lunes, 4 de febrero de 2019

The World God Only Knows vol 1 cap 3

Capítulo 3: Double Bind
En la noche cuando Amami Tooru y Yoshino Asami se fueron al mismo tiempo.

Katsuragi Keima permaneció en silencio e ignoró a Elsie por completo después de llegar a casa mientras continuaba con su juego.

Primero, fue la cena.

La madre de Keima tenía algo puesto y tenía que salir, así que Elsie lo logró. Al menos es seguro. O mejor dicho, eso es lo que creía Elsie.

Keima miró la comida que se arrastraba (que parecía una mano de esqueleto).

"..."

Normalmente, él empezaría a quejarse de eso.

"..."

Sin decir nada, se puso la comida en la boca y siguió jugando su PFP. Elsie no pudo evitar soltar un poco de sudor frío, pero Keima permaneció en silencio.

Elsie tambien

"..."

"¡No es bueno para la digestión cuando juegas y comes al mismo tiempo!"

O

"¡Hablemos mientras comemos!"

Por lo general, sugeriría algo así. Pero como hoy falló muy mal, no pudo despedirse de Keima.

La cena procedió en silencio. Después de que Keima terminó de comer,

"He terminado."

Dijo estas palabras en voz baja y se dirigió directamente al sofá en la sala de estar mientras continuaba con su juego. Fue el silencio, el silencio que vino con una presión extrema. La expresión de Elsie era obviamente nerviosa, sin saber qué hacer. De todos modos, decidió limpiar los platos y mirar a Keima mientras lavaba los platos.

Keima estaba completamente en silencio.

Elsie terminó de lavarse y se limpió las manos. Keima todavía estaba en silencio.

“Er, erm, kami-sama… ya que acabamos de terminar de cenar, quiero pelar algunas frutas. ¿Qué deseas?"

Silencio.

"El, entonces, hay manzana y pera, ¿sabes?"

Todavía nada.

Elsie

(¡U ~!) Retuvo su impulso de gritar mientras caminaba hacia Keima. Ella se sentó a su lado, sus rodillas se doblaron juntas mientras colocaba sus manos sobre él.

"Eh, jeje".

Ella le dio una sonrisa atractiva mientras se inclinaba sobre su hombro.

“Ka, kami-sama. Bueno, hoy, eso es, erm ".

Justo cuando estaba a punto de disculparse.

"Ire a tomar una ducha."

Después de decir esto, Keima se levantó y salió apresuradamente de la sala de estar, dejando atrás a Elsie que estaba llorando.


Keima estaba jugando el PFP que estaba impermeabilizado en la bañera. A pesar de que Elsie estaba realmente preocupada,

El no estaba enojado

El estaba pensando.

Sobre las conquistas esta vez.

Se sintió un poco rechazado.

El "Denpakei" Amami Tooru y el "personaje doble" Yoshino Asami. Por alguna razón,

Se sentía como si se hubiera dejado algo importante.

En realidad, Keima no sentía que las reuniones con las dos chicas fueran difíciles. Estaba girando su cabeza a toda velocidad para establecer una guía. Él asintió con la cabeza, y justo cuando estaba a punto de salir de la bañera,

"Er, erm, kami-sama !!"

En ese momento, la puerta del baño se abrió de repente.

"Al menos, déjame restregarte la espalda!"

Después de decir eso, Elsie le dio una mirada determinada cuando entró corriendo. Justo como se conocieron ella y Keima, su cuerpo desnudo y blanco solo estaba cubierto con la toalla que se transformó del hagoromo.

Sus curvas fueron inesperadamente amplias.

Y esta figura ahora estaba oculta.

Después de que Keima se tensó por un tiempo,

"WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH !!"

Él gritó.


Después de pensar en maneras de expulsar a Elsie del baño, Keima cambió y regresó a la sala de estar mientras parecía que estaba sufriendo un dolor de cabeza.

Elsie también se cambió a su ropa original.

"Lo siento ~, kami-sama, lo siento ~"

Se estaba frotando la cara mientras derramaba lágrimas. En este momento, Keima finalmente notó que Elsie estaba deprimida por su error justo ahora.

"..."

Se quedó sin habla por un momento, y luego volvió su rostro enrojecido como si estuviera ocultando su vergüenza.

"Estoy bien con eso ya! Este no es un gran error de todos modos, Elsie.

"Pero ~ pero ~"

"... Escucha, Elsie?"

Keima suspiró y dijo.

"Viste muchas de mis conquistas desde cerca, ¿verdad? A veces, la táctica de dar una mala impresión a las niñas puede ser un movimiento efectivo ".

"Pero ~ pero ~"

"Una vez que la haga enojar, una vez que sea odiada por ella, habrá una pista sobre cómo conquistarla con éxito".

"Bu, pero ~ pero ~"

"Menos puntos, Elsie. A veces está vinculado a puntos positivos ”.

Keima dijo.

"Sólo tenemos que creer".

Simplemente se levantó y puso su mano sobre su pecho.

Sin embargo.

"Solo necesito esta creencia. "Poder hacer algo por esta chica, definitivamente poder ayudar a esta chica".

Para Elsie, esa cara bonita y limpia de Keima, que por casualidad estaba frente a la luz, podría ser descrita como bonita.

Esto era como uno real,

Como un juego de expresión importada.

La expresión de un chico mientras está lleno de creencia.

Elsie inadvertidamente

"..."

Enrojecido.

"El entonces."

Sin embargo, Keima no pareció notar la expresión de Elsie.

"Como prueba de que realmente no me importó, te daré la misma misión, ¿entendido?"

"..."

"Elsie! ¿¡Estas escuchando!?"

"¡Ah, sí, sí!"

Elsie se recuperó lentamente y respondió apresuradamente.

"¿Qué, qué es, kami-sama?"

La cara de Elsie todavía estaba un poco roja.

"De Verdad."

Y entrecerró los ojos con expresión de decepción.

"Eso es bueno, Elsie. Estamos trabajando por separado. Perseguiré a Yoshino Asami. Irás a buscar a Amami Tooru.

"Eh?"

“Por supuesto, trabajaremos juntos en la escuela, pero la eficiencia será mayor una vez que nos separemos después de la escuela. Interactuaré con Yoshino Asami dentro y fuera de la escuela, y si es posible, la conquistaré. Durante este tiempo, mirarás por las calles y encontrarás a Amami Tooru ".

"... Erm, busca?"

“Encuéntrala y tráela a casa. Si no puedes, intenta encontrar una forma de contactar. Si hay una necesidad de rastrear a Amami Tooru hasta su casa, que así sea. Cualquier cosa. Siempre y cuando podamos descubrir alguna pista sobre sus antecedentes ".

"Pista ... ¿pista?"

"Sí. Usted tiene el sensor de espíritu fuera de control, ¿verdad? Y lo viste en Amami Tooru como mi hermana menor. En la fase actual, ella probablemente no tiene ningún sentimiento negativo sobre ti. Así que tienes que caminar por las calles, a fondo ".

"Que bien."

Keima asintió con la cabeza.

“Tendremos una batalla en dos frentes, una conquista simultánea. Así que mientras te contactas con Amami Tooru, comenzaré mi conquista en el otro lado ".

"..."

Keima suspiró mientras decía esto.

Y luego, se sonrojó cuando su dedo rasguñó su cara. Él dijo suavemente:

"Todavía confío en ti, y te encuentro confiable".

Suavemente,

"Algo."

"!"

Los ojos de Elsie se ensancharon inmediatamente.

Ese cerebro suyo, que definitivamente no podía llamarse digestión inteligente, significa el significado de las palabras que Keima acaba de decir.

''Confío en ti.''

"Te encuentro confiable".

El significado detrás de esto.

El peso detrás de ello.

A elsie

Ya era suficiente ...

“¡Kami-sama!”

Se puso de pie llorosa y abrazó a Keima.

"¡Gracias!"

Ella pensó que esta persona era realmente un dios.

"¡Lo haré lo mejor que pueda!"

En respuesta, lo que dijo Keima fue:

"Wah, hey! Le, dejame ir! ¡No te acerques demasiado!

Solo eso.

Su rostro estaba más rojo que antes.


Después de estar encantada, Elsie soltó a Keima y le preguntó:

"Pero."

Se puso el dedo en la cara y le preguntó, desconcertada.

"... Erm, no es que esté haciendo comentarios irresponsables sobre el plan de Kami-sama, pero ¿por qué no conquistarlos uno por uno?"

Era una pregunta simple.

"..."

Keima permaneció en silencio. Elsie entonces dijo:

"Me parece que sería menos difícil".

En este momento, Keima se echó a reír, 'fu', y se empujó las gafas.

"Bueno, en realidad soy un seguidor de una sola ruta, pero no es como si no pudiera conquistar ambos al mismo tiempo".

Y entonces, murmuró,

(Realmente no lo he visto antes, pero hay un juego con un balance muy malo, de modo que no puedo conquistar a una persona sin tratar de conquistar a más de 10 al mismo tiempo ...)

Y entonces, apretó el puño y dijo:

"De todos modos, ¡un gal-gamer no tendrá miedo de intentar conquistar al mismo tiempo!"

Frente a estas palabras contundentes, Elsie solo pudo,

"Ha, haa".

Asiente con la cabeza lejos. Keima se estaba quemando ridículamente por alguna razón.


Al día siguiente, Keima y Elsie observaron a Yoshino Asami mientras estaban en la escuela. Ambos mantuvieron sus rostros cerca uno del otro mientras la observaban leer un libro en el asiento en la parte posterior del aula.

(¿Estamos en lo cierto?)

Se estaban susurrando el uno al otro.

(Así es ... es ella. Tenía un espíritu fugitivo).

Elsie respondió. Su detector de espíritu fugitivo estaba reaccionando. Doro Doro. Keima la miró fijamente.

"…¿Es eso así?"

Él simplemente murmuró eso.

Keima solo sintió que había algo que no podía entender ...

De todos modos, se guardó sus dudas para sí mismo. Primero, comenzaron a recopilar información sobre Yoshino Asami. Fue en este punto que Elsie hizo una gran contribución.

O mejor dicho, dado que Keima, que no podía integrarse en la clase en absoluto, sería completamente inútil, solo Elsie, que era extremadamente sociable y se lleva realmente bien con ambos géneros, podría hacerlo; Y esta sería la explicación más precisa. De cualquier manera, Elsie hizo una gran contribución.

Entonces,

La razón por la que fue así fue porque la personalidad de Elsie era tal que ella realmente no podía actuar, lo que provocó que Keima tuviera todo tipo de información sobre Yoshino Asami desde todos los ángulos.


Testigo número de cuenta 1.

Una niña que proporcionó la primera información, llamada AK.

"Ee-chan, ¿por qué eres tan consciente de Yoshino-san ... bueno, en realidad no importa? Yoshino-san, eh ... bueno, no tengo muy claro en absoluto acerca de esa persona. No es que la estén intimidando o odiando o algo así, pero bueno, parece que no podía llevarse bien. Fuimos a jugar a los dardos juntos. Sí, fue como una salida de clase. En ese momento… arre, es demasiado decirte así, Ee-chan, pero quien estaba lejos de todos y no participó en absoluto fue tu hermano. Ee-chan, tu hermano Keima-kun siempre da esa vibra, a menudo ... son, ¿qué es eso? ¿Juego? De todos modos, parecía que siempre estaba jugando, y Yoshino-san regresó a casa porque ella dijo que estaba resfriada. Por lo tanto, nuestra relación todavía no está muy cerca ahora ".


Testigo número de cuenta 2

Un niño que se sienta al lado de Yoshino Asami, llamado EK

"¿Yo? ¿Naciones Unidas? Club de fútbol ~ Soy el as y el delantero, y también tengo 16 años. Tratando duro de reunir novias ... ¿eh? ¿Quieres que te cuente sobre Yoshino-san en lugar de esto? Ah, jajaja, está bien, está bien. Lo tengo, Elsie-chan. Eh, Yoshino-san quien se sienta a mi lado, en realidad ... esa chica se ve un poco frágil. Una vez la invité a salir antes. Verás, Yoshino-san también se ve muy bien, ¿verdad? Me gustan esas chicas de 'apariencia ordinaria'. Y luego, salimos a cantar karaoke con otros chicos y chicas. Entonces, no parecía sentirse bien entonces y seguía descansando afuera ... más que eso, Elsie-chan. ¿Qué tal si vamos a karaoke la próxima vez? Eh ¿Qué? ... ah, jajaja. ¿Entonces necesitas el permiso de tu hermano? Es, es eso así?


Testigo número de cuenta 3

Una chica que también es del club de la ceremonia del té, llamada TY.

"Que nya? ¿Estás hablando de Asa-chin? Asa-chin ... bueno, realmente no conozco a Asa-chin ~. Ella es realmente 'ordinaria' ~. H, pero sé de esto, ¿sabes? Asa-chin parece que está enferma fácilmente ~ la última vez, todos fueron al parque temático, y ella no parecía sentirse bien después de tomar esa cosa giratoria. Hizo lo mejor que pudo, pero terminó descansando en el banco ~ pero, Asa-chin nunca dirá nada malo sobre los demás, y ella barrería y despejaría la basura en silencio. Creo que es una buena persona, hya ~ n ".


"Numero 3."

Keima leyó los informes que se recopilaron durante el almuerzo (repitiendo lo que Elsie acaba de decir en un cuaderno), y no pudo evitar emitir sudor frío.

"... Eso es muy intenso".

Además de sentirse interesado en él, había otros aspectos que le interesaban.

"Ya veo ... 'ordinario', ¿verdad?"

¿Esta persona realmente cambiará fuera de la escuela ... no, una vez que esté en ropa normal?

Keima entrecerró los ojos mientras recordaba a Yoshino Asami, que estaba muy animado y hablador ayer. En ese momento, dio la impresión de que le gustaba salir con otros, que estaba realmente animada.

Keima reflexionó.

Una persona como ella ...

¿Por qué se volvería así en la escuela?

"..."

"Y luego, está esto".

Elsie, quien vinculó su mesa con la de Keima mientras comían sus bentos juntos, miró a su alrededor y acercó su rostro.

"Este informe es realmente un poco sin confirmar ..."

"?"

Desconcertada, Keima la incitó.

"¿Qué pasa?"

Elsie tartamudeó y dijo:

"Realmente no creo esto"

"¿Así que qué es lo?"

"... Ah ~! ¡Es extraño! ¡Siento que no hay tal cosa!

"El..sie—!"

"Ah, está bien, está bien. Se trata de ... esto ".

Elsie continuó tartamudeando, pero después de que Keima la miró, ella comenzó a agitar su mano frenéticamente y dijo:

"Eh, esto ... la tercera persona dijo eso. Yoshino-san, ella puede tener a alguien que le guste ".

"¿Oh?"

Keima lo aceptó fríamente sin prisa.

La posibilidad era pequeña.

Pero él no negó esta posibilidad. Una posibilidad de que el "carácter dual" fuera el resultado de estar enamorado de alguien.

"Y entonces."

Keima bebió su té verde mientras pensaba con calma y esperó a que Elsie agregara.

"Ella dijo que la persona que le gustaba podría ser tú".

"¡¡GUHHAA !!"

Keima se atragantó mientras el té se escupía espléndidamente.

"¿Ho? Que q ¿Qué dijiste?"

Keima se limpió la boca apresuradamente mientras se giraba para mirar a Elsie.

"¿Es esto cierto? ¿Que esta pasando?"

"¿Quién, quién sabe?"

Elsie se rió de una manera vaga,

"Es extraño, ¿no?"

"Eso es demasiado extraño!"

Keima concluyó. Sin entender lo que está pasando, Elsie dijo:

"Th ~ eso es correcto. Es genial que ella sea la única conquistada. Kami-sama, el problema es que no has hecho nada ... "

Y así, ambos eliminaron la única posibilidad de que las chicas sintieran algo por Keima si él no hiciera nada.

"También escuché de esa persona ... pero".

Elsie mantuvo su voz terminada y dijo con voz aterradora como si estuviera hablando de fantasmas,

"Según esa persona".

Keima tragó su saliva. Elsie entonces dijo:

"Yoshino Asami-san, parecía que ella miraba a menudo a kami-sama ..."

Una vez que dijo eso, Keima y Elsie parecían haber pensado en algo mientras miraban hacia atrás.

En el final.

Lo que sucederá…

"!"

Miraron directamente a los ojos a un muy sorprendido Yoshino Asami. Parecía que estaba mirando aquí todo este tiempo ...

La actitud de Yoshino Asami fue,

"..."

"..."

Después de ver a Keima y Elsie mirándola fijamente,

“!!”

Ella se apresuró a bajar la cabeza y fingió estar estudiando. Es raro verlo, ya que incluso su cuello era rojo.

Keima también,

"..."

Y Elsie también,

"..."

Fueron aturdidos Después de eso, ambos dijeron al mismo tiempo.

"De ninguna manera."

"Estoy pensando lo mismo también".

"Fue tan inexplicable".


Katsuragi Keima continuó pensando mientras resolvía la información.

(¿Ser llamada "ordinaria" ... frágil? Nadie con quien está realmente cercana, y los comentarios de todos sobre ella son todos iguales. "Ordinaria", "ordinaria" y "ordinaria ...)

Hizo algunas suposiciones antes de que terminara la escuela cuando jugaba durante el tiempo de la lección.

“¡Katsuragi ~! ¡Ka ~ tsuragggiii! ”

Continuó ignorando al maestro que le estaba dando una conferencia.

“¡¡Katsuragi Katsuragi Katsuragi Katsuragi ~ !!”

Incluso con el maestro quejándose de su maestro y hirviendo de ira, continuó ignorándolo.

Continuó jugando su juego mientras colocaba su mano en su cara,

"..."

Volvió la cabeza hacia el otro lado, y finalmente,

"Uu, Katsuragi ... uu, Katsuragi ~ kun"

La profesora se fue abatida después de rendirse, pero Keima no respondió en absoluto. También.

Yoshino Asami estaba mirando todo esto desde atrás.

Y nadie sabía si Keima notó esta mirada o no.


Después del colegio,

Keima se separó de Elsie en la escalera,

"¿Te lo dejo a ti entonces, Elsie?"

Con tal énfasis, Elsie respondió con una sonrisa radiante.

"Por favor déjamelo a mí! ¡No decepcionaré a Kami-sama!

Parecía que estaba realmente feliz de haberse ganado la confianza de Keima.

Se fue corriendo rápida y ligeramente mientras corría para buscar a Amami Tooru en las calles, de acuerdo con el plan.

"Fuu".

Al ver su espalda, Keima suspiró. Tenía sus propias cosas que hacer, y primero, tenía que hablar solo con Yoshino Asami.


Keima decidió esperarla aquí ...


Era hora de que los estudiantes terminaran las actividades del club y se fueran a casa. En realidad no era lo mismo que la hora de salida, pero las escaleras estaban bastante ocupadas.

En comparación con los jugadores de clubes deportivos que estaban cambiando o tenían que practicar hasta altas horas de la noche, había más estudiantes de los clubes culturales, que terminan en un horario más regular.

Entre ellos,

"..."

Yoshino Asami pasó a través de la multitud y se puso sus zapatos en el armario de zapatos.

"..."

Y salió del edificio de la escuela.

Por ahí.

"Yo."

Un chico le habló a ella.

Aturdida, Yoshino Asami levantó la cara.

De pie allí estaba,

"Qué coincidencia, yo también voy a volver. ¿Podemos volver juntos?

Fue Katsuragi Keima.

"..."

Yoshino Asami se quedó en silencio por un instante,

Y entonces,

"Naciones Unidas."

Ella sonrió.

"Bueno."

¿Sobre qué fue ese pequeño momento de vacilación?

¿O fue que se quedó perpleja por las palabras inesperadas?

O mejor,

¿Fue su imaginación que su cara se puso roja? ¿O fue que la puesta de sol enrojeció el entorno?


Keima eligió deliberadamente no acercarse a Asami ya que creó la misma escena de ayer.

Escogió una escena cuando ambos caminaban juntos.

Había dos razones.

El primero fue utilizar la misma acción que ayer para evaluar mejor la reacción de Yoshino Asami, para observar si hubo algún cambio. Por lo tanto, el camino de regreso a casa, sus distancias entre ellos y los arreglos fueron todos iguales a los de ayer.

Lo único diferente era que, dado que había una actividad de ceremonia del té hoy (que Keima había investigado previamente), Yoshino Asami llegó mucho más tarde a casa.

Había otra razón, un instinto algo raro para el Keima racional. Sentía que incluso cuando ambos estaban juntos, deberían evitar hacerlo en la escuela.

Esta,

Era algo que solo pensaba ...

No eso no es.

Él estaba sacudiendo su cabeza profundamente dentro. Decidió no mentirse a sí mismo. Esta fue su propia voluntad.

En cuanto a por qué ...

"... Katsuragi-kun, ¿a dónde quieres ir después?"

"Nn?"

Fue un poco difícil para Keima actuar con calma.

"Un, parece que hay algo aquí. Caminaré por aquí durante este tiempo ".

"Oh ~"

Yoshino Asami no volvió a preguntar mientras asentía con la cabeza. Ella siguió mirando hacia adelante. A pesar de que ella estaba sonriendo,

Era realmente imposible para otros saber de qué se trataba su expresión. Keima tragó su saliva.

Era demasiado difícil de manejar.

'Yoshino-san puede tener sentimientos por Katsuragi Keima'. La información de Elsie puede ser más vinculante para él de lo que él pensaba.

Por lo tanto, para evitar el pánico, eligió irse a casa después de la salida de la escuela ya que quería la menor interferencia de otros estudiantes como fuera posible.

Keima continuó intentando plantearle algunas preguntas de vez en cuando, y Yoshino Asami tomaría estas preguntas con seriedad cuando respondiera.

"... Sí, el club es muy interesante".

También,

“Hablando de eso, ya es hora de que el lenguaje moderno. No soy muy bueno en comprensión, así que estoy un poco preocupado aquí ".

Y también,

"Parece que nuestros compañeros de clase están planeando ir? Nuestros compañeros de clase están realmente en buenos términos entre sí. Lo estoy esperando ... ¿tú también irás, Katsuragi-kun? "

Y cosas asi. Las respuestas de Yoshino Asami no fueron importantes. Al igual que cómo está leyendo un manual,

Keima estaba suspirando muy adentro.

Y en cuanto a la última pregunta.

"No, no me voy".

Keima respondió rápidamente.

"¿Cómo podría ir?"

En este momento, Yoshino Asami, que había estado dando solo respuestas "normales" hasta ahora, parecía estar atento a algo cuando giró la cabeza y miró a Keima.

Keima también fue

"?"

Mirando a Yoshino Asami con expresión sorprendida.

Entonces,

"!"

La "respuesta ordinaria" de Yoshino Asami colapsó por primera vez en este momento.

"No nada."

Ella se sonrojó, y también,

"Eso, eso es todo. Entonces, estamos en mi ... ¡mi casa ahora!

Entró apresuradamente a la puerta de la casa que acababa de alcanzar. Keima estaba un poco desconcertada.

¿A que se debió todo eso?


Ella realmente ...

¿Tienes sentimientos por mí desde el principio?


Keima estaba completamente confundida.

Su confusión se agravó después de eso. Después de alejarse unos pasos de la casa de Yoshino Asami y tenía la intención de reunirse con Elsie,

“¡Katsuragi-kun! ¡Soy yo! Hey hey ¡Voy a salir ahora! ¿Qué tal si vamos a jugar juntos? ¡Todavía tengo muchas cosas de las que quiero hablarte!

El PFP recibió el correo de Yoshino Asami. (Keima le envió un correo ayer, diciéndole su dirección).

En este momento, Keima no tenía otra opción.


El Yoshino Asami que apareció llevaba ropa linda.

Una minifalda rosa, una blusa, una mirada que se sentía como la de una niña. Era diferente de cómo se veía cuando estaba en uniforme, y tenía mucha energía, por lo que terminó siendo una chica realmente encantadora.

En este lugar donde Yoshino Asami se reunió con Keima,

"¡Aquí, vamos a divertirnos, Katsuragi-kun!"

Ella agarró su brazo y caminó,

Atractivo,

Ella estaba sonriendo realmente brillante y enérgicamente.

Después de eso, ella y Keima estaban en un centro de juegos. Yoshino Asami dijo,

"Katsuragi-kun, eres bueno en todo tipo de juegos, ¿verdad? ¡Muéstrame!"

Y luego, ella comenzó a jugar todo tipo de juegos. Aunque a Keima le faltaban un poco los juegos de ritmo y los juegos táctiles, mostró una destreza abrumadora en los juegos de rompecabezas y de preguntas. Yoshino Asami aplaudió felizmente,

"¡Eso es increíble! ¡Katsuragi-kun es realmente increíble! "

Al igual que

Después de eso, según la propuesta de Yoshino Asami, fueron a un restaurante de comida rápida para pedir algo de comer. Durante este tiempo, Keima trató de investigar su verdadera naturaleza, pero lo que fue sorprendente fue eso,

"Oye, oye, ¿qué has estado haciendo durante las vacaciones, Katsuragi-kun?"

Y,

"¿A dónde fuiste con tu hermana?"

Y también,

“Dijiste que te gustaban los juegos de bishoujo. ¿Qué tipo de juegos? Son un poco ecchi, ¿verdad?

Y cosas por el estilo mientras se sonrojaba y hacía una serie de preguntas como una ametralladora. Keima estaba realmente sorprendida y no sabía qué hacer. Entre todas las conquistas hasta ahora, nadie había mostrado tanto interés en el propio Keima.

Es cierto que Keima quería saber sobre Yoshino Asami.

Así, salió con ella a hablar con ella.

Para acercarse a ella.

Para medir la distancia emocional entre sí.

"Pero realmente no odias a los humanos, ¿verdad? Porque porque ahora me hablas mucho, ¿no?

Y también,

"Katsuragi-kun. Déjame preguntarte. Por ejemplo, ¿en qué estás pensando mientras te estoy hablando?

Yoshino Asami estaba tratando de entender a Katsuragi Keima.

Yoshino Asami hablaba en serio.

"Bien."

Ella tartamudeaba, pero seguía mirando a Keima.

"Entonces, déjame preguntarte. Lo siento si te hace infeliz, pero la última vez, ¿quién es esa chica que apareció cuando Katsuragi-kun estaba hablando conmigo?

"..."

“Katsuragi-kun está saliendo con ella… no, lo siento. No debería preguntar esto ... pero quiero saber, ¿quién es esa chica para Katsuragi-kun?

"..."

¿Que esta pasando?

Pensó Keima.

La diferencia entre la que está dentro de la escuela y fuera de la escuela.

No, la diferencia entre la de uniforme y la de uniforme.

"Esa chica."

Keima lo dijo claramente.

"No era ninguno de esos. Ella es solo una amiga ordinaria ".

Él simplemente,

Concentró su voluntad en su expresión.

Quizás Yoshino Asami lo sintió mientras se reía.

"¿De Verdad?"

Ella simplemente siguió bebiendo la cola a través de la paja, y sonrió.

"Eso es bueno, entonces."

Ella no preguntó, soltando un suspiro de alivio como una chica que sabía que el chico que le gusta no tiene un amante.

"Jeje".

Y de una manera tímida,

"Eso es genial."

Normalmente, los chicos ya podrían concluir esto. Primero, Yoshino Asami seguía mirando a Keima cuando estaban en la escuela. Incluso los amigos de Yoshino Asami notaron que a menudo miraba a Keima, a pesar de que el mismo Keima no se había dado cuenta.

Pero una vez que supo que ella tenía un espíritu desbocado, la actitud que Yoshino Asami tenía en Keima era bastante buena (en comparación con las otras chicas). Y hoy, incluso se sonrojó cuando se fue a casa con Keima, e incluso quiso saber a dónde iba.

Yoshino Asami, vestido de civil, sin duda estaba interesado en Keima, y ​​quería salir con él para entenderlo.

Hablando normalmente, esto es,

Sí.

Yoshino Asami tenía sentimientos por Katsuragi Keima en un sentido de novio y novia.

Se podría concluir de esta manera.

Sin embargo.

Keima sintió que no era esto.

Keima sintió que había algo que no encajaba muy dentro de él.

Eso es extraño.

Algo no esta bien.

Hay un problema.

Es extraño.

No.

Sin embargo,

Simplemente no lo sabía.


El mismo día, después de que se separó de Yoshino Asami, Keima se hundió en un pensamiento profundo y sintió que algo no estaba bien.


'Ruta de conquista de Yoshino Asami.

Se podría decir que está completamente nublado.


Y lo peor de todo, Elsie, quien regresó a casa muy tarde, dijo abatida:

"Lo siento, kami-sama ~"

Parecía que iba a llorar.

“¡No pude encontrar a Amami Tooru-san sin importar dónde miré! Ya había establecido el área de búsqueda en el más grande ... pero esto ".

Y entonces, ella tartamudeó,

"Es como si ella desapareciera en alguna parte".

"..."

Keima seguía pensando.

Esta ruta también estaba empezando a ponerse difícil.


Ruta de la conquista de 'Amami Tooru.

Es como si hubiera un muro invisible bloqueando.


Al día siguiente, Keima siguió tratando de hablar con entusiasmo con Yoshino Asami dentro y fuera de la escuela, y Elsie salió a la calle en busca de Amami Tooru.

Sin embargo,

No hubo ningún resultado en ambos lados.

Keima se sentiría preocupado cada vez que hablara con Yoshino Asami.

Y la búsqueda de Elsie de Amami Tooru no mostró ningún progreso.

Los dos se gastaron.

Ellos estaban cansados.

Keima estaba mayormente agotado mentalmente,

Y Elsie estaba principalmente cansada físicamente después de caminar por tanto tiempo y sin embargo no pudo encontrar a Asami Tooru.

Ambos,

Regresé a casa cansado y recostado uno sobre el otro.

"Kami-sama, es realmente difícil cuando ambas partes no tienen ninguna pista".

"..."

"Sería bueno si al menos un lado pudiera dar algo de información como una pequeña esperanza".

"..."

Keima estaba en silencio.

En silencio esperando por algo.


Pero en un cierto día, hubo un gran descanso.

Ese día fue un día de descanso.

Llovía desde la mañana en adelante, y Keima y Elsie caminaban por las calles. Normalmente, Keima enfocaría su conquista en Yoshino Asami, pero como no había necesidad de ir a la escuela hoy, él y Elsie estaban buscando a Amami Tooru.

Ambos se movían con pasos pesados, y hablaban muy poco.

Incluso la normalmente alegre Elsie dijo en un tono deprimido, probablemente debido a la lluvia,

"He estado usando el detector de espíritu fuera de control como este recientemente, pero no hay respuesta".

Después de decir eso, ella puso su mano en el casco del cráneo.

"¿Dónde está Tooru-san?"

Justo cuando ella suspiró y murmuró.

Dorodorodorodorodoro.

Hubo una tremenda respuesta.

Keima y Elsie no pudieron evitar enfrentarse.

Y entonces,

"¡Aqui!"

Elsie parecía que la habían echado a un lado cuando se dio la vuelta, y Keima fue a perseguirla. Ambos hicieron aproximadamente 2 a 3 vueltas antes de llegar a una calle principal.

Elsie jadeó y dijo:

"Así es, de Amami Tooru-san".

Señaló en cierta dirección.

"!"

Ella se quedó sin habla. Keima también estaba jadeando pesadamente mientras miraba hacia allí.

"?"

Parpadeó sus ojos. El de allá estaba.

"... ¿Qué es eso, un coche?"

Había una gran limusina negra aparcada allí. Un hombre vestido de traje negro, muy probablemente el chofer, abrió la puerta trasera del auto de una manera respetable, y un hombre de aspecto rico pasó por la calle y caminó allí. Pero, por supuesto, el detector de espíritus de Elsie no estaba respondiendo a la mujer flaca de mediana edad con ropa de marca y joyas glamorosas en todo su cuerpo ...

"Arre? En serio, ¿eh?

Elsie se frotó los ojos. Keima mismo sin embargo,

"..."

Se quedó callado. Una niña lo siguió y siguió a la dama de mediana edad mientras salían del edificio que tenían delante.

Ella era…

"¿Eso fue realmente ... Tooru-san?"

Amami Tooru.

Al principio, Keima y Elsie no podían reconocerla como Amami Tooru ya que era completamente diferente. Primero, su ropa era diferente.

No fue esa ropa informal y holgada que Keima vio esas pocas veces.

Pero una chaqueta de aspecto adecuado.

El pelo rubio estaba bien atado, y sus zapatos eran de cuero negro brillante.

Ella es, sin duda, un ojou de los niveles superiores de la sociedad.

Lo único que era lo mismo era el collar de cadena cruzada que colgaba en el cuello, y para ser sincero, si no fuera por la respuesta del detector de espíritus y esa cruz, Keima y Elsie no podrían Dile que la chica que salió del edificio fue Amami Tooru.

La diferencia en la impresión fue tan grande.

Lo que cambió no fue solo la ropa, sino también su expresión. No era la expresión de Amami Tooru Keima y compañía sabía.

Esa chica bonita, enérgica y con una historia de fantasía, ya se había ido, y solo se veía como una chica con una máscara delante de Keima, se veía bien y parecía que tenía algo en mente. Los ojos que una vez se jactaron de "Estoy buscando mi estrella guía" ahora mostraban un negro en blanco.

El ángel energético desapareció.

Lo que lo reemplazó fue un títere rígido.

O se veía de esa manera.

Y también.

"Eh? ¿Qué está pasando?

"..."

Keima dijo en voz baja:

"Tal vez."

Ahora estaba discutiendo basado en sus premisas.

"... Ella se vio afectada por un espíritu fugitivo".

Hasta ahora, había conocido a un ídolo que desaparecería cuando no se encontraran, oa una artista marcial que se dividiría en dos personas, por lo que Keima tomó esta decisión rápidamente.

Amami Tooru también tenía algo extraño en ella.

Mientras seguía a la dama de mediana edad y caminaba hacia la limusina, parecía haber una niebla negra alrededor de Amami Tooru que comenzó a cubrir su cuerpo.

Keima y Elsie se quedaron sin palabras al respecto. En este momento,

"¡Aquí! Tooru-chan! Tienes que escuchar a tu profesor de piano y de francés una vez que llegues a casa, ¿de acuerdo? Tienes que aprender lo que te faltaba, ¿entendido?

La mujer de mediana edad soltó una carcajada.

"…Sí."

Amami Tooru respondió simplemente. Se sentaron en los asientos traseros de la limusina, y el chofer cerró la puerta, regresó al asiento del conductor y comenzó la limusina. Keima y Elsie no pudieron moverse hasta que la limusina se fue.

¿Qué deberían hacer ahora?

Ambos no tenían idea. Y hasta el final, Amami Tooru no detectó sus presencias.

TWGOK 01 161.jpg

Después de un tiempo.

"Ka, Kami-sama ..."

Elsie parecía que finalmente fue liberada cuando preguntó.

"Qué, qué hacemos ahora".

Keima aún permanecía allí, sin moverse en absoluto. Sus ojos estaban mirando a un cierto punto en el cielo. Elsie suspiró,

"Por alguna razón."

Con una expresión de dolor.

"No se siente como Tooru-san. Ella es la persona, pero se sentía como otra persona ... ¿no te sientes así, kami-sama? "

"Elsie".

En este momento, Keima se movió. Su voz tenía un poco de aire caliente. Aunque era poco, estaba realmente temblando. Se inspiró en lo que dijo Elsie, pero Elsie no se dio cuenta de nada.

"Si, si? ¿Qué es?"

Elsie respondió normalmente.

Keima hizo una pregunta.

Una pregunta muy importante.

Una pregunta que podría abarcar todos los escenarios.

"Elsie, esa persona era realmente Amami Tooru, ¿correcto?"

"Sí, sí".

Aunque Elsie estuvo en blanco por un tiempo.

"Está bien. Mi detector de espíritus mostró que era Amami Tooru-san ".

"Es eso así."

En ese momento.

(Son la misma persona, pero ¿por qué se siente como si fueran personas completamente diferentes? Por otro lado ~ 'ordinario' de Yoshino Asami ~, la posibilidad de tener sentimientos frágiles ~ ¿por qué es tan diferente? Después de la escuela y durante ¿La escuela? Y la existencia de Elsie ~ Vi un 'Denpakei' ~ buscando la razón ~ la razón de Amami Tooru para buscar algo ~ por qué desapareció después de salvarme ~ Yoshino Asami ~ Amami Tooru ~ Yoshino Asami ~ Amami Tooru ~ Yoshino ~ Amami. Después de conectar las similitudes y diferencias entre estos dos.)

(Todas las respuestas.)

La capacidad de pensamiento de Keima de repente se puso en marcha.

Fuu, se rió entre dientes. Usó sus dedos para empujar sus lentes y dijo:

Esa línea clásica.

"Elsie".

Con indiferencia.

"Puedo ver el final".

Y sin dudarlo.


Y Elsie solo podía mirar fijamente a Keima.

The World God Only Knows vol 1 cap 2

Capítulo 2: Los lados frontal y posterior de la moneda
Al día siguiente, después de que perdieron a Amami Tooru en Dean Land.

Katsuragi Keima, el 'Dios capturador', arrastró sus pies y caminó por la calle. Su cuerpo estaba inclinado hacia adelante, sus hombros caídos y parecía muy apático.

"Haa".

Keima suspiró mientras aún llevaba su uniforme escolar.

Después de la escuela, salió sin siquiera cambiarse de ropa. A su lado, Elsie también llevaba uniforme escolar mientras caminaba a su lado.

"... No hay respuesta. Ahora mismo."

Elsie murmuró mientras tocaba el cráneo del cráneo,

"Intenté mirar a mi alrededor ayer, pero Tooru-san parecía haber escapado fuera de mi rango de detección".

Después de decir eso, miró a Keima en tono de disculpa. Keima dijo con una expresión apática.

"Esta bien. Una característica de un 'Denpakei' es que es raro encontrarlos ".

"Es, es eso así?"

"Básicamente, no conocemos su residencia y antecedentes, y también hay casos en los que no sabemos si es un nombre real o no". Una de las razones más importantes por las que el Denpakei es tan molesto es que solo podemos caminar al azar por las calles y esperar ".

Justo cuando acaba de decir eso.

Dorodorodorodorodoro.

El sensor de espíritu fugitivo de Elsie de repente tuvo una reacción.

Tanto Elsie como Keima estaban aturdidas.

"¡Esta aquí!"

Dijo Elsie.

(Eso es demasiado rápido ...)

Keima murmuró profundamente adentro. Elsie señaló con el dedo y dijo:

"De esa manera."

Ambos miraron por encima. En la entrada cerca de una calle comercial, una niña caminaba lentamente en forma horizontal en la galería.

Entonces,

"¿Quién es ese?"

"Eh?"

Ambos estaban aturdidos. Esa persona,

No era Amami Tooru.

Para en realidad,

"Ee?"

"¿Decir ah?"

¡Pensar que era una chica completamente diferente de Amami Tooru!

"¡WASHINGTON! ¡WASHINGTON! ¿¡QUE ESTA PASANDO!?"

"¡Cálmese!"

Keima reprendió.

"Esta bien. Eso es solo otra chica con un espíritu fugitivo ".

"Pero pero. ¡Como paso! Eh?

Justo cuando Elsie estaba en pánico, ocurrió otro cambio.

Dorodorodorodorodoro.

El detector de espíritus fugitivo volvió a reaccionar. Esta vez, fue en una dirección completamente opuesta. Elsie y Keima se giraron instintivamente.

"Uu".

Keima no pudo evitar lamentarse.

"WA ~ WA ~! Es Tooru-san esta vez ... "

Elsie parecía perdida mientras decía eso. En la esquina del lado opuesto, en un lugar directamente opuesto a donde estaba la niña, Amami Tooru caminaba sola.

Ella no parecía darse cuenta de lo que estaba pasando aquí.

"WA ~ WA ~! ¡ESTÁN AMBOS CAMINANDO! ”

Elsie agitó sus brazos alrededor.

Miró a Keima y esperó su decisión.

"..."

Keima tomó su decisión rápidamente, e inmediatamente después de pensar, instruyó a Elsie.

"Elsie! ¡Persigue a Amami Tooru! ¡Voy a perseguir a esa nueva chica!

"Bu, pero!"

"¡Sólo vete ya! ¡Ponte al día y trata de retrasar a Amami Tooru! ¿¡Me escuchas!? Y en cuanto a contactar ... no, ¡solo tráela a mi casa si es posible!

Después de decir eso, Keima se escapó para perseguir a ese desconocido de nuevo.

Elsie tampoco dudó.

"Yo, lo tengo! ¡Lo haré lo mejor que pueda!"

Y así, ella salió corriendo en dirección opuesta.


El juicio de Keima era simple. Un punto simple; Amami Tooru y Elsie se conocían. En otras palabras, Elsie podría hacer que Amami Tooru se detuviera incluso después de perseguirla.

Sin embargo, en contraste, Keima no tenía información sobre esta chica desconocida a la que se enfrentaba, y solo podía verificar su situación personalmente. Solo Keima podía saludarla o llamarla. Así, Keima dejó que Elsie persiguiera a Amami Tooru, y él fue a perseguir a la otra chica.

Afortunadamente, la niña caminaba en una pieza bastante casual, e incluso Keima pudo alcanzarla con éxito. (Aun así, Keima ya estaba jadeando).

"!"

Poco después, Keima la vio de vuelta y frunció el ceño.

"Eh?"

Keima se sorprendió.

"¿Es de ... nuestra escuela?"

La niña vestía el uniforme de Maijima Private High School, donde Keima estudiaba, y también,

"..."

La chica que escuchó los pasos de Keima, y ​​lo que dijo cuando se dio la vuelta, aturdió a Keima.

"Arre? ¿Katsuragi-kun?

Keima se sorprendió, y se detuvo.

Ella,

Era una chica de la misma clase que Keima ...

Keima difícilmente interactuaría con otras personas en la escuela. Ya sea durante el recreo o las lecciones (¡e incluso las clases de educación física!), Siempre estaría sosteniendo sus juegos de mano y jugando sus juegos de bishoujo, por lo que se convirtió en un bicho raro para el resto.

El mismo Keima no hablaría con las chicas en la vida real que él creía que eran existencias imperfectas, y las chicas se burlarían de él como un Otomegane que solo sabía jugar juegos de día a noche, y nadie intentaría interactuar con él activamente.

Por lo tanto, en lugar de decir que Keima no recordará los nombres de estas chicas ...

(Recuerdo…)

Pensó Keima.

(Yoshino Asami, ese es su nombre ...)

Ese no fue el caso. Katsuragi Keima tenía una memoria excepcional. Keima aún podía recordar el nombre de estas chicas si existía la posibilidad de que él hiciera el deber junto con alguien o cuando el maestro llamaba a alguien para hacer algo.

Keima también recordó los otros detalles personales de esta chica.

(Miembro del Club de Ceremonia del Té. Se sienta en la última fila del aula. A menudo leía solo los libros. Muy tranquilo.)

Los fragmentos de información.

Keima sabía todo esto, pero ...

(Una persona que no es especial por decir.)

"... Keima-kun también."

La mujer,

Yoshino Asami dijo con un tono tranquilo,

"¿Vas en esta dirección también?"

"Eh?"

"¿Casa?"

"Ah, ahh".

La respuesta de Keima se retrasó por varios momentos, pero fue extremadamente rápida.

"No, solo tenía algo que hacer, así que vine aquí".

Sacudió la cabeza. Continuó observando a Yoshino Asami, y quedó perplejo. Fue duro, no había pistas en absoluto.

Tenía una cara bonita y el perfil de su cuerpo también era bastante bueno. Sin embargo,

No había nada que le diera la impresión de "belleza" como Amami Tooru. No era como 'lindo' o 'activo', pero aun así, ella tenía una boca, y no es inexpresiva.

Ella estaba sonriendo,

Había muchas chicas que se burlaban de Keima, por lo que es raro ver a alguien como ella tomar la iniciativa para hablar.

Pero no era como si ella tuviera sentimientos por Keima, y ​​no era por compasión amorosa.

Su voz era normal.

Su expresión era normal.

Su atuendo era normal también. Todo era normal, todo era sencillo.

"...?"

Como Keima se quedó de repente en silencio, frunció el ceño ligeramente ya que no entendía. Sin embargo,

"... Ehh, si es posible, ¿podemos caminar juntos por un tiempo?"

Después de que Keima preguntó eso,

"Por supuesto."

Ella sonrió y asintió con la cabeza.

Sin embargo,

Esta expresión era normal también.


Ella no era una deportista, y él nunca escuchó que ella era rica. Parecía que le gustaba leer libros, pero no es como si esta chica de literatura no tuviera boca. Ella no era una luchadora, y sin embargo no era un ídolo. Ella no evitó a Keima, pero no estaba especialmente cerca de él.

Ella era sencilla.

Claro, el tipo de sentimiento cuando hablaba con una compañera de clase cuando estaba en el camino a casa. Keima se sintió extremadamente preocupado mientras caminaba junto a Yoshino Asami.

Hasta ahora, las experiencias que había demostrado que aquellos con un espíritu fugitivo tendrían rasgos obvios, buenos o malos. Por ejemplo, ser muy excéntrico o ser muy agresivo. Luego, tomaría estos rasgos, encontraría un hueco y los abordaría.

Pero este Yoshino Asami era demasiado ordinario.

Un contraste impactante de 'Denpakei' Amami Tooru Elsie debería estar persiguiendo ahora.

"…Hoy."

Preguntó Keima.

"¿No hay actividades del club?"

"Ninguna."

Respondió Yoshino Asami mientras caminaba.

"Si recuerdo correctamente,"

Keima entonces preguntó:

"Es el Club de Ceremonia del Té, ¿verdad?"

Keima realmente necesitaba pistas con urgencia, sin importar lo que fuera o lo poco que fuera. Al enfrentar estas preguntas, Yoshino Asami se sorprendió un poco,

"Arrea? Estás realmente seguro de eso, Katsuragi-kun ".

“Una de las notas en el tablón de anuncios de la clase es una revisión de los clubes, ¿verdad? Aquél donde vemos quién se une a qué club. Lo hice en mi día de servicio, así que lo recordé ".

"Oh ~"

Al escuchar esa respuesta, Yoshino Asami parecía asombrado,

"La memoria de Katsuragi-kun es realmente buena."

Ella sonrió.

Keima se sintió ansiosa.

Todos estos eran demasiado simples. Para Keima, podría ser mejor si ella intentara evitarlo o incluso sentirse disgustada por él.

¿Qué es esta chica?

Pensó Keima.

Así, intentó un pequeño jab en sus palabras.

"En cuanto a ti, Yoshino-san."

Él deliberadamente hizo una expresión maliciosa.

"... Realmente recordarías mi nombre. El nombre de un Otamegane que solo sabe jugar juegos ".

"..."

Yoshino Asami no tuvo ninguna respuesta especial.

Y entonces,

"Porque,"

Ella sonrió tranquilamente

“Eres muy famoso, Katsuragi-kun, muy famoso. Definitivamente más famoso de lo que imaginas ".

Ella respondió de una manera extremadamente ordinaria.


Keima estaba preocupada.

Sentía que había un muro entre él y Yoshino Asami, pero no tenía claro de qué se trataba este delgado muro. Este muro que dio una "respuesta extremadamente normal" fue problemático.

Poco después.

"Ah, Katsuragi-kun, he llegado a mi casa".

Yoshino Asami sonrió cuando dijo y agitó su mano.

"Nos vemos en la escuela mañana."

Ella sonaba tan tranquila incluso al final. Entró en un bungalow que estaba enfrente.

"Eh ... un, nos vemos mañana".

Al verla así, Keima no pudo evitar pensar,

(Incluso la casa se ve tan normal!)

TWGOK 01 103.jpg

TWGOK 01 103.jpg
Era realmente un bungalow estándar entre los estándares.

-

"No se puede evitar".

Después de mirar este bungalow que no tenía una sensación única, Keima solo pudo negar con la cabeza. No se siente como si hubiera algún beneficio para él continuar mirando la casa de Yoshino Asami.

De todos modos, la chica con un espíritu fugitivo era la compañera de clase de Keima, y ​​él confirmó su residencia. Fue fructífero en comparación con Amami Tooru, de quien no sabía nada. Ahora debería encontrarse con Amami Tooru y Elsie primero.

Cuando tomó esta decisión y estaba a punto de dar un paso adelante, Keima se dio cuenta de algo.

(Hablando de que,)

Yoshino Asami debería estar en la escuela hoy. Sin embargo, el detector de espíritus de Elsie no tuvo ninguna respuesta.

En otras palabras…

(Tal vez un espíritu fugitivo entró cuando ella se fue a casa. Será mejor que consulte a Elsie mañana para estar segura).

Él asintió con la cabeza.

Y entonces,


"¿Oh?"

De repente se detuvo en sus pistas. Mientras hablaba con Yoshino Asami hasta ahora, no se dio cuenta de que había una pequeña y vieja librería junto a su casa.

Una pequeña tienda.

El tipo donde se colocaron como una venta de vagones.

Los ojos de Keima se fijaron en algunas revistas que se colocaron en los estantes del carro.

<< Guía del juego Bishoujo >>

Y también,

<< De Tsundere a Yandere ~ ciertas palabras de los desarrolladores de juegos ~ >>

Estaba vendiendo libros que parecían estar a punto de mover su corazón.

"Mu."

Keima realmente no podía ignorarlos.

"Ummmm".

Tomó algunos libros que estaban alineados con una expresión pesada y comenzó a navegar.

Incluso si él quería comprarlos, tenía que verificar su contenido.

-

Después de unos 10 minutos más tarde,

"Me voy entonces ~"

Una animada voz vino de la puerta de al lado, y una chica saltó fuera. Keima de repente levantó la cabeza.

Esta voz,

No podía estar equivocado.

¡Era Yoshino Asami!

La niña entonces se detuvo.

"?"

Y después de darse cuenta de que Keima estaba detrás de ella, ella mostró una mirada sorprendida.


"... Katsuragi, kun?"

Quizás molesto porque la persona que acaba de dejar todavía estaba aquí, Yoshino Asami frunció el ceño y miró a Keima, y ​​Keima estaba pensando:

"Ah, arre?"

Por alguna razón,

(Hubo un gran cambio en su expresión ...)

La niña vio a Keima sosteniendo la << Guía del juego de Bishoujo >>,

"Como se esperaba."

Ella sonrió mientras decía eso.

"Eres Katsuragi-kun, ¿verdad?"

"Ah, ahh".

"Eso es como tú ~"

"Eh?"

"Leer libros de juegos como este".

"¿Naciones Unidas? Ahh ... bueno, Yoshino?

"¿Qué es?"

Habiéndose cambiado de ropa casual, Yoshino Asami se ató casualmente el cabello detrás de la cabeza y sonrió a Keima. Ella no mostró ninguna preocupación real por Keima como ahora, pero ahora, es más bien ...

"¿Eres ... eres realmente Yoshino?"

Yoshino Asami se quedó atónito por un tiempo.

Y entonces ella sonrió,

"¡Ahahaha, de verdad! ¡Soy Yoshino!

Y entonces ella mostró una sonrisa pícara.

"Soy Yoshino, Yoshino Asami!"

Keima se sorprendió. En cuanto a por qué,

La impresión que Yoshino Asami dio a los demás tuvo un gran cambio.

¿Fue porque ella llevaba ropa de paisano?

O fue porque ella tenía maquillaje.

A diferencia de antes, se veía muy enérgica. Hace solo 10 minutos, cuando entró en su propia casa, se sentía como si estuviera usando ropa de "valor igual", lo que daba la impresión de no tener características especiales.

Pero ahora, ella estaba emitiendo una vibración vibrante y enérgica.

De pies a cabeza, él podía sentir que ella estaba llena de confianza en sí misma y deleite, y lo que era más increíble era la forma en que hablaba animada,

"Oye, Katsuragi-kun."

Yoshino Asami levantó un poco los ojos y dijo con una dulce y dulce voz.

"... Te ves muy aburrida. ¿Qué tal si vas a tomar una copa conmigo?

Ella se convirtió en una chica realmente linda y encantadora.

Keima realmente no podía entender.

Esta chica.

Fue un completo misterio!

Antes de que lo supiera, estaba sentado en una tienda de dulces cercana y tomando un té con Yoshino Asami. El primer piso era de una cubierta abierta de madera, y había un paraguas azul que los cubría desde arriba. La mesa y las sillas eran del tipo más delicado, y era una cafetería con bastante sentido.

Los uniformes de los asistentes de tienda también eran lindos.

Estaban en esta tienda de té,

"... Y luego, vi este programa de televisión la última vez".

Yoshino Asami dijo algunas cosas sin sentido.

Keima la miró sin comprender.

(Ya veo ... así que es 'personalidades duales'.)

Una vez que se recuperó, continuó observando a la niña.

No era doble personalidad.

Pero los personajes duales.

Caracteres. Básicamente, está derribando a las chicas de manera galge, así que para Keima, no se trataba de "personalidades", sino de "personajes".

Los personajes duales significarían que la chica tenía dos "personajes" diferentes.

Como cómo se vería orgullosa frente a los demás y, sin embargo, parecer tan humilde cuando son dos personas. O cuando la chica normalmente es capaz, pero actuaría como un torpe onee-san delante del protagonista de una manera mero mero.

La niña más característica con estos personajes duales sería que tendrían respuestas y acciones completamente diferentes en una situación fija.

(La situación de esta chica ...)

Los ojos de Keima brillaron.

(Así que el cambio está dentro y fuera de la escuela, ¿verdad?)

Pero era demasiado pronto para concluir eso.

La chica con un espíritu fugitivo definitivamente tuvo algún problema.

Este problema está relacionado con las acciones y palabras de la niña. Esto fue lo que entendió mucho después de conquistar a algunas chicas.

Si,

Como lo que Keima dedujo, que este Yoshino Asami tiene dos personajes, este rasgo suyo tendría una relación directa con su problema.

"Oye."

De repente, Yoshino Asami agitó su mano frente a Keima y le preguntó:

"¿Estabas escuchando allí, Keima-kun?"

"Eh? Ah, ahh.

Keima se recuperó y miró a Yoshino Asami.

"Lo siento ... ¿dónde estábamos?"

"Realmente ~"

Y Yoshino Asami hinchó sus mejillas.

"Dije que es problemático que el club de ceremonia del té no pueda atraer a la gente".

"¿De Verdad? Perdón entonces."

Yoshino Asami sonrió.

"Esta bien."

Y luego dijo en tono de broma:

"Entonces, ¿qué tal si tratas a este?"

Después de decir eso, ella continuó bebiendo su café helado de la paja mientras daba una expresión pícara. Keima sonrió.

Sus ojos emitían una luz cálida.

"Estaré feliz de hacerlo".

"!"

La cara de Yoshino Asami se puso un poco roja.

Las miradas de Keima eran realmente sensuales y adecuadas, y el corazón de la chica parecía conmoverse cuando dijo frenéticamente:

"Realmente ~ realmente ~ estaba bromeando ... Katsuragi-kun, eres inesperadamente serio".

"..."

"Hablando de eso, Katsuragi-kun ... puede ser un poco grosero de mi parte decir esto".

"?"

"Lo, mirándote de cerca, eres, ¿no eres muy guapo?"

Keima frunció el ceño. Él no era infeliz, solo un poco sorprendido.

"¡Ahahaha! Es muy diferente de lo que yo ... escuché de las otras chicas. ¿No te llamas otamegane?

"Algunos de ellos hacen ..."

"Pero, eres un buen espectador, ¿verdad?"

Ella sonrió y entrecerró los ojos.

"Ya tienes una novia, ¿verdad? Eres un playboy, ¿verdad?

"..."

Keima no sabía qué responder.

Lo más importante fue que sintió,

¿De qué se preocupaba esta chica?

Yoshino Asami era tan despreocupado, tan libre de preocupaciones. El extraño muro que experimentó cuando volvieron a casa juntos desapareció por completo.

(En otras palabras.)

Los ojos de Keima brillaron.

(El problema de doble carácter estaba en la escuela, ¿no?)

En esta situación, la clave sería que tenía que volver a encontrarse con ella en la escuela. Como Keima estaba pensando en esto,

"Ah, arre?"

Una suave voz vino de su lado.

"¿Eres ... príncipe?"

Al escuchar esta voz, su corazón latía salvajemente.

(¡No me lo digas!)

No debería ser así.

No podría ser así.

No debe ser así.

Esta situación…

(eh !?)

Mientras se daba la vuelta, pensó.

(¿Qué estabas haciendo, Elsie?)

De pie allí estaba,

"... Buenas tardes, príncipe".

La chica 'Denpakei' Amami Tooru ...


En los juegos de bishoujo, a menudo había situaciones en las que las chicas que estaban siendo conquistadas al mismo tiempo aparecían al mismo tiempo para crear un evento 'Shuraba'.

Sobre la base del evento, habría una posibilidad de que el protagonista pudiera crear celos en las chicas y seguir avanzando. Sin embargo, si terminara perdiendo la confianza de ambas partes, sería un mal final directo.

Fue un evento que requirió una toma de decisiones muy delicada.

Keima miró rápidamente las expresiones de las dos chicas.

Primero, Yoshino Asami.

"Fuu ~ n".

Ella hizo tal sonido cuando entrecerró los ojos, poniendo sus brazos sobre la mesa mientras le sonreía a Keima de una manera muy interesada. Por otro lado, Amami Tooru,

Ella,

"..."

Estaba mirando a Keima con tristeza.

"Ah, no, esto no es"

Keima respondió apresuradamente.

Esto, esto es malo!

Su corazón pensaba que esto era malo, que no podía hacer eso, pero no sabía qué decir.

Hablando de eso, ¿por qué estaba Amami Tooru aquí?

"... Fui por allí".

Amami Tooru señaló la calle frente a la tienda de té.

"Y vi un perfil de espalda familiar, príncipe".

Guwaa ~

Ya es difícil para ellos tener un encuentro, pero ella apareció aquí en un momento tan aterrador.

¡Es por eso que 'Denpakei' fue difícil de manejar!

"Bien."

En este momento, Yoshino Asami sacó un cuaderno de su bolso, sacó un papel y escribió una serie de números con un bolígrafo que ella sacó.

"Ese es mi correo".

Ella sonrió y dijo:

"Debes enviarme un correo, pri-nce ♪"

Ella parpadeó levemente y se levantó.

"Ah"

Keima inmediatamente intentó detenerla sin pensar mientras se levantaba, pero en este momento.

"..."

Amami Tooru se dio la vuelta sin decir nada.

"Wa, espera un minuto!"

Para Keima, esta reacción fue demasiado incómoda, pero no pudo evitarse.

Ese super-preciso de los suyos,

(Es difícil conocer a Amami Tooru, así que parece que ella tuvo un malentendido entre Yoshino Asami y yo, por lo que debería llamar a Amami Tooru, pero en este caso, terminaré alejándome de Yoshino Asami, quien Logré acercarme más. Además, la respuesta de Amami Tooru realmente me desconcierta. Puede que sea mejor dejar que ella entienda mal ... ¡pero el efecto contrario también puede suceder!)

Estaba girando a altas velocidades.

Yoshino Asami y Amami Tooru. ¿Con quién debería hablar?

¿A quién le debe explicar las cosas?

¿A quién debería llamar?

Frente a esta pregunta predestinada,

"¡Es prácticamente 50-50!"

No.

(¡No habrá ningún buen resultado, no importa a quién llame!)

Llegó a esta conclusión.

"Ah, eso es correcto!"

Frente a

"¿Qué tal si tratas entonces? Gracias por el café helado ♪ "

Yoshino Asami agitó su mano y se fue con pasos ligeros, y,

"..."

Amami Tooru dio una expresión gélida que podría asustar a Keima mientras ella nuevamente lo miraba sin decir una palabra. Keima no pudo hacer un movimiento efectivo antes de salir de la terraza. Ya sea que se trate de Yoshino Asami o Amami Tooru, ambos dejaron a Keima sola en la tienda de té.

"Qué, qué está pasando ..."

En este momento, Keima no tenía ninguna pista.

Esto fue completamente inesperado.

O mejor.

"Elsie ..."

Si ella hubiera mantenido ocupada a Amami Tooru, este ridículo evento no habría ocurrido.

En este momento.

"¡Ka, kami-sama ~!"

Dedededededede. La persona que había causado que este evento sucediera vino corriendo. Parecía que iba a llorar y dijo:

"¡Lo siento mucho, perdí de vista a Tooru-san!"

"Tú,"

Keima dijo esto, y luego,

"¡¡¡IDIOTA!!! ¡ELLA ESTABA AQUÍ SOLO MIENTRAS QUE HABÍA MÁS! ”

En respuesta al error de Elsie,

Keima no pudo evitar abrazar su cabeza y gritar ...

The World God Only Knows vol 1 cap 1

Capítulo 1: El Descenso de un Ángel
Durante un día de la semana, Katsuragi Keima ingresó al azar en la tienda de software de juegos 'OG map', pero en el momento en que ingresó a la tienda, la atmósfera en la tienda mostró un cambio evidente. Era famoso como el "Dios de la conquista" en el mundo del juego, pero en el mundo real, nadie sabía que él era el dios de las conquistas.

Aún así.

"Intercambia conmigo".

El supervisor a cargo de este nivel dio unas palmaditas al nuevo trabajador en el cajero y le pidió que intercambiase.

"Eh?"

El nuevo trabajador pareció sorprendido.

El supervisor negó con la cabeza en silencio y señaló en cierta dirección.

"..."

Justo donde estaba apuntando estaba Keima, que estaba mirando la fila de innumerables obras nuevas a través de la ropa transparente.

Detrás de él, Elsie se veía bastante aburrida.

"Es un poco difícil para ti".

"¿Cómo, cómo podría ser?"

¿No era solo un cliente ordinario?

Justo cuando el recién llegado estaba a punto de decir esto, se dio cuenta de que Keima era obviamente diferente de los otros clientes, y obviamente tenía una dimensión diferente del resto.

"... Uu."

El gimió El supervisor dio un papel de línea que es como los de las películas occidentales.

"Eso es genial. Parece que todavía tienes algo de previsión ".

El supervisor se rió entre dientes.

"Si no puedes detectar la extraña naturaleza en esa acción, no tienes esperanzas de nacer aquí, y no puedo entregarte el contador de Galge".

El supervisor entrecerró los ojos y miró a Keima.

Y varios otros clientes en la tienda,

Algunos antiguos jugadores con previsión lo notaron. Algunas personas,

(¿Qué pasa con este chico?)

Se sorprendieron, o,

(Este chico otra vez ... ¿quién en el mundo está aquí?)

Mostró un look inexplicable. Para decirlo, que Keima,

"..."

Estaba mirando los juegos con una mirada deprimida.

El solo estaba yendo

"... Como se esperaba, no puedo decirlo sin ir a la tienda para ver el artículo real".

O,

"¿Ha bajado el precio?"

Murmuró mientras iba entre un estante tras otro. Para decirlo correctamente, se dijo que los artistas marciales altamente capacitados podían usar el movimiento de los palillos para valorarse entre sí.

Un pianista puede escuchar la calidad de un teclado a través de una interpretación. Un chef de sushi de primera categoría podría decir el nivel de otro incluso a través de los conceptos básicos del huevo frito.

En otras palabras, la acción subconsciente de una persona podría presentar su habilidad oculta por completo.

Keima simplemente estaba buscando software de juegos, pero para los espectadores,

¿Qué tipo de jugador increíble es él?

Desde su estilo de juego que nadie más podía igualar, hasta la velocidad y la capacidad de procesamiento, incluso si nadie sabía si era cierto, podían llegar a una conclusión hasta cierto punto. Además, había una cosa que todos en la tienda podían sentir. Eso fue,

¡Este chico es realmente un enigma!

Eso es todo.

No puedo manejar esto.

Con este miedo, este pensamiento apareció en la mente del recién llegado. No puedo manejar esto en absoluto.

Su cuerpo no pudo evitar temblar.

El supervisor sonrió.

“Si puedes sentir esto, esto demuestra que eres bueno. Date prisa, me encargaré de este chico.

Y negó con la cabeza.

"Para ser honesto, esto es realmente demasiado, pero alguien tiene que hacerlo, ¿no me dices?"

Keima continuó eligiendo los artículos de una manera fluida y elegante antes de finalmente poner los artículos suavemente sobre el cajero, y el supervisor,

"..."

Continuó en silencio mientras escaneaba los códigos de barras.

"..."

Inmediatamente preparó la bolsa y puso los juegos en ella sin demasiada acción innecesaria.

"El total será de 67,850 yenes".

Después de decir eso, le entregó un póster de edición especial y un pequeño manual a Keima antes de que pudiera decir algo.

"¿Ho?"

Los ojos de Keima brillaron.

"Bueno, realmente sabes tu trabajo. Los productos de esta tienda están en orden, y hay gente que sabe lo que quieren los clientes ".

"..."

El supervisor parecía que tenía el más alto honor cuando puso su mano frente a su pecho y se inclinó.

"Volveré otra vez".

Keima se dio la vuelta y siguió saliendo de la tienda tranquilamente. El supervisor continuó inclinándose, y el recién llegado parecía algo conmovido cuando vio a Keima irse.

Los otros clientes que estaban viendo esto estaban todos 'oh ~' asombrados mientras veían a Keima irse con ojos algo admirados.


Elsie fue la única que quedó aturdida.


Después de eso, como Elsie,

"¡Siempre quise venir a un lugar así!"

Debido a una solicitud tan fuerte, Keima y Elsie entraron a un pequeño café cerca del 'Mapa OG'. En el tercer nivel de un determinado centro comercial, la carretera principal se podía ver completamente. El fondo de pantalla de madera y las plantas de observación se veían realmente exuberantes. Era realmente un pequeño café de estilo montañés.

Keima simplemente pidió té rojo, y Elsie,

"Erm, un."

Después de muchos problemas, ella finalmente pidió chocolate caliente.

"¿Por qué comer en algún café?"

Keima se quejó.

"¿No está abierta mi casa para que ingreses en cualquier momento?"

"Bueno, bueno, es importante investigar en otras tiendas que conozcas".

Elsie encantó a Keima calmada. Como había muchas tiendas de juegos como 'OG Map', había muchos clientes que eran como Keima, con bolsas. En el interior, había 3 clientes en una mesa, mirando una computadora portátil y aparentemente decidiendo algo.

"Como se esperaba."

También,

“¿No estaba esta opción aquí porque la última bandera no se cumplió? Parece que deberíamos empezar todo de nuevo ".

Y también,

"No, no podemos decidir eso. Emily no ha regresado al país todavía. No podemos negar completamente que entramos en otra ruta ".

El trío era todo serio.

Y trabajando duro.

Elsie miró a esas personas y le preguntó a Keima.

"Kami-sama, ¿puedo hacer una pregunta?"

"..."

Keima permaneció en silencio con los ojos cerrados mientras tomaba un sorbo del té rojo. Esa pose ... si fuera solo la pose, sería tan elegante como un noble.

Elsie trató su silencio como un acuerdo silencioso.

"Eh, es una pregunta muy básica".

Ella puso los dedos en la barbilla y resumió lo que quería preguntar.

"... ¿Qué tiene de interesante los juegos?"

En este momento.

"!"

Los ojos de Keima se abrieron repentinamente mientras sus ojos ardían.

"¡Washington! Th, esto ... cha, encanto! ¡Sólo quiero saber qué tiene de atractivo los juegos! Sé que, como ves, hay muchas otras personas además de kami-sama que están interesadas ".

"Haa".

Keima suspiró con fuerza.

"Esa es realmente una 'pregunta básica', Elsie".

Él fríamente miró a Elsie, y Elsie se encogió tímidamente de nuevo en disculpa.

"Uu".

"Bueno, te explicaré de una manera que puedas entender".

Agitó el brazo como un actor kabuki.

A Elsie.

'Una realidad imperfecta, un juego perfecto'.

Parecía ver las palabras levantadas en una pancarta detrás de Keima. La cara de Keima parecía que realmente había una máscara, y había un pelo rojo que se extendía desde detrás de la máscara.

Estos fueron todos una alucinación. De hecho,

"Una realidad imperfecta, un juego perfecto".

Keima solo dijo esto. Continuó apasionadamente,

"¿Consíguelo? La protagonista femenina en un juego no puede tener esas acciones irracionales que las niñas en la vida real harán. Todas las acciones o circunstancias están configuradas solo para el hermoso final ".

Lo dijo con pasión.

Elsie pensó que "una vez que Kami-sama se involucró con los juegos, podría ser realmente" encendido ". En cuanto a Keima, estaba pensando que tenía que explicarlo.

Ambos,

De repente se miraron.

""¡¡CALIENTE!!""

De repente gritó.


Por alguna razón, los alrededores eran realmente calurosos y el humo blanco flotaba cuando sonó la alarma contra incendios.

Durante el corto tiempo posterior.

Keima y Elsie se quedaron aturdidas.


"¿Un incendio?"

“¡Todos, cálmense! ¡Por favor evacúen de manera ordenada!

Todos los clientes de la tienda estaban en pánico y los asistentes de la tienda hicieron todo lo posible para guiarlos hacia la escalera de emergencia. A pesar de que el fuego estaba cerca, las instrucciones eran precisas. A pesar de que era un edificio antiguo, las instrucciones precisas permitieron que la evacuación fuera fácil.

"De Verdad."

Keima observó a todos a su alrededor pánico y suspiró.

“La gente realmente muestra sus instintos humanos en este momento. Escuchen. Tienes que permanecer inmóvil como yo para ".

Justo cuando estaba sermoneando a Elsie, que estaba entrando en pánico,

“DAAAAAAAMMMMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNN IIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTT !!!!”

No pudo evitar abrazar su cabeza.

Elsie se sorprendió por este grito.

“¡Ka, kami-sama !?”

Los ojos de Keima brillaron.

"... Elsie, voy a volver a la tienda".

"Eh?"

Elsie usó una fracción de segundo para entender el significado detrás de estas palabras.

"EEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !!! ???"

Y luego gritó. Aunque no podían ver el fuego, el espesor del humo en sí mismo significaba que volver a la tienda era suicida. Sin embargo, Keima apretó sus puños con fuerza y ​​dijo:

"Esto es realmente embarazoso".

Dijo esto con mucho remordimiento.

"¡Dejé el software del juego que el encargado de la tienda me dio sobre la mesa!"

"¿No lo estabas sosteniendo? ¡Esa bolsa!"

Keima refutó firmemente a Elsie.

"¡No, es la que llevo para jugar hoy! ¡Elsie, te entregaré esto!

Keima le entregó la bolsa de juegos que compró a Elsie,

"¡Todavía soy demasiado ingenuo!"

Y luego se dio la vuelta con firmeza mientras subía las escaleras a una velocidad que nadie podía asociar con su imagen normalmente frágil.

"Ka"

Elsie gritó,

“KAMI-SSAAAAAAMMMAAAAAAAAAAAAAAAA”

Justo cuando estaba a punto de perseguir a Keima.

"¡Fuera de mi camino!"

"Oi, muévete a un lado!"

Las personas que venían desde arriba y abajo de la escalera, junto con el humo, hicieron que perdiera de vista a Keima.

Con una fuerza de voluntad asombrosa, Keima se lanzó a la tienda llena de humo denso y usó instintos terroríficos para encontrar el asiento en el que estaba. Luego, como su vista era completamente inefectiva, usó su amor por los juegos para encontrar con éxito lo que había perdido.

"¡Bien!"

Parecía que estaba abrazando los juegos.

"Ven, vamos a escapar!"

Y parecía estar hablando con alguien, una vez que terminó de gritar, tenía la intención de irse.

Sin embargo,

Incluso si es él, no importa en qué estado se encuentre su corazón, su cuerpo todavía reaccionó de manera biológica y no pudo evitarlo.

"... Arre?"

Primero, justo cuando estaba a punto de salir de la tienda, su corazón vaciló enormemente.

"Er, mm ..."

Sus ojos comenzaron a ponerse borrosos.

"…¿re?"

Sus pies vacilantes comenzaron a desobedecer sus órdenes y se derrumbaron así.

"U, ugh ..."

Aunque él realmente quería seguir adelante.

"U ... uu."

Su cuerpo no era fuerte para empezar. Duró hasta ahora,

Todo a través de su amor y pasión por los juegos.

Una vez que consiguió sus juegos.

"... Ugh".

Los nervios de tensión se rompieron de inmediato, y la conciencia borrosa de Keima comenzó a pensar.

(Am, me voy a caer así ... yo ...)

Espantosamente,

No había miedo, no había dolor.

(Ah, ahh.)

Pensó Keima.

(Al menos déjame conquistar este juego ...)

Justo cuando sonreía débilmente y estaba a punto de cerrar los ojos.


"¿Estás bien?"

Escuchó una voz.

Keima se volvió hacia donde venía la voz.

"!"

Él estaba sorprendido.

En medio del humo, apareció una chica con ropa blanca pura, ropa blanca pura que se parecía a lo que los antiguos griegos se cubrían a sí mismos. Llevaba una minifalda blanca y sandalias, tenía el cabello largo y suelto y un brillo misterioso en sus ojos, piel blanca como la nieve y, lo más importante,Las alas detrás de su espalda.

TWGOK 01 037.jpg


"¿Un ángel?"

La chica extendió su mano, y la conciencia de Keima simplemente se desvanece ...


Al día siguiente, la enfermera en el Hospital General de Maijima se puso furiosa.

"Oi! Señor Katsuragi! ¿Puedes por favor dejar de jugar tus juegos? "

Y le gritó esto a Keima, que está vestida con ropa blanca de hospitalización.

"..."

Continuó sentado en la cama, mirando la pantalla del juego sin palabras. Elsie estaba justo a su lado,

(Ka, kami-sama siempre es el mismo, no importa a dónde vaya ...)

Ver a Keima jugar el videojuego mientras rompe el sudor frío. En otras palabras, Katsuragi Keima fue hospitalizado.

Afortunadamente, no hubo lesiones externas graves ni réplicas. Era solo una precaución. Saldría en otros 2, 3 días.

"Hablando de eso, es realmente genial ... que no pasó nada".

Mientras acompañaba a Keima hasta la azotea, Elsie se llevó la mano al pecho y dijo:

"Mi corazón casi se detuvo ayer cuando pensé en lo que le pasaría a Kami-sama".

Después de que se descubrió que Keima estaba bien en la puerta trasera de la tienda, Elsie no pudo evitar llorar. La madre de Keima, Mari estaba con ellos justo ahora, pero debido a que tenía que dirigir su Café 'Abuelo', se fue temprano y dejó el resto a Elsie.

Keima,

"..."

Se quedó en silencio por un rato.

Una de las razones era que estaba jugando juegos. Pero en realidad, estaba pensando en algo.

(¿Fui salvado por ella? Por esa ... chica que se disfrazó como un ángel ...)

En realidad, su recuerdo de esto no estaba muy claro, y en el momento en que recuperó la conciencia, ya estaba acostado en la puerta trasera de la tienda. Probablemente, la chica que conoció en el humo lo sacó del fuego que se extendía por el edificio y le permitió escapar ...

¿Esa era la realidad?

O era eso toda imaginación.

En este momento, Keima todavía no podía estar seguro de eso. Además, si esa chica realmente me salvó.

¿Por qué desapareció justo delante de mí?

Realmente no podía entender eso.

Keima no podía entender por qué la niña lo dejó inconsciente y se fue. Y parecía que nadie en el fuego parecía ver a esa chica. Así, Keima dudaba un poco si era solo su imaginación.

"... El clima está muy bien".

Se sentó en la azotea, miró al cielo y murmuró.

Si pensaba en cosas bajo un sol tan brillante, probablemente todo lo que sucedió ayer fue un sueño, y no solo la chica misma.

"Sí."

Elsie siguió su ejemplo y se sentó en el suelo de hormigón. Entonces, de repente se levantó de un salto.

"¡Está bien!"

Miró a Keima y dijo:

“¡Tengo algo que decir a okaa-sama! ¡Iré a hacer una llamada!

Y luego salió corriendo por la salida de la azotea mientras ella se abría paso a través. Keima la observó irse y suspiró ligeramente.

"... Una persona tan ocupada".

Luego sostuvo la PFP de mano en su mano y se acostó.

"!"

Y se congeló.

Había un ático y una torre de suministro de agua que era más alta que el techo, y vio a una chica que bajaba los pies y se quedaba sentada allí, mirándolo. Esta chica parecía estar mirando a Keima, esperando que Keima la descubriera.

Una vez que sus ojos se encuentran con los de Keima.

"Ahahaha, finalmente nos encontramos ~"

Ella fácilmente saltó de allí.

Suavemente,

La chica era como un ángel mientras descendía frente a Keima. Las yemas de sus dedos levantaron el borde de su falda ligeramente mientras se inclinaba elegantemente.

"Hola, el príncipe con los hermosos ojos ♪".

Este fue el segundo encuentro con la niña.

La niña sonrió.

"…¿Príncipe?"

"..."

Keima estaba completamente aturdida. La niña estaba mirando a Keima, quien a su vez estaba acostada. Por lo tanto, podía ver lo que estaba debajo de la falda desde este ángulo ...

Blanco.

"..."

Realmente una ropa interior de ropa interior, pensó Keima. Permaneció inmóvil mientras se levantaba y le daba palmaditas al polvo y miraba sin palabras a la niña.

A la niña no pareció importarle y le dijo:

“Ajajaja, el príncipe se ve muy enérgico. ¡Eso es genial!"

"..."

La mente de Keima comenzó a girar.

Él frunció el ceño.

(La niña de ayer?)

La memoria de ayer comenzó a volver. La niña entrecerró los ojos y dijo:

"Tomaste un poco de humo, así que estaba preocupado".

Y entonces, ella sonrió.

"¡Eso es genial! ¡Parece que estás bien! "

Keima logró llegar a una conclusión y decirlo,

"No me digas… ¿me salvaste ayer?"

Entonces la niña

"¡Naciones Unidas!"

Asintió con la cabeza con fuerza.

"Yo estaba en ese edificio en ese entonces cuando estaba buscando algo".

"¿Alguna cosa?"

Sintiendo que estaba rodeada por la presencia única de la niña, Keima preguntó. La niña dijo enérgica y con fuerza en un tono que es difícil de captar,

"Sí, es una búsqueda !"

Ella lo dijo claramente,

"En medio del interminable mar de estrellas, ¡las estrellas que brillan regularmente serán definitivamente mi destino!"

"..."

Keima permaneció en silencio, y a la niña en cambio no le importó.

“Seguiré buscando tales estrellas una tras otra. Mi búsqueda es buscar las estrellas ".

"..."

La capacidad de procesamiento del lenguaje de Keima era sobresaliente, y él era genial en el pensamiento lógico. Normalmente, al conquistar a las chicas, él podría ordenar la lógica a partir de la fluctuación cognitiva en las palabras del objetivo. Es por eso que pudo descubrir los secretos ocultos de la niña, y designar su doctrina o personalidad. Pero, por otro lado, si la otra parte no era cognitiva en primer lugar, era difícil tratar con palabras que no eran lógicas.

Su mente estaba empezando a clasificar a esta chica en un elemento determinado.

"Hay algunos puntos".

Keima preguntó,

"Eso no lo entiendo. ¿Dijiste que estás buscando algo?

Preguntó pacientemente.

"¿Qué es? ¿Qué es lo que estás tratando de encontrar?

La niña se rió alegremente.

“Sobre eso, es una ventaja eterna que nunca cambiará, un regalo que es eterno. No importa cuántos menos haya, no cambiará esta ventaja eterna ".

"..."

Keima comenzó a sentir un dolor de cabeza, y sus párpados tenían ganas de temblar.

"Realmente ... ¿puedes encontrarlo?"

La niña dijo seriamente,

"No."

Y entonces,

"..."

"..."

Ambos se quedaron en silencio. La niña puso ambas manos detrás de la espalda y sonrió. Aunque Keima también mostraba una sonrisa, obviamente era forzada y apenas se mantenía allí. Sus párpados temblaban. Tomó el tiempo perfecto,

Entonces.

Él tomará este tiempo para irse.

Gracias por salvarme. ¿Has venido a visitarme hoy? Gracias por eso. Entonces, creo que todavía tengo algunas cosas que hacer, así que primero haré un movimiento. ¡Adiós!

Y se irá apresuradamente.

Así, justo cuando estaba apuntando a este momento a decir 'entonces'.

"Oh príncipe".

La niña se dio la vuelta y miró las calles desde la barandilla de la azotea.

"Hoy hace buen tiempo ~ las calles están muy animadas".

El ritmo de Keima estaba en mal estado, y él no podía irse. Reflexionó un rato y suspiró con fuerza.

"... No soy un príncipe".

Esta fue la única resistencia que Keima pudo ofrecerle a la chica desde que comenzó a escupir todo tipo de tonterías ahora. La niña felizmente se dio la vuelta.

"¡Eres un príncipe!"

"..."

"Porque tienes unos ojos tan hermosos y claros ... tan bonitos, esos ojos que parecen que pueden ver a través de todo, estos ojos de cristal que tienen la voluntad de Dios en ellos".

La niña dio un gran paso y se acercó.

Ella sonrió.

"Tha, gracias".

La niña miró a los ojos de Keima de una manera curiosa, y Keima dijo de manera molesta,

"…Gracias por salvarme. ¿Has venido a visitarme hoy? Gracias por eso. Entonces,"

Estaba a punto de decir la línea que preparó.

"... Realmente te gustan los juegos. Me gustan tambien. Estoy pasando por una búsqueda como ♪ "

Por lo tanto, la respuesta de la niña estuvo nuevamente un poco alejada de lo que dijo Keima. Keima realmente sintió ganas de acurrucarse en su cabeza, y luego,

"Ya veo, así que esta persona es!"

Él concluyó,

"Esta persona es un Denpakei [1] ..." ... "

El tipo más incompatible con el Keima lógico.

Y lo que ella dijo hasta ahora,

¡No se pudo comprender!

Keima no pudo evitar mirar desesperadamente en busca de ayuda, y justo en este momento,

“¡Kami-sama ~!”

Elsie apareció en la azotea. La niña miró y dijo:

"¿Tu hermana pequeña?"

Ella se fue.

"Es hora de que me vaya".

Keima dejó escapar un suspiro de alivio, pero ella era su salvadora después de todo,

"Tha, gracias ... otra vez".

"Mi nombre es Amami Tooru".

TWGOK 01 049.jpg

"Katsuragi Keima".

"Es un lindo nombre."

La niña mostró una amable sonrisa y agitó la mano.

"Adiós, Keima-kun. Me basta con que estés bien. La vida de un humano es más importante que cualquier otra cosa ~ ♪ "

Luego, se puso las manos detrás de la espalda, zumbó de manera animada y se fue.

Elsie pasó por ella.

Y la vio marcharse con una extraña expresión. Y entonces,

Dorodorodorodorodorodoro.

La decoración del cabello de Elsie dejó escapar un sonido, y ella se sorprendió tanto que sostuvo su cabeza. Ella se quedó estupefacta mientras señalaba nuevamente a la chica que estaba bajando las escaleras.

"En otras palabras."

Keima hizo todo lo posible por no arrodillarse en el suelo y murmuró:

"Esa chica tiene un espíritu errante, es ..."

Tenía un mal presentimiento sobre esto ...

Y en realidad estaba en lo correcto.

“¡Kami-sama!”

Elsie gritó mientras corría hacia ella.

"¡Esa persona!"

"Lo sé."

Keima usó una expresión severa para mirar a Elsie,

"Lo sé. Hay un espíritu fugitivo dentro, ¿verdad?

Elsie asintió con la cabeza y luego preguntó con curiosidad.

"Parecía que estaba hablando con Kami-sama ... ¿ustedes dos se conocen?"

"Básicamente, es nuestra primera reunión".

Keima no dio más detalles. Ya estaba pensando en cómo conquistar a esa chica ... esa chica que se hacía llamar Amami Tooru.

El espíritu fugitivo descansa en la brecha de un alma, y ​​dejan que las niñas con estas almas se enamoren para conquistar sus corazones antes de reclamar los espíritus fugitivos. Esta fue la misión de Elsie como miembro del 'escuadrón de espíritus fugitivos' del infierno, y también la misión de su compañero Keima.

Ese cerebro intrincado y agudo comenzó a moverse. En su mente, había innumerables juegos que conquistó, las rutas e incluso las palabras de los protagonistas femeninos que conquistó impresas en lo más profundo de él sin errores. Él recordó.

Él reflexionó.

Dedujo, resumió y continuó.

"Como se esperaba ... un 'denpakei', o un ohanabatake [2] ...". "

Y entonces, él negó con la cabeza.

"No, es demasiado pronto para designar el tipo, pero solo podemos ir en esta dirección".

Miró a la salida donde se fue Amami Tooru, y chasqueó un poco la lengua.

“No conozco la escuela en la que estudia, y no sé dónde vive. Realmente, parece que esta conquista va a ser realmente agotadora físicamente ".

Elsie preguntó de una manera pasiva,

"Entonces, kami-sama ... un 'denpakei' es".

Parecía que estaba buscando a través de su memeory.

"Ese,"

Y lo dijo con algo de confianza.

"... El tipo de chicas con las que kami-sama dijo que no eres bueno, ¿verdad?"

"..."

Keima miró a Elsie,

Y entonces,

“Incluso si estoy realmente forzado, incluso si estoy realmente obligado a hacer esto, tengo que proteger esto. ¡Por favor juega en mi jardín!

Elsie pareció ver varias flores lindas y exageradas que brotaban de detrás de Keima, y ​​se frotó los ojos.

"... Fuu".

Las brillantes flores se habían ido, y lo que quedaba era el suspiro de Keima.

"De todos modos, salgamos del hospital primero, y después de eso".

Señaló con fuerza el error de Elsie y lo corrigió.

"¡NO ES QUE NO ME UTILICE PARA LOS TIPOS DE OHANABATAKE!"

Simplemente no quiero preocuparme demasiado.

Él dijo. Y Elsie no pudo evitar permanecer arraigada y aturdida.


Tres días después, había una niña.

Amami Tooru caminaba por las calles. Tenía el pelo color sepia, un vestido blanco suelto de una pieza, un collar en forma de cruz y sandalias violetas. Su buena apariencia y su destacada figura hicieron que los hombres que pasaron junto a ella se sintieran atraídos por ella mientras la miraban. No pudieron evitar voltear sus cuellos hacia atrás para mirarla.

Esta chica es muy linda ~

La mayoría de los hombres pensaría eso, pero a la chica misma no le importaban las miradas. Ella continuó mirando hacia la fila de edificios que estaban alineados.

Ella sostenía un cuaderno, a pesar de que su posición no estaba clara,

"Ah, hay una estrella guía aquí".

La niña murmuró y usó una pluma para escribir algo. Luego, usó su teléfono para tomar una foto del edificio.

"Ahaha"

Luego, ella simplemente se fue "un un", asintió y escribió algo dentro del cuaderno. Después de eso, ella puso su cuaderno y teléfono en su bolsa y continuó balanceándose y caminando.

De repente, ella se detuvo.

"?"

E inclinó su cabeza de una manera desconcertada.

En medio de la multitud, había un niño que estaba apoyado en la pared, cruzando los brazos frente a su pecho mientras se levantaba lentamente. Él, Katsuragi Keima, se paró frente a Amami Tooru.

(Primero.)

"... ¿Puedo ayudarte a encontrar algo?"

(¡Entremos en su mundo!)

El cuerpo de la niña se puso rígido por un tiempo, y luego, ella gritó.

"¡Ah ~ príncipe!"

Al ser llamado así en medio de una multitud, Keima estaba algo asustada, pero,

"Por favor, permíteme acompañarte, princesa".

Después de eso, él cortésmente puso su mano delante de su pecho. En el fondo, esto realmente necesitaba mucho esfuerzo, pero realmente se veía caballeroso allí.

"¡Wa ~ príncipe! ¡Qué bueno, estás fuera del hospital!

La niña de repente corrió hacia Keima y lo abrazó de inmediato. Los peatones cercanos todos miraron sorprendidos.

Keima mismo se sorprendió también.

"Tha, gracias a ti."

Una vez que la chica se separó de él, sostuvo la mano de Keima y dio un salto.

"Príncipe, te recuperaste muy rápido!"

Y lo abrazo de nuevo,

"Nn ~ se ve real. Pensé que eras un tesoro en el humo, pero no te ves como un tesoro cuando te reúnes así, ¿verdad?

Él no podía entender lo que ella estaba diciendo.

Y,

"Uu".

Los senos que eran más grandes que el promedio rebotaban alrededor, y él posiblemente no podía notarlo. Esta elasticidad ... es suave.

Pero Keima,

"..."

Continuó dejándola irrumpir. Ya estaba preparado para tener más resistencia en el futuro ...


Una niña los miraba desde un poste de servicio un poco lejos. Era Elsie.

Keima le enseñó.

(Voy a saltar a su historia.)

Ella realmente no entendía el significado detrás de esto, pero Elsie confiaba en Keima y los observaba desde atrás.


"¡Eso es realmente una coincidencia, príncipe!"

¿Estás finalmente satisfecho? Amami Tooru soltó a Keima, y ​​luego, aparentemente por costumbre, puso sus manos detrás de su espalda y sonrió.

Keima dejó escapar un suspiro de alivio y miró a Amami Tooru.

(De acuerdo. No parece que haya algo que valga la pena notar en el exterior ... por ahora).

Inmediatamente, los agudos ojos de Keima inspeccionaron a Amami Tooru por completo. Ella era realmente única, pero no había nada extraño en ella.

Simplemente sintió esto de nuevo.

Ella era realmente una chica increíblemente hermosa. Él ya estaba molesto la primera vez que la conoció, ya sea que fuera de sangre mixta o de cuarto de sangre mixta. La impresión que dio fue que era un ángel que salió de la pintura de un pintor occidental. Tenía una figura amplia que un japonés no tendría normalmente, y solo parecía irreal, ya que parecía reforzar esta impresión.

Para ser honesta, no parecía que ella tuviera vida.

Ella era como un verdadero ángel ...

"¿Qué te pasa hoy?"

Amami Tooru le dio una sonrisa clara y le preguntó:

"¿Qué tal si compramos algo en las calles?"

Su voz era tan clara como una campana, pero esto impuso la sensación de que ella no era una humana de carne y hueso, ya que era un discurso vago.

Keima dijo:

"Tienes algo ... que querías encontrar, ¿verdad?"

Y después de eso,

Amami Tooru parpadeó.

"Yo también lo encontraré, princesa".

Primero, tengo que ser sincero.

"..."

Amami Tooru continuó mirando a Keima durante bastante tiempo. Keima entonces dijo:

"Busquemos este eterno más que están buscando juntos".

Tengo que ser un poco enérgica. La impresión del personaje tiene que ser como un mago.

"..."

"Por favor, permíteme acompañarte".

Asegúrate de sonar como un caballero leal ".

"..."

"¡Wa, wa ~! Que interesante. ¡La aventura está por comenzar!

¿Qué tal un pequeño sentimiento infantil y travieso allí?

"..."

"Yo, quiero ver ese eterno más que buscas también".

Como un noble que desciende desde lo alto, o un objeto mágico que dura mucho tiempo.

Así, él siguió cambiando los tonos.

"..."

Aun así, Amami Tooru continuó mirando a Keima.

Los peatones miraban a Keima con extrañas miradas mientras él soltaba esas extrañas líneas, ya fueran de frente o de atrás. Un poco más lejos, dos tías murmuraban.

Que lamentable.

Y,

Tan joven ... y tan enérgico.

Y cosas por el estilo mientras seguían chismeando.

En realidad, Keima también quería correr lejos en este punto.

¿Quién quiere seguir así?

Rugió profundamente en su interior. Podía sentir la vergüenza elevándose en él, y su rostro se estaba volviendo más rojo. Aun así, Keima continuó organizando sus palabras.

Palabras que podrían tocar el corazón de la otra parte.

La puerta que conduce a la palabra de la otra parte, las palabras que estaban destinadas a buscar la llave.

"Esto es solo mi gratitud hacia ti, princesa".

Eso era lo que Keima quería hacer.

Una vez que entienda su mundo, se mezclará, no solo emocionalmente y con diseño, sino también en todos los demás aspectos. Cuando se trata de chicas 'denpakei', esto era imprescindible.

Lo que ella estaba esperando.

¿Qué estaba mirando ella?

¿Qué tipo de personalidad tenía ella?

Cuando se trata de tales chicas, si uno quiere lograr el entendimiento mutuo antes de que las personas puedan enamorarse, tienen que pasar por varias fases tediosas.

Por eso Keima continuó dejando escapar pequeños golpes en sus palabras para tratar de indagar en su visión del mundo. Para esto, probó muchas formas de hablar.

"... La estrella guía."

De repente, los ojos de Keima mostraron un reflejo constante.

"Hay uno en este edificio".

Después de sentir la regla en las palabras de la niña, Keima dijo:

"…Tú."

El dedo de Keima señaló arriba, y los ojos de Amami Tooru lo siguieron.

'Bar — Lucky Chance'.

La calle en la que estaban tenía este letrero justo arriba, una luz de neón que se extendía desde el tercer nivel del edificio.

Cuando es de noche, es probable que deje salir hermosas luces.

Y en este letrero.

"¿Estás buscando una estrella así?"

Era una decoración que era amarilla, aparentemente representando una estrella fugaz. Amami Tooru seguía sin moverse.

Keima esperó un poco.

Repentinamente,

"Ajá".

Amami Tooru se echó a reír, y Keima tragó saliva de inmediato.

¿Tuvo éxito?

¿Ha fallado?

Keima recordó que cuando la conoció por primera vez, incluso dentro del edificio en llamas, había un cartel con forma de estrella de juegos relativamente retro. Además, estaban las palabras que dijo en la azotea del hospital cuando se encontraron de nuevo.

"¡Mi búsqueda es buscar estrellas!"

Esta línea también estaba dentro de la memoria detallada de Keima. Por lo tanto, trató de unir estas dos teorías.

"¡Está bien! ¡Increíble! ¡Como supiste! ¿Cómo supiste que estoy buscando esta estrella?

"..."

Keima dejó escapar un suspiro de alivio. Parece que estaba en lo cierto. Los ojos de Amami Tooru de repente dieron una luz fuerte.

Las vagas palabras mostraron su verdadera pasión.

"¡Ahaha! Eres increíble, príncipe! ¡Realmente tienes ojos que todo lo ven!

La niña aplaudió y gritó emocionada. La multitud comenzó a volverse hacia atrás y miró a Keima y la niña bishoujo que estaba haciendo una voz anormalmente fuerte. Keima sintió que le dolían los ojos, pero aún sonreía.

"Se todo sobre ti."

Coincidiendo con su visión del mundo.

Coincidiendo con su corazón.

Tenía que entender gradualmente a la otra parte. La "ventaja eterna" que ella estaba buscando era probablemente la clave decisiva para comprender su corazón interior.

Así,

"Dije que espero buscarlo contigo".

Keima dio un paso adelante.

"¡Naciones Unidas!"

La niña asintió con la cabeza.

“¡Eres un príncipe! ¡Realmente eres un príncipe!

La chica fácilmente aceptó esto.

“¡Busquemos esto, esta 'eterna ventaja'!”


"... Un, un 'eterno más'".

Los ojos de Keima dejan escapar un brillo calculador.

"¿Cómo debemos buscarlo?"

Quería entender el corazón interno de Amami Tooru.

Keima comenzó a sondear. Amami Tooru de repente se congeló. No está bien. Él chasqueó su lengua profundamente dentro. ¿Estaba apresurando las cosas demasiado?

Sin embargo, Amami Tooru,

“¡Ajajaja, no sé nada de esto! ¡No sé dónde está, qué forma tiene! ¡No lo sé en absoluto!

Ella respondió claramente sin ser molestada en absoluto.

"Veo…"

Keima respondió mientras bajaba la cabeza y pensó:

Así que fue un escenario así ... ya veo.

Pero en este momento, no lo notó.

"..."

La expresión de Amami Tooru mostró un ligero cambio.

(Fu ~ n)

Era una expresión que tendría una chica normal, como si estuviera mirando desde arriba hacia arriba a Keima, tratando de ponerlo a prueba. Lo irónico fue que en este momento, el hermoso rostro de Amami Tooru mostraba algunas emociones humanas reales: observando desde lejos, Elsie no pudo evitar decir "¿oh?" Pero en este momento, los ojos de Keima perdieron a Amami Tooru completamente.

"Entonces, vamos! ¡Al lugar que más nos interesa! ¡Vamos para allá!"

Por lo tanto, una vez que Amami Tooru volvió a esa suave expresión y esa voz perdida, el propio Keima no se dio cuenta del cambio en esto.

"Por supuesto."

Él sonrió y respondió.


Keima se dio un pase ... pero en el siguiente momento, lo que Amami Tooru llamó a continuación realmente lo sorprendió.

"Vamos adelante. ¡La hermana pequeña de allá también!

Levantó un poco la cabeza y sonrió mientras le decía a Elsie, que estaba escondida detrás del poste de servicio.

Keima mismo se sorprendió por dentro. Amami Tooru, que no parecía haber notado su entorno, de repente invitó a Elsie, y nunca miró a Elsie cuando estaba hablando con Keima.

Sin embargo, ella estaba hablando con Elsie sin dudarlo, a pesar de que ella y Elsie solo se pasaron la una a la otra una vez.

¿Cuándo comenzó a darse cuenta de la existencia de Elsie?

Amami Tooru miró a los preocupados Keima y Elsie, que el mismo Keima estaba entrando en pánico, y sonrió mientras ella se alejaba.


Después de esto,

Después de que giraron en el autobús por otras 2 paradas.

"Jyan! ¡Este es nuestro destino!

Keima y Elsie se quedaron sin palabras.

Era una gran instalación de entretenimiento. Las calles donde se alojaban Keima y Elsie estaban en una zona más rural, pero tenía muchas tierras vacías. Tenía una escuela, una biblioteca, un ayuntamiento, una sala de deportes y todo tipo de instalaciones públicas, pero también tenía instalaciones de entretenimiento públicas a gran escala.

En este momento, el que está frente a Keima y compañía era el 'Dean Land', uno de estos edificios. El edificio que se construyó en medio de la concurrida calle era todo un parque temático. Desde el karaoke y las boleras hasta los cafés de manga y las cafeterías, había todo tipo de cosas dentro de este edificio.

Lo que es más sorprendente es que había una pista que se extendía desde un lado del edificio, girando en el aire una vez antes de regresar al edificio.

Periódicamente

"¡KYAAA ~!"

"WA ~!"

Con los gritos de varias personas, la montaña rusa saldría corriendo por el costado del edificio, girando una vez antes de volver nuevamente al edificio.

En otras palabras,

"Esto es realmente increíble ..."

Keima soltó sudor frío cuando dijo esto.

Una montaña rusa ocupaba la mitad del edificio. ¿Están los estándares de seguridad de este edificio realmente bien?

"..."

Keima aún permanecía en silencio.

Y elsie,

"Wa ~"

Juntó las manos con fuerza mientras sus ojos brillaban. Amami Tooru dijo alegremente,

"¡Mira! ¡Hay una gran estrella guía por allí!

Señaló el techo y realmente había una gran decoración de estrellas allí ”.

¡Apurémonos y entremos!

Keima y Elsie fueron nuevamente agarradas de la mano por Amami Tooru y arrastradas a la fuerza.


Keima ya tenía un mal presentimiento en el momento en que vio el exterior de este edificio, pero ya estaba preparado en el momento en que decidió seguir a Amami Tooru.

Pase lo que pase, él continuará viendo lo que hay dentro de su mundo.

Sin embargo,

Aún así,

"Gu, kuku!"

Después de registrarse en el primer nivel, se separó de Tooru y Elsie y se dirigió al vestuario de hombres. Después de cambiarse a cierto traje, Keima no pudo evitar estremecerse y hacer una mueca.

"Por qué yo"

Apretó el puño con fuerza,

"Lleva algo como esto".

Sus hombros, naturalmente, temblaron ligeramente cuando la humillación y la incomodidad se alzaron en él. Pero en contraste, Elsie,

"¡Waa ~! ¡Kami-sama, te queda muy bien!

Ella aplaudió con fuerza y ​​levantó su aprobación. Amami Tooru también dijo:

"Un, es realmente ideal para que seas un mayordomo, príncipe. Seguro."

Después de hacer una conclusión ridícula, ella asintió con la cabeza de una manera satisfecha. Y ella misma estaba vestida como una princesa con una corona puesta. Toda su ropa se cambió a excepción del collar de cruz.

Y Elsie era una criada.

En cuanto a Keima ...

"Uu, realmente no esperaba que fuera un lugar tan desordenado ..."

Estaba cosplay como un mayordomo. Pero al igual que lo que dijeron las chicas, Keima, quien tenía la presencia y la apariencia, era realmente adecuada para esa ropa excepcional.

La señora del mostrador sonrió y preguntó.

"Princesa, criada y mayordomo, ¿puedo saber si hay algún problema?"

"Sin problemas en absoluto. ¿Cierto, Elsie?

"Sí ~, solo, justo como dijiste ♪, princesa".

Las chicas inmediatamente entraron en el personaje y respondieron. Luego, la señora en el mostrador, Amami Tooru y Elsie se giraron para mirar a Keima. Todos ellos parecían bastante entusiastas, esperando eso. Keima retrocedió un poco al ver sus ojos ardientes, pero no podía mantener una cara de póquer todo el tiempo. Además, Amami Tooru estaba justo delante de él.

Apenas forzó una sonrisa.

"No."

Él respondió,

"No hay problema en absoluto, princesa".

Él cortésmente puso su mano frente a su pecho y respondió, justo como cuando conoció a Amami Tooru por primera vez hoy. Todas las chicas aplaudieron 'KYAAA!'

Es verdad.

Keima era realmente adecuado para el cosplay como tal ...


'Dean Land'.

Lo más importante de todo fue que era un parque temático que permitía a los cosplayers pasear, algo raro incluso en todo el país. Por supuesto, uno puede usar ropa normal, pero la mayoría de los clientes aquí colocan su ropa dentro del lugar donde se guardan las prendas (todo esto fue administrado por computadoras y se puede examinar a través del archivo de computadoras). Los cosplayers elegirían después de mucho tiempo qué es lo más adecuado para ellos o qué es lo que más querían usar. La elección de vestuario de 'Dean Land' era extremadamente grande, y en este momento, además de los temas de princesa y mayordomo que estaban usando Keima y compañía, también había todo tipo de ropa de personajes de manga o anime, o incluso ropa de muñecas de animales o mascotas, e incluso trajes de piloto y uniformes de enfermera.

Había medidas de diferentes tamaños para hombres y mujeres, y aunque había chicas geniales que vestían ropa masculina masculina o niños pequeños que hacían cosplay como niñas mágicas, básicamente llevaban cosas que se ajustaban a su género.

Si realmente no sabían lo que era adecuado para ellos, hay un sistema en el que acudían a la señora en el mostrador para ser asesores. Por lo tanto, parecía que ya que era Keima y la primera vez del resto, fueron a la señora del mostrador para ayudar a elegir la ropa.

Realmente encajaba con sus apariencias.

Keima no estaba dispuesto, pero él lo sabía.

Había más parejas jóvenes o amigos reunidos aquí en Dean Land, pero lo inesperado fue que también había muchos solteros o familias. En los niveles superiores, también hay un amortiguador (un escenario para que los cosplayers puedan bailar) para que las personas que se reúnen por primera vez se reúnan. Las madres y los padres sonreían y miraban a sus hijos con lindas ropas saltando y bailando.

Una de las razones fue que era un día festivo, ya que la sala estaba repleta de gente.

Keima ya estaba admitiendo un poco la derrota.

"Entonces, Missy."

Y se contuvo mientras trataba de actuar como un mayordomo.

"¿A dónde debemos ir primero?"

Amami Tooru ensanchó sus brazos y sonrió.

"Déjame pensar ~ primero, vamos a jugar bolos! ¡Bolos!"


Y así, Keima y Elsie fueron arrastradas por Amami Tooru, y una vez que llegaron a la bolera en el cuarto nivel, estaban jugando al cosplay.

"Ehh!"

Amami Tooru hizo movimientos espléndidos mientras golpeaba pin tras pin.

"¡Sí!"

Luego, se dio la vuelta con elegancia en su cosplay de princesa, mostrando sus dientes blancos y dándole una pose de victoria. Mientras ella giraba, la falda flotaba hacia arriba, mostrando sus pantorrillas blancas. Como una súper belleza hizo tal cosa, todos los clientes a su alrededor miraban sorprendidos. En este momento,

“Ka, kami-sama? Es, ¿es así?

Elsie eligió una bola liviana adecuada para ella y golpeó los pasadores. Al verla disfrutando de sí misma de esta manera, uno realmente no podía decir que estaba jugando bolos por primera vez.

En el final.

"¡Waa ~ yo, los derribé a todos!"

Ella realmente golpeó un repuesto. Al ver esto, Amami Tooru estaba realmente feliz.

"¡Bien! ¡Buen trabajo! Ell-chan! "

"Tha, gracias!"

Sin saberlo, a ella la llamaban por su apodo, e incluso estaban huyendo.

Y entonces,

"Ugh!"

Rollos.

Una o dos clavijas.

Él ocasionalmente golpeaba los repuestos.

Esto no era algo que valiera la pena jactarse,

Pero el jadeante Keima,

(Más o menos suficiente aquí, supongo ...)

Pensé de esta manera.


Después de los bolos, fue karaoke. El sistema de 'Dean Land' era que no importa cuántas veces se cambiaran de ropa, no es necesario pagar tarifas adicionales.

Por lo tanto, Keima y el resto (principalmente a través de la sugerencia de Amami Tooru) usaron este sistema para cambiarse de ropa. El trío se convirtió en una famosa ropa de anime internacional. En cuanto al karaoke, Amami Tooru mostró sus increíbles voces, eso es todo. Después de eso, se cambiaron a ropa de drama contemporáneo.

"¡Vamonos! ¡Podríamos manejar esto ahora que estamos aquí!

Básicamente, se vieron obligados a tomar la montaña rusa por Amami Tooru, la que parecía una serpiente gigante que rodea una roca.

Amami Tooru y Elsie ya estaban emocionadas,

Pero Keima, que era más racional que la gente común, era,

(¿Es este edificio y transporte ... realmente a la altura?)

Mirando con inquietud mientras miraba al frente.


En más de un sentido, el viaje fue realmente aterrador ...

La montaña rusa se movió a una velocidad impactante en la pista torcida. Una vez que se abrió la seguridad y cuando salieron de la montaña rusa, mientras las chicas charlaban alegremente, Keima estaba cansada.

TWGOK 01 075.jpg

De todos modos, Keima estaba siendo arrastrada.

Luego, se fueron a la esquina del juego. Jugaron juegos de carreras, hockey sobre hielo, baloncesto y prueba de fuerza. Durante este tiempo,

"¡Oh, oi, espera un segundo, esto, esto también !?"

O,

"Oii! ¿Tú también, Elsie?

O cosas así. Keima ni siquiera tuvo tiempo de descansar. Sin embargo,

"..."

Una vez que entró en la fila de videojuegos, Keima se quedó en silencio. Su respiración errática se calmó de inmediato, su sudor volvió a su interior y se empujó las gafas.

"..."

Miró en silencio el juego de adivinar y resolver problemas. Fue llamado.

'~ Realmente inteligente ~ prueba'.

Un juego de inteligencia nacional contra tipo. Fue un juego con un número de placa que desafía la inteligencia de todos los jugadores en el país. Prueba una variedad de cosas, desde el conocimiento general hasta la prueba matemática, desde la resolución lógica hasta la capacidad del lenguaje. Se plantearon todo tipo de preguntas,

"Humph".

Pero Keima no parecía interesado, ya que ganó abrumadoramente una y otra vez.

Sus manos,

Parecía que se estaban moviendo en un instante cuando inmediatamente presionó las respuestas correctas, y la velocidad que hizo hizo que todos los demás quedaran asombrados.

"A, increíble ~"

Amami Tooru gritó, y Elsie,

"¡Washington! ¡Washington! ¡Kami-sama ganó otra vez!

Estaba agarrando la silla en la que Keima estaba sentada y emocionada,

La clasificación de los jugadores con las mejores puntuaciones se mostrará en la pantalla grande y, por lo tanto, muchas personas comenzaron a reunirse sin saberlo.

"¡Washington! ¿Que esta pasando? Acaba de ganar otro con un ranking nacional ".

"…¿Que es el? ¿Un genio?"

Estaban murmurando detrás, y finalmente, Keima terminó enfrentándose al séptimo jugador clasificado en el país.

"¿Qué tal este juego?"

El oponente planteó lo que parecía un juego que es una mezcla de submarinos y ajedrez internacional. Keima respondió:

"... No me importa".

Con los clientes en la tienda y cientos de espectadores mirando.

"..."

Keima entrecerró los ojos. Su tiempo para pensar fue más largo, y la gran pantalla mostró que Keima estaba en desventaja en el juego.

Bajo los ataques del oponente, el disco de secuencia parecía estar siendo suprimido.

Amami Tooru contuvo el aliento.

Elsie no entendía las reglas, pero aumentó la fuerza de su agarre en la silla. Y entonces,

"Fuu".

El cuerpo de Keima se relajó.

Así.

Su mente clara vio a través de la apertura del enemigo. Era una apertura que una persona ordinaria no podía realizar, una realmente menor y discreta; Una apertura lógica. Pero para el dios del juego Keima, esto era suficiente. En este momento, una gran remontada comenzó.

"Ohh!"

La multitud no pudo evitar aplaudir esta hermosa inversión cuando los movimientos suaves y rápidos acompañaron los pensamientos instantáneos de calma.

Ataques directos rápidos.

Poner hábilmente las trampas.

Continuó atacando y debilitando la base del enemigo como torrentes.

Y entonces,

"Pierdo. Eres demasiado fuerte ".

Como si viera la sonrisa irónica en el jugador contrario desde el otro lado de la red mientras veía esta gloriosa victoria, Keima sonrió.

"Buena pelea."

Envió una respuesta alabando la brillante actuación. En este momento, la gente detrás explotó en estruendosos aplausos.

Las personas que observaban al competidor, una que aparecía continuamente en muchos rankings nacionales, se enfrentaban a un rival desconocido en una batalla intensa que todos elogiaron.

El texto rojo o amarillo bailaba alrededor.

"... Fuu".

Finalmente, Keima parecía estar un poco cansado cuando suspiró y dejó la consola de juegos. Amami Tooru estaba completamente asombrada.

"¡Príncipe! ¡Realmente eres un príncipe! ¡Eso es increíble! ¡Eso es tan cool! Pero, ¿eh?

Ella parecía desconcertada.

"¿Por qué un juego?"

Lo que ella preguntó no estaba muy claro. Quizás fue '¿por qué eres tan fuerte en los juegos?'

En cuanto a esta pregunta.

"..."

Una expresión delicada apareció en el rostro de Keima cuando observó a la persona ... pero la que respondió fue Elsie, quien estaba completamente inmersa en la victoria.

"U ~! ¡Ka, Kami-nii-sama! ”

Y ella sonaba muy emocionada.

"¡Kami-sama es realmente un dios!"

En ese momento.

"..."

Los movimientos de Amami Tooru se pusieron rígidos, y luego,

"?"

"...?"

Justo en frente de Elsie y la desconcertada que mira a Keima,

"AHAHAHAHAHAHAHA"

Ella se echó a reír como si algo estuviera roto.

"¡Dios! ¡Ya veo, el príncipe es un dios!

Si,

Ella dijo, y sonrió.

"Tenía razón cuando cosplayé como un ángel, ¿verdad? Kami-sama? ¡Ahh ya veo! ¡Entonces asi es como es! ¡Qué bueno, me convertí en un ángel y salvé a Dios!

"..."

Keima continuó callando, y Amami Tooru dijo con una expresión clara:

"Tú eres dios, y yo soy el ángel, eso significa"

Ella señaló a Elsie,

"Eres un demonio lindo, ¿verdad, Ell-chan?"

Fue un inexplicable,

Y una expresión ambigua.

"¡Ahora los tres somos dios, ángel y demonio!"

Elsie se sorprendió a pesar de que debería ser simplemente una coincidencia.

Sin embargo, se sentía como si ella dijera la verdad ...

Y entonces,

"..."

Keima permaneció en silencio mientras seguía mirando fijamente la expresión de Amami Tooru. "…Por alguna razón."

Elsie le susurró a Keima.

"Tooru-san realmente da una sensación inexplicable, ¿no es así?"

Después de lo que sucedió entonces, los tres llegaron al piso de actividades en la parte superior.

Estaban rodeados de todo tipo de cosplayers. Cuando el evento de baile estaba a punto de comenzar, muchas personas se reunían aquí.

Con una cara inexpresiva, Keima estaba mirando a través de sus lentes el perfil trasero de Amami Tooru, quien fue a buscar las bebidas gratis del rincón de bebidas.

"..."

Y ahora, se dio la vuelta en silencio para mirar a Elsie.

Elsie bajó la cabeza y corrigió,

“No, ella no solo da un sentimiento inexplicable. Ella es realmente inexplicable ".

Kokukoku, ella asintió con la cabeza.

Se desconoce cuando se dio cuenta de la presencia de Elsie. Aunque probablemente no lo dijo en serio, sí mencionó la verdadera identidad de Elsie, y así sucesivamente.

“… Kami-sama. ¿Las personas 'tipo Denpa' son realmente inexplicables con una intuición tan aguda?

Elsie le preguntó a Keima de nuevo.

Keima consideró acerca de la pregunta por un tiempo.

"Es eso así."

Y él asintió con la cabeza.

“Las personas de tipo Denpa a menudo muestran un instinto inexplicable. Este puede ser el sexto sentido de una mujer o alguna señal recibida ... aún es algo desconocido, así que escuchen, Elsie. Keima levantó su dedo y comenzó a explicar.

“El tipo Denpa se puede clasificar principalmente en el 'tipo de receptor genuino' y el 'tipo de campo de flor'. Ambos tienen grandes diferencias en sus apariencias. El "tipo de naturaleza genuina" tiene un color de piel liso y es inexpresivo, y la mayoría de ellos tendría el pelo corto o muy corto. Por el contrario, las chicas 'tipo campo de flores' fingirían vistiendo ropa normal para niñas, y hay un 80% a 90% de probabilidades de que tengan cabello largo o medio largo ".

Plantea estas características con el tono de una conferencia.

El "tipo de receptor genuino" normalmente tendría un lado oscuro en circunstancias normales, como decir algo extraño de repente o hacer gestos extraños. Al igual que el término implica, este grupo de personas normalmente hará cosas excéntricas una vez que reciban algunas olas malas, y este elemento puede ser extremadamente peligroso ... Me involucré en algunos momentos peligrosos del infierno antes ".

Las gafas de Keima brillaron.

"En otras palabras, es realmente problemático".

Elsie goteaba en sudor frío.

"¿Realmente molesto?"

"Muy."

Keima suspiró.

“Bueno, Amami Tooru es el último, el 'tipo de campo de flores', el opuesto directo del 'tipo de receptor genuino'. Primero, tomarían cualquier acción excéntrica, y son un tipo de personas que tienen un conjunto único de reglas cuando ven las cosas desde un mundo único. Pensar que están confundidos con los personajes 'naturales', pero "

Keima frunció levemente las cejas.

“¡PERO SON DIFERENTES! ¡COMPLETAMENTE DIFERENTE!"

"... ¿Cómo son completamente diferentes?"

En el momento en que Elsie preguntó esto, Keima miró a Elsie, quien hizo esta pregunta, con una expresión un poco fría.

"¿Crees que el helado y el sorbete son lo mismo?"

Una vez más, Elsie parecía ver las grandes imágenes del helado y el sorbete detrás de Keima. Así.

'Helado. ¡Un producto congelado que se hace al agregar leche, azúcar, saborizantes, gelatina a la crema y congelarla!

Y,

'Sorbete. ¡Un alimento congelado que se hace agregando una solución de azúcar al jugo de fruta, mezclándolos y congelando!

Y las explicaciones.

Pero como era de esperar, estas eran solo alucinaciones.

"Es cierto que el punto en común entre estos dos es que son postres fríos, pero los contenidos son diferentes".

Keima continuó con su lección.

"Primero, lo 'natural' no inventará historias. Aunque su concepto de realidad puede estar un poco fuera de lugar, todavía se basa en la realidad. Al final, este "natural" significaría que la realidad actual y la realidad "natural" son ligeramente diferentes. Sin embargo, el tipo de 'jardín de flores' es diferente. Su concepto de realidad es completamente diferente de la realidad. Por el contrario, nosotros, las personas comunes y corrientes, solo podemos establecer un vínculo común con ellos si nuestra diferencia en los valores tendría al menos alguna superposición. El 'tipo jardín de flores' es uno que está guiado por la voz de alguna hada invisible. Definitivamente hay una visión consistente del mundo detrás de ella ".

"..."

Elsie permaneció en silencio. Lo que dijo Keima era demasiado difícil de entender. Solo podía poner sus dedos índices en los lados traseros de su cabeza mientras sus ojos parecían perdidos.

Keima le dirigió una mirada pensativa cuando cruzó los brazos y apoyó la barbilla con una mano.

"Sin embargo,"

Él murmuró,

"... No sé en qué se basa la 'historia' de Amami Tooru".

Durante todo el día, Keima estuvo observando a Amami Tooru, y aunque su cuerpo físico estaba cansado, su mente aguda estaba pensando con calma.

La naturaleza de la historia de Amami Tooru.

La clave para acercarse a su corazón interior.

Sin embargo.

(Ella era un ángel cuando la conocí, y creo que estaba en modo princesa cuando me llamó "príncipe". Pero después de eso, todos eran personajes de anime, dramas contemporáneos e incluso otros disfraces como atuendos de ladrones y conejos. y de nuevo llamándose a sí misma un ángel ... imposible. Normalmente, el 'tipo de jardín de flores' inventaría una historia que fluye según cómo se construyen ellos mismos, un solo mundo, y se adhieren a cierto personaje. La situación de Amami Tooru es completamente diferente Estamos en una instalación de cosplay gratuita, pero los cambios en la imagen son demasiado. No solo la apariencia, sino también el contenido del diálogo.

Keima continuó preguntándose sobre este problema. Su mente se movía a toda velocidad.

(Amami Tooru no tiene una personalidad definitoria. ¿Por qué?) A menudo encontraba oportunidades para hacerle a Amami Tooru todo tipo de preguntas.

Al azar

A veces con fuerza.

Con respecto a la "estrella guía" que estaba buscando y la causa y el efecto de esta "ventaja eterna".

O más bien, la imagen específica de este 'eterno plus'.

Hablando de eso, ¿por qué estaba vestida como un ángel cuando se conocieron?

De todos modos, hizo todo lo posible por hablar con ella mientras trataba de buscar pistas.

Sin embargo,

"No lo sé, o mejor dicho"

Incluso parecía que Amami Tooru a menudo evadía las preguntas hábilmente. Hizo lo mejor que pudo para preguntarle cosas que estaban cerca de su mundo para no afectar su estado de ánimo, pero no pudo captar este mundo en sí mismo.

"No me digas".

Keima de repente pensó en una conclusión desagradable.

(... ¿Estaba fingiendo eso? ¿Amami Tooru fingía ser una 'Denpakei'?)

Sin embargo, él rápidamente negó sus propios pensamientos.

(No, eso es imposible. No sería beneficioso para ella pretender ser un tipo 'Denpakei' a menos que ella se enfocara en Elsie y en mí desde el principio y pensara en algunos trucos. Además, esa es la mayor diferencia entre ' natural 'y un' denpakei '... por lo tanto.)

Pensando hasta aquí, Keima finalmente se dio cuenta de algo anormal.

"Arre? Hablando de eso, ¿dónde está Amami Tooru? ”Ella dijo que se fue a buscar bebidas, pero después de un largo tiempo, todavía no ha regresado.

El mismo Keima parecía estar enterrado en sus propios pensamientos a medida que pasaba mucho tiempo, y Elsie, quien solo subía 'uu ~' hasta ahora mientras escuchaba la lección de Keima, escucha las palabras de Keima,

"Ah, son? ¡Hablando de que!"

Ella miró a su alrededor.

"Esto, esto es malo! Kami-sama! ¡Tooru-san, ella no está aquí!

Keima abrió los ojos y gruñó.

"Ku, así que ..."

Parecía que el asunto que más le preocupaba sucedió ...


Este fue un escenario hace un tiempo atrás, cuando una chica que estaba vestida con un traje de conejito observaba a Keima y Elsie desde lejos.

Sus ojos,

"..."

Estaban llenos de tristeza.

Miró el teléfono y vio el nombre que se mostraba en él.

"Entonces ... tengo que volver ahora, ¿verdad?"

Su expresión borrosa estaba repentinamente despierta.

Kya kya, la sonrisa feliz de ella ya no estaba allí.

Ella no era como una chica normal, y la atmósfera relajante se convirtió en una pesada y cansada. El ángel pronto se volvió humano nuevamente.

No en ninguna imagen,

Sólo un humano.

De vuelta a una chica llamada Amami Tooru.

"Adiós."

Por un momento, ella miró a Keima a regañadientes,

"No sé por qué me acompañaste hasta el final".

Se dio la vuelta, levantó una mano y dijo:

"Gracias, me divertí hoy".

Esta,

Fue un discurso de despedida a un chico que nunca tuvo la intención de conocer. Así, ella caminó directamente hacia la salida del banquete.


Después de un tiempo,

El evento de baile comenzó, y la música emocionante comenzó a fluir a medida que las personas de alrededor comenzaron a bailar. En este momento,

"THA, ESO ES POR QUÉ, ESO ES POR QUÉ ODIO EL DENPAKEI!"

Keima gritó hasta el fondo de su corazón.

"¡AHORA TENGO QUE EMPEZAR TODO OTRA VEZ!"