Katahane No Riku 54

EL MANOJO QUE QUIERE MEJORAR SU PODER 



En los campos de entrenamiento del castillo de Myuuz, una voz enfurecida hizo eco.

Los demonios reunidos allí estaban balanceando armas como lanzas, hachas, espadas. Cada uno en sus respectivas posiciones decididas balanceaba su propia arma mientras elevaban sus gritos. La hermosa hierba cortada temblaba por la cantidad de presión del viento.

Entre todos los que estaban dando todo en el entrenamiento, hubo una existencia que fue distintivamente superior al resto.

Era Riku Barusak. Mientras su pelo rojo ondeaba, estaba lidiando con los múltiples soldados demoníacos que se estaban cargando contra ella. Lo que sostenía en la mano no era la alabarda que solía estar usando. a, lo que sostenía era la espada de plata que había obtenido cuando había luchado contra Selestinna Bistolru. Mientras resplandecía, la espada de plata repelía ligeramente los ataques de los demonios. (Nota del TL: Master か??? =? El maestro google no pudo proporcionarme una guía:/¿Puede que el autor lo haya escrito mal? El lugar donde está escrito "a" está donde está la palabra es.)

Detrás de Riku, la cantidad de soldados derrotados ya había formado una pila. Solo había tres demonios que permanecían de pie frente a ella. Estaban sosteniendo fuertemente sus espadas, pero ya estaban dando un paso atrás. Riku resopló.

'' ¿Qué agudo es el problema? Una oportunidad como esta ganó´t ocurra más de una vez. ''

Con un tono provocativo, le preguntó a los demonios asustados. Ella ligeramente hizo girar su espada.

'' A pesar de que esta es una oportunidad para derrotar a este humano de una manera formal ... ¿O podría ser que hubieras renunciado a la lucha desde el principio? ''

'' Don´te atreves a llamarnos cobardes !! ''

El demonio que estaba al frente de los otros dos atacó mientras ladraba esas palabras. De una manera demasiado estúpidamente honesta, él trató de romper su defensa cara a cara. Después de esto, las dos personas restantes también cargaron hacia adelante.

'' Demasiado débil ''.

El ataque se acercó a Riku hasta el último momento. Eso fue, hasta que la espada de ese primer demonio que atacar estaba a punto de alcanzarla. En esa situación, la espada estaba a una distancia de tan poco papel, Riku avanzó ágilmente hacia la derecha. Doblando su cuerpo, el ataque pasó por su lado. Ese demonio, que había perdido su objetivo, no fue capaz de detener el impulso de inmediato. Debido a la forma en que su espada se presionó hacia adelante, su flanco lateral se había expuesto a Riku.

Moviendo su mano izquierda, ella consiguió el brazo de los demonios. En lugar de una pequeña comprensión, el demonio gimió. La espada que se había sostenido con tanta fuerza como si fuera un tesoro se le había caído fácilmente de la mano.

'' Primero el primero. ''

Antes de que esa espada cayera al suelo, Riku hizo su siguiente movimiento. Apuntando a la parte posterior de este demonio que estaba a punto de ser el primero en caer, ella lo pateó sin vacilar. El demonio fue enviado volando hacia los otros dos demonios que lo seguían detrás.

'' ¡Uwaa! ''

'' A! '' (っ と!)

Uno de los demonios pudo tomar cierta distancia y evitar el obstáculo que se le aparecía. Sin embargo, el otro no podía hacerlo a tiempo. Recibió directamente al demonio que había sido enviado volando con su cuerpo. Al recibir un demonio de los mismos físicos en su vientre, fue aplastado por el impacto.

'' Segundo, aplastado ''.

Riku giró sus ojos calmadamente hacia el demonio caído que tenía burbujas saliendo de su boca.

Y luego, inmediatamente miró el último. El último demonio había dejado de correr hacia ella. Mientras sostenía su espada y la miraba, se sintió como si imaginara una línea que marcara el rango de ataque de Riku y agudo.

'' Tercer chico, ¿quizás no vengas? ''

'' ... ''

Cuando Riku le preguntó eso, el último demonio entrecerró los ojos. Silenciosamente frunció el ceño, parecía que estaba pensando en algo. Desde la frente demoníaca y aguda, el sudor fluía incesantemente. Riku sonrió burlonamente.

'' Si no vienes aquí, entonces iré por ti ''.

Dio un paso adelante. Fue solo un paso simple y simple. Con ese paso, ella había entrado tranquilamente dentro de la línea que él había estado imaginando, y comenzó a bailar frente a sus ojos.

