sábado, 9 de junio de 2018

Other World Monster Breeder 82



Capítulo 82 - Liquidación / Exterminio



[Hmmm…]

Entonces.
Tomó unos 10 minutos más o menos.

Después de que se cerró su herida, Rikku-san estaba abriendo sus ojos lentamente.

[Bueno… parece que fui derrotada, y es bastante risible haber recibido tratamiento médico de tu compañero demonio.]

Rikku-san, que estaba consciente de haber sido tratada por Carolina, estaba mostrando una sonrisa afligida.


[Uhm… ¿Puedo preguntarte que sucedió?]
[¿Eh? ¿A qué te refieres?]
[¿Por qué Rikku-san odia a los demonios? Escuché de Sheryll que antes no tenías tanta hostilidad hacia ellos, ¿cierto?]
[Si… Eso ya no es cierto, déjame contarte una historia.]

Asi que recibí de Rikku-san, varias historias sobre demonios.

[En un cierto día, un aventurero de la ciudad de Saint Bell estaba cumpliendo su misión, persiguiendo a cierto demonio.
Más tarde supe que el nombre de ese demonio era 《Ryuo Onna*》Kururu. Parece que ella fue la ex jefe de división del ejército del Maou.*]
[¿… Eh?]

¿Es idea mía?
La expresión de Carolina cambio bastante cuando escuchó el nombre de Kururu.

[Kururu fue el peor demonio. Creaba hambrunas, incendiaba los pueblos pequeños y devorada a la gente, asesinando a todo aquel que viera.
Yo… fui parte de uno de los seis equipos de aventureros categoría A, que fueron a la misión de subyugación de Kururu… Fue inesperadamente divertido. Todos… estuvimos conviviendo muy bien. Compartíamos aventuras desde el momento en que la misión comenzó… Bromeábamos juntos.]

Esto es realmente impactante.
La voz de Rikku-san temblaba con forme su explicación avanzaba.

[Kururu ya no existe, pero los restos de su ejército de demonios están dispersos por todo el mundo, atormentando a los humanos, asi que decidí actuar como un 『Cazador de Demonios』para despejar el pesar de mis compañeros.
Fue en el mismo momento en que dejé la ciudad de Saint Bell y me separé de Sheryl. Sé que fue malo para Sheryl, creo que esa ha sido mi peor decisión. Simplemente salí de la ciudad sin decirle nada a nadie.]
[¿Fue así?...]

No lo sabía.
Si existen buenas personas que están relacionados con el ejército del Maou como Carolina y Yuuko, también debe haber seres abominables.

Si hubieran asesinado a un amigo importante para mí, podría haber tomado las mismas medidas que Rikku-san.

[… Entonces, ¿por qué Rikku-san está en la cordillera Ryuzoku? ¿Hay algo relacionado con los 『Cazadores de Demonios』 en el área?]
[Así es, escuché que la gente del grupo de la Ryuo Onna Kururu vino aquí, entra y sale de la cordillera Ryuzoku, por lo que estoy construyendo una base en varias partes de la montaña y persiguiendo su paradero. Eso es todo.]

[¡…!]

Ya veo.
Lo que nos platicó está conectado a esto.

Sheryl quedó impresionada con el diseño de la cabaña porque fue hecha por su maestra.

[Amo, entiendo que hay muchas cosas que escuchar, pero ya es hora de descender la cordillera.]
[¡Wow! ¿Tan rápido?]

¡Esto pudo haber sido peligroso!
Me olvidé completamente de la hora.

Actualmente está esperándonos al pie de la montaña un conductor en su auto tortuga.

Si lo dejábamos allí, pasando más de medio día, él regresará a la ciudad de Saint Bell y nos dejara aquí.


[Rikku-san, vendré aquí de nuevo muy pronto.]
[… Ya veo, tienen un auto tortuga esperando abajo, entonces lleva contigo esto, por favor.]

Anillo contra la muerte instantánea Clase A
(Anillo que evita el daño mortal, su efecto se activa una vez al día.)

Entonces Rikku-san me lo entregó, era la primera vez que veía un artículo de Clase A.

[¡Esto es…!]
[Ir de aventura es algo peligroso, ¿podrías dárselo a Sheryl? Fue un pago del gremio por pelear contra el ejército enemigo… Es un equipo realmente costoso, pero no me interesa por ahora.]

Ya veo.
Rikku-san está pensando en su discípula.

Ciertamente, el estado de Sheryl es el más bajo entre nosotros.
Con este equipo, podríamos reducir el riesgo de grandes daños para ella.

[Planeo permanecer en la cordillera Ryuzoku durante unos seis meses, ¿me dirás si escuchas alguna información sobre Ryuo Onna?]
[De acuerdo, volveré para informarle si sé algo.]

No sé si fue una buena elección haber venido a la cordillera Ryuzoku.

No pude conocer al dragón que esperaba, pero creo que pude obtener varias cosas inesperadas en esta expedición.

No hay comentarios:

Publicar un comentario