Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka? vol4 cap3.5

La Chica del Cabello Escarlata

La chica apenas evitó ser vista. Presiono su palma sobre su pecho que palpitaba rápidamente. Un muy profundo respiro. Gradualmente, su respiración y latidos se controlaron. Escondiéndose en las sombras, desesperadamente trato de calmarse.

[¿Qué sucede? Calmada y escondida de todo repentinamente.] La voz de una mujer sonó desde el espacio vacío a la par del oído de la chica. Luego, el aire frente a la chica parpadeo, y así, un claro líquido llenaba el claro vaso, un pez con un translucido rojo y plateadas escamas se revelaron por sí solas. El pez volador, cuya voz no dependía del sonido físico, le susurraron a la chica otra vez.
[…ese chico que estabas viendo se ve algo extraño. El color de su alma no ha desaparecido. Es improbable que él siga conectado a su actual cuerpo.]

[…Imposible…]

[¿Oh? ¿Por qué te sonrojas? Se ve decente. ¿Te enamoraste de él?]

[¡No es eso!] La chica se volteó para encarar al pez. [¡Era Willem! ¡No debería estar aquí!]

[¿Willem? …Ah, ¿ese Segundo Técnico que esa chica se topó en el cielo?]

La chica, con su cara ahora rojiza, asistió vigorosamente.

[Bueno, en ese caso, él puede ser la razón del por qué este mundo de pronto empezó a moverse otra vez la última semana.]

[Es probable…]

[¡Maravilloso! Realmente es fuerte, ¿verdad? ¡Asumo que él también quiere salir de aquí, y si le revelamos nuestras identidades, puede salvarnos!]

[Eso no funcionara. Probablemente me odie.] La chica apretó su puño. [Si descubre quién soy, le causaré un gran sufrimiento.]

[¿…Cómo su relación es tan mala antes que incluso te reunieras con él por primera vez?] El pez lo dijo mientras ella agitaba sus aletas. [Bueno, si lo dices así, entonces supongo que tenemos que hacerlo nosotros mismos. Parece que la fecha está algo mal, pero tanto pronto ese día llegue a ese mundo. Cuando suceda, nosotros necesitaremos encontrar su cuerpo y liberarlo.] Con eso, el pez volador trazo un círculo en el cielo con una danza y desapareció, como derritiéndose dentro del aire.

[Está bien.] Ella respondió, la chica cuidadosamente avistó las sombras del pequeño callejón, donde estaba parada. Ella buscaba a un joven peculiar en medio del abarrotado bullicio de la noche, pero no pudo encontrarlo en alguna parte. Él debió de haber caminado por algún sitio ya.

[Te interesa, ¿verdad?] El pez volador, ahora sin forma, siguió murmurándole a la chica.

[…No realmente. Ni siquiera es guapo. No le tengo un gusto especial como con Kutori.] La chica agito su cabeza y regreso al callejón.

[Todo lo que importa es la apariencia, huh.]