'' U-uwaa !! ''

Toda esta sorpresa debería haber sido porque la cara de Riku&acute apareció justo frente a sus ojos. Sin tener tiempo para evitar, se desplomó miserablemente sobre su espalda.

'' Con eso, es el final. ... Realmente lamentable.

Riku declaró fríamente. Sin piedad, ella puso su espada de plata al lado del cuello deese demonio que yacía miserablemente tirado en la hierba. Con lo mucho que Riku se había acercado a él ahora, sería imposible incluso intentar mover su espada. El demonio se tragó un bocado de saliva.

'' Si es tan lamentable, entonces ve a entrenar sin quejarte. Y luego, conviértete en un soldado digno del capitán Leivein ".

'' Debería ser '' digno del Señor de los Demonios '', teniente coronel Riku Barusak ''.

Detrás de ella, alguien le habló en un tono frío. Mirando la dirección de donde venía la voz, estaba parado un joven vestido con una túnica larga. El joven que tenía ropa inadecuada para los campos de entrenamiento de soldados y agudos estaba poniendo mala cara.

Riku débilmente frunció el ceño.

"Ha pasado mucho tiempo, oficial de personal Piguro. ¿Tendría algún negocio conmigo? ''

Mientras aún apuntaba su espada al cuello de la soldadura de demonio, Riku preguntó con calma. Piguro era prácticamente el ayudante del Batallón Dragon Demon. ¿Por qué alguien como él vino al castillo de Myuuz?

'' ... Es obvio que tengo algunos asuntos contigo, teniente coronel Riku Barusak. Se trata de trabajo. Sígueme de inmediato. ''

Sin cambiar su cara agria, Piguro solo dijo eso y dejó el lugar a paso rápido. Era como si no quisiera respirar el mismo aire que Riku. Poniendo la espada de plata en su vaina, se apartó del demonio caído.

'' Eso y agudo;s todo por hoy. Ven de nuevo mañana. ''

Al decir eso solo, dejó los campos de entrenamiento atrás.

A la salida de los campos de entrenamiento, Piguro la estaba esperando seriamente. A su lado, Roppu también la estaba esperando. Al darse cuenta de Riku, Roppu le dio una toalla blanca.

'' Aquí, teniente coronel Riku. ''

'' Gracias, sargento mayor Roppu ''.

Era una toalla blanca rebosante de sensación de limpieza. Era extremadamente suave y tenía una suave fragancia dulce. Quizás acababa de ser lavado. Mientras Riku se limpiaba ligeramente el sudor, Piguro abrió la boca.

'' Es un asunto urgente, así que hablaré aquí. Escúchalo con cuidado ''.

'' Sí. ''

Devolviendo la toalla a Roppu, esperó silenciosamente las palabras de Piguro y agudas. (Nota de TL: en realidad, solo dice que Riku soltó la toalla ... No dice nada, ni qué decir exactamente de ella o donde lo puso ... Así que supuse que se lo devolvió a Roppu ^^)

'' Antes que nada, felicitaciones por su ascenso a teniente coronel. Me enteré de que lo han promovido por sus logros en Karkata y por la consideración de sus luchas en la isla de Sherr. A partir de ahora, que tu lealtad por el [Señor de los Demonios] se profundice aún más. ''

En esas palabras, la palabra [Demon Lord] había recibido entonación. Sin decir nada, bajó la cabeza como si lo aceptara. Mientras hacía eso, Riku miraba a Piguro con ojos sospechosos.

'' ... ¿Entiendes? Bueno, no importa, es importante. Hoy, tu próxima tarea ha sido decidida ''.

'' ¿La siguiente tarea, dices? ''

Riku levantó la cabeza con vigor.

Han pasado dos meses desde que regresó de la isla Sherr. El entorno estaba completamente envuelto con los sentimientos joviales de la primavera y todo se volvió más verde. Aunque había sido promovida a teniente coronel, no había cambios en su afiliación con el tercer ejército, por lo tanto, estaba trabajando duro en el entrenamiento de los soldados del tercer ejército.

No es que odiara especialmente el trabajo.

Los sobrevivientes del segundo ejército liderado por Edgar Zerrik se habían fusionado con el tercer ejército, haciéndolo más grande. Los soldados que eran originalmente del tercer ejército ya sabían la fuerza de Riku, por lo que no estarían descontentos con ella. Los que la desafiarían eran más o menos demonios que deseaban ser más fuertes.

Aquellos demonios que deseaban mejorar, en general, también poseían una gran fortaleza. Había muchos retadores que no tenían nada que decir en contra de ella y solo querían enfrentarla para mejorar su juego de espadas.

Por otro lado, los restos del segundo ejército, que no conocían la fuerza de Riku, provocarían quejas sobre Riku. Hablarían mal a sus espaldas y la mirarían con intención asesina. Derrotar a esos tipos mientras decía que era [entrenamiento] era de alguna manera muy cómodo. Ella aplastaría los colmillos que apuntaban hacia ella y los haría ceder.

Durante este tiempo ella había estado acumulando todos esos entrenamientos, parecía que la fuerza de Riku y agudo había penetrado gradualmente en su mente. Y entonces, las personas que pagaríanE a ella con signos de intención de matar había disminuido. Hoy en día, todo lo arraigado [facción anti-Riku] podía hacer era mirarla con intención asesina.

Riku pasaría apresuradamente su tiempo mejorando en esta vida diaria.

... Sin embargo, si hablaba de sus intenciones, no había forma de que solo se preocupara por su entrenamiento.

Riku quería tener logros militares para Leivein´s sake. No hay forma de que ella pueda aumentar su fuerza lenta y calmadamente en un lugar como este.

Riku quería ser enviado a la batalla, incluso si solo fuera una hora antes. Esa es la razón por la cual las palabras de Piguro&acute hicieron que su corazón bailara.

'' ¿Dónde está sucediendo? ¿Es una batalla llena de gritos? Una batalla que se vierte con la sangre de los enemigos y aliados? ¿Es una batalla despiadada hasta el punto de estar triste? ''

'' Por favor, don´t start, tienes los ojos brillantes, teniente coronel Riku Barusak. Realmente, los tipos fuertes que quieren fortalecerse por motivos aleatorios siempre son ...

La misión con la que te han encargado es secuestrar a cierta persona ''.

En ese instante, Riku perdió por completo su motivación.

Abducir wasn´t una palabra que tenía mucho atractivo para él. Riku no tenía interés en los trabajos sucios que los delincuentes harían.

"Es agudo;está apareciendo en tu cara, teniente coronel Barusak. Presta más atención a tus expresiones ''.

'' ... Sí, me ocuparé, oficial de personal Piguro ''.

'' ... En tu voz también, teniente coronel Barusak. Bueno, eres este tipo de persona después de todo ''.

Mientras se arreglaba las gafas, dio un gran suspiro.

'' Si tienes éxito en esta misión, será posible que el Señor de los Demonios sea resuelto en este año. Sin embargo, si fallas en una de cada mil oportunidades, el avivamiento del Señor de los Demonios se alejará. En otras palabras, es una misión extremadamente importante. Si tiene éxito, no solo recibirá una medalla, sino que Charlotte-sama también le ha prometido que será promovida a general sin la necesidad de una prueba ''.

'' Sí, voy a trabajar hasta el extremo! ''

Mientras los músculos de su espalda se estiraban, levantó la voz.

Si hubo una promoción involucrada, no hay razón para no aceptarlo. A ella no le gustó cómo Charlotte estaba conectada a eso, pero aún así, si es por el bien de ser promovido, cualquier cosa estaría bien.

Para llegar a ser general, era necesario hacer una prueba. Si fuera solo una prueba práctica, ella definitivamente pasaría. Sin embargo, también hubo una prueba escrita. La prueba escrita fue lo que realmente fue la barrera para Riku. Previamente, debido a que le preguntó a Gortoberuk, ella hizo que le mostrara la prueba escrita que había hecho. No era solo una táctica, sino que también había matemáticas, lectura de oraciones largas y traducción de las letras de la época antigua, todas con símbolos complejos en uso.

Sin poder responder siquiera a la mitad, incluso ahora, ella siempre estaría mirando desesperadamente los libros de texto hasta altas horas de la noche.

'' Entonces, ¿a quién se supone que debo secuestrar? ''

Si ella emprendiera la misión de secuestro, ella podría enviar ese procedimiento de dolor en el culo volando. Fue una ocurrencia tan magnífica para ella. El corazón de Riku&acute se volvió enérgico.

Y luego, concentró todos sus nervios en las palabras de Piguro y agudas. Después de aclarar su garganta y poner un aire de importancia, Piguro habló con calma.

'' La princesa Catherinne, que se queda momentáneamente en la residencia de Barusak, en la capital real del reino de Shiidoru ''.