Gaikotsu Kishi-sama Volumen 6 cap 23

「Heavenly Knight Arc」

El camino descendió gradualmente por una colina y condujo a una gran ciudad en la distancia.

Innumerables criaturas se retorcieron alrededor de la pared exterior de la ciudad en un frenesí aparentemente sin sentido.

Era como hormigas pululando a un animal de presa grande.

Desde aquí parecía que innumerables granos salpicaban el paisaje, pero teniendo en cuenta que cada uno de esos granos era un soldado no muerto armado, fue un error traer solamente ciento cincuenta hombres.

El sol ya estaba alto en el cielo, y la luz del sol se reflejaba en las armaduras de la horda que rodeaba a Soulia.

De vez en cuando, puedes ver parpadeos de humanos en lo alto de la pared que luchan activamente contra la miríada de muertos vivientes

"...... ¿Mis hermanos realmente podrán reunir suficientes refuerzos para superar esos números?"

Los ojos de Lille estaban pegados al espectáculo macabro cuando su expresión se deslizó por sus labios.

"Princesa, no son más que una horda masiva. No hay forma de que los soldados del reino caigan en un sitio de este calibre ".

Nina expresó su declaración en apoyo de Lille, la princesa asintió a cambio.

"¡Está bien! ...... hasta que mis hermanos regresen con refuerzos, ¡tenemos que hacer todo lo que esté a nuestro alcance para evitar el colapso de la capital! "

Cuando oyeron la poderosa declaración de la princesa, sacaron a los soldados del trance al ver que el estado de la capital los había puesto debajo.

Lille asintió satisfactoriamente antes de mirar a Zahar que esperaba a su lado.

"¡Zahar! ¿Cómo procederemos?

Zahar permaneció en silencio por un momento antes de inclinarse sobre su caballo y responder a la pregunta de la princesa.

"...... Si los monstruos de antes eran parte de las fuerzas enemigas, existe la posibilidad de que se haya establecido otra emboscada a lo largo de las principales autopistas. Es necesario eliminarlos antes de que lleguen los refuerzos ".

Lille asintió de nuevo después de escuchar la sugerencia de Zahar.

"¡Caballeros, barrer a los enemigos a lo largo de las carreteras principales! Guardias imperiales, daremos un rodeo por las carreteras y exploraremos la tierra.

Zahar comenzó a discutir el diseño de la capital con dos guardias imperiales y el líder de la caballería después de gritar sus órdenes.

La moral de la tropa parecía haber aumentado en preparación para la batalla en cuestión.

Sin embargo, Chiome había estado vigilando la capital sobre Shiden, y sus orejas le causaron el sombrero justo antes de que ella hablara una advertencia tensa.

"¡¿Qué ?! El aire cambió ".

No podía comenzar a adivinar el significado de sus palabras y estaba a punto de preguntarle qué quería decir, pero los gritos aterrorizados que provenían de la capital me interrumpieron.

Los soldados también los escucharon y simultáneamente miraron hacia la capital.

Un enorme agujero había aparecido en la puerta de la ciudad una vez sellada, y el ejército de innumerables muertos vivientes comenzó a agruparse alrededor de la puerta.

"¿La puerta sur ha sido violada?"

Ese grito pareció llevar la tensión y la frustración de todos.

"Esto es malo……"

Zahar murmuró que los pequeños hombros de Lille temblaran.

"Esto ... cuánto tiempo hasta que lleguen mis hermanos ..."

Su voz no era más que un susurro y sus ojos grises permanecieron abiertos. Nina se agarró a los hombros de la princesa para calmarla.

"Si algo no se hace pronto, esto será una repetición del desastre en Tajiento".

Los ojos azules de Chiome se estrecharon mientras hablaba con calma.

El gran agujero en la puerta sur parecía demasiado pequeño para que todo el ejército de muertos vivientes inundasen la capital, por lo que muchos de los muertos vivientes permanecían agrupados fuera del muro.

