Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa Vol 2 Prologo

Prólogo

En nuestra ciudad, la ciudad de Saegusa, se celebra un festival a gran escala todos los años el día del Tanabata, el festival de Saegusa.

Aunque he dicho en gran escala, me refiero a nosotros los locales, no tan grande que se convierta en un evento nacional ...

Aún así, si vinieras y miraras este pueblo recientemente, entenderías lo amado que es este festival por los habitantes locales.

Por ejemplo, se colgaron carteles en todo el distrito comercial.

Otro ejemplo, la gente llevaba la indispensable hierba de bambú para colgar el tanzaku [1].

Después del colegio.

Al volver a casa cuando el día llega a su fin, vi que la ciudad se teñía poco a poco en los colores de los festivales.

"¡Haru!"

Me volví con una voz que sonaba familiar y vi a una persona que conocía.

Flequillo perfectamente alineado en un corte de princesa y una cola de caballo balanceada por el viento.

La cara distintivamente bien formada tenía características diminutas que habían establecido a su dueño como el ídolo más destacado de la escuela a la que asistía.

Kurose Kyouko. El tipo de relación que tuve con el dueño de la voz que me llamó repentinamente, fue la de los amigos de la infancia desde la escuela primaria.

"¿Volverás a casa, Haru?"

"No. Me detendré un poco en la librería frente a la estación ".

"Él-. ¿Qué tipo de libro vas a comprar? Como es Haru, por supuesto, ¿es manga?

"NO. Son preguntas pasadas de Center Test [2] ".

"¡¿POR QUÉ?!"

Ella me miró con los ojos muy abiertos por la sorpresa.

"Por qué, pregunta ... Desde el próximo año nos prepararemos para los exámenes. Creo que es hora de empezar a tomar medidas".

"... ¿Podría ser que estás pensando en tomar el examen de ingreso a la universidad?"

"No estoy pensando mucho en el futuro, pero por supuesto lo tengo como una posibilidad ... qué. ¿No crees que puedo?

"No es eso, pero ... ¿y tu trabajo como domador de monstruos?"

"...... ahh ... querías decir eso ......"

Aquellos que son un intermediario entre monstruos y humanos: domadores de monstruos.

Por casualidad, llegué a asumir un deber del que depende la supervivencia de la raza humana.

Alzando esa responsabilidad ...... ¿cómo es?

"……Asi que. ¿No ha habido ningún contacto incluso después de dos semanas?

"Aahh. ¿He hecho algo ... para hacer que esa persona me odie ...? "

Aunque no lo supe hasta después.

Parece que para que un novato trabaje solo, se necesita una autorización de un superior (en este caso, Luka).

Sin embargo.

Los días pasan y no hay noticias de mi superior irresponsable y despreocupado.

Pero tengo que aceptar que tengo que ser feliz por trabajar con una mujer que es una hermosa domadora de monstruos con habilidades extraordinariamente extraordinarias.

Con el tiempo libre que me deja este juego de abandono, lo único que puedo hacer es estudiar todos los días para los exámenes sin ningún cuidado.

"Esa persona, ella es irresponsable hasta el núcleo. ¿Podría haber olvidado ya que eras su subordinada, Haru ......?

"...... No lo digas, ya que eso es realmente posible".

Si piensas en su comportamiento, su naturaleza descuidada te hace pensar que eso no es realmente imposible.

"Hola, Kyouko".

"¿Qué pasa?"

"Acerca del trabajo domador de monstruos, ¿está cubierto por el programa de bienestar?"

"¡No sabes sobre eso !?"

"Al menos horas extras ... espero que paguen horas extras".

"Y como su búsqueda de trabajo ha llegado a un callejón sin salida, ¡entonces la universidad !?"

"...... ¿Hah?"

Me deprimo cuando pienso en el futuro.

¿Qué tipo de posición social tiene un domador de demonios, me pregunto?

¿Tendré que tomar un préstamo?

Estoy pensando en ese tipo de cosas en estos días.

Como no conozco muchos detalles, estoy buscando un trabajo adicional, aunque será difícil, tendré que cambiar.

"Oye. ¿Tienes planes para más tarde?

"......? Realmente no."

"En ese caso. ¿Vendrás conmigo a un restaurante familiar? Tengo ganas de comer el yogur de Royal Host y el helado de fresa ".

"Eeerm. Eso es un poco ...... "

No me digas ... ¿Se está preocupando por mí ...?

"...... Dije eso, pero no confundas mi significado, ¿de acuerdo? No es como parece que te sientes mal ... He decidido escucharte o algo por el estilo, ¡así que no pienses que es así! "

"…… Ya entiendo, gracias."

Una vez que dejó salir sus verdaderos pensamientos, Kyouko desvió su mirada con un "pui". [3]

"Th-, Es por eso, ¿por qué estás agradecido, Haru? Como dije, ¡solo quiero comer un yogur de Royal Host y un helado de fresa! "

Parecía que su impulso la haría morder su lengua en cualquier momento.

"........."

Que estúpido. Que llegaría el día en que Kyouko prestara atención a las preocupaciones de otras personas ... Nunca lo pensé.

Está bien. ¿Por qué me vuelvo tan negativo?

Acerca de Bienestar ... Acerca de obtener un préstamo ... No puedo evitar considerar esas cosas.

La elección fue hecha por nadie más que yo ... Así es como es.

El sol de julio brillaba sobre el asfalto.

Seguí la espalda de mi amigo de la infancia, que ahora parecía más confiable que nunca.


Referencias y notas de traducción Saltar ↑ Tiras de papel, a menudo de color, donde la gente escribe deseos. Jump up ↑ Un examen nacional para ingresar a la universidad; universidades específicas pueden solicitar una prueba adicional. ↑ Efecto de sonido por alejarse repentinamente de alguien o desairarlo

Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente