domingo, 10 de junio de 2018

Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka? vol5 cap1



¿Para Quién es Ésa Valentía?

El largo viaje tomo el doble de peso en sus recuerdos. La patria en la que su padre creció y murió, y sus recuerdos se hacían más y más débiles. Las épocas pasaban sin tener algún significado en ellas.

Hicieron su viaje por alguna guerra o desastre, detalles los cuales apenas sí podían recordar. Vagando en su patria, navegando por el mar de estrellas en un bote. Ellos visitaron tantos mundos, solo para dejarlos tan pronto.

Eventualmente, se dieron cuenta que perdieron de vista el camino de regreso a casa. Viendo atrás solo un vasto mar de oscuridad, sin rastros de la estela de su barco. Y al momento de asegurar la solemne verdad, su deseo de regresar a casa palpito por primera vez en sus corazones. Pero ese deseo, no tenía un camino para realizarse, pronto no sería más que una salvaje fantasía.

Todo lo que podían hacer era simplemente continuar con sus recuerdos, esperanzas, y oraciones. Ya no les quedaban recuerdos de su patria. Para poder hacerlo, leyeron y releyeron los antiguos registros gravados en los muros de su nave y anhelaban visiones inspiradas por esas palabras.

Sus vidas no sabían del fin como la muerte. Luego de vagar por una eternidad, finalmente dejaron de buscar su hogar. A cambio, construyeron un modelo miniatura de un jardín luego que su patria se durmiera en la siguiente eternidad.

Y así termino una historia, pero otra comenzó.

Esos viajeros de las estrellas luego se convirtieron en los conocidos Visitors.

Leila Asprey se había preparado con antelación, pero al escuchar hablar a su maestro probo ser más doloroso de lo que esperaba.

[¿Y esa es la verdadera historia de la creación del mundo? ¡Suena a unas de esas fantasías que un adolescente haría! Vamos, ¿no crees que estás algo grande para eso, Maestro?]

[¿Ese tipo de actitud debería tener el actual Regal Brave? En primer lugar, nunca digo una mentira.]

[Lo sé, ya lo sé, es solo algo difícil escuchar con esa cara franca.]

Con una débil sonrisa, Leila tomo un gran sorbo de sopa.

Los dos se sentaron en un bar barato localizado en un rincón del 6to Distrito de la Capital Imperial. A pesar de ser muy noche, las lámparas eran tan brillosas como siempre, y el humo de la comida y del siseo era suficiente para nublar la visión de Leila. El lugar no podía alejarse más de la elegancia y limpieza, pero la comida en sí es más que satisfactoria para su estómago. Por su elección de comensal, Leila le añadió un punto a la reputación de su maestro en su mente.

[Y de todas formas, de acuerdo a tu historia, ¿todos los Visitors enterraron sus almas en este jardín miniatura del mundo que crearon? La palabra ‘alma’ se me es más sospechosa y curiosa para mí, pero dejaré eso por ahora. Luego de eso, dos únicos Visitors que quedaron vivos. Uno de ellos es Elq Harksten, al que iremos a matar mañana. Y el otro—] Leila señaló con su tenedor directo a su maestro que se sentaba cruzando la mesa. [—es nuestro querido ‘Foreigner’ Nils.]

[No le apuntes a las personas con utensilios. Es descortés.]

[Bueno, eres un Dios, no una persona.]

[Tampoco le apuntes a un Dios con utensilios. Es más descortés.]

Leila volteó su tenedor y lleno de comida las puntas que iban a su boca. Los jugos salían y las amargas marcas en la superficie se combinaban para producir un verdadero sabor de otro mundo. Dándose vuelta, ella grito a la cocina. [¡Anciano, esto es delicioso! ¡Un plato más!]

[Además, soy completamente diferente a Harksten y los otros. Nuestra patria y los viajes en los que nos embarcamos son diferentes. Es solo que llegue aquí, al mismo mundo que ellos.]

[Como un humano normal de este mundo, eso no hace mucha diferencia.]

[No soy un Dios como Harksten y los otros. No soy omnisciente o todo poderoso. Tengo magia extranjera, pero viene con un estricto límite de uso. Dos veces más y tendré que partir de este mundo. Ahora, es cierto que soy especial. Soy súper fuerte, súper listo, y súper guapo. Pero no puedo hacer más que eso.]

Pensé que nunca decías mentiras, Leila pensó en decirlo, pero decidió guardárselo. Por desgracia, su maestro, Nils D Foreigner, realmente era muy fuerte y listo. Ella no podía decir algo de esa última parte, pero, bueno, quizás algunas personas lo veían de esa manera. Al cabo que, la belleza tomaba muchas formas, y Leila no era quien para juzgar.

[Me temo que no puedo ayudarles mucho en la batalla que se les viene. Dejaré que los Braves se luzcan mientras me encargo de unas cosas aburridas desde las sombras.]

[…Ya veo.] Leila mastico unos vegetales. [¿Cosas aburridas relacionadas al True World?]

[Sí, algo como eso.] Nils respondió vagamente, luego vacío la botella de cerveza frente a él. [Sabes, al comienzo, lo cree como una secreta sociedad cuyo propósito era el de proteger a la humanidad, incluso pase dos años pensando cuidadosamente en un buen nombre.]

[¿Huh? ¿Dos años? ¡¿Dos años para eso?!]

[Pero entonces solo lo deje por 80 años y mira en qué lío se convirtió.]

[¿Huhhhh?] ¿¡Solo 80 años!? Supongo que se esperaría de un inmortal…

[Luego hice esto y eso por un rato, el tiempo empezó a terminarse. La destrucción de la humanidad se aproximaba a una escala de solo segundos ahora. Pero como el grupo no estaba tan listo para el desastre, hubo una separación interna y nos forzamos a trabajar en secreto. No pudimos hacer mucho en ese estado, pero contacté a los líderes y les di algunas órdenes directamente. Las pistas que te trajeron a mí probablemente son de esa vez.] Nils se pauso y frunció el ceño. [Leila. ¿Me crees en este punto?]

[Bueno, realmente no quiero creerlo, pero no estás mintiendo, ¿cierto?] Con una asistencia. [En ese caso, hay dos posibilidades. Eres un completo lunático en tus locas ilusiones, o todo lo que dices es cierto… personalmente prefiero lo anterior, pero…] Leila suspiro, [Si lo hago, probablemente lloré, y eso sería bastante molesto.]

[Esa forma de hablar… tú y Willem realmente se parecen.]

[Es solo porque somos iguales a ti, Maestro. Eres responsable por corromper nuestras jóvenes e inocentes mentes.]

[Hey, eres la única que quiso ser mi discípula, no te invite.] Nils se quejó, pero Leila no parecía escuchar. [Bueno, dejando eso de lado.] Luego de atiborrarse con un pedazo de algo, si fuera carne o grasa no podía decirlo, lo metió a su boca, Nils irguió su expresión. [Leila. No vayas a la batalla de mañana.]

[No hables con la boca abierta.]

[¿Nn? Ah.] Nils se pauso para tragar. [Leila. No vayas a la batalla de mañana.] Él lo repitió. [Elq Harksten todavía es joven. No tiene el conocimiento para declarar la purga de la humanidad por sí sola. Alguien del Poteau debe estar detrás de su ofensiva… asumo que es Jade Nail.]

[¿Cómo lo sabes?]

[He sabido acerca de él en lo que los humanos han existido.]

¿Eeeh?

[Tampoco lo he visto en lo que los humanos han existido.]

¿Eeeh?

[La destrucción de este mundo se acerca.] Nils continúo mientras empezaba con una nueva botella de cerveza. Leila sintió que lo bebió un poco más rápido de lo usual, pero al parecer, tiene un cuerpo inmune a todos los venenos, él no podía embriagarse. [Deja eso, necesitamos el cuerpo de un Visitor. O más acordes, el alma. Luego necesitaremos el conocimiento y habilidad para procesar el alma y estabilizar la maldición. Si no lo hacemos lo más pronto, la humanidad devastará este mundo en un futuro no tan lejano.]

[¿Por qué?]

[Tomará mucho el explicarlo. Solo acéptalo por ahora. Por como sea, la razón del Poteau es muy simple. Ninguno quiere que dañen el alma de su preciada Elq, por lo que aplastarán a la humanidad primero.]

[Para el carro allí.] Leila cortó en seco a su maestro. [Eso me suena a una situación de perder-perder. Si vivimos, el mundo será destruido. Si morimos, entonces el curso de la humanidad terminará.]

[No necesariamente. Tengo el conocimiento y habilidades para trabajar en la maldición. Ya terminamos secretamente facultades para procesar el alma debajo de alguna ciudad. Todo lo que queda es el alma de un Visitor…]

[Me rehúso.] Leila lo dijo firme.

[…No he terminado de hablar aún.]

[Sé a dónde vas con esto. Si puedo matar a Elq entonces todo saldrá bien. Tampoco has hablado con la Iglesia, y uno de nuestros compañeros está con el True World. Como sea, tomarás el alma y harás lo que sea con esa maldición. Supongo que ese era el plan original.]

[Ya que me dijiste que huyera, eso significa que planeas conseguir el alma de alguna otra parte. Probablemente es porque aparecí esta noche y tus emociones salieron.] Leila le arrebato la botella de cerveza a Nils y la arrojo. [Vas a usar tu propia alma, ¿verdad? Ya que ese no era el plan original, supongo que las oportunidades de tener éxito no son muy altas.]

Sin responder. [No dejaré que eso pase. Como la Rega Brave, es mi trabajo sacrificarme por el mundo.]

[Leila…]

[Lo sé. No seré capaz de derrotar a los Visitors sin usar a Seniolis a toda su fuerza. Matarlos probablemente no sea problema, pero la probabilidad de regresar a salvo es cercana a cero.] Leila sonrió. Ella tenía confianza en su habilidad. [Pero lo más importante, si voy con todo, definitivamente puedo ganar. Mi vida y determinación no se perderán.]

[No hay razón para que pelees tan duro.] NIls lo dijo con una cara amarga. Leila recordó haberlo escuchado una vez antes, de un cierto compañero discípulo sin talento en el campo de batalla hace unos años. [Llevas la tristeza de perder tu ciudad, pero ya no tienes ira. No tomes el destino de un Brave o el peso de una Kaliyon solo por deseo propio.]

[Es cierto.] Exactamente como antes, Leila asistió en acuerdo, pero las siguientes palabras fueron diferentes. [Pero no hay nada que pueda hacer. Si huyo, Willem se verá insistente en pelear, incluso si es solo. Y realmente quiere ir solo, ¿lo sabías?]

Leila tomó una patata frita y la echo a su boca. Mientras masticaba, ella empezó a darse cuenta de ello hace algún tiempo.

[Los Regal Braves son fuertes. Sin técnicas marciales o hechizos que puedan llegarles. Ni los monstruos pueden igualárseles. Y si pelean, siempre ganan. ¿Por qué es eso?] Nils siguió en silencio. [Todos los Regal Bravs tienen un trasfondo trágico similar. Llevan similares juramentos, y similares deseos. Sin ellos, uno no puede convertirse en un Regal Brave. Solo esos con una historia así de trasfondo podían lograr una historia así de victoria. No sé la razón detrás de esto. Simplemente son mis impresiones de los Regal Braves, pero estoy muy confiado que esté en lo cierto.]

[Básicamente, los Regal Braves no son más que copias de la vida del prototipo de un héroe que una vez existió.]

Nils se mantuvo en silencio.

[No vivimos nuestras propias vidas. Solo seguimos a alguien cuya vida es conveniente para alguien más, con menores modificaciones. Para derrotar a un enemigo que solo un ‘héroe’ puede derrotar, todos necesitan de alguien cuya vida sea similar a un ‘héroe’. Así que lo somos, como compañeros ‘héroes’ similares, blandiendo un gran poder que nadie más, solo como el ‘héroe’ lo hizo una vez. Así como él, cuando peleamos, siempre ganamos. Y…]

Oh no. Leila sentía el peligro aproximarse: sus ojos empezaron a calentarse. Ella decidió que ya no lloraría. Decidió que siempre ocultaría sus verdaderas emociones, que siempre sería una chica molesta que nunca se abriría a nadie. Lo juro para ella, pero… pero… no podía detenerlo.

[Así como el ‘héroe’ solía ser… nunca seremos capaces de salvar a las personas que en verdad queremos salvar… nunca seremos capaces de regresar a casa, al lugar que tanto… ¿no es cierto, 18ava Generación de Regal Braves, Nils Didek Foreigner?]

Nils, el hombre sentado cruzando la mesa, quien vivió una vida más complicada y problemática que Leila, aparto sus ojos [No es exactamente una regla ni nada.]

[Justo lo dijiste antes, ¿sabes?] Leila sacó una vaga sonrisa. [Incluso si no es una regla clara, todavía no puedes negar que las cosas usualmente no salen de esa forma.]

Sin respuesta.

[Bueno, que me alegra. Mi determinación no es vano. Es cierto que no siento ira que mi país y padres me fueran robados, y no creo que sea mi destino como alguien elegido por una Kaliyon importante, pero, no es como que tenga una razón para arrojar mi vida peleando.]

Llegando al punto donde ella no podía tratar de esconderlo, así que Leila uso sus dedos para limpiar las ligeras lágrimas. Luego, recompuso su propio comportamiento que no era de ella y sacó una gran risita.

[Willem tiene un lugar al que quiere regresar. Tiene personas que quiere salvar. Soy diferente. Y pienso que eres igual, Maestro.] Con una voz temblorosa, Leila lo declaro orgullosamente. [Nunca dejaré que Willem se convierta en un Regal Brave. Es razón suficiente para que pelee. Llevaré el título de Regal Brave por ese único propósito, y, mañana, derrotaré a los Visitors por solo ese propósito.]

No hay comentarios:

Publicar un comentario