Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku 62

Capítulo 62 Merdiore (1)

Después de cruzar la colina suavemente inclinada, muy lejos, pero claramente, vimos un gran grupo de edificios, era una ciudad rodeada de altos muros, y detrás estaba el mar. Era un poco más pequeño que la capital, pero su población era más. Era la Ciudad Comercial, Merdiore.

Al mismo tiempo, el cielo azul y el vasto mar azul que se extendía hasta el horizonte, la montaña estéril cercana y las llanuras de hierba que se extendían alrededor de la ciudad, todo quedó en nuestra vista. El más atractivo de todos era definitivamente el mar azul. Creo que si avanzamos un poco más, la playa también debería aparecer. Mientras miraba el paisaje mientras lo compaginaba con mi memoria, Mururu, que hoy viajaba conmigo en el lado derecho del carruaje, tiró suavemente de mi manto.

'' ¿Hm? '' (Renji)

"¡Es el mar!"

''Sí es cierto. Creo que pronto comenzaremos a ver también las aves marinas ".

''........¡sí!''

¿No había visto tanto esa escena, ya que Mururu simplemente estaba mirando el mar sin ser prudente con su entorno como lo es normalmente? Ella realmente debe gustarle. Aunque pensé que a los hombres bestia realmente no les gustaban los mares y los océanos. ¿O tal vez ella realmente se conmovió con el paisaje?

Espero que sea esto último. Mientras pensaba eso, eché un vistazo dentro del carruaje. La expresión de Solnea, mientras miraba este escenario, era la misma de siempre, sin emociones. Pero al menos, ella sigue mirando de esa manera. La Sra. Francesca a su lado estaba hablando de algo. Probablemente, explicarle qué es un mar.

Debería ser obvio, pero este mundo también tiene mares y océanos. Al ser llamado como la madre/el origen de la vida, los cuerpos de agua de este mundo albergan muchas más criaturas vivientes que las nuestras, creo.

Los más llamativos son, por supuesto, los monstruos. En lugar de los piratas que normalmente se encuentran en los mares en las historias de fantasía normales, casi todos los mares son gobernados por los monstruos. Desde pequeños monstruos como Sahagins, Kelpies y el espíritu de bajo nivel Nereus, también hay monstruos gigantes que podrían destruir un barco solo como Hydras, Krakens y Aspidochelones. En lugar de aves marinas normales, hay arpías, sirenas y equidnas, monstruos que aparecen mucho en las historias de fantasía. Bueno, las arpías normalmente viven en la cima de las montañas, por lo que generalmente no bajan hacia los mares y el océano.

Es mucho más peligroso que estar en tierra y no solo los monstruos, incluso el clima es un enemigo. Si te ves atrapado en una tormenta, no hay forma de huir y, dado que los barcos en este mundo todavía están hechos principalmente de madera, pueden romperse muy fácilmente. Para la gente de Merdiore, tal conocimiento era de sentido común y, de hecho, están bastante acostumbrados. Pero para las personas que siempre han vivido lejos del mar, es un lugar terriblemente temible.

Por supuesto, tampoco es fácil nadar en él. Si te atacan bajo el agua, no importa cuán fuerte sea un aventurero, no importará. Ya es difícil mantenerse a flote, no hay forma de que puedas mover agua dentro del agua debido a la resistencia. Es lo mismo para la magia también. Tampoco puedes nadar y concentrarte lo suficiente como para usar magia.

¿Estabas esperando trajes de baño? Tales ilusiones no se aplican a este mundo de fantasía.

Ahora se preguntaría si los mares son tan peligrosos, ¿cómo existe una ruta marítima adecuada al continente de Elfreim?

No estoy muy bien informado sobre el tema, pero por lo que he escuchado de Utano-san, existen lugares donde dos tipos diferentes de agua se conectan entre sí. También en nuestro mundo, hay áreas donde el agua fresca del río se une con el agua del mar/océano. Ahora que diferencia hay, no estoy muy seguro de eso, pero aparentemente la concentración de sal y oxígeno cambia en tales áreas.

Y en esta pequeña frontera, los monstruos no atacan ... o mejor dicho, atacan menos de lo normal. Realmente no tengo ni idea, pero los marineros tienen experiencia con eso. En lugar de llamarlo un trabajo profesional, parece más el trabajo de un sabio lidiar con tales cosas.

Por cierto, las aves marinas de las que hablé con Mururu ahora eran las normales que también existían en nuestro mundo. Sin embargo, también terminan siendo presa de las Arpías y las Sirenas. Olvídate de la ilusión sobre las chicas monstruo también. Después de todo, estas son bestias que comen carne. Literalmente. No hay sueños o esperanzas aquí.

"Ahora que lo pienso, Mururu vino a Imnesia en un barco ¿verdad?" (Renji)

''Sí.''

''¿Como estuvo tu viaje?''

''No lo sé. Estuve dentro todo el tiempo ''.

'' ............ ''

Ah, claro, ella era un polizón en un barco. Recordando eso, miré hacia el carruaje. Parece que desde que Melentia-san cerró la ventana, no oyeron eso.

Uff, suspiré de alivio.

[Esta chica bestia realmente es portadora de muchos problemas, ¿verdad?]

''Está bien. Todavía soy menos que Renji ". (Mururu)

'' ¿Entonces estás de acuerdo en que traes problemas? Además, todavía no he causado ningún problema o problema tan grande ''.

'' ¿Eh? ''

[... Haah.]

Cuando dije eso, Mururu me miró realmente sorprendido y Ermenhilde suspiró profundamente. Esas reacciones son como si implican que sí creo problemas.

'' No, realmente no, ¿sabes? '' (Renji)

"Así que la persona en sí misma no se da cuenta, lo veo" (mururu)

'' No, en serio, ¿eres uno para hablar? Tú también has traído muchos problemas a Mururu ''.

''Por supuesto.''

No, no solo estés de acuerdo con eso. O más bien, realmente debería detener esto. Sintiéndome triste mientras acariciaba suavemente mi caballo, me dio un pequeño relincho. Sintiéndome ligeramente curado por eso, comencé a trotar más abajo en la carretera.

Desde ayer, también hemos pasado por mucha gente en la carretera. Aunque la mayoría de ellos eran comerciantes ya que estamos cerca de la ciudad comercial después de todo. La mayoría de los aventureros también se pegaron cerca de los carruajes que escoltaban y casi no había aventureros luchando activamente contra los monstruos en las llanuras. Aunque los Goblins y los Kobolds aparecen aquí también, al final, el mundo de los monstruos también funciona según el principio de la supervivencia del más apto. Todos estos monstruos de bajo nivel terminan siendo presa de las Arpías. Aunque los trasgos pueden usar espadas y lanzas, no son lo suficientemente hábiles como para usar arcos también, así que para las arpías, los trasgos son una presa más fácil que los humanos.

Por lo tanto, a pesar de que los duendes aparecen en grandes números cerca de cada ciudad, rara vez salen aquí. Y cuando lo hacen, son fáciles de tratar.

En cambio, el problema más grande era la montaña alta y desnuda que era visible incluso desde aquí. Era lo suficientemente alto como para perforar las nubes en el cielo. Y toda esa montaña estaba infestada de arpías, tanto que podrías verlas si te acercabas un poco. Tienen la parte inferior del cuerpo de un pájaro y la parte superior del cuerpo similar a la de un ser humano. Pero solo se parece a un humano, y ni siquiera pueden hablar o comunicarse con nosotros. Y tampoco piensan que los humanos sean más que presas, así que solo podemos tratarlos como monstruos.

['Tú también', dijiste. No estoy seguro de qué pensar de eso.]

'' ........... ''

Con solo esas palabras, sentí que mi ojo se estremecía. ¿Podría ser que inconscientemente acepto el hecho de que traigo problemas?

'' Renji-san! ''

Justo cuando estaba pensando en eso, Aya me llamó con voz aterrada, así que volteé a mirar a mi alrededor. Más allá de la suave pendiente había una vasta pradera abierta. Vería claramente a los monstruos acercándose incluso si no quisiera. Confirmando que no había ninguno, volteé a mirar el cielo. Pero, tampoco había monstruos allí.

'' ¿Qué pasó, Aya? ''

'' En frente, la montaña ........ ''

Cuando me lo dijeron, miré hacia esa montaña. Con mi vista, no podía ver arpías pero al entrecerrar los ojos, noté una gran mancha oscura.

Enorme. Las arpías son del tamaño de los niños de escuela media normalmente, pero esto era demasiado grande. No puedo decir exactamente cuánto más grande era, pero probablemente fue más que solo unos pocos metros.

'' ......... Un grifo ''.

"¿Puedes decirlo, Mururu?" (Renji)

''Naciones Unidas.''

Al oírla murmurar, me volví hacia ella para ver que ella también estaba mirando hacia allí. Y sus ojos entrecerrados también podrían decir la verdadera identidad de esa figura.

Un grifo. Tienen el cuerpo de un león y la cabeza de un águila. Con grandes alas en la espalda, puede volar con el poder de los espíritus del viento. Era una bestia demoníaca.

Era una bestia demoníaca de tamaño medio que normalmente no vive en Imnesia y solo aparece en Elfreim y Abenelm.

'' ¿Estás seguro de que es un grifo? '' (Renji)

'' Puedes confirmarlo también con Aya '' (mururu)

Cuando volví a preguntar, Mururu hizo un puchero de desagrado. No, no quise ofenderte, solo me costó aceptar esa verdad.

Mientras pensaba en disculparme con ella más tarde, pateé mi caballo y me moví hacia el otro lado del carruaje, con Aya y Feirona.

'' Aya, Feirona, ¿puedes verlo? '' (Renji)

'' Sí, pero ......... '' (aya)

"Esta es la primera vez que veo uno, pero ¿no se supone que los grifos no deben estar en Imnesia?" (Elfo)

''Sí.''

De acuerdo con la pregunta de Feirona, volví a mirar hacia la montaña. Pero esa mancha negra ya no era visible. Debe haber volado al otror lado de la montaña. Grifos generalmente crean un nido en la cima de montañas tan altas. Esa es también una de las razones por las que los Grifos generalmente no viven en Imnesia. Hay muy pocas montañas altas como esta en toda Imnesia. No son inexistentes, por supuesto, pero eso limitaría los lugares donde Griffins podría vivir mucho. Entonces ellos simplemente no viven aquí.

Bueno, tampoco es que seamos biólogos ni nada por el estilo. Mientras sepamos derribar y subyugar a Griffin, ese conocimiento es más que suficiente.

'' Ah, no más problemas otra vez ........ '' (renji)

[fufu, parece que no tengo que estar tan aburrido de nuevo]

'' Oh, por favor sálvame '' (renji)

Soy el único cuya vida está en la línea ¿sabes? Escucha su voz resonando en mi cabeza, literalmente me rasqué la cabeza con preocupación.

Los grifos no existen en Imnesia. Eso también significa que las personas de Imnesia no saben cómo luchar contra los grifos también. Incluso su ecología y sus hábitos son vagamente conocidos. Al igual que lo que vi y experimenté fue diferente de lo que había leído en los libros. No sé desde cuándo ese grifo comenzó a residir aquí, pero el hecho es que nadie ha podido subyugarlo todavía. A pesar de que una bestia como esa haciendo un nido tan cerca de la ciudad principal lo convertiría en un objetivo instantáneo para la subyugación.

Mirando hacia Aya, parece que ella también estaba mirando hacia mí cuando nuestras miradas se conectaron. Parecía que estaba emocionada, probablemente porque un grifo no era realmente un rival para ella. Aunque sería una pelea desesperada para mí.

'' Es por eso que no quería aceptar su solicitud (astraera) '' (renji)

Estoy seguro de que enfrentaré todo tipo de problemas en el futuro también. ¿Soy tan desafortunado o Astraera me empuja con este problema a sabiendas? Siento que puede ser el último, pero a veces el primero parece bastante plausible también.

Mientras me preocupaba por esas cosas, la ventana del carruaje se abrió y Francesca se asomó.

"¿Pasa algo, Renji-sama?" (Fran)

'' Nah, no es nada. Aparte de eso, ¿está bien Solnea? ''

'' Eh? Ah, sí. Ella parece estar disfrutando del paisaje ''.

Está bien, entonces.

Mirando al cielo, estaba tan claro como podría ser. Si tuviera alas, volaría para siempre. Intenté escapar de la realidad así.

Y Solnea, como de costumbre, aturdido me miró.

.

.

.

La brisa marina acarició mis mejillas cuando olí el mar. Merdiore. Rodeada por muros de 10 m de altura y con mar al oeste y al norte, la ciudad era un lugar bullicioso.

Después de que uno de los caballeros mostró el pase a los guardias, entramos en la ciudad. Lo primero que salió a la luz fue, simplemente, mucha gente. No solo humanos, sino también demihumanos y hombres bestia. En el medio, incluso pude ver algunas hadas, como Anastasia, Hobbits y Enanos barbudos también. Incluso hubo elfos como Feirona y hombres bestia de todo tipo de colas y orejas.

Mucha gente, de muchas razas diferentes. Era una ciudad llena de esos. Dicho esto, en comparación con la capital, la ciudad era solo un tercio más ancha. Debido a eso, la multitud congestionada se destacó aún más. Ahora bien, ya sea que vea eso como un lugar animado o simplemente como un lugar superpoblado, depende de la perspectiva. También hay mucha gente en la capital, pero esta ciudad sentía que tenía más energía.

[Como de costumbre, hay tanta gente '']

'' Pero está bien sin embargo ''.

Odio las multitudes, pero estar en su lugar animado me hace sentir enérgico también. Bueno, nunca pensaría en establecerme aquí. Después de todo, hay demasiada gente aquí. Comenzaré a sentirme fatigado en unos pocos días, estoy seguro. Como la brisa salada del mar dañaría la madera, la mayoría de los edificios estaban hechos de piedra. Y como Merdiore no era muy grande en términos de área, la mayoría de los edificios también tenían dos o tres pisos. Aunque sé cómo los terremotos raros están aquí, todavía se ve muy peligroso. Cada edificio en la calle principal tenía un letrero frente a él, se alinearon bares, tiendas de armas, tiendas de artículos, etc. Para atraer clientes, los tenderos gritaban ruidosamente sobre las mejores ofertas que estaban dando.

"Bien, entonces, continuemos, ¿de acuerdo?"

La ventana del carruaje se abrió y Melentia-san nos instó a avanzar. Pateando levemente al caballo, continuamos adelante. Aunque estaba tan lleno de gente, el hecho de que el camino para carruajes y caballos no estaba obstruido es porque las reglas de esta ciudad se establecieron y fueron defendidas por los ciudadanos. Aunque no existe una ley especial o una multa para implementarlo, el hecho de que esas reglas todavía se siguieran era una prueba de que el orden público de esta ciudad era muy estable. Además, y aunque tantos horSesión y carruajes pasaban, la gente realmente no nos miraba y continuaban con su propio negocio ......... Básicamente, esto era algo común para ellos.

Fue hace un año, la última vez que vine aquí, pero en comparación con ese momento, las caras de la gente sonríen aún más. Y Mururu, que estaba a mi lado, miraba con curiosidad su entorno.

'' ¿Es la primera vez que ves algo como esto? '' (Renji)

''Naciones Unidas.''

Incluso su reacción fue dada un poco distraída. Creo que esta escena la ha cautivado. Supongo que es apropiado para su edad, pero aun así me pareció divertido, así que terminé riéndome, pero ella ni siquiera se dio cuenta de eso. Normalmente, ella me miraba, me regañaba o hacía pucheros cada vez que la trataba como a una niña.

'' Pero espera, esta no debería ser tu primera vez en Merdiore ¿verdad? '' (Renji)

'' ....... En ese momento, solo pensaba en llegar a la capital lo más rápido posible ''.

'' Hmmm ''.

Ahora que recuerdo, ella realmente era bastante insociable cuando nos conocimos. Una solicitud de Zwenelia ........ en este caso, debería ser un oráculo, ¿supongo? Ese deber era la máxima prioridad en su cabeza.

Decir que ella fue 'obediente' puede sonar agradable, pero realmente dudo que esté bien que pienses solo en eso en todo momento. Te perderás de ver un mundo tan hermoso.

'' Más tarde, tal vez deberíamos ir juntos y tocar algunos puestos en el área? '' (Renji)

'' 'Hit'? '' (Mururu)

"Lo que significa que podemos ir juntos y visitar y revisar las diversas tiendas y puestos aquí. También te trataré con una carne asada ensartada ".

''......¿De Verdad?''

Se veía realmente encantadora mientras lo preguntaba mientras inclinaba la cabeza y me preguntaba.

'' Sí '' (renji)

Honestamente, me gustaría tomar un trago para acompañar la carne, pero como era de esperar, no puedo llevarme a Mururu, ella todavía es muy joven. Sin embargo, quiero dejar que pruebe el alcohol un día.

Respondí eso pero ella desvió la mirada. Pero sus labios revelaron claramente que ella estaba feliz. Si puedo ver esa expresión, no me importa tratarla una vez o incluso dos veces.

La próxima vez, tal vez debería tomar Astraera también. Estaba pensando en eso cuando el carruaje giró de la calle principal a una calle más pequeña.

'' Ah, cierto, ¿has oído algo sobre la casa de la Sra. Francesca? '' (Renji)

"No". Ella dijo que lo entenderemos cuando lo veamos ''.

''Ya veo.''

Sentí que podría ser bastante grosero no saber nada al respecto antes de ir a la casa de alguien, así que pensé en preguntarle a Mururu al respecto. Su familia debe ser una familia de comerciantes por generaciones. Me pregunto qué tipo de posición/estado tienen en Merdiore.

Ya que dijeron que prepararán un barco para nosotros, ¿tal vez están en un negocio comercial? ¿O son lo suficientemente ricos como para poseer un barco personal?

Si mal no recuerdo, en Merdiore, a excepción del City Head, había muchos nobles que administraban varios negocios. Para decir simplemente, hay nobles que manejan y controlan la circulación de armas, artículos, administrar el puerto y el ir y venir de las personas también. Todos estos trabajos estaban bajo diferentes nobles. Y por encima de eso, también están trabajando juntos y cooperando para obtener la mayor ganancia posible.

Pensando en eso, creo que la familia de la Sra. Francesca debe estar a cargo de administrar el puerto. Aunque no recuerdo haber oído nunca el nombre de la familia Barton, podrían ser poderosos nobles. Ella, por poder, me refiero en términos de activos. Después de continuar por la calle un rato, salimos a un área abierta. Es el área residencial donde residen la mayoría de los nobles. Estábamos en los distritos de clase más alta, básicamente. Subiendo por la carretera ligeramente inclinada, edificios claramente mucho más lujosos que los de la calle principal quedaron a la vista. Como el área estaba en un punto incluso más alto que las paredes, se podía ver el paisaje fuera de las murallas hasta el horizonte en el mar desde aquí. Verdaderamente, es el lugar que solo la gente rica tendría. Dicho esto, también se podía ver esta escena desde el puerto.

'' Tantas casas '' (mururu)

''Lo sé.''

Como aquí ni siquiera podía alcanzar la brisa marina, incluso había bastantes edificios de madera. Y en muchos colores también. ¿Es esto quizás una tendencia en todo el mundo o era simplemente el hobby de los nobles, me pregunto.

Viajando por la amplia carretera, donde incluso 2 carruajes podían correr uno al lado del otro, pasamos por el distrito. En un distrito incluso de clase alta, estaba la casa. En términos de tamaño, era incluso más grande que el colorido que acabamos de ver. Su pintura también fue muy ortodoxa, y en mi opinión, esta lmejoró. Pero, se sintió un poco vacío tal vez porque acabamos de ver casas de color.

Frente a la puerta de esa casa, estaba el hombre vestido con ropa de mayordomo con otro joven parado detrás de él. Y junto con ellos, muchas criadas nos estaban esperando ... o más bien, para la Sra. Francesca y Melentia-san. Acercándome a ellos, bajé del caballo y entregué las riendas de mi caballo.

'' Gracias por acompañarnos en el largo viaje. Si le agrada, ¿por qué no nos da el privilegio de atenderlo en nuestra casa? '' (Mel)

''Muchas gracias por su consideración. Pero, hay algo que necesito ver, así que me dirigiré al gremio primero '' (renji)

''Ya veo.''

''Pido disculpas. Aunque tuviste la amabilidad de invitarme ....... ''

'' No, por favor no te preocupes ''.

Sé que fue grosero rechazarla así, pero estoy realmente preocupado por ese grifo. A juzgar por la gente en las calles, no hay ninguna conmoción al respecto todavía, pero será demasiado tarde una vez que pase algo.

Antes de que haya víctimas, antes de que se multipliquen, debo lidiar con eso.

[Fufu, pareces bastante ansioso hoy.]

''Es eso así.''

Para alguien como yo que odia tales problemas, realmente, incluso me pregunto qué estoy haciendo. Ahora el serio o el problema odiando a uno, ¿cuál es el verdadero yo?

Mientras pensaba en algo a lo que no tenía respuesta, me despedí de Melentia-san, la Sra. Francesca y el resto de los aventureros con los que había viajado.

Mururu parecía un poco solo, pero todavía estamos en la misma ciudad. Pueden encontrarse cuando quieran. Y como tenemos que conseguir un barco de ellos, de todos modos tendremos que irnos a encontrarlos tarde o temprano.

Es por eso que, aunque ms Francesca también parecía estar sola, no parecía demasiado triste. Ya que le dijimos el nombre de la posada en la que nos quedaremos, ella puede venir a conocernos en cualquier momento. Por cierto, la posada en la que nos estamos quedando es la misma posada que alquilamos hace tantos años cuando llegamos por primera vez. Es un poco caro, pero pensé que sería bueno elegir el mismo esta vez también. En mi opinión, disfrutar de ti también es uno de los placeres de un viaje.

"Bien, entonces, Sra. Francesca, nos vemos luego". (Renji)

''Sí.''

Esas son todas las palabras que necesito decir. Mientras estoy vivo, podemos encontrarnos de nuevo. Con los nuevos encuentros también vienen las despedidas. Y así, las reuniones también existen. De eso se trata viajar. Junto con Aya tirando a lo largo del renuente Mururu, dejamos la mansión Barton.

Y estoy seguro de que se contactarán con nosotros lo suficientemente pronto. Como viajamos juntos, estoy seguro de que querrían tratar esta conexión de manera más preciosa. Y sobre la Sra. Francesca también, esta no fue una despedida adecuada de todos modos. Mururu está tan apegada a ella después de todo.

'' Entonces, ¿qué estamos haciendo ahora? '' (Elfo)

'' Nos dirigimos al gremio. Necesito preguntar acerca de Griffin y enterarme de lo que está sucediendo aquí ". (Renji)

'' Eso es correcto '' (aya)

Aya también estuvo de acuerdo con mi sugerencia. Parece que está un poco preocupada por ver un grifo en este continente también.

La distancia del distrito al gremio era bastante grande, así que, en el camino, compré y traté a Mururu con una carne asada tal como lo había prometido, lo que hizo que Aya se sintiera celosa, así que también le compré uno y ahora no podía dejar que Solnea fuera el único sin él, así que también le compré uno.

Feirona pagó por sí mismo, pero aun así, tuve que pagar 4, incluido yo. ¿Qué es esta sensación de agotamiento que estoy recibiendo?

Pero dado que Mururu parecía feliz, creo que está bien. Si no pienso de esa manera, comenzaría a sentirme triste.

'' ¿Es sabroso? '' (Renji)

''Naciones Unidas.''

'' Eso es genial, entonces ''.

Mientras comíamos la carne juntos, caminamos por el camino. Para que no se pierdan, Mururu y Solnea se aferraban a mi manto. Me siento como un padre.

Tanto Aya como Feirona sonreían mirándome así, pero fingí no darme cuenta y seguí comiendo. O más bien, ¿no es Solnea demasiado viejo para parecer un niño? Ella parece una belleza en sus veinte años después de todo. Ella es incluso más alta que Aya. Bueno, su mente no tiene ni siquiera un año.

'' Entonces, ¿es sabroso? '' (Renji)

Le pregunté lo mismo a Solnea también.

Solnea inclinó la cabeza por un momento, y luego,

''Naciones Unidas.''

Imitando a Mururu, también asintió con la cabeza.