problema? ¿Hay alguna necesidad de que dude en su situación actual? ''

Pero aun así, Rook no pudo establecer su resolución.

Quería que se le concediera su deseo por su propio bien sin pensar en nada más. Esta era la forma más fácil de resolver todo esto, y tenía la sensación de que esta era la manera de hacer que todos se volvieran felices.

Sin embargo, mientras apretaba ambas manos, no podía aceptar aceptar ese contrato.

'' Yo ... ''

Rook estaba tan asustado de tener que cambiar esto por su alma que no pudo aguantar.

Si fuera capaz de hacer su vida, podría volver cuando fuera un niño. Sin embargo, no sabía a qué hora necesitaba entregar la indemnización. Para empezar, si el shinigami le hubiera comido el alma, ¿qué le sucedería después de eso?

En el momento en que pensó en lo que sucedería en el futuro, su cuerpo comenzó a temblar.

'' ¿Tienes cicatrized? Rook Barusak.

El shinigami extendió suavemente su mano.

Como si lo consolara, la mano se colocó suavemente frente a sus ojos.

'' Está bien. No hay necesidad de que tengas miedo. Está bien que hagas lo que creas que es mejor y que puedas vivir como lo desees ".

'' ¿Para mí vivir como yo quiera? ''

"That´s right. Estoy aquí para ayudarte en eso ''.

Y entonces, tuvo que tomar su mano y aceptar el contrato.

Con las dulces palabras del shinigami y agudo, Rook extendió su mano. Sin embargo, cuando estaba a solo un paso de tomar su mano, abandonó la idea.

Hubiera sido mejor si aceptara el contrato sin pensar en nada. Hubiera sido mejor para él desear poder hacer todo tal como el shinigami le había dicho que lo hiciera. La vida de Rook&acute y la vida de las personas que habían muerto claramente entrarían en una mejor forma si lo hiciera.

'' Tengo que cambiar el mundo para todos y agudo;sake ''.

Las caras de las chicas que no podían sonreír una vez más resurgieron en su mente.

Para que esas chicas sean capaces de sonreír una vez más, para salvar a Riku, cuya vida ha sido destruida, por el bien de los demonios que habían sido asesinados injustamente y sus camaradas que habían sido asesinados en Karkata, y también por por el verdadero personaje principal que tenía su alma seca por su culpa, necesitaba reprimir su miedo.

Para cambiar el mundo, el miedo no era necesario. Si no tuviera la determinación de desechar una o dos almas, no podría convertirse en un personaje principal.

'' ¿Es tu deseo? ''

Los ojos del shinigami tenían un brillo frío que era como el brillo de las joyas.

Rook miró silenciosamente al shinigami. Mirando al shinigami, quien parecía estar algo feliz, la cara de Rook&acute que estaba rígida debido a su miedo se suavizó un poco.

'' Quiero cambiar el mundo. Quiero salvar a todos, hacer que todos sean felices y crear un mundo en el que todos puedan sonreír.

Murmuró esas pocas palabras.

Sintió que por cada palabra que hablaba, más se solidificaban sus pensamientos.

'' Pero, esto ... Tal vez sea solo mi egoísmo ''.

'' ... ''

'' Sí. Esto es probablemente solo porque quería ser feliz. Que quería crear un mundo centralizado en mí mismo ".

Los verdaderos sentimientos que había estado ocultando finalmente se le mostraron al mundo.

El querer matar a Riku era solo su resentimiento personal por la muerte de Selestinna y su muerte, y el que quería salvar a Riku era solo el arrepentimiento de cómo había dejado morir a una de las heroínas. Quería que Piguro, a quien había matado por accidente, y los espiritualistas que habían perdido la vida ante la gran derrota de Karkata para que volviera a la vida era solo porque quería huir de sus pecados.

Todo esto no era más que sus propios pensamientos sesgados.

'' Eso y agudo;s por qué, shinigami. ''

Por alguna razón, el corazón de Rook´aligerado.

Como si le hubiera soplado aire fresco, su corazón se había calmado. Ya no había nada de qué asustarse.

No sabía muy bien si esta elección era la correcta o no. Pero él quería creer que no era el correcto.

'' Mi deseo es ... ''

Después de que Rook le había dicho su deseo al shinigami ... el [tiempo] que había sido detenido comenzó a moverse una vez más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario