Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku 55

Capítulo 55 Espada y Katana

La espada larga en mi mano, se sentía muy pesada.

¿Cuántas veces lo había pensado ya?

.

.

Por enésima vez, grandes vítores se levantaron cuando estuve en la arena.

Esos vítores no eran para el 'humano' Yamada Renji, sino para el Héroe de la salvación.

Mientras lo sabía, mirando los ruidosos vítores de la multitud, terminé dándoles servicio agitando mi mano un poco también.

"Te ves muy relajado".

'' ¿De verdad? '' (Renji)

"Sí, un poco demasiado relajado".

Parece que mi oponente no piensa que estoy hablando en serio ahora mismo. Siento que ese merc pelirrojo también dijo algo similar en la segunda ronda, pero honestamente creo que ahora mismo estoy muy serio.

Hablando francamente, entre todos los participantes de este torneo, no hay uno solo contra el que pueda decir que [definitivamente voy a ganar]. De hecho, ni siquiera puedo bajar la guardia incluso ligeramente contra ninguno de ellos.

Me armé de valor tanto que en realidad me estoy cansando mentalmente.

Sin prestar atención a mis pensamientos internos, Masaki-chan me miró con una mirada fría. Si tuviera un fetiche extraño, su mirada podría haberme hecho sentir muy emocionado. Mientras pensaba en cosas tan inapropiadas, la enfrenté.

''¿Asi que?''

'' ¿Hm? '' (Renji)

"Contra mí, ¿al menos pelearás en serio?"

'' ......... Yo estaba bastante serio incluso en la primera y segunda ronda ... ''

Mientras me rascaba la mejilla, respondí.

Al mismo tiempo, comencé a escuchar la [voz] mágica a la que finalmente me había acostumbrado.

Pero esta vez, la voz no era la habitual. En cambio, era muy familiar, la voz de Untano. Ella comenzó nuestras presentaciones.

Al escucharla por primera vez presentarse antes de hablar, me di cuenta de que ella siempre fue tan diligente con todo. Pensando eso, sonreí levemente.

'' Haah ''.

Al darse cuenta de mi reacción, Masaki-chan suspiró.

El suspiro que dio mientras dejaba caer sus hombros era pesado, y profundo ......... No tienes que ser así. Ahora comenzaré a sentir como si fuera culpa mía ver un suspiro así.

'' Seguro que todos te quieren '' (masaki)

'' N ..... muu ''

"Ella está preocupada por ti, ¿no? Básicamente va tan lejos solo para mostrar que está contigo, aunque solo sea un poco ".

Diciendo eso en una voz casi burlona, ​​me pregunto qué tanto quiso decir en serio y cuánto quiso decir como una broma. Mientras hablaba encogiéndose de hombros exageradamente, se parecía a Koutarou cuando bromeaba. Si dijera eso, ella me cortaría la garganta sin siquiera esperar la señal de inicio.

O tal vez, ella lo decía en serio.

Cuando dudé en responder, ella intervino aún más. Pero, por una vez, al verla hablar de esas cosas en vez de pelear solo, creo que está de muy buen humor. De hecho, eso es mucho mejor.

Lo único que se me ocurre es que debe ser algo relacionado con Souichi ........ o en el peor de los casos, solo porque ella tiene la oportunidad de pelear conmigo.

'' ¿Qué, sucedió algo bueno con Souichi o algo así? '' (Renji)

'' ..... muu ''.

Oh. Parece que acerté con la respuesta correcta en el primer intento.

Su expresión burlona, ​​por un segundo, seriamente solo por un instante, se convirtió en una sorpresa mientras me miraba.

Qué fácil de entender Una chica enamorada es realmente adorable de ver.

''Ya veo ya veo. Entonces fuiste capaz de dar un paso adelante con él, ¿eh? '' (Renji)

'' Cállate '' (masaki)

Ella habló eso en un tono bajo. Su voz que parecía venir de las profundidades de su estómago podría haber hecho temblar de miedo el corazón de cualquiera que lo oyera.

Pero, estoy acostumbrado a eso también. Estaba muy familiarizado con ella, ya que ella es una de mis compañeras de confianza después de todo. No lo consideré aterrador ni atemorizador. De hecho, viendo como ella normalmente actúa tan digna, esto en realidad fue divertido. Tal vez fui bastante valiente de alguna manera?

'' Sí, claro. No tengo intención de convertir la historia de amor de una persona en una broma después de todo ". (Renji)

'' Guh ''.

Al ver que Masaki-chan era linda porque estaba perdida por las palabras, saqué mi espada del forro.

Utilicé una espada corta para enseñarle a la Sra. Francesca cómo usarla contra usuarios de espadas grandes, pero como era de esperar, no puedo hacer algo así contra Masaki-chan.

Ella es bastante seria cuando se trata de pelear. Incluso si está entre camaradas, ella no lo haráme gusta si retengo mi fuerza.

Pero, en este mundo, luchar sin detenerse, incluso como entrenamiento, significa que puede ser peligroso. A ella le gustan las espadas, le encanta balancear su katana y le encanta pelear. No es que no entienda sus sentimientos, pero espero que al menos trate de comprender mis sentimientos de no querer lastimarla también.

Y como casi siempre era Souichi quien acompañaba su entrenamiento, en algún punto el entrenamiento se convirtió en una rutina diaria para ella.

Debe ser porque su compañero también era un luchador de fuerza similar, ella debe haber pensado que él sería capaz de hacer cualquier cosa que pueda fácilmente, o algo así. Sin embargo, esa es una forma bastante peligrosa de pensar. Si cometieron un error en alguna parte, no terminará con una pequeña lesión para ellos. O más bien, ha habido algunas veces en las que Yayoi-chan tuvo que curar a cualquiera de los dos debido a algún contratiempo. Y trataron de ocultarnos ese hecho a nosotros también.

Al menos entienden que les hubieran regañado. Eso lo hace aún peor.

"Bueno, probablemente pelearás contra Souichi en la final". ¿Por qué no ganas y le pides que escuche todo lo que dices? '' (Renji)

'' ¿Eh? ''

"Bueno, ¿no es eso un tropo común? '¡Si gano, escuche todo lo que digo! ¡Haré lo mismo si pierdo! ', ¿Verdad?' '

Cuando dije eso en broma, Masaki-chan me miró con una expresión en blanco.

'' ¡Entonces había una táctica como esa! '' (Masaki)

'' ......... Onii-san está feliz de ver que tu cerebro es inútil como de costumbre. '' (Renji) (T/N: renji se refiere a sí mismo como oniisan en tercera persona)

"¿A quién llamas inútil?"

Oh bien.

Balanceando mi espada larga varias veces, verifiqué su estado. Dije que podía ganar, pero al final, esta es una pelea a espada.

No importa cuánto intente distraer su concentración, una vez que entremos en la batalla, será inútil. Así de increíble es el poder de Masak-chan para concentrarse en la batalla.

Como sabía eso, al menos quería intentar y perturbar su concentración, aunque solo fuera un poco, pero la [voz] de Utano-san no me dejaba mucho tiempo para eso.

Nuestras presentaciones fueron terminadas. Todo lo que quedaba era que tomemos posición antes de declarar el comienzo de la batalla.

'' - ''

'' - ''

Hah.

Parece que los dos estábamos pensando en lo mismo.

Simplemente al hacer coincidir nuestras miradas, sentí como si nuestros pensamientos se superpusieran también.

Hisaki Masaki. La chica que deseaba una espada que podría [atravesar incluso el destino] de la Diosa Astraera.

En términos de poder de ataque, ella no está detrás incluso de los Valientes que tienen la protección divina tanto de la Diosa como del Espíritu. Contra el usuario de la espada mágica, y sin Ermenhilde, incluso 10 de mí no pueden ganar, probablemente.

Mientras pensaba en eso, bajé mi cintura. Al igual que Masaki-chan tomó posición para su rápido sorteo de espada, también tomé una postura mientras sostenía mi espada con ambas manos y casi la escondía cerca del lado izquierdo de mi cintura. Dependiendo de su punto de vista, puede parecer que tenemos la misma postura. La única diferencia era que su espada todavía estaba en el forro y la mía no.

Solo así, esperamos por unos momentos para que la señal comience.

El frío triunfo acarició mis mejillas y los fuertes vivas se sintieron muy lejos. Como si hubiera alguna barrera a mi alrededor y las únicas cosas dentro de ella fueran yo y Masaki-chan.

El mundo se volvió lento y mi concentración alcanzó su punto máximo y sentí que incluso podía ver el viento. Olvidando como siquiera pestañear, me enfoqué en el oponente frente a mí. Mi oponente era igual a mí que nada excepto yo reflejado en sus ojos. En este momento, ella probablemente no está pensando en Souichi ni siquiera débilmente.

Tomé aliento, una respiración profunda, larga y uniforme. Los dos lo hicimos. La conciencia de Mina y Masaki-chan, los pensamientos e incluso la respiración se correspondían. El pequeño espacio para luchar, la arena, parecía infinitamente grande y como si solo nosotros dos fuéramos los únicos seres vivos en este mundo.

El próximo instante. Sopló un viento ligeramente más fuerte. Su largo cabello negro cubría su visión mientras se balanceaba en el aire.

Al mismo tiempo, llegó la señal para comenzar.

Sin perder ni un segundo, salté al cerrar la distancia entre nosotros. Nadie será tan injusto, ni siquiera ella misma. En el momento en que sus ojos, que habían estado cubiertos por su cabello solo por un instante, se encontraron con mis ojos, ya había dado dos grandes pasos hacia ella.

Sin sentir siquiera un poco sorprendido por mis acciones, la cintura de Masaki-chan bajó aún más.

Y ella sacó su espada.

En el momento en que me di cuenta de eso, entré justo frente a ella. Al mismo tiempo que yomovió mi espada larga, su Katana se extendió y corrió hacia mi cuello aún más rápido que mi espada. No había ningún sentido de vacilación o de contenerse en su ataque.

Su habilidad era impecable ya que su katana salió de su vaina, hacia mi cuello en la menor cantidad de tiempo y distancia posible. La barra era tan perfecta que parecía una línea recta.

Pero es por eso que fue demasiado fácil de predecir.

Mientras apunté mi espada larga directamente hacia la trayectoria de su katana, la barra perfecta se sacudió al instante.

Debido a que fue ejecutado tan perfectamente, sus movimientos fueron fáciles de predecir. Si supiera a qué apunta, si pudiera decir el camino de su katana, habría innumerables pasos que podría dar para luchar contra eso.

Mientras desviaba la trayectoria de la katana sacándola con mi espada, un fuerte sonido metálico resonaba.

'' Tch. '' (Masaki)

'' Wa - ''

Esperaba romper su katana o al menos doblarla con mi ataque, pero la reacción de Masaki-chan fue aún más rápida.

Como se espera de una persona que tiene la protección divina de la Diosa. Su velocidad de reacción fue varias veces más rápida que incluso O'brien-san. Al mismo tiempo que mi espada larga estaba desviando su ataque, ella cambió rápidamente la trayectoria de su katana para reducir la carga de mi ataque.

Katana y espada

La mayor diferencia entre esos dos es la nitidez y la resistencia, creo. Una katana balanceada por una espadachina como Masaki-chan puede atravesar incluso el acero, pero las katana tienen poca resistencia. Si no fuera por una espada mágica hecha a través del poder de la Diosa, dudo que puedan usarse por mucho tiempo en el campo de batalla.

Por el contrario, una espada normal era más utilizada para cortar/piratear al oponente en lugar de cortar/atravesar. Pero su resistencia superó por mucho a la de una katana. Debido a que están hechos únicamente con el uso en el campo de batalla en mente, creo que debería ser obvio.

Si tuviera una forma de ganar contra Masaki-chan, sería romper su katana. Esa es la única forma.

En términos de habilidad física, velocidad de reacción, en básicamente todo, estoy debajo de ella, así que esa es la única opción que tengo. Eso fue, destruir su katana en el primer choque de nuestras armas cuando estaba segura de chocar espadas apropiadamente conmigo.

Pero, en el final en el fracaso.

Traté de abrir rápidamente la distancia entre nosotros, pero ella no me deja. Cuando di un paso atrás, ella comenzó a caminar rápidamente hacia mí. Su katana dibujada estaba una vez más en el forro incluso antes de que yo lo supiera y se abalanzó sobre mí con la frente más baja que la mía que ya había sacado la espada.

Al bajar tanto su cuerpo, me resultó difícil atacarla. Incluso si trato de atacar, sería difícil para mí apuntarla correctamente. Incluso si moviera mi espada, no sería capaz de sacar suficiente poder detrás de mi swing.

Con ese tipo de oscilación débil, su katana me dividiría en su lugar.

'' ¡Fuuh! ''

Ella dibujó su katana nuevamente. Evité su rápido golpe, no saltando sino saltando hacia la izquierda.

Desde que salté rápidamente sin tratar de mantener mi forma, pude evitar su ataque con solo un poco de la parte superior de mi brazo derecho que se cortó, pero terminé rodando en la arena.

Parecía bastante patético, pero rápidamente me levanté y preparé mi espada.

Una vez más, corrió hacia mí con el poder casi suficiente para romper el suelo de piedra, pero esta vez para igualarla, también me lancé hacia su centro.

Antes, finiquité que iba a retroceder primero antes de cambiar mi dirección. Pero eso no funcionará de nuevo. Al menos no en esta pelea.

Entonces, en lugar de detener la cuchilla, entré para bloquear su ataque directamente de su agarre que no podía cortarme sin importar nada. Pero parece que mi movimiento se vio a través de esta vez ya que no envainó su katana. En lugar de usar su técnica de dibujo la tercera vez, hizo un corte normal. Pero el corte que hizo fue probablemente incluso más agudo que el de Souichi:

'' Guh!?! ''

Rápidamente levanté mi espada larga como un escudo pero se abrió como si fuera mantequilla. ¿De qué demonios está hecha la katana? ¡Esa nitidez es irreal!

Mientras persigue ese corte con mis ojos, pongo fuerza en mis piernas.

Una barra no es la única forma en que una katana puede cortar. Después de un swing, uno podría tirar de la katana para cortar una vez más.

Después de cortar mi espada larga, ella sacó su espada. Eso fue solo un movimiento muy leve, pero ella debe hacer esa acción para cortar mi cuerpo también.

Ese instante. En el momento de un solo parpadeo, donde la katana estaba a punto de tocar mi cintura, coincidí con mis movimientos con ella y, con mi pierna izquierda como centro, giré mi cuerpo. Mi ropa fue cortada, y unaSe hizo un corte leve y superficial en mi costado/flanco. Mientras definitivamente sentía el dolor agudo, sabía que mi cuerpo todavía estaba en una sola pieza.

Mientras sostenía mi costado con mi mano derecha, una sensación húmeda vino a mí. Me quedaba una pequeña cantidad de sangre en la mano pero, todavía estoy vivo, todavía puedo pelear.

Cuando volví rápidamente la mirada para mirar hacia Masaki-chan, a quien había perdido de vista debido a la rotación de mi cuerpo, ella estaba parada allí mirándome con cara de sorpresa. Supongo que realmente no esperaba que esquivara su ataque con ese tipo de maniobra.

'' -Ha ''.

Me pregunto si fui yo o Masaki-chan quien se rió.

Si fuera yo, debe ser un rostro rígido y miserable.

La espada larga había sido cortada y se había convertido en el tamaño de una espada corta. Pero, como su katana era increíblemente afilada, mi espada no estaba rota y aún podía usarse como arma.

Mientras miraba a Masaki-chan quien se detuvo por sorpresa, bajé mi cintura y corrí hacia ella. Esta vez, sostuve la espada cerca de mi cintura mientras cargaba hacia ella en la distancia más corta.

Siento que yo y Masaki-chan somos iguales.

Souichi y Masaki-chan no quieren perderse entre sí como [espadachines/mujeres], pero su espada y su katana eran diferentes.

Pero en mí y en el caso de Masaki-chan es lo mismo. Literalmente no hubo diferencia.

¿Con qué seguridad, sin hacer el menor desperdicio, de la manera más fácil posible, puedo cortar al enemigo, puedo matarlos? Esa es nuestra línea de vida, y podríamos decir, también el núcleo, columna vertebral de nuestro estilo de lucha.

Mientras su katana desenvainada apuntaba a mi cuello, apunté a su corazón al mismo tiempo.

Su corte, y mi puñalada. Si tuviera que preguntar qué es más rápido, siempre sería la puñalada.

Eso es, solo considerando la longitud total de la espada larga.

'' Guh ...... unu - ''

'' ....... haah ''.

El borde afilado de la katana estaba tocando mi cuello. Esa sensación por sí sola me hizo pensar que podría quitarme 10 años de mi vida.

En comparación, mi espada no había alcanzado el corazón de Masaki-chan. La parte de la espada que había sido cortada por la katana había hecho toda la diferencia.

Y dentro de mi cabeza, la [voz] de Utano-san resonaba.

Fue mi pérdida.

'' Uuuuu ''.

'' Eh, umm '' (renji)

Mientras Masaki-chan me miraba con ojos llorosos y llorosos, me quedé perplejo.

Por el momento, esa cara es muy aterradora, así que estaría feliz si pudieras quitarme la katana de mi cuello. Si ella tirara de su katana en este momento, mi arteria carótida estallaría y me mataría.

'' Esto ... '' (masaki)

''¿Esta?''

'' ¡Esto, no es ...! ''

Bueno, honestamente hablando, cuando fuimos a matar, incluso pensé que ganaría.

Y, Masaki-chan, quien había estado segura de su victoria en ese momento ya había detenido su movimiento. Esa fue la diferencia.

En el campo de batalla, sería una apertura mortal. Pero esto fue un duelo, no el campo de batalla. Como resultado, Masaki-chan fue el ganador y yo fui el perdedor. Ese hecho no puede debatirse.

Pero, parece que para Masaki-chan, esto no es aceptable/satisfactorio.

Si mi arma fuera Ermenhilde, nunca se hubiera cortado ni se hubiera roto. Entonces quizás el resultado hubiera sido el opuesto.

......... pero entonces, desde el principio, ella habría venido con toda su fuerza para cortarme también. De hecho, esa sería incluso más difícil de superar para mí.

"¡¡¡Aunque esperaba darte una paliza hoy y liberar mi ira por hacernos preocupar a todos por desaparecer durante todo un año !!"

'' ................ ''

Como estaba haciendo una expresión verdaderamente arrepentida, realmente debía estar hablando con sinceridad.

Sí. Oniichan está feliz de que hayas crecido y seas tan honesto.

'' Ummm ''.

'' Guh. ¡¡No creas que has ganado aquí !! '' (masaki)

¿Cómo debería decir esto ... increíble?

Ella suena exactamente como esos villanos de la serie tokusatsu. (N/T: tokusatsu = súper sentai, jinete kamen etc.)

Miré hacia atrás mientras Masaki-chan envainaba su katana y se alejaba echando humo. ¿Qué es esto ...? ¿Tengo la culpa aquí? No, bueno, estoy de alguna manera.

Entiendo que Masaki-chan estaba tratando de resolver mis acciones durante el último año a su manera. De hecho, ahora me veo totalmente como un villano en su lugar. Al menos, desde el punto de vista de mis camaradas.

Dicho eso, si hubiera sido fácil con ella, la habría enojado aún más.

'' Haah. Ella debe estar en su edad difícil en este momento, en serio '' (renji)

Por el momento, decidí ponerlo así. Parece que nuestra pelea realmente despertó a la multitud ya que los vítores eran aún más fuertes que antes. No estoy bromeando, siento que mis oídos se volverán locos.

"Bueno, dejaré a la chica con su amante".

Si tuviera que pedir disculpas, eso solo la enojaría más, así que decidí dejarlo todo para con Souichi, con quien tendrá que luchar en la final mientras camino por la arena.

Al menos, con esto mi torneo finalmente ha terminado pero ....... qué mal sabor deja. Bueno, no importa cuánto Masaki-chan fue fácil conmigo, todavía no pensé que llegaría tan lejos.

Mientras pensaba en eso, miré mi mano cuando la abrí y la cerré. Fue lo mismo que siempre.

"Me pregunto si me he vuelto más fuerte incluso un poco".

Bueno, no importa cuán fuerte sea físicamente, si mi fuerza mental no coincide con eso, es inútil.

Mi lado dio un dolor agudo. Es la herida que Masaki-chan me dio. Parece que la pérdida de sangre no se ha detenido todavía.

En serio, desearía que se hubiera vuelto un poco más fácil conmigo.

Mientras miraba mi mano manchada de sangre, sonreí amargamente. Le di una buena pelea a Masaki-chan pero al ver cómo me lastimé, realmente no puedo sentirme feliz.

Estoy seguro, una vez más ... haré que todo tipo de personas se preocupen por mí.

'' Optimísticamente hablando, fue como un empate eh? Haah ... ¿de qué sirve que se vuelva más fuerte ahora?

Pero, oh, bueno.

Mi vida no ha terminado todavía.

Tal vez algún día tenga que proteger a alguien una vez más, luego tengo que ser más fuerte.

Agarrando mi mano manchada con fuerza, sintiéndome un poco más liviana, me alejé.