Sin embargo, solo era cuestión de tiempo.

Además, el otro no-muerto que había rodeado la pared parecía ser atraído hacia el agujero hecho en la puerta de la ciudad.

No conocía el trazado de la capital, pero si existía una estructura que pudiera obstaculizar a los no-muertos, entonces no todo estaba perdido. Si no existiera esa estructura obstructiva, los defensores se atrincherarían en la capital o se arriesgarían a huir de la puerta opuesta, dependía de la cantidad de raciones que tenían disponibles.

Zahar levantó la voz en un intento de calmar al soldado mientras yo estaba perdido en mis pensamientos.

"¡Quédate tranquilo, la pared interior aún no se ha cruzado! ¡Mientras que el muro exterior se ha visto comprometido, la capital no ha caído!

Entonces, existía otro muro dentro de la capital. Les fue posible aguantar un poco más.

Mientras Zahar intentaba tranquilizar a los soldados, no había mucha esperanza en sus ojos mientras miraba hacia la capital.

"Hmm, supongo que debería ocuparme de esto".

"¿Kyun?"

Ponta me miró confusa cuando me escuchó murmurar para mí.

"¿En serio?"

Miré por encima del hombro y asentí con la cabeza en respuesta a la pregunta de Ariane.

"Nos iríamos de aquí con las manos vacías si simplemente observamos el colapso de la capital. Puede ser un poco llamativo, pero las cosas deberían funcionar de alguna manera ".

"Giyuriiiiin"

Shiden rugió y sacudió su cuerpo como un poderoso guerrero cuando dije eso.

El rugido agudo era tan incongruente con su aspecto robusto que llamó la atención de todos.

"Ariane-dono, Chiome-dono por favor cuida a la Princesa Lille mientras yo cuido la capital. Ariane-dono y los demás podrían quedar atrapados en esto, así que seguiré adelante y despejaré el camino ".

Ariane y Chiome se escaparon silenciosamente de Shiden cuando dije eso.

"Arc-dono, ¿vas a sumergirte en eso solo?"

Un estupefacto Lille llamó antes de partir.

Mientras entendía el significado de su pregunta, intencionalmente le di una respuesta no relacionada.

"No te preocupes, Lille-dono. Ariane-dono y Chiome-dono son más hábiles que yo y no te obstaculizarán a ti ni a tus acompañantes ".

Ariane dejó escapar un suspiro y se encogió de hombros cuando dije eso. Chiome simplemente me dio un pequeño asentimiento. Agarré a Ponta por el cuello y la entregué a Chiome.

"¿Kyun?"

Incapaz de comprender mis intenciones, Ponta me miró confundida.

"Las cosas serán un poco agitadas esta vez, quédate aquí con Chiome".

"¡Kyun!"

Reconociendo las circunstancias, Ponta se instaló en los brazos de Chiome antes de despedirme.

Cuando miré hacia atrás, vi que había una expresión compleja en el rostro de Ariane, como si hubiera algo que quisiera decir.

...... Tal vez ella quería hablar con Ponta y Chiome en privado.

"¡Entonces, me voy!"

Solo diciendo eso, tiré de las riendas de Shiden y nos dirigimos hacia la multitud de muertos vivientes alrededor de la puerta destruida.

"Giyuriiiiiiiiiiiiin !!"

Con un rugido enérgico, las seis patas de Shiden martillearon la tierra mientras conducía rápidamente de cabeza hacia la capital.

Mis oídos se llenaron con el sonido de mi 「Overcoat of the Night Sky」 ondeando en el viento.

Shiden fue increíblemente rápido y fue solo cuestión de minutos antes de que todo mi campo de visión estuviera dominado por la capital llena.

Solté las riendas y dibujé la "Espada del Trueno Sagrado" y levanté el "Escudo Sagrado de los Teutados".

Usé los estribos de la montura de Shiden para ponerme de pie mientras fijaba mi mirada al frente.

Los muertos vivientes en nuestras inmediaciones notaron el enfoque de Shiden, así que decenas de miles de muertos vivientes se volvieron en nuestra dirección.

"Huhahahahahahahahahahahahahahahahaaa !!!"

Podría haber sido simplemente moral anterior a la batalla, pero una risa inesperada se escapó de mis labios antes de desaparecer en el viento detrás de nosotros.

En el siguiente momento ... Shiden chocó con los soldados no muertos, su cuerpo voluminoso, velocidad de seis patas y dos cuernos que volaban todo lo que se cruzaba en nuestro camino.

Mientras suena un anillo apagado con cada colisión con los muertos vivientes, simplemente había demasiados.

También pude ver claramente más arañas-quimeras entre los muertos vivientes.

Continué moviendo mi espada de mi silla de montar, pero a pesar de que los no-muertos caían con cada golpe, no había un final a la vista para ellos. Gradualmente, los pies de Shiden comenzaron a desacelerarse contra la pared física de los muertos vivientes.

"¡Las mareas parecen estar cambiando, Shiden!"

Shiden no respondió a mi declaración, sino que avanzó lentamente por el curso que llevaba a la puerta.

Era casi la hora ......

Alrededor de la mitad de los muertos vivientes aún estaban tratando de ingresar a la capital, de repente centraron su atención en nosotros y comenzaron a perseguirlo.

"¡Shinden, vuelve con Ariane y los demás!"

Salté de la espalda de Shiden y le di una palmada en la espalda mientras hablaba.

"Giyuriiiiiin !!"

Shiden me miró por un momento antes de salir corriendo.

"Hmm, creo que es hora de ponerse serio ...... Je, je".

Los soldados muertos vivientes vieron la partida de Shiden como la oportunidad perfecta para blandir sus armas y se precipitaron sobre mí.

La extraña risa continuó brotando de mi casco cuando vi el enfoque de la fuerza abrumadora.

Preparé la "Espada del Trueno Sagrado" y desaté una habilidad sobre la multitud que se acercaba.

"【Flying Dragon Slash】!"

Un estampido sónico acompañó el arco de luz que voló hacia adelante.

El grupo de muertos vivientes frente a mí fue volado al contacto con el arco de luz.

Sin embargo, innumerables muertos vivientes pisotearon los restos de los aliados caídos y continuaron su asalto.

"【Flying Dragon Slash】 !!"

Balanceé mi espada una vez más y destruí aún más muertos vivientes. Como un poco de seguro, agité mi espada una vez más en la dirección del soldado no muerto.

"【Flying Dragon Slash】 ¡Aja jaja!"

Los repetidos impactos de los arcos de luz habían diezmado la totalidad de los soldados no muertos frente a mí.

Las nubes de polvo levantadas por mi ataque oscurecieron momentáneamente mi visión, permitiendo que una gran sombra saltara sobre mí.

La figura deforme blandía dos escudos y blandía dos espadas. Mi extraña risa continuó mientras la araña-quimera balanceaba sus espadas ... solo para que mi escudo bloqueara un golpe y mi espada para desviar al otro. No había forma de que una carga tan simplista pudiera compararse con la habilidad de espada de Glenys y Ariane.

"【Shield Bash】!"

Mi escudo emitía un ligero resplandor y lo clavé en la masa central de la quimera araña ...... la expresión agonizante del monstruo fue lo último que vi antes de que se abriera.

"No tengo tiempo para jugar contigo ..."

Cuando noté que los cuerpos superiores diseminados de los muertos vivientes comenzaron a moverse, bajé mi espada al suelo y los destruí por casualidad.

"【Flame Viper】"

Cuando invoqué el hechizo, un círculo de llamas apareció a mis pies. Estalló en un fuego de pilar en forma de serpiente, que procedió a deslizarse e incinerar todo en mi vecindad.

Cuando una araña quimera cargó hacia la serpiente, se enroscó alrededor de ella, consumiendo rápidamente al monstruo en una columna de fuego.

El trozo de carbón que quedaba fue derribado por una ligera brisa.

Al mirar a mi alrededor, vi que se había abierto un gran círculo a mi alrededor, donde el enemigo había estado una vez.

Había derrotado a un considerable número de muertos vivientes, pero esto era solo la punta del iceberg.

...... Debería haber comprado suficiente tiempo para usarlo.

Respiré profundamente y miré al frente.

Los soldados no muertos eran inmunes al miedo, por lo que cerraron impávidamente el espacio creado por mi último ataque.

"Nunca pensé que la oportunidad de usar esto llegaría tan pronto, pero finalmente puedo liberar todo mi poder".

Puse mi espada en el suelo y comencé a cantar.

"¡Ven! ¡Guerrero celestial! ¡¡Déjenos mostrarles el poder de un caballero celestial !! "

Mi hechizo fue invocado mientras hablaba.

El flujo constante de mana que fluye de mi cuerpo no se puede comparar con el de cualquier hechizo que he lanzado hasta ahora.

Una enorme formación mágica se extendió desde el centro de mis pies.

"¡Abrí Heaven's Doors y te convoqué! 【Verdugo Michael】! "

Las llamas doradas de Vermillion explotaron desde la enorme formación mágica.

El diseño circular de la formación mágica se elevó a los cielos.

Un gran pilar de luz cubría las llanuras que rodeaban a Soulia.

Cuando la luz se asentó, la formación mágica se copió en el cielo ... y cuando el bermellón, las llamas doradas volvieron a encenderse, un himno comenzó a llenar toda el área.

Un gran chorro de fuego salió disparado de la formación en el cielo, con una sola figura humanoide saliendo silenciosamente de su centro.

No pude captar con precisión su tamaño mientras flotaba en el cielo, pero parecía coincidir con la altura de cinco metros de Storm King 【Seteka】.

Su cuerpo estaba cubierto con una armadura de oro bermellón, en su mano izquierda llevaba un escudo que se asemejaba a plumas, en el derecho blandía una espada carmesí de diseño extravagante.

Debajo del medio casco que cubría su cabeza había un par de labios femeninos seductores.

El pelo largo y carmesí fluía de debajo del yelmo y el viento lo acariciaba suavemente, las puntas de cada extremo tenso formaban una pequeña llama.

En los seres de atrás se sientan tres pares de hermosas alas enormes, las plumas que se llenan con un solo aleteo de esas alas instantáneamente redujeron los muertos vivientes que tocaron a las partículas de luz.

Una de las cuatro habilidades del caballero celestial, 【Serenafim ardiente del juicio: el verdugo Michael】



"¡¿......?"

Contuve la respiración cuando tomé su figura. Esa abrumadora aura sagrada ... esa presencia opresiva, y lo peor de todo, la misma forma del ángel, me hizo tomar conciencia de todo eso.

El ángel que apareció en el juego no usaba una armadura tan pomposa, ni su cara había sido escondida por un casco

Era como si una diosa hubiera descendido al campo de batalla.

Sin embargo, una cosa era segura de que esta existencia no era la que había estado esperando.

(……¿¿Qué significa esto??)

El ángel comenzó a actuar cuando ese pensamiento cruzó por mi mente.

「~~~~~~~~~~~~~~~~~ !!!」

Hablaba en una canción como voz ...... que ... "algo" de información abrumadora cayó al suelo como un enjambre de olas furiosas, enviando ondas por toda el área.

Con solo eso, los muertos vivientes a mi alrededor se convirtieron en partículas de luz antes de desaparecer. Todas las criaturas a menos de trescientos metros de mí habían dejado de existir.

El ángel comenzó a moverse mientras yo estaba allí estupefacto. Su figura comenzó a encogerse gradualmente a medida que descendía hacia mí.

Aunque su apariencia era diferente, se comportó de la misma manera que en el juego, lo que significa que estábamos entrando en la siguiente fase.

Sin embargo, un choque intenso de repente recorrió mi cuerpo.

"¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaghhhhhhhhhhhh !!!"

Algo enorme penetró en mi ser, desagradablemente se filtró en mí a medida que la existencia desconocida reescribía mi esencia desde adentro ...... todo mi cuerpo se sentía como si toda una capa de mí mismo hubiera sido afeitada.

Este fue el resultado de las habilidades únicas del caballero celestial.

Las cuatro habilidades hicieron que un ángel descendiera de los cielos e infundiera a su usuario el poder celestial ...... de acuerdo con las notas a pie de página, eran convocatorias que creaban nuevas habilidades.

Incluso un jugador de nivel máximo como yo tenía que consumir un tercio de su reserva de maná para usarlo, había un límite de cinco minutos, y cada habilidad tenía un tiempo de reutilización de doce horas, lo que los convertía en la definición de ineficiente ...

Nunca imaginé que el acto de absorber tal existencia en mí se sentiría como una violación de mi ser.

Podría decir eso sin incertidumbre. No fue una desventaja que esta habilidad tuviera una duración limitada de cinco minutos ...... Dudaba que mi mente y mi cuerpo pudieran aguantar mucho más tiempo. Incluso una vez transcurrido el enfriamiento de medio día, no tenía ganas de volver a usarlo nunca más.

El ángel dejó de encogerse una vez que tenía dos metros de alto, y procedió a flotar detrás de mí como el espíritu que realmente era.

"¡¡¡Gyuaaaaaaaa !!"

En este estado, tuve que apoyarme en mi espada para seguir de pie.

Sin embargo, con cada aliento escalonado que tomé, sentí el poder que había obtenido corriendo por mis venas ...... Mientras luchaba por controlar el ser que fluía a través de mi cuerpo, miré hacia adelante.

En este modo de adviento, los caballeros celestiales solo podían utilizar las autoridades del ángel con el que estaban actualmente unidos.

En el juego, cada autoridad se consideraba un arma de destrucción masiva.

Los muertos vivientes me habían reconocido como una amenaza hace algún tiempo y comenzaban a reunirse en el área que limpié.

【【Danza de la Destrucción Ardiente: Autumn Flame Rondo】 」

Una de las autoridades usables de Michael ... cuando lo invoqué, mi cuerpo comenzó a moverse por sí mismo, Michael reflejando mis movimientos exactos detrás de mí.

Como un baile, mi cuerpo giraba y se movía a un ritmo inaudito ......... mi cuerpo emitía una llama bermellón y los rastros de fuego salían disparados en la dirección de cada paso.

Mientras bailaba, las llamas continuaron creciendo y devorando todo a su paso.

Cualquier muerto viviente que se acercara a la ola de llamas se reducía instantáneamente al polvo.

Una doncella bailando graciosamente en un campo de llamas ...... si solo miraras a Michael detrás de mí, te verían con una vista tan fascinante.

Sin embargo, había un caballero adornado con una armadura que imitaba sus movimientos frente a ella.

Me pregunto cómo les habrá parecido a los espectadores.

Me sentía cada vez más afeitado mientras me enfocaba en ese pensamiento por mucho tiempo.

La primera autoridad llegó a su fin con un giro de limpieza de área.

Era solo una estimación aproximada, pero diría que este último ataque había logrado reducir a los no-muertos en unas diez mil tropas. Sin embargo, mi mente no podía darse el lujo de deleitarse en esa victoria por mucho tiempo. Las llanuras aún estaban llenas hasta el borde de los muertos vivientes. Pero logré cerrar la distancia entre mí y la puerta dañada.

...... Usaría este impulso para matar a tantos muertos vivientes como sea posible.

【【Rugido del Fénix celestial: Caelum Phoenix Pieratto】 」*

Una voz celestial de coro femenina y la mía se mezclaron entre sí cuando invoqué otra autoridad.

La voz de la mujer probablemente perteneció a Michael ... era una voz solemne que simultáneamente exhibía majestuosidad y santidad, incluso cuando mi cuerpo comenzó a elevarse del suelo.

Mi cuerpo comenzó a moverse por sí mismo otra vez, mis brazos se extendían hasta su máximo límite y mi cabeza se inclinaba hacia arriba, debe haber parecido que estaba alabando los cielos cuando aparecieron alas de llamas a mi espalda, que posteriormente comenzaron a arrojar plumas al aire una vez comenzó a aletear.

Floté alrededor de la zona mientras las alas seguían moviéndose por sí solas, independientemente de lo que las plumas de la llama tocaran convertidas en cenizas al contacto, su destrucción enviaba, aún más, plumas al aire.

Estaban literalmente reduciendo todo a cenizas, los campos de cultivo pisoteados se encendieron y desaparecieron, solo quedaron montones de polvo en las áreas una vez llenas de muertos vivientes.

Esta autoridad tuvo un largo tiempo de actividad y la mitad de los no-muertos que asedian la capital se convirtió en la ceniza que cubría la zona.

Aproximadamente la mitad de mi límite de tiempo en la habilidad de Heavenly Knight había expirado.

Quería borrar el último de ellos, pero por la mente y el cuerpo estaban llegando a su límite.

Apreté los dientes y oré para que el temporizador expirara pronto.

Cr 【Espada Crimson de Fuego del Ejecutor: Rubrum Flamma】 」*

Cuando finalmente mis pies volvieron al suelo, la autoridad que invocaba hizo que mi cuerpo empujara hacia delante mi ahora carmesí y enorme espada revestida de llamas.

A primera vista, se parecía a la magia espiritual que Ariane favorecía, pero su poder estaba en otra dimensión.

Cuando moví la espada carmesí recubierta de llamas, las llamas se extendieron hacia adelante como un látigo con una mente propia y explotaron a todos los no-muertos a los que apuntaba.

Además, el poder era tan intenso que las llamas carmesíes, parecidas a látigos, arrancaban la tierra que tocaba, y todo su camino se desvanecía.

Cada ligero ajuste de la espada resultó en la desaparición de más muertos vivientes y la topografía se reescribió como si hubiera ocurrido un desastre.

Las llamas carmesí rasparon accidentalmente parte de la muralla de la ciudad y una parte de la puerta cuando mi control se deslizó por un momento.

Fue algo bueno que los muertos vivientes se hubiesen reunido desaparecieron junto con él.

Una vez que la autoridad finalmente terminó, pude tomar aliento y contar los muertos vivientes que quedaban alrededor de la capital.

Al final me quedé corto, pero debería ser simple limpiar los restos de sus fuerzas. No sé cuántos lograron atravesar la puerta, pero si intentaba invocar una autoridad dentro de la ciudad, sería borrada del mapa.

Un suspiro se escapó de mis labios cuando miré hacia atrás.

El límite de tiempo de la habilidad finalmente había llegado, Michael fue succionado lentamente hacia la formación mágica en el cielo antes de que la formación en sí se desvaneciera.

Metí mi espada en el suelo una vez más y me incliné sobre ella.

"...... Eso fue bastante difícil. No creo poder volver a usarlo ".

Expresé mi queja a nadie en particular cuando miré en la puerta fuertemente dañada de Soulia y suspiré.

* Traductor observado: El superíndice de las Autoridades del Caballero Celestial se traduce al latín. Namorax y yo no sabemos el idioma y dejamos de intentar traducirlo después del primero. Los nombres de autoridad en el capítulo son una combinación de las traducciones de superíndice y kanji como resultado.