miércoles, 6 de junio de 2018

Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku 60



Capítulo 60 Comienzo del viaje (2)

A la mañana siguiente. Mientras me dirigía hacia la puerta oeste de las murallas de la capital, unos 5 carruajes y gente de 10 y tantos se reunieron allí, cargando cosas dentro de los vagones.

Entre ellos, alrededor de un carruaje de aspecto más lujoso, estaban de pie 4 soldados vestidos con armadura completa como caballeros. No sé si Melentia-san los contrató o fueron caballeros sirviendo directamente a la Casa Barton, pero a juzgar por la forma en que vestían la armadura y la mirada cautelosa que todos tenían, parecían ser muy hábiles. Dicho esto, solo pude hacer una estimación aproximada de cuán hábiles eran.

Mientras miraba a uno de esos caballeros, la Sra. Francesca, que estaba parada entre esos 4 como si estuviera protegida por ellos, me notó. Y luego, Melentia-san también se dio cuenta de mí.

Como sería grosero no ir y saludarlos, caminé hacia ellos. Soy malo en ser formal con los demás, pero tampoco puedo evitarlo.

"Renji-sama, muchas gracias por acompañarnos hoy". (Mel)

'' No, debería agradecértelo por haber ido tan lejos para preparar caballos para mí también ''. (Renji)

'' Oh, no es necesario. Dicho esto, esperaba que también montases dentro del carruaje con nosotros ........ ''

"Eso, me disculpo, pero simplemente prefiero montar a caballo".

Diciendo eso, rechacé suavemente su oferta. Realmente no me importa andar en carruajes, o mejor dicho, realmente me encantaría pasar tiempo con una belleza como Melentia-san. Pero, una vez más, sería demasiado para mí continuar hablando tan formalmente durante todo el viaje. Es una decisión bastante lamentable. Realmente no espero acercarme a ella personalmente, pero aun así, quiero dejar una buena impresión al menos. Aún más, si ella es tan bella.

Creo que eso debería ser normal para cualquier hombre que piense así.

Pero aún así, su tono y mirada seguramente tienen una nitidez distinta. El otro día también fue así, así que creo que esta podría ser su expresión natural. Dado que su hermana menor tiene una atmósfera demasiado cálida a su alrededor, tal vez hace que su agudeza se destaque aún más. Bueno, eso también es encantador a su manera.

''Que desafortunado. Estaba muy interesado en tener una charla contigo '' (mel)

"Es un honor para ti decir eso, pero realmente no tengo muchas cosas interesantes de qué hablar". (Renji)

''¿Ah, entonces es así? Mi hermana siempre me dice que eres un hombre increíble "

'' ¡O, Onee-sama!?! '' (Fran)

Oh, bueno, ¿qué dijo la Sra. Francesca sobre mí? Estoy un poco curioso, pero sería difícil preguntar eso aquí mismo. Hay demasiada gente aquí después de todo.

Bueno, si tengo la oportunidad, lo recordaré para preguntar eso.

"De hecho, incluso tuve dificultades para llegar solo a la capital. Solo pude gracias a tu hermana y mis camaradas '' (renji)

"Eres bastante modesto, ¿verdad?" (Mel)

''Realmente no. Es cierto que su hermana me ha ayudado bastante. Suficiente como para agradecerte por ello ''.

Cuando le di tal elogio, la cara de la Sra. Francesca se volvió más y más roja.

[Ejem.]

"Bien, entonces, por favor discúlpeme. Mis camaradas me están esperando de esa manera también. Si algo sucede, por favor dígame sin vacilación '' (renji)

''Por supuesto. Espere un momento, habremos terminado de cargar nuestro equipaje lo suficientemente pronto '' (mel)

''Muy bien.''

Sí, sí, mientras sonreía irónicamente a la linda interrupción de mis compañeros, me alejé de allí. La amplia sonrisa de la Sra. Francesca fue bastante impresionante. Melentia-san estaba sonriendo elegantemente también.

[Estás haciendo una cara descuidada.]

'' Nací con esta cara ''.

[......... fuun.]

"Solo la estaba saludando".

Lanzando una amarga carcajada a Ermenhilde que se enojó, acaricié levemente la medalla dentro de mi bolsillo. Dudo que su humor mejore con eso, pero al menos ella se quejaría/regañaría menos.

Mientras encontraba que sus reacciones eran hermosas, miré a mi alrededor. Dije que mis camaradas me estaban esperando, pero que no había nada de cierto en ello. De hecho, desde que vine aquí mismo ahora mismo, ni siquiera había revisado para ver si Feirona y otros estaban aquí o no. Bueno, ahora que dije algo así, será incómodo que te vean moviéndose a buscarlos también. Así que busqué con solo mi mirada, pero afortunadamente encontré al elfo rubio y a la bestia loba blanca lo suficientemente pronto. Se destacan mucho después de todo. En un banco cerca de ellos, Solnea también estaba allí sentado. Ya me habían notado mientras miraban hacia mí. Como yocomenzó a caminar hacia ellos, sus miradas parecían que también se volvían más suaves.

"Lo siento, ¿llego tarde?" (Renji)

'' Un. '' (Mururu)

'' ....... No los había visto cuando vine aquí ''.

"Solo tu imaginación".

No mientas tan suavemente. Dando una sonrisa a esa linda mentira, me sentí un poco relajado también. Como era de esperar, me siento más cómodo cerca de mis camaradas de confianza.

No es que no confíe en los otros aventureros cercanos, pero termino creando una pared, o mejor dicho, mantengo cierta distancia con ellos sin saberlo, ¿tal vez porque llevo viviendo demasiado tiempo como aventurero?

''¿Paso algo?''

'' ¿Hm? ''

Mientras pensaba, Mururu miró hacia mí desconcertado ... como de costumbre, sus ojos parecían soñolientos, como si estuviera algo aturdida.

"Pero sí, pensé que estarías aquí mucho antes que nosotros también". (Elfo)

''¿De Verdad?''

"Estaba seguro de que ya estarías aquí y habrás completado todos los preparativos de antemano".

"¿Qué tan serio crees que soy?"

[Eso es correcto ......... haah.]

Realmente, no tengo una personalidad tan seria. Bueno, yo tiendo a hacer las cosas antes.

Además, Ermenhilde? Si das un gran suspiro, incluso me sentiré un poco mal, ¿sabes?

"Bueno, algunas cosas pasaron anoche". (Renji)

'' 'cosas'?''

'' Sí, 'cosas'. ''

[Solo te regañaban eso es todo.]

"Por favor, cállate allí, ¿te asociarás?"

[Y, se emborrachó también.]

''Seriamente. ¿No podrías resistirte al menos el día anterior? '' (Elfo)

'' Me invitaron. Y, no me quedé dormido debido a que bebía demasiado ".

En primer lugar, estoy aquí antes de la hora de irme, así que ni siquiera puedes llamar a esto quedarse dormido.

Pero, debería dejar ir ese punto. En lugar de ceder, es más divertido hablar así.

Feirona también, mientras hacía una mueca de asombro, se reía.

[Seriamente. Es porque siempre actúas así, te regañan.]

'' ¿Te regañaron? '' (Mururu)

"Bueno, Mururu, los hombres adultos tenemos que lidiar con muchas cosas". (Renji)

Cuando dije eso de manera exagerada, su cara soñolienta se puso un poco hosca. Mientras encontraba ese ligero cambio en su expresión divertida, me volví hacia Feirona.

'' Entonces, ¿qué estaban haciendo ustedes? '' (Renji)

"Nada en absoluto, supongo". (Elfo)

'' Me aburro '' (mururu)

Por lo que cuentan, cuando se ofrecieron a ayudar a cargar el equipaje también, fueron rechazados educadamente. Supongo que como amigos de la Sra. Francesca, Melentia-san debe tratarnos como huéspedes.

Realmente no nos importaría demasiado, pero desde el punto de vista de un noble, simplemente no pueden ser lo suficientemente descorteses como para hacer que sus huéspedes hagan algo así como trabajo manual. Así es como son sus gestos. Los nobles realmente tienen todo tipo de problemas en comparación con yo.

A Mururu realmente no le importaba nada, pero estoy seguro de que Feirona también está aburrida, pero él entiende la situación y decidió que sería mejor quedarse parado sin hacer nada.

Como aún era temprano en la mañana, no había mucha gente aparte de nosotros. Solo los soldados que estaban de guardia alrededor del área patrullaban el lugar. Como cerca de las puertas no había gremios ni bares, tampoco se veían muchos aventureros.

'' ¿Qué pasa con el vestido? '' (Elfo)

'' ¿Hm? '' (Renji)

"Ese equipo es diferente de lo que usabas antes, ¿verdad?"

''Oh si. Acabo de recuperar mi equipo que me había quedado con el Rey para protegerlo ''.

Cuando dije eso, Feirona hizo una cara ligeramente sorprendida, pero Mururu simplemente hizo un fuun ~ sonido. Qué desperdicio presumir delante de ella.

'' Tus reacciones son realmente débiles ¿eh? '' (Renji)

"Es porque no sé lo que es bueno o malo de esas armaduras/equipos". (Mururu)

'' ¿Porque eres una bestia? Supongo que tu propio cuerpo es tu arma y armadura, ¿eh? '' (Elfo)

''Sí.''

"Pero aún así, al menos, muestra cierto interés". Realmente, dame una razón para explicar al respecto '' (renji)

Ella infló su pecho con orgullo haciéndola parecer linda. Pero al ver que su cola se balanceaba, debe estar feliz. Aunque dudo que Feirona lo haya dicho como un cumplido.

Y de repente, como si oliera algo, acercó su rostro hacia mí.

''Huelecomo el bosque. '' (mururu)

[¿Entonces puedes decir?]

"Tengo una nariz fuerte".

Diciendo eso, Mururu hizo un sonido corto con su nariz. Yo también, imitándola, me acerqué la manga a la nariz. Estoy en una edad en la que todavía me preocupo si huele a algo extraño después de todo.

"¿Huele a bosque?"

"Frutas y pasto, como el olor de lo profundo de un bosque ... y también, el viento. El olor del espíritu de la tierra Gnomo y el espíritu del viento Sylph. '' (Mururu)

"La protección de los espíritus ¿eh? Como se esperaba del equipo usado contra el Dios Demonio, supongo. '' (Elfo)

En la explicación de Mururu, Feirona también reaccionó. Parece que ya se imaginó cómo era mi equipo. Como se esperaba de una elfa y una bestia que viven junto a los espíritus. Son realmente sensibles a esa protección en el equipo, me di cuenta de que una vez más.

El equipo forjado por los humanos es definitivamente fuerte. Si está hecho de hierro, acero o plata. Pero todos esos, lentamente se deterioran con el tiempo. Y puede incluso romperse si se usa implacablemente.

Pero, equipos como los mithril hechos por enanos o los imbuidos con la protección de los espíritus fabricados por los elfos, mientras los espíritus no eliminen su protección, su capacidad no se reducirá sin importar cuánto tiempo pase. Sus efectos se reducen en lugares muertos como el bosque de almas podridas pero en el continente de Elfreim hacia donde nos dirigimos, y en Abenelm, la protección es muy fuerte. Sé de mi viaje hace un año, dan más defensa que muestra.

Y parece que estos dos entienden eso también.

........... Realmente, parece que no tengo ningún motivo para explicarlo.

'' Qué poco interesante .......... ustedes no me están dando la gracia de explicarlo ''. (Renji)

"Las largas conversaciones de Renji son difíciles de entender". (Mururu)

[A veces, le gusta hablar de una manera demasiado teatral después de todo.]

Mururu habló eso mientras desviaba su mirada. Sin embargo, no recuerdo haber dado una explicación tan larga antes. ¿Qué tipo de personaje soy dentro de la mente de Mururu?

Realmente me está haciendo curioso ahora. Mientras pienso que tendré que hablar adecuadamente con ella una vez, miré alrededor. Cuando, vi a Solnea sentada en un banco cercano. Como todavía estaba un poco brumoso afuera ya que el sol no había salido bien, la belleza vestida de negro parecía algo así como un fantasma sentado allí. Tener baja presencia, y con esa expresión aturdida, y tampoco había voluntad en sus ojos. Si un niño la viera, pensarían en ella más como un títere exquisitamente diseñado que como un humano.

'' Si realmente piensas eso. Puede que tenga que enseñarte un poco '' (renji)

'' ......... estoy bien '' (mururu)

'' Pero es divertido, sabes, estudiar eso '' (renji)

Llegas a saber tantas cosas que no sabías. Esa es una sensación única también, creo.

Creo que de esa manera probablemente porque antes odiaba estudiar y no disfrutaba de mi trabajo en absoluto. Pero después de venir a este mundo, aprender a leer y escribir desesperadamente, entender los conceptos básicos de viajar, la ecología de los monstruos, el uso de armas, la forma de luchar, aunque ninguno de los dos era realmente necesario para sobrevivir en este mundo, todavía recuerdo lo feliz que Sentí que encontraba esas habilidades de uso para mí. Incluso si era algo que sabía vagamente, todavía era agradable sentir que los demás dependían de mí por una vez.

El conocimiento es poder. Habiendo entendido eso muy bien, estaba pensando en enseñarle muchas cosas a Mururu una vez que tenga la oportunidad.

"No solo yo, incluso Feirona y la Sra. Francesca han estudiado mucho, ¿sabes?" (Renji)

'' Ugh. '' (Mururu)

'' ¿Cierto? '' (Renji)

'' Fuh, ...... sí, eso es verdad '' (elfo)

Cuando no solo yo, sino que incluso Feirona asintió con la cabeza, Mururu desvió la mirada tratando de escapar. Parece que ella realmente es mala en eso. Pero el hecho de que ella no rechace abiertamente la idea significa que tampoco la odia.

Hombres Bestia son una raza que 'corre' dentro de los bosques. Supongo que sentarse en un lugar y leer un libro, es decir, "no moverse", no debe gustarles.

"Intentó leer un libro junto a Francesca en la posada, pero se aburrió bastante rápido". (Elfo)

"¡Feirona, te dije que mantuvieras ese secreto!"

'' Oh, entonces algo así pasó también '' (renji)

Y Feirona se encogió de hombros exageradamente. Como normalmente está tranquilo y fresco, verlo molestar a Mururu de esta manera fue realmente divertido.

Mururu siendo ella misma, se calló cuando se habló sobre estudiar. Incluso su cola, que se había estado balanceando, se había caído hacia el suelo. Incluso sus orejas de lobo parecíanestar ligeramente inclinado un poco.

"¿Tal vez deberías viajar en el carruaje con la Sra. Francesca e intentar pasar el viaje leyendo un libro con ella?" (Renji)

''Me niego.''

Respuesta instantánea. El vigor detrás de sus palabras lo hizo aún más divertido.

''¿De Verdad? Montar en el carruaje, protegido por el equipo de acompañantes, viajar mientras lee un libro. Podrías sentirte como una chica noble, ¿sabes? '' (Renji)

"No me gusta".

Parece que Mururu no disfrutó de ese tipo de vida como la Sra. Francesca también. Aunque probablemente no le importaría la parte anterior de eso.

''Demasiado. Estaba pensando en burlarte de cómo no te quedaba nada en absoluto ''. (Renji)

"Renji, como de costumbre, eres un matón".

'' Bueno, no puedo evitarlo. Así es como soy ''.

Cuando me encogí de hombros al decir eso, Mururu se movió detrás de Feirona como si se escondiera de mí.

[Parece que ella te odia ahora.]

"No creo que eso sea todo".

Y, ella comenzó a golpear la espalda de Feirona. Sin embargo, no parece estar poniendo el poder en ello. Incluso Feirona estaba sonriendo. Se siente más como si acabara de hacer enojar a mi hija, eso es todo.

'' Ahora bien, parece que aún tenemos algo de tiempo, así que iré a echar un vistazo, ¿está bien? '' (Renji)

'' Claro, te lo dejo a ti ''. (Elfo)

Diciendo eso, me alejé de ellos y me dirigí hacia el banco en el que Solnea estaba sentada. Ella no se movió ni un poco mientras hablábamos, parecía que estaba exactamente en la misma postura que antes. ¿Ella ni siquiera se cansa?

Sentada a su lado, solo entonces algún cambio finalmente apareció en ella. Dicho eso, todo lo que hizo fue mirar hacia mí.

'' Buenos días '' (renji)

''Sí.''

'' Saludas a los demás con un 'Buenos días' cuando los encuentras durante el día, Solnea ''

''........Buenos días.''

Cuando dije eso, ella repitió mis palabras como un loro. Dudo que ella siquiera entienda el significado detrás de eso. Pensando en cómo debería explicárselo, estaba un poco perdido por las palabras. Ahora que lo pienso, ¿por qué nos decimos 'buenos días' el uno al otro todos los días? Recordaba incluso mi propia infancia, pero no pude encontrar la respuesta. Antes de darme cuenta, estaba diciendo eso como si fuera normal. Porque mis padres siempre lo decían todas las mañanas, yo también.

Dicen que los niños imitan a sus padres, pero ¿también imitan todos los hábitos o saludos? De alguna manera, mi propio mar de pensamientos parecía haber sido afectado un poco.

'' ¿Pasa algo, Renji? '' (Sol)

'' Nah, nada. Aparte de eso, estamos a punto de emprender un viaje, pero ¿sentiste algo diferente? ''

''Realmente no.''

Pensado así.

El mayor placer de los viajes es llegar a conocer nuevos lugares, conocer gente nueva y, a veces, ganar dinero. Difiere para todos. Pero por lo que pude pensar, Solnea no tenía ninguna razón en absoluto. Es porque esta mujer simplemente no tiene interés en nada en absoluto.

A pesar de que técnicamente está viva, excepto alguna información, esta mujer no tiene nada en absoluto.

Ella no tiene la sensación que tienes cuando ves algo hermoso o sorprendente, y tampoco tiene ningún tipo de avaricia por algo. Esas [emociones] que los humanos tienen antes de que incluso las entiendan completamente, todavía no las tiene. Se logran a través del crecimiento como un niño, y madura a medida que su propio cuerpo madura junto con él. Lo que uno podría llamar como su [espíritu/mente], ella no lo tiene. Al menos, no lo siento en ella.

''Ya veo.''

¿Se suponía que iba a decir algo más, o está bien por ahora? Realmente no soy bueno para pensar en temas sobre los que conversar. No he atormentado tanto mi cerebro incluso cuando trato con un comerciante.

Como si sintiera algo de mí, Solnea siguió mirándome.

'' ¿Qué es? '' (Renji)

''No. ¿Hice/dije algo mal? '' (Sol)

''.........¿Qué?''

"Se siente diferente de antes".

''¿Diferente? ¿Qué exactamente?''

''No lo sé.''

Parecía una conversación adecuada, pero no realmente adecuada. Qué extraño intercambio de palabras. ¿Quizás se dio cuenta de que estaba pensando demasiado antes de que ella hablara?

Pero, después de eso, su mirada se desvió rápidamente de mí. Ella, una vez más, miró hacia los mercenarios haciendo trabajo. No tenía forma de expresar correctamente mi pregunta/duda.

'' ¿Tienes curiosidad? '' (Renji)

''¿De que?''

'' ¿Por qué me sentí diferente de lo normal para ti? ''

''Sí.''

Once más, su mirada se volvió hacia mí. Sus ojos negros sin emociones, se veían muy profundos y fríos. Parecía un pozo sin fondo. Me miraban esos ojos, pero la miré directamente y no aparté la vista.

''Entonces pregunta. Si tienes curiosidad acerca de algo, pregúntame, pregúntame lo que quieras '' (renji)

''Bueno.''

Pero esa voz también era completamente plana, vacía.

Ella se parece a ella, podría decir que se parece al arma Ermenhilde cuando la conocí. No Eru, cuando todavía la llamaba Ermenhilde. Ella, eso no era más que un arma, y ​​Solnea, que ni siquiera es tanto.

Pensando eso, negué con la cabeza. Eru era Eru. Solnea es Solnea. Puede que no pueda ayudar a asociar los dos, pero es grosero compararlos entre sí. Para ambos.

"¿Encontraste algo interesante?"

'' No, solo me preguntaba qué estaban haciendo '' (sol)

Como era de esperar, ni su mirada ni su voz tenían ningún tipo de emoción. Al igual que la vez que nos conocimos, ella solo dice lo que pensó.

'' ¿Qué piensas de eso? '' (Renji)

Me aferré a sus palabras y la interrogué aún más. No sé si este es el camino correcto, pero no tengo otra manera de comenzar una conversación con Solnea excepto mediante el uso de esta táctica o mencionando un tema que pueda despertar su curiosidad.

Normalmente, puedo sentir las cosas por el tono y los gestos de la persona, pero con Solnea, eso también es muy difícil. Hay fluctuaciones muy débiles en ella a veces, pero no es suficiente para saber si ella realmente está mostrando interés en algo o no. Ella solo duda un poco de las cosas, eso es todo.

"Usando ropa extravagante, trabajan duro para que otros ganen dinero. ¿Qué tipo de mérito hay detrás de todo eso? (Sol)

"Bueno, esa es una pregunta bastante filosófica, o debería decir, una pregunta difícil de responder". (Renji)

''¿Filosofía?''

"Se refiere al estudio de la raíz y el significado detrás de todo".

Cuando dije eso, ella continuó mirándome como probablemente no entendía. Bueno, dudo que el concepto de filosofía en sí mismo exista en este mundo en este momento, así que esa es la reacción adecuada.

En primer lugar, yo mismo no sé mucho sobre él, excepto el significado de la palabra misma. No, quizás ni siquiera el significado de la palabra propiamente dicha tampoco. Tal vez eso también sea parte de la filosofía también.

"Los humanos pueden vivir mientras tengan algo que comer, agua para beber y un lugar para vivir". Ni siquiera necesitan dinero o incluso ropa para ese asunto. ¿Es eso lo que piensas? '' (Renji)

'' No, yo no. Usar ropa le da una sensación de alivio y para obtener ropa, necesita dinero. Y cuanto más dinero tenga, más ropa decorada podrá comprar para vestirse. Puede contratar personas para protegerlo. Al hacer eso, logras una sensación de seguridad y paz. Por lo tanto, el dinero y la ropa también son vitales para la vida de una persona ". (Sol)

'' ........ Eres bastante inteligente, ¿verdad? ''

Parece que Solnea ha estado mirando a los seres llamados humanos más de cerca de lo que pensaba. Como sus palabras eran rígidas y formales, se sintió aún más filosófico de lo que debería.

Pero aun así, no he pasado tiempo con ella recientemente, así que, ¿a quién escuchó eso desde que me pregunto? Los que podían decir algo así eran .......... Feirona o la Sra. Francesca, supongo. Mururu, no parece del tipo que piense en esas cosas en primer lugar ......... aunque tal vez sea un poco grosero decir eso.

En cualquier caso, viendo que ella había llegado a ser capaz de pensar tanto incluso cuando yo no estaba cerca, me hizo sentir un poco vergonzoso. Tal vez, no me necesitan tanto como pensé que era.

'' No '' (sol)

Mientras comenzaba a sentirme un poco incómodo por el viaje que estábamos por dejar, Solnea habló mientras nosotros estábamos tratando de refutarme. Miré hacia ella tratando de preguntar por qué lo había dicho, pero ella todavía estaba mirando al frente ... hacia ellos mercenarios haciendo trabajo.

''No entiendo. Una persona debería poder vivir pensando en sí misma ". (Sol)

'' .......... ''

'' ¿Por qué entonces, tratan de ayudar a los demás? Simplemente no puedo comprender ''.

'' Hmmm ''.

Una persona puede vivir si solo se preocupa por él mismo. Es un hecho definitivo pero ... me pregunto. Creo que no habrá una respuesta perfecta para esto hasta el final de los tiempos.

Construyendo una casa, cultivando cosechas, criando ganado, juntando agua para beber. Ciertamente, todo esto lo puede hacer solo una persona.

"Pero no es posible". (Renji)

'' ¿Por qué? '' (Sol)

"Porque de alguna manera, la gente está hecha de una manera que no puede soportar vivir sola".

Por ejemplo, una conversación. No se puede hacer solo. Dudo que ninguna persona pueda soportar nunca hablar con alguien más, es demasiado solitario, lo sé muy bien. Y entonces solo otros humanos pueden remediar eso.

Por eso, creo que nadie puede vivir solo para siempre.

Pero Solnea debe darse cuenta y entender, sentir eso por sí misma.

"Bueno, todo eso, entenderás despacio, uno por uno a medida que avancemos aquí". (Renji)

'' ¿Y está bien? ''

''Sí lo es. Eso es lo que todos llamamos 'vida' después de todo. Creo.''

Tampoco estoy seguro. Aunque he alcanzado la parte media de mi propia vida, todavía no tengo la calificación para hablar sobre el significado de la vida, creo. Ese es el trabajo de los sacerdotes y monjes, y de los dioses, creo.

'' Say, Solnea '' (renji)

''¿Sí?''

"¿Te pasó algo realmente divertido?"

Cuando pregunté eso, sentí como si percibiera leves ondulaciones en sus ojos sin emociones.

'' No '' (sol)

Pero su respuesta fue la misma. En la misma voz, sin ningún cambio.

'' Incluso cuando te ríes, y Francesca y otros se ríen, yo no '' (sol)

Parecía que realmente lamentaba y lamentaba ese hecho. Realmente se sintió de esa manera.

'' ¿Es así? '' (Renji)

''Sí.''

'' ....... ¿Quieres reírte? ''

''No lo sé.''

Supongo que esto está bien por ahora. Solo un poco, muy levemente, sintiendo los pasos del bebé, un pequeño paso en su voz, me levanté del banco.

'' Entonces, hablaré contigo más tarde '' (renji)

''Sí.''

Debería haberle dicho que tal vez algún día puedas reírte. Pensando en eso, dejé el lugar.

Esa conversación realmente me hizo sentir más incómodo sobre el próximo viaje. El Dios Demonio que odiaba a los humanos

Ahora bien, causé muchos problemas para Utano-san y Ermenhilde ayer, ¿pero qué debería hacer?

"Pero aún así, es bastante raro verte en silencio todo el tiempo". (Renji)

[Hmph. Solo sentí que el estado de ánimo no era el correcto.]

Pensar que algún día escucharé algo así de tu boca. Yo, estoy profundamente conmovido, tanto que podría llorar.

Dando una sonrisa irónica al pensar en cómo estaría hinchando su pecho si tuviera un cuerpo real, vi otra figura parada cerca de Feirona y Mururu. Mientras caminaba hacia ellos, la figura se volvió hacia mí.

'' .......... Oi. '' (Renji)

'' Ah, buenos días ''.

Miré a Aya quien me saludó como si todo fuera normal, pero ella simplemente lo ignoró como si no fuera nada. En serio, es por eso que odio a las personas que han pasado por batallas de vida o muerte. Las amenazas se vuelven completamente inútiles.

'' ¿Por qué estás aquí? '' (Renji)

'' Bueno, cuando desperté vi a Renji-san irse a algún lugar, así que ... ''

"¿Me seguiste?"

''Qué grosero. Me preocupaba que eso fuera todo ''.

'' ¿Hou? ''

Usando su equipo original como yo, Aya jugó con su cabello mientras hablaba eso con una sonrisa. A su lado había dos bolsas, probablemente para viajar.

Sintiendo la atmósfera, tanto Feirona como Mururu estaban en silencio y estaban mirando a su alrededor.

'' ¿Creo que te dije claramente 'no' sobre esto? '' (Renji)

''Si lo hiciste. Pero Renji-san, ya ves, he sido invitado a la casa de la Sra. Francesca senpai también ''.

''..........¿Qué?''

Esta es la primera vez que escucho algo sobre esto. Cuando miré hacia Mururu, ella simplemente asintió.

"Anoche, decidimos eso en la posada".

'' Después de haber decidido acerca del viaje ¿eh? '' (Renji)

''Bueno, yo me pregunto. No sabría nada sobre eso '' (aya)

Qué descarado.

Al día siguiente, después de que Astraera me informara acerca de Solnea, hablé sobre este viaje y su objetivo con el Rey Joshua, O'brien-san y mis antiguos camaradas. Allí, tanto Yui-chan como Anastasia hicieron una fuerte petición para que vinieran, pero yo los rechacé. Solo por mi propia satisfacción de no querer permitir que los niños participen en otro viaje tan peligroso. Y, por supuesto, Aya no fue una excepción a esto, así que también la rechacé. En primer lugar, como adulto, inventé una excusa para preguntarle qué haría con respecto a su escuela.

Como sabía que ella no lo aceptaría,Mintió diciendo que me iría mañana y solo le dije la verdad al Rey Joshua y Utano-san. Pero parece que Aya lo vio y estaba un paso adelante que yo .......... aunque traté de usar mi cerebro por una vez para dar con esto.

Recordé cómo Utano-san parecía estar actuando extraño esta mañana, debe ser porque ella debe haberse dado cuenta de las acciones de Aya también. Bueno, ella es mucho mejor en esto que yo. Pero entonces, ¿eso significa que incluso Utano-san ha permitido que ella siga adelante con esto? Aunque ella también estuvo de mi parte al no permitir que los niños participen en cosas tan peligrosas.

¿O tal vez soy el único que todavía piensa en Aya cuando era niña?

'' Ah, Toudou-san también nos preparó un bentou (almuerzo) '' (aya)

''¡Hurra!''

Solo esas palabras hicieron que Mururu hablara con alegría. Su cola también se movía con más energía que antes. Feirona estaba en silencio, básicamente me dejaba la decisión.

'' Say, Aya. '' (Renji)

'' Eh, um ... sí, ¿qué es? ''

Cuando volví a preguntar, levantó la vista hacia mí con una expresión ligeramente más asustada.

'' ¿Hablaste de esto con Utano-san? '' (Renji)

'' ....... N, no, pero estaba pensando en enviar una carta cuando lleguemos a Merdiore ''.

Eso, básicamente significa que seré el que la regañará. Esa mujer, todo dicho y hecho, es bastante indulgente con los niños, después de todo. Y al final, soy yo quien tiene que lidiar con las repercusiones. Eso se ha convertido básicamente en un hecho aceptado ahora.

Habiendo dicho eso, la mirada de Aya no pareció calmarse ya que estaba pensando que la regañaría.

Cuando presioné mis sienes con mi mano, la expresión de Aya se nubló aún más. Bueno, al menos parece que comprende que lo que hizo estuvo mal. Aunque, no es tan malo ser honesto. Ponerse en peligro, preocupar a los demás ......... Realmente no tengo el derecho de sermonear a otros sobre eso, ¿verdad? Es por eso que en su lugar, decidí decirle a Souichi y Aya la fecha equivocada.

Un adulto al que no le importa que los niños se pongan en peligro ... podría existir, pero eso no es lo que yo, Utano-san o cualquier otra persona queremos.

Pensando en cómo podría persuadirla, también me preguntaba si era correcto tratarla siempre como a un niño. Ahora, ¿cuál es la respuesta correcta?

'' Mururu. Vamos a almorzar allí. '' (Elfo)

''Por supuesto. Renji, más tarde. '' (Mururu)

Diciendo eso, Feirona se llevó a Mururu con él. Realmente, ese tipo seguro sabe cómo leer bien la atmósfera. Eremenhilde, espero que aprendas algo de él. Mururu también estaba saludando a Aya. Realmente, estas chicas se llevan muy bien.

'' Entonces, '' (renji)

'' Sí '' (aya)

Ante mi voz, Aya casi acurruca su cuerpo endureciéndose. ¿Qué pasó con toda esa confianza que tenías antes?

'' ........... ¿Realmente vienes solo porque la señorita Francesca te invitó? '' (Renji)

''Eso es -''

"No me enojaré, así que di la verdad".

''.......No.......''

Ya veo.

Tomé una respiración profunda y larga. Oh bien.

'' Bien '' (renji)

'' ¿Eh? ''

'' Dije que está bien. Escribiré la carta a Utano-san ''

O más bien, dado que aún no nos hemos marchado, ella podría volver corriendo al castillo y ....... Supongo que sería imposible. Y considerando que es de esa mujer de la que estamos hablando, probablemente ya sepa que esto sucederá. ¿Esto también se llama confianza, me pregunto?

Bueno, solo tendré que enviar una carta a través de un vendedor ambulante de Merdiore. No había un servicio de entrega de correo adecuado en este mundo, por lo que era normal entregar cartas a comerciantes ambulantes y vendedores ambulantes. No hay mucho secreto y si ese vendedor ambulante fue atacado por un monstruo y murió, no tendrás ni idea de dónde fue esa carta. Eso es todo, o usando familiares mágicos como palomas mensajeras pero .......... oh, sí, la señorita Francesca también es maga. Aunque nunca le pregunté, dudo que ella tenga uno. Trataré de preguntarle a Melentia-san más tarde.

De todas formas,

'' Tú decidiste esto, ¿verdad? Entonces realmente no tengo derecho a decir nada '' (renji)

Ella ya tiene 18 años. Este es el tercer año después de venir a este mundo. Ella entiende la dureza del viaje muy bien. El peligro de las batallas, el dolor de las heridas, ella sabe que si decide venir, no tengo motivos para detenerla más.

No soy Utano-san, pero tal vez también soy bastante indulgente. Sí, yo soy. Solo tiene 18 años. En lugar de emprender un largo viaje nuevamente, debería estar en la academia, haciendo amigos. Aunque sé que ........ termino también fEeling tranquilizó al verla viajar con nosotros también.

Sí, es tranquilizador. No lo confundas como 'felicidad'. Eso sería bastante problemático en todo tipo de formas como adulto, después de todo.

Me pregunto qué estaría pensando ella, ya que la expresión de Aya todavía era un poco triste. Supongo que está pensando que todavía estoy enojado con ella. Y estaba bastante enojado cuando la vi aquí ....... creo.

No quiero que sea imprudente, no quiero que esté en peligro. Quiero que vayan a la escuela y estudien como todos los niños. Creo que de esa manera como adulto, como su guardián, pero al final, es solo ser justo. Haciendo caso omiso de la voluntad de Aya, esa sería mi voluntad en su lugar. Lo sé, no está bien. Me lo han dicho muchas veces en aquel entonces también, pero aún en algún lugar en mi interior ese sentimiento aún permanece. Solo tiene 18 años, no puedo ignorar eso.

......... no, no importa cómo te agarren Aya y los demás, cuán grandes son, seguiré siendo un adulto y se mantendrán como niños ......... Yo ' Terminaré pensando de esa manera, estoy seguro.

Me volví para mirar hacia este niño. Ella ha crecido más en el último año. Y ella se ha vuelto más bonita también. Estoy seguro de que en el futuro se convertirá en una mujer hermosa. Me pregunto qué clase de cara haría si dijera eso. Pero eso sería contrario a mis principios de [burlas]. En mi opinión, las burlas siempre deben ser para disfrutar de las reacciones de la otra persona. Nunca debes mezclar emociones reales en él.

'' Has crecido '' (renji)

[Qué, eso salió de la nada.]

"Estaba pensando que ella también creció. Ves, ella es un poco más alta ¿verdad? '' (Renji)

En aquel entonces, apenas alcanzaba mi pecho, pero ahora es más alta que eso. Cuando dije eso, la expresión de Aya se alivió levemente.

'' Pero, '' (renji)

'' ¡Sí! '' (Aya)

"No seas imprudente, ¿de acuerdo? Prometí protegerte así que cuando te vuelvas imprudente, tengo que arriesgar mi vida para protegerte ''.

''Eso es.......''

"No tengo intención de morir". Y tampoco planeo dejarte morir ... será un viaje peligroso, pero volvamos vivos, con todos ".

Con todos. Una vez perdimos muchas vidas en ese viaje. Pero esta vez, no planeo dejar morir a nadie. ¿Será eso tan difícil? ¿Estoy siendo demasiado ingenuo para pensar de esa manera?

Creo que soy.

Pero incluso entonces, termino diciendo eso de todos modos. Porque si no lo hago, no puedo seguir adelante. Debo deshacerme de todos los malos pensamientos. Por eso, hago promesas. No importa lo difícil, doloroso, ... o triste, puede ser. Para proteger una promesa, puedo seguir adelante. Así de débil soy un ser humano.

"Gracias, Aya".

Tomando otro respiro, dije eso.

Porque soy débil, es por eso ... Estoy feliz de poder viajar con Aya así. Sin embargo, no lo diré en voz alta.

'' Eh? '' (Aya)

[Qué raro. Aunque eres tan contrario.]

'' .......... eso, Utano-san me llamó así ayer ¿no? ''

No uses palabras que ni siquiera entiendas correctamente. Me reí.

'' Incluso así, me siento solo con bastante facilidad. Cuantos más camaradas, mejor. '' (Renji)

'' Oh, esa es la razón .......... '' (aya)

Cuando dije eso, Aya parecía visiblemente deprimida. Incluso sus hombros parecían haber bajado un poco. Desde que le di las gracias, supongo que debe haber esperado algo más de lo que diría a continuación, pero ¿de verdad crees que diría algo así tan fácilmente?

Cuando me reí, Aya miró hacia mí con amargura. Esa reacción es definitivamente divertida.

Supongo que me he sentido un poco incómodo para este viaje.

Salvando el mundo, reviviendo al Dios Demonio, pedido de la Diosa ......... al final de este viaje, los sacrificios se harán definitivamente. No puedo cambiar eso.

Solnea estaba preocupada por el hecho de que no podía reírse. En este momento no es más que una vaga duda, pero poco a poco comenzó a cuestionar muchas cosas. Siento que es algo de lo que estar feliz. En este momento Solnea no tiene nada como las emociones, pero después de ver mucho de este mundo y aprender más ... puedo esperar más de ella.

Pero,

Al final, ella tiene que vivir como un Dios Demonio. Como no Solnea, sino como el Dios Demonio, una vida no humana la está esperando. Me pregunto qué diría ella cuando le diga eso? ....... Bueno, sí llevé a Astraera a los puestos. Al pensar eso, me di cuenta de lo absurdos que eran mis propios pensamientos. Como era de esperar, solo, mis pensamientos irán en la dirección equivocada. Por eso, tener a Aya frente a mí es tranquilizadora ........ se veía realmente encantadora mientras inclinaba la cabeza mientras la miraba.

Mirando hacia Solnea, ella simplemente estaba mirando hacia allí con una expresión aturdida.

Si ella se reía, realmente sería una gran belleza.

'' ¿Qué pasa, Renji-san? '' (Aya)

'' Nah, sobre Solnea ....... ''

'' ¿Qué pasa con Solnea-san? ''

"Se vería realmente hermosa si sonriera ¿no?"

'' ........... ''

[........¿Qué?]

Instantáneamente, mi costado fue golpeado por un codo .......... Pensé que me rompería un hueso, en serio.

Aunque eso fue solo una broma para deshacerse de la atmósfera pesada. Como ella me golpeó bastante bien, en realidad me sentí un poco sin aliento. Mientras me inclinaba ligeramente hacia adelante, Aya se alejó dejándome. Y después de caminar un poco, se volvió para mirar por encima de su hombro hacia mí.

'' Renji-san, hoy no desayunas para ti '' (aya)

Diciendo eso, con una sonrisa, Aya se fue hacia Feirona y los demás. ¿Por qué se veía tan aterradora incluso cuando estaba sonriendo?

''Tan duro. Sólo era una broma.''

[Tienes lo que te mereces.]

Supongo.

Bueno, es mejor que comenzar el viaje con una atmósfera pesada. Realmente lo creo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario