jueves, 17 de mayo de 2018

Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka? vol1 cap4.2


 Capítulo 4: Cuando esta Batalla Termine

Parte 2: Alguien Quien No Debería Estar Viviendo

[¿Qué pasó?] Esas fueron las primeras palabras de Naigrat después de terminar el tratamiento. [¿Cómo terminó tu cuerpo así?]

[Hahaha, bueno, parece que me hice más débil. No he tomado una espada en tanto tiempo, así que mi cuerpo no pudo seguir.]

[Esa no es una broma. Es tu propio cuerpo, deberías entender apropiadamente qué pasa.]

Naigrat tenía una cara seria, y por alguna razón sus ojos miraban con instinto asesino. Sobre todo, Willem sintió que su voz temblaba ligeramente. Parece como que él no sería capaz de reír.

[Para ponerlo simple, eres un desastre. Casi todos tus huesos tienen pequeñas grietas en los que no están sanos. Muchos tendones son incapaces de recobrarse de su estado debilitado. Cerca de la mitad de tus órganos no están funcionando apropiadamente. Supongo que tus vasos sanguíneos también están bastante golpeados, aunque eso está fuera de mi campo de especialización.]

Willem tenía mayor experiencia en estas cosas. Mientras no que no tenía mucho conocimiento médico, al menos era consciente de la pobre condición de su cuerpo.

[Con estas heridas en tu carne, creo que mis dientes al morder pasarían directo sin ser cortados por un cuchillo primero…]

Él desearía que ella no hubiera dicho eso con tal cara triste en su cara.

[Además, esas heridas no son solo de ayer y hoy. La mayoría son heridas viejas que han empeorado. ¿Las cuales significan que estabas viviendo con heridas pesadas todo este tiempo y las mantuviste escondidas?]

[Bueno, no soy capaz de mantener un secreto.]

[Si actúas como que estás bien y no dices nada, es la misma cosa. Cómo has sido capaz de caminar y moverte normalmente en esa condición…] Naigrat suspiro profundamente. [Esas heridas… son afectos secundarios por convertirte en piedra, ¿verdad?]

[Más acorde, es el daño que recibí en la última batalla antes de eso. Bueno, fue un milagro que este siquiera vivo, así que realmente no puedo quejarme.]

[Esa no es una excusa para tratar tu propia vida a la ligera.]

[Supongo…] Willem intento colgar sus hombros, pero se encontró con un gran dolor que pasaba por su cuerpo, así que él puso una falsa sonrisa.

[No te presiones tanto.] Dijo Naigrat mientras tomaba su mano. El corazón de Willem por instinto empezó a latir rápidamente. [Vas a perder tu sabor.]

Bueno, él esperaba algo de eso de ella.

[Estás bien contigo si les hablo de ti a las niñas, ¿cierto?]

[Sí, como dije, no estaba ocultando el secreto en primer lugar. Si crees que es necesario, diles todo lo que quieras.]

[Bien, entonces iré inmediatamente. Quédate allí y duerme un poco. Creo que ya lo sabes, pero tienes estrictamente prohibido hacer algo que dañe tu cuerpo. Ni siquiera sé cómo estás vivo.]

[Entiendo. De cualquier manera, no tratare de ser tu cena.]

[No bromees. Estoy siendo seria.]

[Ah… bien.]

Naigrat parecía muy enojada, a pesar decir algo que su sabor hace un minuto. Willem sintió que esto era un poco irracional, pero decidió no provocarla más. Él descubrió que sería mejor para ambos, y más que nada, él se dio cuenta que hizo a un lado su genuina preocupación con una broma que no podía siquiera ser muy educada.

Ella escogió el comedor como el lugar más apropiado para tener una reunión. Con los ojos de cerca de 20 hadas se concentraron en ella, Naigrat suspiro.

[Mirándome tan expectativamente no hará que vaya a decir algo más interesante…]

[Vamos a ser las jueces después de eso. Justo ahora, queremos escuchar la verdad, interesante o no.] Dijo Aiseia, mientras las otras chicas asistieron.

Naigrat, se dio cuenta que ella no sería la relajada, tomó un profundo respiro y empezó a hablar.

[Fue la primavera del año pasado, un poco antes que fuera enviada aquí. Había sido enviada para ayudar a un grupo de salvadores del grupo de la Compañía de Comercio Orlandi.]

[¡Salvadores!]

Unas cuantas, de las hadas, sus ojos parecían chispar, suspirando de admiración. La imagen de salvadores como valientes héroes que perseguían peligrosos tesoros y romance que ganaba con mucha popularidad entre los niños de Regul Aire. Bueno, usualmente entre chico, pero así…

[Ese grupo de salvadores nunca tuvo mucha suerte. Ellos habían bajado a la tierra muchas veces, pero nunca ganaron mucho. Ese día no era diferente. Estábamos cerca de regresar a casa con las manos vacías, cuando uno de los miembros del grupo de pronto dio un mal paso y cayó al suelo. Allí, él descubrió un enorme lago subterráneo congelado. Y hundido en el fondo del lago estaba una estatua de piedra de un hombre sin marcas.]

[¡Algo como una Caja Fúnebre de Carámbano!] Una chica balbuceó el título de un cuento de hadas.

Excepto que había una estatua de una princesa adentro en su lugar. Uno de mis compañeros con la capacidad de ver el poder de hechizo confirmo que no era una estatua, sino un hombre real que se hizo piedra por maldiciones. Así que por supuesto, no pudimos dejarlo ahí y regresar a casa.

Tomo mucho trabajo, pero nos arreglamos para romper el hielo alrededor de la estatua y llevarla la isla. Después de un mes en el hospital, la piedra empezó a sacar el cuerpo de un hombre y él recobró la consciencia.

Fueron muchos problemas al principio. Él era un genuino Emnetwyte. El último de los soldados de cada raza en la tierra de sus enemigos. No sabíamos por qué, pero él había estado en un profundo sueño en ese lago congelado por cientos de años…

[Él estuvo allí abajo, por tanto, ¿pero nunca se lo comieron las Bestias?]

[Bueno, probablemente porque era una piedra. Supongo que era una de esas afortunadas situaciones.]

Luego, ellos se encontraron con la barrera del problema del idioma relativamente. Luego de su caja de hielo, rodando por el lago, era un antiguo Talismán el cual daba al usuario el poder de entender cualquier lengua. Con eso, el joven empezó a contarnos su historia y empezó a entender la realidad a la que se enfrentaba. Naigrat nunca olvido la cada de desesperación o gemidos de angustia del joven.

Él último sobreviviente de los extintos Emnetwyte. Naigrat y sus compañeros decidieron mantener el secreto de su identidad especial, como lo pidió. Ella no sabía cuánto paso después de eso. Él terminó viviendo en la Isla 28, a pesar de ser un poco amistoso sin marcas, y simplemente no dejo de trabajar para pagar varias deudas. Ella solo escuchó eso de un salvador.

Después de eso… él vino aquí. En los seis meses desde su llegada, él creció, aprendió a reír más, y mostró una inesperada amabilidad a los niños. Pero lo sombrío, los negros sentimientos vacío eran visibles en sus ojos solitarios que no cambiaron un poco desde entonces.

[Y eso es todo lo que sé.]

Naigrat trató de contar tanto como fue posible mientras dejaba sus propias impresiones. Las chicas giraron la una con la otra y secretearon.

[No puedo decir nada más. Todo lo que tengo es una petición. Puede ser duro al principio, pero no quiero que nadie se enoje con él. Eso es todo.]

Terminando con su resumen, Naigrat dejo la cafetería. Mientras caminaba por el pasillo, ella se preguntó si cometió un error. Los Emnetwyte eran una raza odiada. Aunque Willem podía no jugar un rol directo, sin error fueron los que liberaron a las 17 Bestias, trayendo la destrucción a este mundo.

Ella no pensó que las chicas necesariamente tuvieran la misma actitud como el resto de la sociedad, pero ellas podían tener una reacción similar independientemente. Después de todo, ellos existieron como armas desechables con el solo propósito de pelear con las bestias. Los Emnetwyte entonces serían los responsables de crear ese destino. Aunque, si es posible, ella esperaba que las niñas no rechazaran a Willem.

Él no pertenecía a ninguna parte en este mundo. Así que ella no quería forzarlo, aquí podía ser el único lugar en que él pudiera sonreír. El mismo Willem no parecía demasiado preocupado, viendo cómo él trato de encontrar la verdad detrás de las hadas e incluso revelarles su verdadera identidad. Naigrat no negó esa decisión, por la cual ella solo les dijo a las chicas de su pasado. Sin embargo, ella no cedió a su deseo. Tal vez porque era un deseo egoísta, pero ella quería que las niñas se quedaran al lado de Willem, justo como habían hecho en los pasados seis meses.

Ella de pronto dejo de caminar. Un mal sentimiento goteo de su cuello. No. Ahora no. No es tiempo, ella pensó. Pero al mismo tiempo, ella podía ver lo que pasaba. Ellas deberían hacer algo como eso. Ella rápidamente dio vuelta a su dirección y corrió a la clínica. Justo mientras giro a la esquina…

[¡Willem! ¡Escuchamos todo de ti!]

[¡Los Emnetwyte se parecen a nosotras!]

[Muy interesante. Dinos más de tu generación.]

[Um… no sé qué debería hacer, pero… ¡mejorare pronto!]

La multitud de hadas entro a la clínica, molestando al pobre Willem, un paciente que yacía en la cama con heridas graves que casi son su muerte, con sus voces altas y energéticas.

[……]

Naigrat estaba parada en la puerta sorprendida por 10 segundos, y entonces tomó otros 5 segundos para reír a la ridiculez de todo lo que había pensado hace unos segundos atrás. Ella fácilmente predijo este desarrollo, ¿aunque por qué estaba tan preocupada? Tomo un respiro para calmarse usando otros 7 segundos.

[Chicas…]

Las chicas dejaron el bullicio de sus voces y lentamente giraron su cara a la puerta.

[Él está muy cansado ahora y necesita descansar, así que mantengan sus voces bajas. Niñas traviesas que no escuchan…] Naigrat lentamente amplió sus labios en sonrisa. [Saben que les pasara, ¿cierto?]

Dentro de 10 segundos, las chicas corretearon fuera de la puerta y fueron a toda marcha al pasillo.

[Ohh, ese es el truco] dijo Aiseia, caminando desde atrás.

[Si eres la más ruidosa. Voy a perseguirte también, ¿sabes?]

[Hahaha, no quiero eso,] Aiseia respondió con una risa, entonces puso una ambigua expresión. Si fuera una cara de broma o una cara seria, Naigrat no podía decirlo. [Pero, quiero confirmar rápidamente algo con Mr. Casi Muero de allá. ¿Puedes permitir eso?]

[… ¿Qué quieres preguntar?]

Antes que Naigrat pudiera decir algo, el mismo Willem respondió. A ese punto, ella no podía interferir. Aiseia entro al cuarto con su usual sonrisa y jalo una silla a la par de la cama.

[Primero, para estar seguros. Eres un Emnetwyte, ¿no es así?]

[Mhm, supongo que empezaron a llamarnos así en algún momento. Cuando vivía abajo, nosotros no teníamos un nombre especial para nosotros. Les decíamos ‘personas’ para referirnos a nosotros, cualquier otra raza era básicamente equivalentemente a Monstruos a nuestros ojos.]

[Bastante salvaje, ¿huh?]

[Bueno, no quiero negar eso… de todas formas, ¿cuál es la verdadera pregunta?]

Aiseia de pronto cambio su sonrisa a una cara seria, entones, en voz baja, preguntó, [¿Por qué un Emnetwyte se preocupa mucho por nosotras? El agradezco Segundo Técnico de Armas Encantadas. Pero ahora sé quién eres, no puedo entender la razón por la que lo intentes tanto. Como tu pelea con Kutoria con ese cuerpo desgastado. Sabías que tu vida estaba en riesgo, ¿verdad? Vas a ir tan lejos sin alguna razón real… es raro, ¿sabes?]

[Es bueno para las chicas tener sentido común.]

[…Simple, ¿huh?] Aiseia amenizo su cara un poco y empezó a rascar su mejilla. [Bueno, supongo que los biólogos dicen que los hombres son amables con las mujeres por defecto.]

La raza Leprechaun no tenía miembros hombres, o al menos ninguno había sido encontrado. Porque se multiplican naturalmente apareciendo, como el opuesto a la reproducción sexual, no tenía a ningún chico cerca presente sin riego de sobrevivir. Pero, ya que efectivamente no tenían el sentido de la separación de géneros, Aiseia no podía entender lo que Willem decía.

[Hmmm, oh. ¿Te gustan los gatitos?]

[Ahh… tanto como cualquier otro.]

[¿Sientes que quieres proteger a alguien cuando lo ves?]

[Supongo… tanto como cualquier otro.]

[Básicamente es la misma cosa.]

[Aunque no entiendo…]

Willem pensó por un momento.

[Bueno, esto es algo que escuché hace tiempo. Con cosas de apariencia linda no solo aparecen por ahí en algún lugar. Adquieren ese rasgo por sus instintos o necesitan ser protegidos y amados. Es por eso que los niños son lindos, sean humanos o bestias. Tienen un desesperado deseo para tomarse a cargo… o algo como eso.]

[… ¿Así que estás diciendo que nosotras también?]

[Si su verdadera forma es solo un ‘alma’, entonces eso debería ser capaz de tomar cualquier forma que quieran, ¿cierto? Pero pasa que toman la forma de un niño, y más como unas niñas. Tiene sentido, ¿verdad?]

[Así que nuestra raza es como una rama de bebés que quieren ser mimadas… si añades el hecho que estás con chicas, entonces supongo que tienen sentido.]

[¿¡Cómo sacaste esa conclusión!?]

El par rio animosamente.

Viéndolos, Naigrat empezó a sentir un poco de lamento por la preocupación de hace rato. Al final, terminó que ni las hadas o Willem pensaban acerca de cosas tan profundas como ella esperaba. Ellos simplemente seguían su propio sentido de razonamiento o instintos. O, en otras palabras, eran un grupo de idiotas. Y, por supuesto, idiotas son idiotas porque no pueden crecer en sabiduría. Eran idiotas porque podía reír y reír libremente.

Ahh… los amo a todos. Si Naigrat decía eso en voz alta, por alguna razón siempre asustaría a todos, así que ella solo podía gritarlo en el interior de su cabeza.

No hay comentarios:

Publicar un comentario