Gaikotsu Kishi-sama Volumen 3 cap 21

Capitulo 21: Incidente Leibnitz (Parte 1)

Temprano por la mañana al día siguiente, dejamos Kesseck a través de su puerta norte y viajamos por la carretera que Chiome señaló con 【Dimensional Step】.

Chiome se sorprendió al principio, y su expresión permaneció en blanco durante un tiempo, pero después de unos pocos traslados, comenzó a mirar emocionada como el paisaje cambiada a cada paso.

Ella ya había visto 【Transfer Gate】, que me permitía viajar instantáneamente a cualquier lugar que pudiera recordar, por lo que podría haber sido más fácil para ella aceptar 【Dimensional Step】. Bueno, supongo que una magia como esta sería muy útil para un ninja.

Las montañas en el lado occidental de la carretera, con el bosque en su base, se llamaban las montañas Shiana.

Vimos una gran cantidad de tierras de cultivo alrededor de las afueras del bosque.

Justo antes del mediodía, nuestro destino se hizo visible desde la carretera.

La ciudad y sus paredes eran ligeramente más grandes que las de Kesseck. Había un gran fuerte al lado de la ciudad donde carruajes constantemente iban y venían.

“Nunca imaginé que podíamos llegar aquí tan rápido. Fui de Calcutta directamente a Kesseck, pero me sorprende que me las arreglé para alcanzarlos”

Chiome murmuró tal cosa mientras yo miraba el paisaje urbano de Leibnitz.

Ya que tomamos un pequeño viaje de lado después de despedirnos de ella, nuestra reunión podría haber sido debido a su suerte. También podría haber sido por la orientación que recibimos de los espíritus, pero Ariane bajó la vista por alguna razón cuando dije eso.

Entramos en Leibnitz por su puerta sur.

Chiome simplemente se acercó a los guardias, les mostró algo, habló un par de palabras y luego nos dejaron entrar en la ciudad sin mucho problema.

Ella debe haber preparado algunos pasaportes antes de mano como parte de sus preparativos.

Después de pasar por la puerta sur, la abundancia de personas en la carretera principal inmediatamente llamó mi atención. Había una sección elevada de la ciudad a lo largo del lado del este de las paredes de la ciudad que estaba rodeada por su propia pared. Tal vez ese distrito oriental era el antiguo distrito y todo lo que estaba más allá de la muralla formaba parte de la nueva ciudad. El muro era más pequeño que el nuevo muro exterior, tal vez sirvió como la muralla original de la ciudad en el pasado, pero ahora sólo se usaba como la división entre el viejo y el nuevo pueblo.

Chiome se dirigió hacia la ciudad y atravesó la puerta que conducía al antiguo distrito de la ciudad.

“Puesto que esto podría ser una investigación prolongada, deberíamos asegurar primero una posada. La mayoría están ubicadas en el viejo distrito de la ciudad debido a la relativa seguridad sobre el nuevo distrito de la ciudad, y es más fácil para personas como nosotros actuar en un lugar como ese”

Asentí con la cabeza a la explicación de Chiome mientras miraba el nuevo distrito lleno de gente. Las calles eran más estrechas en el antiguo distrito de la ciudad, pero la gente naturalmente daba paso a un caballero de dos metros de alto que llevaba una capa, así que no nos molestó.

Después de caminar por las calles llenas de gente del viejo distrito de la ciudad, reservamos una habitación en una pequeña posada cerca.

“Separemos aquí para recopilar información”

El momento después de que reservamos una habitación en una posada Chiome hizo esa sugerencia.

“Teniendo en cuenta que esta es la primera vez que realizo una infiltración en Leibnitz, creo que lo mejor es estar bien preparados. A pesar de que he oído algunas historias de los ancianos de mi pueblo, vamos a errar por el lado de la precaución”

“No tengo ninguna objeción con eso. Sin embargo, nosotros dos no somos tan buenos reuniendo información”

Mientras aprobaba la sugerencia de Chiome, tuve que suspirar y admitir nuestra falta de habilidad.

“Espera ¿Me estás incluyendo en esa declaración?”

Ariane dejó de frotar el pelaje de Ponta y protestó por mi declaración.

“Tenemos que aceptar los hechos”

Ariane frunció el ceño e infló sus mejillas cuando dije eso.

Todos tenían sus puntos fuertes y débiles y nosotros simplemente no éramos adecuados para esto. No podía quitarme el casco o la armadura, mi aspecto asustaba a los pícaros y matones que podían vender información, y causaba que la población en general evitara el contacto visual. Todo planteaba gran dificultad al reunir información.

En el caso de Ariane, tenía que cubrirse completamente con su capa para ocultar sus orejas puntiagudas, piel lila y ojos dorados. Como resultado, cualquier persona sospecharía de ella cuando tratara de obtener información. Podía aflojar los labios de los hombres urgidos aprovechando su cuerpo voluptuoso y sus encantos femeninos, pero parecía carecer de habilidad en la seducción.

Como Chiome era básicamente indistinguible de un ser humano normal cuando escondía su cola y llevaba un sombrero sobre sus orejas, no intimidaba ni levantaba sospechas como nosotros.

Había una diferencia obvia entre las habilidades de recolección de información de los tres. Si había un experto en un cierto campo alrededor, no sería vergonzoso pedir prestada su fuerza.

“Entiendo……”

Cuando le expliqué minuciosamente y exhaustivamente todo a Ariane, sus orejas se enrojecieron un poco y dejó de mirarme.

“¿Nos encontraremos en esta posada esta noche entonces?”

Asentimos con la cabeza ante la sugerencia de Chiome y salimos de la posada.

Una vez que Chiome desapareció en el ajetreo y el bullicio de la multitud, miré a Ariane.

“Entonces, ¿Qué deberíamos hacer ahora?……”

Ariane se encogió de hombros e hizo una gran inclinación de cabeza cuando le pedí sugerencias.

“No puedo sentarme y dejarle todo a Chiome-chan”

“¡Kyun!”

Por alguna razón, Ponta estaba muy motivada mientras movía alegremente su cola mientras Ariane la llevaba. Sin embargo, el familiar quejido de su estómago indicó que ella esperaba encontrar una comida deliciosa en esta ciudad.

“Vayamos a recoger algunos bocadillos para Ponta mientras revisamos por el viejo distrito de la ciudad”

Chiome había ido al nuevo distrito de la ciudad, así que deberíamos explorar el viejo distrito. Dejando la pared divisoria, recorrimos la carretera principal que conectaba con el mercado de la ciudad.

Varios puestos estaban alineados en las calles y eché un rápido vistazo mientras esperaba que Ponta reaccionara ante algo.

“La gente nos evita, como pensaba”

“¿No es por lo intimidante que eres, Arc? ¿Por qué no intentas encorvarte mientras caminas?”

Cuando empecé a quejarme de la gente de los alrededores, Ariane hizo una brusca sugerencia. Pero incluso si lo hiciera, un dúo sospechoso seguiría siendo sospechoso.

Sin embargo, llegué a otra idea.

“Ariane-dono ¿No puedes escuchar a la gente usando la magia espiritual de viento? ¿Algo similar a lo que hiciste en Lanbaltic?”

“Ah, por supuesto. Sólo espera un segundo…”

Cuando Ariane asintió ante mi sugerencia, coloqué a Ponta en su lugar habitual encima de mi cabeza mientras ella empezaba a susurrar en su mano. Algunas luces comenzaron a reunirse inmediatamente en su mano

La pálida luz comenzó a parpadear en su mano mientras seguía susurrando.

Ariane levantó la mirada y me hizo una pregunta.

“¿Puedes ver a alguien hablando por aquí?”

Revisé el área circundante y me concentré en un par de hombres de mediana edad hablando en el lado opuesto de la calle.

“¿Lo harán?”

Ariane siguió mi línea de visión y apuntó al par mientras susurraba en su mano y la agitaba haciendo que las luces desaparecieran sin un sonido.

Después de un rato, una brisa rodeó a Ariane antes de que me llamara.

“Arc, ¿Puedes oírme?”

Cuando asentí, ella llevó un dedo brillante a sus labios en un gesto de silencio y le devolví el mismo gesto.

Cuando las luces empezaron a parpadear en su mano, empecé a escuchar una conversación de la nada.

“¿No han estado los soldados realmente activos en el fuerte recientemente?”

“La actividad de monstruos alrededor de la frontera ha aumentado, incluso escuché que los soldados han sido enviados a Kesseck para tratar con eso”

“Lo sé, pero ¿Sabes cómo en estos días, cuando alguien se acerca al fuerte, sale un soldado y lo aleja?”

“Ah, he oído que desde hace poco han salido gritos extraños desde el fuerte”

“Sabes que vives más tiempo si no te metes las narices donde no te llaman ¿Verdad?”

En poco tiempo la conversación terminó y las pálidas luces se desvanecieron.

Si había escuchado correctamente, la seguridad alrededor del fuerte se había vuelto fuerte recientemente. Normalmente se prohibía a las personas entrar en instituciones militares, así que no sé cuán útil sería esa información.

“Este método es ideal para recolectar información en las ciudades”

“Pero es bastante molesto…”

Ariane se quejó cuando invocó repetidamente la magia espiritual para poder escuchar a la gente que caminaba por las calles y charlaba en los callejones.

Cada vez que Ariane escuchaba comentarios de los hombres que la miraban que querían agarrar sus pechos o acariciar su gran trasero, tuve que luchar para calmar su enojo y convencerla de volver a escuchar a escondidas.

Sin embargo, la mayoría de la charla de los residentes no ofreció información muy útil y había un límite de cuánto tiempo podría mantener la magia activa.

Para asegurar que este viaje no fuera un completo desperdicio, decidimos echarle un vistazo a algunos de los puestos.

La plaza de la ciudad estaba alineada con una variedad de puestos y estaban conectados a múltiples carreteras de varios tamaños. Una pared de la mansión era visible justo al oeste de la plaza de la ciudad de aquí.

“El feudal probablemente está ahí. ¿Qué tal si echamos un vistazo rápido?”

Mientras nos dirigíamos hacia el castillo del señor feudal, pasamos por un inmenso edificio que llevaba el símbolo de la religión Hiruku a lo largo de la calle principal.

Era más grande que la iglesia en Kesseck y los campanarios construidos en las cuatro esquinas de la iglesia eran más altos que las paredes del castillo.

Muchas personas entraban y salían de la iglesia y vislumbré a un sacerdote que vestía prendas parecidas al clero que podría jurar que había visto antes.

Ariane y yo corrimos rápidamente por el lugar para evitar ese grupo de personas y entramos en la sección suroeste del viejo distrito de la ciudad donde estaba el castillo.

Las calles casi vacías y pavimentadas estaban llenas de grandes edificios y las pequeñas calzadas adoquinadas contribuían a la atmósfera pacífica con el sonido del agua fluyendo.

Era una hermosa zona residencial, por decir lo menos. Sin embargo, el ambiente fue arruinado por el hombre que de repente bloqueó nuestro camino.

Él era bastante alto, y junto con su ropa exótica se veía diferente de todos los demás que habíamos visto hasta ahora en esta ciudad.

Su cabello negro estaba retorcido en rastas y lucía una barba. Un tatuaje grande podía ser visto asomándose por debajo de su ropa.

El hombre tenía sus ojos lujuriosos en Ariane, y estaba claro por su marcha inestable y sus mejillas rojas que estaba ebrio.

“Hehehe, hey linda señorita! Tienes un buen cuerpo ¿No es así? ¿Qué tal si me haces un poco de compañía?”

Su aspecto y forma de hablar lo hacían ser un mero matón, pero la ropa que llevaba parecía bien hecha. ¿Podría ser un noble o uno de sus vasallos, tal vez?

Aunque llevaba unos pantalones holgados, no podía ocultar por completo la protuberancia que, sin duda, lo había llevado a Ariane.

“No te me acerques”

Ariane frunció el ceño ante el hombre mientras alejaba el olor a licor que desprendía. Sin embargo, el hombre no le prestó atención a su actitud y sólo procedió a acercársele con más fuerza.

“Hehe, una febril~ también me gustan así ¿Qué tal si nos vamos a buscar un buen licor?”

Cuando el hombre trató de envolver su brazo alrededor de Ariane, lo agarré antes de que ella pudiera derribarlo y lo torcí detrás de su espalda.

“AAAAH!! ¿Qué estás haciendo, bastardo!? ¿¡Sabes quién soy!?”

“Desembriágate la próxima vez que trates de conseguir mujeres”

Saliva voló por todas partes mientras el hombre gritaba y luchaba desesperadamente por liberarse. Debido a que podría romper sus huesos haciendo mucha presión en mi agarre, traté de contenerlo sin usar demasiada fuerza, por desgracia, el ebrio siguió alborotándose imprudentemente.

Los guardias serían convocados de inmediato cuando surgiera una conmoción en el centro de la ciudad.

“Hey, ¡Deja eso!”

“Koha!?”

Cuando golpeé ligeramente al hombre en el estómago se quedó rígido por un momento antes de vomitar y desmayarse en el acto.

Sentí un poco de alivio de que no había tosido sangre y tripas.

“Hum, finalmente se calmó…”

Me encogí de hombros de alivio antes de echar un rápido vistazo.

“……Supongo que te debo una, gracias Arc. Bueno… ¿Y ahora qué?”

“¿Kyun? Kyun! ”

Preguntó Ariane mientras miraba al hombre desmayado.

El hombre estaba tendido en su propio vómito con los ojos en blanco. Probablemente interesada en su peinado único, Ponta se acercó al hombre y comenzó a jugar con una de las rastas.

“No toques esa cosa desagradable”

Ariane gritó mientras recogía a Ponta y se alejaba del hombre inconsciente.

“Kyun……”

Al parecer, Ponta quería jugar con las rastas un poco más.

Ya que el hombre estaba vestido de buena manera, sólo habría problemas si nos quedábamos aquí, así que sería mejor si nos íbamos.

“Deberíamos irnos antes de que más problemas caigan frente a nosotros”

“Tienes razón”

Ariane inmediatamente estuvo de acuerdo con mi sugerencia y salimos de la zona, dejando al hombre en una piscina de su propio vómito.

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 3 cap 20

Capitulo 20: Gracias Ninja Chiome

La Ciudad Kesseck del Sagrado Imperio Leburan estaba justo frente a nosotros.

Con la cordillera que se extendía hacia el noroeste, la superficie recta y llana de los altos muros proyectaba la impresión de una ciudadela bastante robusta.

Ya que se encontraba en una posición importante cerca de la frontera, la gran ciudad desprendía una atmósfera impresionante, con el pequeño río que pasaba a su lado y el impresionante campo que lo rodeaba.

Vinimos de la carretera oriental que conectaba Kesseck con el Reino Rhoden, y en circunstancias normales me imagino que la carretera estaría bastante ocupada, pero los únicos viajeros eran los pocos sobrevivientes de pueblos recientemente atacados por monstruos.

A medida que nos acercábamos a la ciudad, el paisaje tranquilo de los caminos alrededor de Kesseck fue perturbado por gente que parecía diferente de los guardias normales.

Cada uno de ellos llevaba una armadura ligera en colores opacos sobre uniformes de manga larga y llevaban una atmósfera similar a la de las fuerzas armadas.

Estos extraños individuos vigilaban de cerca a todos los guardias que dejaban pasar las puertas de la ciudad. Ya que no había mucha gente en nuestro camino, fácilmente destacábamos.

Teniendo en cuenta que éramos un caballero esqueleto y una elfa oscura debajo del casco y la capucha, sería muy malo si decidieran interrogarnos u obligarnos a mostrar nuestras caras.

“Sería mejor si evitamos entrar por el frente”

“Sí”

Ariane compartió mis preocupaciones y asintió.

Ariane y yo rodeamos la ciudad para encontrar un lugar con menos guardias y soldados. Ponta estaba dormida desde hace un rato y estaba roncando ligeramente sobre mi cabeza.

Los soldados se concentraban principalmente en el lado occidental de la ciudad, y solían entrar y salir de una pequeña fortaleza junto a la ciudad. Parecía que la guarnición había sido construida con bastante prisa, ya que no era tan robusta y las fortificaciones de la ciudad les impedían ver lo que estaba sucediendo en el interior.

Evitando esa zona, caminamos hacia el este de la ciudad y usamos 【Dimensional Step】 para llegar primero a la parte superior de la pared y luego dentro de la ciudad.

Mientras contemplaba cómo era familiar esta forma de entrar en lugares, eché un vistazo.

Contrario a la falta de gente en la carretera, la ciudad estaba repleta de actividad. Entre la gente común había muchos soldados sin armadura.

Al darse cuenta de que había un montón de aventureros por aquí, solté un suspiro de alivio. En este caso no debería atraer demasiada atención.

“Aunque es bueno que llegamos a la ciudad, todavía tenemos que buscar pistas sobre la ubicación de Dorassos Du Barishimon……”

Ariane me miró cuando le dije eso. Incluso si dijera que debíamos buscar pistas, lo único que haríamos era preguntar a la gente de la ciudad y escuchar a los comerciantes.

El Imperio era diferente de Rhoden, y de lo que habíamos oído un elfo sería capturado de inmediato si era descubierto, por lo que teníamos que evitar provocar un alboroto.

Puesto que no podríamos ser tan atrevidos en nuestra búsqueda, era mejor si simplemente mencionábamos el nombre del vizconde Barishimon para movernos de la vista de los guardias.

Después de caminar hacia la carretera principal, nos dirigimos hacia el mercado abierto.

Era un lugar ideal para reunir información ya que podríamos detenernos y charlar con los comerciantes mientras todavía nos mezclábamos con la gran multitud presente.

A pesar de que los olores de varios alimentos llegaban hacia nosotros, Ponta se quedó dormida. Después de quitarme la durmiente Ponta de la cabeza y entregársela a Ariane, me acerqué a uno de los comerciantes de comida.

El hombre estaba vendiendo nueces como su producto principal. Parecía ser un alimento adecuado para viajar y los frutos secos fueron vendidos por la libra.

“Una libra por favor”

“De inmediato.”

El comerciante tenía una sonrisa amistosa mientras él, de una manera practicada, recogía algunas nueces de un gran saco lleno de ellas y las colocaba en un recipiente.

“Será 1 rie, señor”.

Me había preparado para preguntarle al comerciante sobre el vizconde Barishimon cuando sus palabras me hicieron darme cuenta de algo. No podía creer que no me había dado cuenta de que la moneda cambiaría con el país.

Saqué una moneda de oro de la bolsa atada a mi cintura y se la entregué al comerciante.

“Lo siento, ¿Esto servirá?”

“Por supuesto, las monedas de oro de Rhoden son aceptables. 9 rie es su cambio”

El mercader me entregó nueve monedas de plata con diferentes grabados que las que había usado hasta ahora. Los materiales parecían iguales, pero los grabados de las monedas más nuevas parecían haber sido hechos con una técnica más refinada.

Si el comerciante era honesto, entonces el valor del dinero no era diferente de Rhoden, así que podía sentirme un poco aliviado.

“Señor, ¿Es su primera vez en Kesseck?”

“Ah, sí. De hecho, me preguntaba si habías oído hablar del territorio de Barishimon”

Mientras le respondía al comerciante, mencioné el nombre de Barishimon. En Rhoden, los señores feudales compartían el nombre con sus territorios, por lo que no debería ser demasiado sospechoso preguntar sobre el territorio mientras realmente sólo se preocupaba por el noble que lo gobernaba.

Sin embargo, el comerciante pareció confundido acerca de algo mientras pensaba.

“¿El territorio Barishimon? Lo siento, pero nunca he oído hablar de él”

“Ya veo, siento molestarte entonces”

Después de eso, comencé a preguntarle a otros comerciantes de la misma manera sobre el territorio Barishimon, pero de inmediato llegué a un callejón sin salida.

“No creí que no encontraríamos nada en absoluto…”

Estábamos al lado de la carretera principal mientras me quejaba y agrietaba una nuez en mi mano y se la daba a Ariane. Ariane sostenía la nuez en la mano, de modo que Ponta pudiera roerla felizmente y pudiera acariciar felizmente la cabeza de Ponta.

Si pensaba en ello, no todos los nobles tendrían su propio territorio. También era altamente probable que el público en general no conociera el nombre de un noble en específico, considerando lo poco comunicativo que era este mundo.

Estuve en una pérdida, y justo cuando estaba luchando para averiguar qué hacer, alguien nos llamó por detrás.

“Pareces estar teniendo un problema”

Cuando miré hacia atrás vi a una persona familiar mirando tranquilamente en nuestra dirección. La última vez que vi a esta persona fue en la capital del Reino Rhoden.

Su cabeza estaba cubierta por un sombrero grande, tenía cabello corto, ojos azules y estaba vestida con ropa negra que permitía un fácil movimiento. A pesar de ser sólo de 150 cm de altura, cualquier noción de que ella sólo era una chica de ciudad sería destruida por sus protectores de brazos y piernas y la daga en su cintura.

“¿Qu-, Chiome-dono!? ¿Qué estás haciendo aquí?”

Era Chiome del Clan Blade Heart, una compañera en la liberación de la Gente de las Montañas y Llanuras en la capital.

Ariane pareció un poco sorprendida cuando la vio.

“Después de separarme de ustedes, volví a la aldea oculta y recibí una nueva misión de la cabeza del clan. Me ordenaron encontrarte. Arc-dono, así que vine aquí. Pensé que esta sería la primera ciudad que visitarías para buscar tu objetivo, y parece que mi suposición fue correcta”

Chiome habló con una voz monótona.

Aunque esta ciudad no era tan grande como Lanbaltic, todavía era bastante grande. Estuve medio asombrado y medio celoso por su capacidad de encontrar a alguien en este lugar.

“Hmm ¿Tienes otra petición? Como he dicho antes, mi trabajo con Ariane no ha terminado, así que apreciaría que pudieras esperar un poco”

Chiome asintió con la cabeza como si comprendiera lo que decía antes de mirar a Ariane.

“Guardaré mi solicitud hasta que Arc-dono termine su solicitud, Ariane-dono. Sin embargo, dado que el tiempo es esencial, me gustaría ofrecerles mi ayuda a pesar de mi pobre capacidad”

Cuando la mano de Ariane que estaba alimentando a Ponta se detuvo, Ponta inclinó la cabeza y la miró.

“No tengo ninguna objeción…”

Me giré hacia Ariane cuando dijo eso.

“Con la ayuda de Chiome-chan deberíamos ser capaces de terminar nuestra misión más rápido de lo que tardaríamos por nuestra cuenta……”

“¿No hay negociaciones? Bueno, ya he inspeccionado el territorio de la persona a la que están buscando”

Chiome lo dijo mientras hinchaba su pecho. El espionaje era la habilidad de un ninja y ella fue capaz de mostrar lo útil que era justo cuando nuestra búsqueda llegó a un callejón sin salida.

“Hoo, ¿Ya has conducido una investigación? ¿Donde está él?”

Cuando le pregunté a Chiome sobre el vizconde Barishimon, señaló hacia el norte.

“Al norte de aquí, en el territorio de Leibnitz, en una ciudad junto a la cordillera Shiana”

“¿Leibnitz? Es un nombre completamente distinto, ¿Es el vizconde Barishimon un rehén del señor del territorio?”

“No, el vizconde Barishimon es el señor del territorio de Leibnitz. En el Sagrado Imperio Leburan, el emperador puede hacer que el señor feudal cambie con una sola orden. Ya que el señor que gobierna el territorio puede cambiar varias veces en la vida de un emperador, los nombres del territorio y su señor no coinciden frecuentemente”

En otras palabras, este país estaba gobernado por una monarquía absoluta.

“Además, el Imperio Leburan que precedió a las variantes occidentales y orientales era un país bastante grande, y los nombres del territorio se mantuvieron iguales desde antes de la división”

Ariane y yo estábamos escuchando a Chiome mientras nos daba su explicación cuando de repente nos señaló como si hubiera recordado algo.

“Es cierto. Arc-dono y Ariane-dono, ustedes dos no pueden mostrar sus caras en público, ¿Verdad?”

Ariane y yo nos miramos antes de asentir en respuesta.

“Entonces, digamos que los contraté para ser mis guardaespaldas personales”

Miré a Ariane para descubrir que estaba confundida por la oferta de Chiome.

“Sólo los aventureros pertenecientes a una de las corporaciones mercenarias sancionadas son permitidos en el imperio. Gracias a eso, los aventureros sólo reciben pequeñas preguntas cuando viajan entre ciudades”

No habría manera de que pudiéramos pasar por un interrogatorio con un casco y una capucha puestos, así que nos veríamos forzados a huir y nuestras acciones futuras serían restringidas.

Era natural que los planes cambiaran en diferentes lugares y yo estaba más que agradecido por la presencia de Chiome, ya que ni Ariane ni yo sabíamos cómo funcionaban las cosas aquí.

“¿Deberíamos partir al territorio Leibnitz inmediatamente?”

Mientras palmeaba la cabeza de Ponta, Ariane nos miró y esperó, pero Chiome negó con la cabeza.

“No, incluso en carreta llevaría tres o cuatro días llegar al territorio de Leibnitz. Si nos fuéramos ahora solo tendría suficiente dinero para la mitad del viaje. Ya que atraeríamos la atención en pequeños pueblos, tendremos que aferrarnos a las grandes ciudades”

Chiome no estaba necesariamente equivocado… y además, el cielo empezaba a ceder ante el anochecer. Puesto que pasamos por tanto esfuerzo para entrar en la ciudad, bien podríamos quedarnos para la noche y partir hacia el territorio de Leibnitz mañana.

El viaje de tres o cuatro días debería reducirse a la mitad de un día a lo sumo utilizando 【Dimensional Step】.

“Entonces, supongo que deberíamos buscar una posada para pasar la noche. Ya que este es un vecindario bastante bonito, deberíamos ser capaces de encontrar una pequeña y agradable posada”

Cuando dije eso, estaba mirando las casas que bordeaban la posada, pero Chiome negó con la cabeza.

“Hay una iglesia de la religión Hiruku en el vecindario, así que sería mejor que no nos quedáramos aquí. Hay una posada decente cerca del un poco peligroso distrito noreste. Por favor síganme”

Parecía bastante familiarizada con el diseño de la ciudad, así que Ariane y yo la seguimos, ya que no nos había dado ninguna razón para dudar de ella.

Mientras avanzábamos hacia el distrito nororiental en la carretera principal, un gran edificio solemne apareció a la vista. Había un campanario a ambos lados de la gran entrada y había murales grabados en las paredes. Encima de la entrada del edificio estaba el símbolo de un vajra de apariencia budista.

El edificio estaba bien construido y era más alto que los que lo rodeaban.

“¿Podría ser que esa es la iglesia Hiruku?”

Le pregunté a Chiome mientras pasabamos la iglesia.

“Eso es correcto. La religión Hiruku está profundamente arraigada tanto en los imperios oriental como occidental y sigue una doctrina de la supremacía humana. Según sus enseñanzas, el Pueblo de las Llanuras y Montañas, los Elfos y los Enanos son seres malvados cuya sangre ha sido manchada por los demonios”

Esa era una doctrina violenta. Cualquier lugar que siguiera a la religión Hiruku sería desagradable para Ariane y Chiome.

Ariane frunció las cejas bajo su capucha, disgustada, mientras miraba hacia la iglesia.

“¿El Reino Rhoden también está suscrito a la religión Hiruku?”

Le hice esa pregunta con curiosidad. El Pueblo de las Llanuras y Montañas como Chiome fueron perseguidos en el Reino Rhoden, mientras que los Elfos estaban técnicamente en igualdad de condiciones con los seres humanos de acuerdo a su tratado.

“El Reino Rhoden no se adhiere a la religión Hiruku. Una religión politeísta está ligada a la fundación del país y la familia real prohíbe a los misioneros de Hiruku hasta hoy. Sin embargo, sólo hay una diferencia marginal entre ella y la religión Hiruku, mi gente es despreciada como bestias nacidas de copulación con monstruos, mientras que los elfos son estafadores que engañaron a los dioses para obtener algunas bendiciones”

“¿¡Qué!? ¡Eso es una mentira!”

Ariane gritó indignada ante la explicación de Chiome. Chiome rápidamente pacificó a Ariane con un gesto de la mano. Ariane estaba tan enojada que estaba ligeramente aplastando a Ponta contra los bultos en su pecho.

“Eso no es más que celos por nuestra longevidad y nuestra mejor habilidad para manejar magia”

Si la gente creía en las bendiciones de los dioses, no sería difícil imaginar que los elfos hubieran recibido injustamente algunas por medio de algún astuto engaño. Una visión demasiado humana del mundo, en realidad.

Chiome hizo todo lo posible para apaciguar a la enfadada Ariane y terminamos nuestro día encontrando una posada para quedarnos.

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 3 cap 19

Capitulo 19: Lo que trae Bendiciones y Tragedia (Parte 2)

NT: Drusus De Barishimon > Dorassos Du Barishimon



Cuando estuvimos fuera de la vista del grupo de subyugación, Ariane repentinamente murmuró algo mientras caminábamos.

“Hay variedad de seres humanos……”

“Sí”

Contemplé lo que dijo y eché un rápido vistazo. Había una curva gradual a lo largo de la carretera, y sus figuras ya estaban obstruidas por los árboles.

Una vez que entramos en el territorio del imperio, empecé a usar 【Dimensional Step】 en ráfagas cortas y frecuentes.

Ya que había escuchado que el número de monstruos había aumentado a lo largo de la frontera entre Rhoden y Leburan, acorté la distancia de las transferencias para disminuir los encuentros.

Para evitar dirigirnos al camino equivocado o llegar a otra ciudad, Ariane vería nuestro progreso cada pocos traslados.

Actualmente viajábamos hacia el noroeste, siguiendo la carretera hacia Kesseck, la ciudad fronteriza más grande de la zona. Una vez allí, podríamos comenzar nuestra búsqueda de pistas sobre Dorassos Du Barishimon. Después de todo lo que había oído, el imperio era aproximadamente cinco veces el tamaño del Reino Rhoden. Dado el tamaño del imperio, era poco probable que pudiéramos mantener el ritmo rápido con el que habíamos sido capaces de rescatar a los elfos capturados. Bueno, a menos que estuvieran detenidos cerca de la frontera… pero no era pesimista de mí dudar de que ese sería el caso.

Mientras estaba atrapado en el torbellino de mis pensamientos mientras viajábamos, Ariane de repente colocó una mano en mi hombro y me instó a detenerme.

“Espera un segundo, Arc”

Miré hacia atrás cuando ella dijo eso.

“¿Qué pasa?”

Actualmente, sólo había una llanura común de hierba que corría a lo largo de la carretera. El bosque había desaparecido hace algún tiempo y no podía ver a ningún monstruo por el que tuviéramos ser cautelosos.

Sin embargo, Ariane entrecerró los ojos e inspeccionó los alrededores.

Como no había ningún peligro serio presente, la siempre hambrienta Ponta comenzó a golpear mi casco con su pata delantera mientras meneaba la cola.

“El mana es anormalmente denso aquí……”

Ariane frunció el ceño mientras yo estaba confundido sobre si había algún peligro o no. Era más fácil para los monstruos fuertes establecerse en áreas de altas concentraciones de mana… Por ejemplo, los elfos vivían en el Gran Bosque Canada, el cual estaba habitado por una multitud de monstruos.

Ariane pareció notar mi confusión y trató de responder a mi pregunta.

“Normalmente, tipos específicos de árboles, ubicados en ciertos bosques, almacenan naturalmente mana o miasma, el cual se reúne en profundos huecos y cuevas donde se puede condensar”

Al parecer, el mana circulaba como una neblina o niebla. Tomando lo que ella dijo en consideración, volví a mirar las llanuras en las que estábamos. No parecía ser un lugar donde el mana se acumularía.

Aunque no podía detectar mana del todo, incluso empecé a notar la misma ligera sensación de que sentí cuando entré por primera vez en el Gran Bosque Canada…

Ariane bajó la capucha de su manto y cuidadosamente revisó la zona circundante con una expresión sombría.

Caminó una corta distancia de la carretera y se agachó un poco antes de levantarse lentamente mientras sostenía algo en su mano.

“Fragmentos de「 Piedras de Cosecha Abundante」……”

Mientras murmuraba eso, sostenía el fragmento de un cristal púrpura en la luz del sol. Ariane procedió a recoger más de los fragmentos esparcidos alrededor de ella mientras yo estaba, una vez más, confundido.

“¿Qué es una「 Piedra de Cosecha Abundante 」?”

“Bueno. Es una herramienta mágica creada por los elfos”

“Ya veo, ¿Y qué hacen?”

Miré a Ariane mientras giraba uno de los cristales semitransparentes y púrpura en su mano.

“Son aplastados en un polvo fino y esparcidos por los campos para aumentar la vitalidad de la tierra y aumentar los rendimientos de los cultivos”

“Hoo”

Después de escuchar su explicación, miré los fragmentos en su mano. Parecía ser una forma de fertilizante sólido, pero eso profundizaba la pregunta de por qué habían sido arrojados a un llano junto a la carretera. Deja siquiera un campo, ni siquiera podía ver una casa cerca.

Cuando volví mis ojos a su rostro, Ariane comenzó a hablar antes de que yo pudiera expresar la pregunta que estaba en mi mente.

“Hay ciertas precauciones que deben tomarse al manejarlas. Si se dejan desatendidas, en un estado tan roto como éste, entonces comienzan a liberar miasmas que pueden atraer monstruos

Había oído hablar de las tierras agrícolas que se volvían estériles cuando se utilizaba demasiado fertilizante en intervalos cortos, pero este artículo venía con el riesgo de atraer monstruos cuando se utilizaba incorrectamente.

“¿Te acuerdas? ¿Qué tanto el Gran Bosque Canada estaba lleno de enormes árboles y monstruos?”

El escenario del Gran Bosque Canada me vino a la mente mientras asentí a su pregunta.

“Bueno, cuando el primer jefe descendió sobre la tierra, era poco más que un desierto. El primer jefe usó 「Piedras de Cosecha Abundante」 para revitalizar la tierra y comenzó a cultivar el bosque que es hoy”

Ese fue un increíble programa de forestación. Si no me equivoco, el primer jefe formó el precursor de la actual sociedad de los elfos hace 800 años, lo que significaba que el vasto bosque había brotado en ese corto período de tiempo. A pesar de que sería una tarea más fácil para los elfos de larga vida, todavía era un hecho sorprendente saber que el masivo bosque había sido una vez una tierra baldía.

“Cuando los elfos fueron purgados de los países humanos, necesitábamos una defensa visible, por lo que el bosque se plantó precipitadamente al extender「 Piedras de Cosecha Abundante」en la tierra. Los árboles comenzaron a absorber el exceso de mana, los monstruos comenzaron a aparecer, y los humanos huyeron de la tierra. Bueno, por lo menos fue así como me dijeron que el gran bosque surgió”

Miré la cantidad de 「Piedras de Cosecha Abundante」 esparcidas en el área mientras escuchaba su explicación. Era más que probable que alguien las hubiera esparcido aquí a propósito.

Esto parecía ser la causa de la creciente actividad de monstruos a lo largo de las fronteras de Rhoden y Leburan. La única pregunta que quedaba era quién lo había hecho…

“¿Están los elfos detrás de esto?”

Cuando hice esta sencilla pregunta, Ariane me lanzó una mirada de enojo.

“¿Qué ganarían los elfos al esparcir「 Piedras de Cosecha Abundante 」a través de la frontera de un país humano?”

Su contundente respuesta fue todo lo que necesitaba oír para saber que ni siquiera consideraba que los elfos estarían detrás de esto.

Sin embargo, era posible que los elfos se beneficiaran de artículos con la capacidad de atraer monstruos. Si, por ejemplo, los elfos decidieran liberar a monstruos para perturbar el orden público de un país vecino ¿Qué pasaría con el comercio local?

Como no conocía bien la relación de los elfos con las naciones vecinas, no podía ser descuidado en lo que decía. Además, sólo habría perturbado a Ariane si continuara con este pensamiento.

“Aunque los elfos fabrican el artículo, no somos los únicos en posesión de ellos. Una multitud de 「Piedras de Cosecha Abundante」 han sido comercializadas a nuestro único socio comercial humano, el Archiducado de Rinburuto, para que puedan venderlos a otros países”

La habilidad de las「Piedras de Cosecha Abundante」 de aumentar la producción de cultivos sería útil para cualquier país humano, por lo que tener el monopolio debería haber sido muy lucrativo para el Archiducado de Rinburuto.

Teniendo en cuenta la escasez de este articulo, no había manera de que estas 「Piedras de Cosecha Abundante」 se hubieran extendido en esta área sin la orden de algunos gobiernos.

“Sin embargo, es un fertilizante bastante peligroso. Es normal que un problema surgiera si de dejaba en manos de humanos”

Ariane aplastó los fragmentos de las「Piedras de Cosecha Abundante」 en su mano antes de dejar que el polvo fuera arrastrado por el viento.

“Originalmente fueron creadas para cultivar un bosque. Los únicos riesgos de los que se preocupaban mis antepasados eran los monstruos que podrían ser atraídos”

“Ho ¿Los humanos no son conscientes del efecto secundario de atraer monstruos?”

Ariane simplemente negó con la cabeza mientras respondía con un tono de disgusto.

“Hay gente codiciosa en todas partes”

“……Ya veo”

Sabiendo que los rendimientos de los cultivos aumentaban dispersando una fina capa de polvo sobre sus campos, había gente que ignoraría los riesgos y las instrucciones en un intento de aumentar sus propios beneficios.

Descubrir los efectos secundarios de la 「Piedra de Cosecha Abundante」 no sería tan difícil.

Sin embargo, los elfos que lo sabían suministraron a los humanos con estas piedras, lo que significaba que consideran que era un riesgo aceptable si los países humanos fueron invadidos por monstruos y árboles, un ambiente al que ellos mismos estaban acostumbrados.

Bueno, eso era sólo una especulación de mi parte…

“¿Hay algún método para contrarrestar esos efectos secundarios?”

Le pregunté a Ariane bajo la suposición de que el mal uso de las 「Piedras de Abundante Cosecha」 estaba detrás del aumento de actividades de monstruos y que el problema se resolvería una vez que los efectos de las piedras fueran negados”

“Los efectos pueden ser suprimidos un poco si los fragmentos son enterrados, pero eso sería ineficaz a menos que supieras el tamaño del área en el que se esparcieron”

Hizo otra exploración del área antes de encogerse de hombros.

No teníamos ni la mano de obra ni el tiempo para lidiar con este problema. Las únicas opciones que teníamos serían buscar y aplastar los grandes fragmentos de 「Piedras de Abundante Cosecha」 y dejar que el viento se llevara el polvo.

Estaba a punto de hacerle a Ariane otra pregunta, pero luego suspiré y me encogí de hombros.

Nueve de cada diez veces, este era el trabajo de una nación humana y sólo podía adivinar sus razones para hacerlo.

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 3 cap 18

Capitulo 18: Lo que trae Bendiciones y Tragedia (Parte 1)

Nuestro grupo salió de Gurado y avanzó por la carretera norte.

Dalson encabezó la unidad de treinta hombres que constaba de veinte caballeros y otros diez combatientes reunidos en la ciudad, todos marchando con armas y otras herramientas de subyugación en mano mientras Ariane y yo seguíamos detrás con Ponta sobre mi cabeza.

Después de salir de la ciudad y viajar durante una hora, el paisaje que nos rodeaba empezó a levantarse ligeramente para formar una colina. Ahí es cuando nuestro grupo salió de la carretera y se acercó a un bosque en el lado occidental.

Desde la cima de la colina, pude ver que los árboles en el bosque estaban escasamente colocados. Dalson hizo un gesto para que todos se callaran antes de que comenzara a agacharse, todos siguiendo su ejemplo mientras avanzábamos hacia el bosque.

Eventualmente, llegamos a detenernos cuando la colina terminó en un pequeño acantilado y Dalson silenciosamente nos instó a echar un vistazo.

Un grupo de ogros estaba de pie en el fondo del acantilado. Su altura oscilaba entre dos metros y dos y medio, sus cuerpos de color óxido consistían en músculos de acero y colmillos sobresalían de las esquinas de sus mandíbulas inferiores. Parecían tener un grado de inteligencia dado las pieles de animales alrededor de su cintura y las hachas de piedra y grandes mazos que llevaban.

Había diez ogros en total y una rápida mirada reveló que todos en la unidad estaban conteniendo la respiración.

“Empezaremos la emboscada aquí, así que te prestaré esto”

Cuando Dalson dijo eso, un caballero empujó un carcaj de flechas y arco para Ariane y para mí.

Mientras permanecía confundido sobre para qué eran, Dalson señaló el acantilado con su barbilla.

“Vamos a disparar flechas de aquí y atraerlos hacia la carretera. Ya que estamos en la cima de la colina, será difícil para ellos subir mientras nos persiguen”

Tal como Dalson había dicho, cuando volví a mirar, el valle en el que se encontraban los ogros estaba rodeado de colinas por todos lados.

“Las flechas se han sumergido en veneno, pero sólo es lo suficientemente fuerte como para frenar los movimientos de los ogros. Puesto que no es prudente enfrentarlos dentro del bosque, los sacaremos con estas flechas”

Las mayores fortalezas que poseían los humanos eran su capacidad para formar grupos y estrategias. Aunque no podía decir si había suficiente gente aquí para lograr el plan, era cierto que sería desventajoso pelear en el bosque.

Como sólo había diez, Ariane y yo podíamos bajar y encargarnos de ellos nosotros mismos, dejando a Dalson y el resto aquí a salvo y fuera de la vista.

Sin embargo, yo no era la fuerza principal aquí, sólo estaba destinado a apoyarlos. Cuando miré a Ariane, parecía que ella llegó a la misma conclusión ya que sólo asintió con la cabeza hacia mí.

Ya que nunca había usado un arco antes, decidí observar a los demás para aprender cómo hacerlo. Además, sólo necesitaba provocar a los ogros, no golpearlos.

“Todos, preparen sus arcos”

A la orden de Dalson, todos apuntaron sus arcos al borde del acantilado.

Un segundo después, los treinta hombres dejaron caer sus flechas sobre los ogros desprevenidos.

Preparé mi arco con todas mis fuerzas para dispararle a los ogros.

Sin embargo, justo cuando estaba a punto de disparar oí un sonido crujiente y el arco en mi mano se partió en dos.

“¿Huh?”

Había oído que los aficionados tendrían dificultades para preparar un arco, así que lo sostuve y preparé con todas mis fuerzas, pero aparentemente fue un error.

Tanto Ariane como Dalson tuvieron miradas de asombro en sus rostros mientras los demás estaban en estado de shock. Las miradas de todos comenzaron a hacerme sentir un poco incómodo.

“Bueno, parece que han descuidado el mantenimiento de este arco”

Mientras lanzaba silenciosamente el arco roto al costado, culpé de su rotura al encargado del mantenimiento de las armas.

A diferencia de mí, Ariane logró preparar su arco y dispararle a los ogros en el fondo del acantilado. Sin embargo, su habilidad con el arco no era tan alta como cabría esperar de un elfo. Su flecha golpeó el suelo cerca de los ogros.

Pero viendo a Ariane disparar el arco, entendí por qué. Su gran pecho parecía mover su puntería cuando disparaba.

Mientras todos se preparaban para disparar otra oleada, rugidos se levantaron desde el fondo del acantilado y furiosas miradas se centraron en nuestro grupo.

Varios de los ogros tenían flechas atascadas en sus cuerpos, pero lograron evitar lesiones mortales gracias a sus gruesos músculos.

Con el fin de contribuir en algo, busqué algo para lanzar. Podría ayudar a reducir su número si les arrojaba piedras desde esta altura, pero desafortunadamente no había rocas del tamaño de un puño alrededor.

Bueno, estos guijarros deberían ser suficientes para provocar los ogros, así que tomé algunos y empecé a arrojarlos por el acantilado.

Cuando la piedra que lancé golpeó a uno de los ogros en la cabeza, hubo un sonido apagado cuando apareció un agujero en su cabeza y cayó inmóvil.

Gritos de gloria surgieron de los hombres disparando flechas a mí alrededor.

Dalson asintió con aprobación antes de inclinarse, recogió más piedras y me las dio. Aunque sólo había estado tratando de encontrar algo que hacer, logré reducir su número.

Apunté a otro ogro con las piedras que recibí. Sin embargo, lo primero parecía haber sido suerte. Piedras lanzadas a velocidades rápidas podrían ser fatales, pero era difícil apuntar a objetivos moviéndose rápidamente y tratar de golpear a los ogros en una inclinación vertical por encima hacía la tarea aun más difícil.

Por encima de todo, sabía por un hecho que yo carecía de habilidades de lanzamiento.

Al oír el segundo rugido enojado de los ogros, Dalson confirmó que estaban subiendo por el acantilado, y finalmente logré derribar a otro, dejando a ocho de ellos.

“¡Kyun!”

Ponta de repente hizo un grito tenso desde lo alto de mi cabeza.

Justo cuando Dalson había dado la orden de regresar a la carretera, dos ogros más aparecieron del bosque detrás de nosotros, sorprendiendo a todos.

Ariane no pudo siquiera ocultar el shock en su cara al ser emboscada. De alguna manera, tanto ella como yo nos habíamos absorbido tanto en disparar flechas y lanzar piedras que habíamos descuidado cubrir la parte trasera.

Uno de los ogros recién llegados levantó su hacha de piedra para golpear a Dalson, pero Ariane rápidamente manejó la situación y bloqueó el ataque.

En el momento en que vio que el ogro se movía, Ariane no perdió el tiempo lanzando su arco a un lado y sacó su espada mientras entraba entre el ogro y Dalson a la velocidad de un rayo.

Ariane se las arregló para evitar tomar el golpe enviado por los brazos como troncos del ogro, desviándolo con el lado plano de su espada. Sin embargo, la fuerza generada por el hacha golpeando el suelo fue suficiente para soplar su capucha.

Cuando eso ocurrió su piel lila y sus ojos dorados fueron revelados. Sin prestarle atención a eso, Ariane rápidamente levantó su espada sobre el brazo del ogro que sostenía el hacha.

El ogro gritó mientras soltaba su hacha e intentaba retroceder, pero Ariane cerró la distancia.

El ogro intentó derribarla con sus grandes brazos pero no pudo levantar el brazo que Ariane había herido. Aprovechando la oportunidad, cortó el grueso cuello del ogro.

El ogro tocó su cuello mientras sangre comenzaba a salir, un acto que resultó inútil cuando se derrumbó y se retorció en el suelo.

Mientras la batalla de Ariane había terminado, me había enfrentado con el otro ogro que se había acercado a nosotros.

Si Ponta no hubiera gritado cuando lo hizo, podría haber recibido el golpe del ogro. Aunque era poco probable que hubiera recibido mucho daño gracias a 「Belen’s Holy Armor」, Ponta hubiera estado en peligro si manejaba mal la situación, ya que ella estaba sentada en mi cabeza.

Gracias a su advertencia, ahora estaba frente al ogro y Ponta ya se había enrollado alrededor de mi cuello.

Cuando tomé los dos brazos del ogro y los apreté, el ogro me fulminó con la mirada mientras trataba de liberarse. El ogro inicialmente había intentado golpearme con su mazo, pero cuando mi agarre se tensó, la agonía se filtró en su expresión y sus intentos de escape comenzaron a desesperarse.

“¡Hehehe, no voy a dejarte escapar!”

Puse suficiente fuerza en mi agarre como para romper las muñecas del Ogro. En el instante en que se rompieron, el ogro rugió como si se estuviera muriendo. Mi cabezazo destrozó el cráneo del ogro y rompió su cuello.

Cuando el ogro se calló, arrojé el cadáver a un lado y miré a Ariane. Hicimos contacto visual justo después de que ella sacara su espada del cuello de su víctima y comenzara a ponerse su capucha de nuevo.

De alguna manera habíamos logrado derribar la emboscada.

Cuando miramos hacia los demás, nos recibieron con expresiones estupefactas. Los ogros en el fondo del acantilado ya se habían dividido en dos grupos y se acercaban hacia aquí.

“El resto de ellos se dirige hacia aquí”

Dalson volvió a sus sentidos cuando me oyó decir eso.

“¡Todos, regresen a la carretera!!”

A su orden, todos se retiraron simultáneamente hacia la carretera.

Cuando llegamos a la carretera, un grupo de cuatro ogros salió del bosque y comenzó su asalto.

Cuando los ogros furiosos salieron corriendo del bosque, decididos a matarnos, Dalson emitió otro conjunto de órdenes.

“¡Tiren sus botellas de aceite!! Ariane-dono, como desee!!”

Todos arrojaron pequeñas botellas de aceite hacia los ogros, recubriéndolos en el líquido antes de que Ariane utilizara su magia espiritual para enviar volando múltiples bolas de fuego hacia los ogros.

Cuando las bolas de fuego los golpearon, los ogros fueron envueltos por las llamas. Cuando las llamas los consumieron, los ogros cayeron al suelo y rodaron para extinguirlas, deteniéndose a nuestros pies cuando terminaron.

Los soldados rápidamente formaron grupos separados y se pararon a los lados de los ogros heridos antes de que comenzaran a apuñalar a los ogros con sus lanzas y espadas. En cada grupo había un caballero de pie frente a los ogros con un gran escudo, cuyo propósito era mantener la atención del ogro en ellos mientras los otros apuñalaban al ogro. Decidí utilizar la forma en que manejaban sus escudos como referencia.

Comparé los movimientos entrenados de los miembros del cuerpo con la forma en que generalmente luchaba y noté que eran casi idénticos.

Ariane, Dalson y yo estábamos situados en el grupo central, donde dos de los ogros se pusieron de pie y gritaron de ira.

Saqué mi escudo de mi espalda y desenvainé mi espada antes de dar un paso adelante.

Desvié un mazo gigante usando el escudo en mi mano izquierda. El equilibrio del ogro fue destruido por el empuje de su arma, y después de cortarlo con mi gran espada el ogro terminó siendo bisecado.

El segundo ogro fue derribado con un solo empuje, después de golpearlo en la cara con mi escudo aproveché la oportunidad de meter mi espada en su estómago.

Mi empuje había conseguido cortar la espina del ogro, y con un gemido final, el ogro cayó como una marioneta con sus cuerdas cortadas.

Mirando a mí alrededor vi que los otros grupos habían sido capaces de abrumar a los otros dos ogros. Cuando aparecieron los otros ogros, Ariane y yo nos separamos para apoyar a los grupos atacantes. La batalla terminó en un instante y no quedó vivo ni un solo ogro.

“Considerando que es una elfa, Ariane-dono, estoy verdaderamente agradecido por su ayuda”

Mientras estábamos ocupados sacando las piedras mágicas de los cuerpos de los ogros, Dalson se acercó a nosotros y comenzó a hablar con Ariane con una sonrisa en su rostro.

A su comentario, Ariane bajó la capucha de su capa y lo miró con los brazos cruzados.

Sin prestarle atención a su cambio de actitud, Dalson siguió hablando con Ariane de una manera más contundente.

“Aunque esta es la primera vez que la conozco, escuché historias de que elfos ocasionalmente aparecieron en el bosque vecino durante la época de mi bisabuelo”

Los ojos de Dalson no tenían el mismo brillo de uno que deseaba capturar elfos. En todo caso, sólo había un toque de curiosidad.

“¿Esta es tu primera vez conociendo a un elfo?”

Mientras Ariane mantenía su vigilancia y silencio, decidí instar a Dalson a continuar. Dalson parecía un poco feliz al respecto, en lugar de estar disgustado como pensé que estaría.

“Desde la época de mi bisabuelo, el principio de nuestra familia ha sido「 Ayudar a los elfos siempre que estén en necesidad 」……. Cuando era joven, un elfo salvó su vida cuando había estado explorando el bosque, nunca imaginé que sería salvado de una manera similar.

Mientras Dalson hablaba, se concentró en Ariane, cuyos brazos todavía estaban cruzados.

“……Incluso si no ayudábamos, te las habrías arreglado de alguna manera”

Dalson sacudió la cabeza ante la breve respuesta de Ariane.

“Si no fuera por ustedes, no podría regresar con mis hijos hoy”

“Técnicamente, sólo completamos la tarea que nos encargaste. Entonces, ¿Vas a darnos las direcciones ahora?”

Ariane simplemente lo negó y dijo que no era nada.

“Ah, eso es correcto. Cuando regresemos a la ciudad, tendremos que preparar una recompensa adecuada para Arc-dono y Ariane-do── ”

Ariane y yo hablamos al mismo tiempo.

“No” “No.”

Compartiendo una mirada rápida, ambos asentimos de acuerdo antes de que continuara hablando.

“No, nos vamos al imperio desde aquí. Nos ahorraras el problema si nos dices lo que necesitamos”

“Sin embargo, no tengo mucho conmigo en este momento, así que ¿Cómo puedo recompensarlos?”

Dalson sacó unas monedas de oro y plata de una cartera de cuero que había estado llevando mientras hablaba.

“Eso, junto con el arco que rompí, es suficiente recompensa”

Me encogí de hombros mientras hacía esa broma.

Dalson me miró y abrió la boca para decir algo, pero Ariane logró vencerlo.

“Como una recompensa adicional ¿Qué te parece que te asegures de que ese precepto de tu familia sea transmitido a tus bisnietos?”

El gran pecho de Ariane se levantó y cayó mientras era sostenido por sus brazos mientras empezaba a reír. Ese precepto de 「Ayudar a los elfos siempre que estén en necesidad」 era bueno para heredar en mi opinión.

Dalson dirigió una mirada interrogante en mi dirección. Como realmente no me importaba la recompensa que ella había sugerido, asentí hacia él.

Como compensación por la subyugación, nos dijo que este camino conduciría a una gran ciudad en el imperio y nos despediría junto con todos los miembros del grupo de subyugación.

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 3 cap 17

Capitulo 17: Pueblo Fronterizo Gurado (Parte 2)

El monstruo estaba cubierto de pelaje negro y gris y cuatro colmillos salían de ambos lados de su boca. Era un Jabalí Colmilludo, similar al que había matado antes. Sin embargo, no era de dos metros de largo como el anterior, este era quizá metro y medio en el mejor de los casos.

Uno de los chicos que huían, llevaba un simple escudo de madera con un fino plato de hierro adjunto, se giró para enfrentarse al Jabalí Colmilludo con su corta espada. Cuando me concentré en el jabalí, me di cuenta de que había un corte sangrante en su cuerpo y rascaba el suelo mientras miraba al niño con la espada.

Los chicos debieron enojar al jabalí cuando trataron de matarlo y ahora los chicos encontrarían su final por empalamiento.

Mi capa negra revoloteó mientras corría hacia los chicos y sacaba mi espada. Ariane ya había enviado un montículo de piedras que golpearon el suelo entre el jabalí y los chicos, levantando una nube de polvo.

Cuando el Jabalí Colmilludo trató de saltar y gimió, apunté hacia su cuello. El monstruo trató de reorientarse cuando reconoció a un nuevo enemigo, pero sus movimientos fueron demasiado lentos.

Cuando el Jabalí Colmilludo empezó a girar, mi espada ya estaba a medio balanceo. Con un fuerte grito, llevé la 「Holy Thunder Sword」 sobre la corona de la cabeza del monstruo. La espada cortó fácilmente la cabeza del Jabalí Colmilludo a la mitad y el impulso restante hizo que la hoja golpeara el suelo y creara una gran fisura.

Los dos chicos me miraron con la boca abierta, con expresiones estupefactas.

“Soy un sacerdote ¿Alguno de ustedes está herido?”

Después de levantar la espada para sacar la sangre y envainarla, el muchacho con la espada rápidamente se adelantó para contestarme.

“¡E-estábamos bien! Estaba a punto de matar a la bestia yo mismo!”

Los pequeños ojos castaños del chico que complementaban su corto cabello castaño, me miraron con enfado. Cuando él empujó su espada en mi dirección, los brazos temblorosos del chico empeoraron su puntería.

De repente, el chico pálido con equipo similar que había permanecido silencioso hasta ahora, abordó al otro chico que había estado en medio de su descuidado empuje y lo derribó al suelo.

“Onii-chan ¿Qué estás haciendo?! ¿Qué crees que le estás diciendo a nuestro salvador?!”

Aparentemente los dos eran hermanos.

El cabello del más joven era más claro y ligeramente más largo que el de su hermana, y parecía tener una personalidad más reservada en comparación con su hermano mayor hiperactivo. Tenía los mismos ojos marrones que su hermano, pero tenía más sentido común.

Después de golpear a su hermano en la cabeza mientras se ponía de pie, el más joven bajó la cabeza hacia mí.

“Lo siento, me disculpo por las acciones de mi hermano! Mi nombre es Levitto y este es mi hermano── ”

“¡Soy Raiatto Dalsen De Gurado! ¡Soy la estrella naciente de los señores feudales de la próxima generación!”

Aunque interrumpió a su hermano Levitto, la introducción arrogante de Raiatto con sus brazos cruzados sobre su pecho y las mejillas hinchadas era bastante reconfortante. Bueno, era algo bastante interesante de hacer frente a un misterioso caballero vestido con una capa negra y una mujer vestida con una capa gris al menos.

“Que chico tan interesante”

Ariane empezó a reírse de las payasadas de los chicos mientras se acercaba.

Sin embargo, estos chicos aparentemente eran los hijos del señor feudal. Eso imploró la pregunta de por qué estaban fuera de la ciudad, tratando de luchar contra monstruos con armas. Confundido, decidí preguntarles a los chicos al respecto.

“Por cierto niños ¿Qué están haciendo ustedes en un lugar como este?”

No fue Levitto quien respondió como esperaba, fue el hermano mayor Raiatto quien habló.

“¡No soy un niño! ¡Como ha habido recientes ataques de monstruos en el territorio de Gurado, me he encargado de pacificar la tierra!”

Definitivamente estaba en la etapa entre el niño y el adolescente.

“¿No es eso una imprudencia? Nada se lograría si morías”

“¡Lo puedo hacer! ¡No estoy siendo imprudente! ¡¡Yo puedo hacerlo!!”

Cuando le di un consejo franco, el rostro de Raiatto se puso rojo y él pisoteó el suelo como un niño. Como no podía tratar con él para siempre me giré hacia el hermano menor que había estado de pie a un lado.

“Tengo una pequeña pregunta Levitto-dono ¿Conoces la ciudad más cercana al imperio desde aquí?”

“¿La ciudad más cercana al imperio? No lo sé, pero apuesto a que padre sí”

Mientras hablaba, Levitto sacudió la cabeza con disculpas en respuesta a mi pregunta. No había necesidad de preguntarle al señor feudal, pero parecía que no cambiaríamos nuestro destino desde Gurado. Sin embargo, Raiatto pronto saltó y comenzó a gritar en protesta.

“¡Oye! ¡Oye! ¡No me ignores! Ignórame y yo── ”

¡Kyun!

De repente, una ráfaga de viento sopló y golpeó a Raiatto en la cara cuando Ponta gritó desde lo alto de mi cabeza.

“¿¡Qué!?”

Después de ser golpeado por la ráfaga, Raiatto comenzó a balancear violentamente su espada hasta que cayó sobre su trasero.

“¿¡Qué acaba de suceder!? Esa bola de pelo verー ah!!”

“¡Kyun! Kyun!”

Ponta saltó de mi cabeza al suelo cuando Raiatto empezó a apuñalarla con la mirada e hinchó su pelaje mientras enseñaba los colmillos.

“¿Qué tal si todos vamos a la ciudad y decidimos qué hacer desde allí? Vayamos rápidamente”

“M-muchas gracias”

Después de romper la pelea, Levitto y Raiatto se dirigieron a la ciudad mientras Ariane los seguía con Ponta en sus brazos. Después de recoger rápidamente algo llegué por la parte trasera.

Había una trinchera profunda excavada alrededor de las paredes de Gurado y había un puente de levadizo en la entrada. Había varios guardias en la puerta principal y todos se precipitaron cuando notaron que nuestro grupo se acercaba.

¡Levitto! Raiatto! ¿A dónde corrieron ambos? Dalson-sama ha estado muy preocupado por ustedes!!”

Uno de los guardias se apresuró a revisar a los dos hermanos, que parecían un poco avergonzados cuando oyeron de esta persona que Dalson estaba preocupado por ellos.

Incluso el hiperactivo Raiatto se calló cuando oyó eso. Fue Levitto quien les contó cómo Ariane y yo encontramos a ambos y los trajimos de vuelta a la ciudad.

Cuando los guardias nos llevaron al centro de la ciudad, nos encontramos con una reunión de muchas personas que estaban usando equipo pesado. Había veinte caballeros adornados con una excelente armadura, mientras que los otros diez hombres estaban vestidos con armadura de cuero, todos con armas diferentes.

Cuando uno de los guardias que nos había conducido corrió hacia el grupo, saludó a la persona que estaba en el centro.

“¡Dalson-sama, sus hijos han sido encontrados!”

El hombre llamado Dalson llevaba armadura como la gente que lo rodeaba y su físico era ligeramente más grande que el resto. Parecía tener treinta y tantos años, tenía una barba rechoncha, cabello corto y los mismos ojos marrones que los chicos.

Aunque llevaba la atmósfera de un líder de bandidos o aventurero veterano, no podía negar que era el padre de los chicos y, por lo tanto, el señor feudal de Gurado.

Una vena palpitaba visiblemente en la frente de Dalson y él llevaba una sonrisa forzada en su rostro mientras se acercaba a nosotros con grandes zancadas antes de golpear a Raiatto y Levitto en la parte superior de sus cabezas.

“Ay~~!!”

Raiatto comenzó a rodar por el suelo, sosteniendo su cabeza, mientras Levitto se agachaba al suelo de dolor.

“¡¡Cállense!! ¡Tontos, me han hecho preocuparme por nada con esta mierda!!”

Dalson se frotó el puño mientras le gritaba a los dos, antes de que se volteara hacia mí.

“¿Un extraño? ¿En un momento tan inusual?”

“Mi nombre es Arc, un aventurero que viaja. Esta es mi compañera de viaje actual, Ariane.

“¡Kyun!”

Había dudas en el rostro de Dalson cuando nos presenté a Ariane y a mi, sólo el grito de Ponta cuando saltó sobre mi cabeza rompió el silencio. Dalson nos dio una mirada antes de que él moviera sus ojos de nuevo a mi cara y me hiciera otra pregunta.

“¿Qué es eso en tu hombro?”

“Oh, en nuestro camino aquí nos encontramos con tus hijos mientras eran atacados por este monstruo. Para evitar que su muerte fuera innecesaria, lo trajimos aquí para su procesamiento”

Mientras dije eso, arrojé al Jabalí Colmilludo que llevaba con una mano hacia los pies del señor feudal, haciendo que todos a nuestro alrededor gritaran de sorpresa.

Cuando Raiatto vio eso, se escondió rápidamente detrás del caballero más cercano.

Mientras más venas aparecieron en la frente de Dalson, él simplemente resopló y me miró de nuevo.

“Dijiste que eras un aventurero ¿Verdad? Si tienes el poder de matar a esa maldita bestia de un solo golpe, entonces eres una fuerza de combate considerable. ¿Considerarías ser empleado por mí durante un tiempo? ¿Cual es tu precio?”

Dalson le dio una patada a la cabeza del cadáver del Jabalí Colmilludo mientras me miraba fijamente.

“Aunque estoy agradecido por la oferta, actualmente estoy empleado por otra parte……”

Miré en dirección de Ariane mientras hablaba.

Dalson parecía decepcionado por mi respuesta mientras suspiraba y se rascaba la nuca.

“Ya veo…el venir a Gurado en este momento, ¿Tienes algún recado aquí?”

“No, estamos tratando de llegar a la ciudad más cercana al imperio. ¿Conoce el camino, Dalson-dono?”

Cuando le pregunté por el camino para llegar a una ciudad hacia el imperio, Dalson sonrió ampliamente y se giró hacia Ariane.

“Lamentablemente, un grupo de Ogros se ha escondido cerca de la carretera, por lo que actualmente es bastante peligroso viajar al imperio”

A menudo me encontraba con Ogros en el juego, eran monstruos con apariencia demoniaca. Sus rasgos más notables eran su alta fuerza física y poder ofensivo. Básicamente, un enemigo problemático al principio, pero un monstruo adecuada para grindear a la mitad del juego.

Ariane y yo deberíamos ser capaces de lidiar con ellos nosotros mismos o simplemente usar 【Dimensional Step】 para evitar el problema.

Sin embargo, a juzgar por el aura de Dalson, no permitiría que dos personas intentaran una peligrosa caminata al imperio por sí solas.

“Tengo una sugerencia para ti, nos estamos preparando para subyugar a los Ogros ahora mismo, así que ¿Qué tal si nos lo prestas? Los aventureros rara vez visitan la frontera, y uno con la fuerza para matar a un Jabalí Colmilludo con un solo golpe es uno con el que me gustaría trabajar”

Su propuesta de alquiler de mi contrato estaba dirigida a Ariane ya que ella había sido presentada como mi empleadora.

Los ojos dorados de Ariane miraron hacia mí desde debajo de su capucha, así que le di un simple movimiento de cabeza.

Era mi forma de decirle que no pensaba que exterminar a los Ogros tomaría demasiado tiempo.

No me importaba mucho.

Cuando Ariane aceptó su propuesta, la sonrisa de Dalson se ensanchó aún más.

“Ya veo. Bueno, gracias por eso. Por supuesto, ustedes dos serán recompensados generosamente por su contribución. Dijiste que tu nombre era Arc, estás de acuerdo con esto, ¿Verdad?”

“Realmente no tengo ninguna objeción. ¿Qué tan grande es este grupo de Ogros?”

“De acuerdo con nuestros exploradores, hay unos diez”

Si hubiera pocos, entonces esto probablemente podría ser resuelto antes del mediodía.

“Aunque este prometedor individuo se ha unido a nosotros, no crean que pueden ser descuidados ¡No sean demasiado imprudentes!”

“OHH!!”

Un grito de batalla resonó ante la exclamación de Dalson. Los caballeros compartieron las promesas de regresar con seguridad a sus amigos y familias mientras se reunían para hacer sus últimas revisiones de equipo.

Miré a Ariane mientras el espectáculo se desplegaba, pero ella simplemente se encogió de hombros y sacudió la cabeza.

Esta situación parecía más grave de lo que inicialmente pensé que era.

Dada la actitud no demasiada seria de Dalson como un señor feudal, pensé que sería algo similar a un viaje de caza en las montañas, pero tal vez estaba equivocado.

No habría ninguna posibilidad de victoria si el comandante tuviera una expresión desesperada. Sin embargo, él era un hombre bastante valiente como para dirigir el sometimiento él mismo.

A pesar de que este pueblo no era muy grande, a juzgar por el pequeño número de caballeros presentes, también había pocas personas para ayudar.

“Supongo que saldremos después de que todo esté en orden”

Los ojos de Dalson se abultaron cuando Ariane habló.

“Bueno, pensé que podrías esperar aquí en la ciudad por nuestro regre──”

“¿No contarían también mi magia y habilidades con la espada como un gran potencial de guerra?”

Ella creó una bola de fuego en su mano mientras hablaba, antes de extinguirla al instante siguiente.

“¡Oh! La Dama Suerte realmente nos está sonriendo! ¡Será mejor que cada uno de ustedes regrese vivo!”

“Oooou!!”

Siguiendo el grito energético de Dalson surgieron los extáticos gritos de los hombres que nos rodeaban.

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 3 cap 16

Capitulo 16: Pueblo Fronterizo Gurado (Parte 1)

El territorio Leibnitz del Sagrado Imperio de Leburan.

Al oeste se encontraba la cordillera Shiana que iba de norte a sur. El oeste de la cordillera estaba rodeado por las fronteras del Gran Imperio de Leburan y en el este se encontraban los empinados picos volcánicos de las Montañas del Dragón de Fuego.

El suelo fértil y el clima más cálido entre las montañas orientales y occidentales dieron lugar a que el territorio se volviera más rico debido a la facilidad con la que podía cultivarse.

En cierto cuarto de la mansión del señor feudal del territorio de Leibnitz, se escuchaba el sonido de un hombre y una mujer que bebían alegremente e intercambiaban una charla antes de dormir.

El interior estaba lujosamente decorado y sentado desordenadamente en uno de los costosos sofás bordados estaba un hombre alto.

Su cabello negro estaba retorcido en rastas, su rostro no afeitado y un peculiar tatuaje se podía ver en su pecho musculoso expuesto.

El hombre con el pecho expuesto tenía una sonrisa vulgar en su rostro mientras sus manos trazaban las curvas de una sirvienta. La mujer en cuestión se sonrojó cuando el hombre tomó un trago de la botella en la mano y la obligó a beber con un beso mientras empezaba a frotar sus grandes pechos.

Junto con el aroma dulce del licor costoso, un gemido sin aliento escapó de la boca de la mujer.

“Funoba-sama~ yo también ~ ♪”

Otra mujer que había estado observando hasta ahora lanzó ese grito antes de aferrarse al hombre llamado Funoba mientras se lamía los labios.

“Nuhahah, está bien, está bien. Te dejaré disfrutar de este licor de clase alta”

Justo cuando Funoba estaba a punto de tomar otro trago, la puerta de la habitación se abrió y un hombre entró.

“Funoba-sama ¿Planea ahogarse en los placeres de las mujeres y el licor todo el día? ¿Ha olvidado la tarea que le ha encomendado Su Majestad?”

Tenía un rostro delgado y venas azules eran visibles bajo su cabello de color cobre que había sido fuertemente tejido en siete trenzas. Aunque su ropa ajustada no era todo glamorosa, estaba finamente adaptada.

Funoba sintió como si algo molesto hubiera aparecido cuando miró al hombre.

“Viejo Drusus, Acabo de regresar de una monstruosa expedición de captura, ¿De acuerdo? Estoy seguro de que su majestad Domitianus comprenderá si me tomo un poco de tiempo de inactividad”

Mientras rió un poco, Funoba comenzó a jugar con las mujeres, haciéndolas gemir al unísono.

“……Tuuuuuu!!!”

En un ataque de rabia ciega, el hombre de mediana edad llamado Drusus dio un paso adelante para agarrar a Funoba, pero Drusus se detuvo en seco cuando Funoba de repente silbó y grandes figuras entraron en su vista.

Dos enormes lobos, de unos dos metros de alto, salieron de la sombra del sofá. Su pelaje era completamente blanco y las puntas de su cola desprendían una luz azul fosforescente. Alrededor de las patas delanteras de los lobos había un anillo gris oscuro, grabado con un patrón complejo, que no parecía estar conectado a ninguna cadena.

Cuando los lobos de pie frente a Drusus gruñeron, comenzó a temblar y gritar.

“¡Ahh!”

Drusus se alejó rápidamente de las feroces bestias y miró a Funoba, que todavía estaba jugando con las mujeres.

“No hagas una cara tan aterradora, viejo. Estos Haunting Wolves son monstruos más inteligentes. Si no fuera por mi habilidad para usar el 「Anillo de Sumisión」ellos no serían tan obedientes, ¿Sabes? Ya que me esforcé por el bien de su majestad, necesito reponer mi energía, hehe”

Después de burlarse de Drusus, Funoba tomó otro trago de la botella de alcohol en su mano y le dio a las mujeres otra tomada boca a boca.

Después de rechinar los dientes ante el comportamiento de Funoba, Drusus giró los talones, salió disparado de la habitación y cerró la puerta.

Caminaba a través de su propio castillo con grandes zancadas y hombros caídos. Los sirvientes que lo rodeaban temblaron de miedo al ver la apariencia de su amo.

“¡¡Mierda!! ¡Ese bárbaro inculto!! Sólo porque tiene el favor de su majestad ¿Crees que puedes invadir egoístamente mi mansión? ¡Lo lamentarás, salvaje!!”

Ese día, los repetidos gritos de resentimiento del Vizconde Drusus De Barishimon se pudieron escuchar por toda la mansión, creando una atmósfera sombría para todos los sirvientes.



–



Punto de Vista de Arc

Bajo un cielo nublado temprano por la mañana, una ciudad se extendía ante mis ojos. El foso de tres metros de ancho estaba lleno de agua del río Spirit que corría cerca de la ciudad. Alrededor del foso había un campo de trigo que estaba soplando con el viento.

Esta fue la primera ciudad que visité cuando llegué a este mundo, Rubierute. Aunque no hace mucho tiempo desde la última vez que estuve aquí, todavía la sentía un poco nostálgica.

Ponta estaba en su lugar habitual encima de mi cabeza y Ariane estaba mirando a la ciudad a mi lado.

La razón por la que vinimos a esta ciudad fue porque no había otra manera de llegar al imperio. La ciudad más cercana al imperio a la que podía viajar con 【Transfer Gate】 era Rubierute.

Sin embargo, todavía necesitábamos pedirle a alguien en la ciudad direcciones hacia el imperio desde Rubierute. Aunque habíamos recibido un mapa un poco correcto del continente del norte en Raratoia, no había ninguna localización de las ciudades humanas marcadas en él, y nadie en la aldea de los elfos estaba bien informado sobre carreteras.

Al parecer, llegaríamos al Sagrado Imperio de Leburan si nos dirigíamos hacia el norte y cruzabamos la zona volcánica llamada la Montaña del Dragón del Fuego. Teniendo en cuenta lo que pasó con Buranbeina, era necesario para nosotros obtener indicaciones precisas.

Cuando llegamos a la puerta, le mostré a los guardias el pase de cobre que recibí después de salvar a la hija del señor feudal y les pregunté si conocían el camino hacia el imperio, pero sólo pudieron agitar la cabeza.

La mayoría de la gente de este mundo no parecía viajar lejos de su lugar de nacimiento, ya que no había mucha gente que sabía la distancia a lugares lejanos. La mayoría de la gente a la que le preguntamos sólo sabía el camino a la ciudad más cercana de su pueblo natal.

Justo cuando estaba a punto de darme por vencido e ir a preguntarle a algunos vendedores ambulantes que viajaban por la autopista, una voz repentinamente me llamó.

“Arc-sama!?”

Cuando miré hacia atrás vi a una mujer que reconocí.

Su rizado cabello rojo estaba cortado en un estilo corto, apenas alcanzaba la nuca de su cuello y sus profundos ojos marrones se abrieron en shock. Estaba vestida con un uniforme de maid y parecía estar en sus veinte años. También fue la primera persona con la que hablé en este mundo.

“Ah, Rita-dono. Nunca imaginé encontrarla en ese lugar”

Ariane llevaba su capa gris a mi lado y desde debajo de su capucha me estaba enviando una mirada interrogante, así que susurré una versión abreviada de cómo ayudé a Rita con la situación de bandidos para ella.

“Sí, Arc-sama. ¿Le ha ido bien en sus viajes desde que se fue?”

“Hmm, he estado aquí y allá, incluso me las arreglé para visitar la capital……”

“Huh,¿Ha estado en la capital? Aún no he estado allí”

Al ver cuán feliz estaba Rita cuando hablaba, empecé a acariciar mi mentón.

Una maid en servicio directo a Lauren, la hija del señor feudal de este territorio, estaba justo delante de mí. Ella era seguramente más brillante que los plebeyos, con eso en mente miré directamente a Rita.

“De hecho, tengo que ir al Imperio Leburan Oriental para un viaje de negocios, así que me preguntaba si podrías ayudarme con las instrucciones”

Rita alzó una ceja a mi declaración y se giró hacia Ariane con una extraña expresión en su rostro.

Rita pareció preocupada por algo mientras abría la boca y empezaba a hablar.

“Conozco el camino, pero los caminos alrededor de la frontera han sido invadidos recientemente por monstruos, y he oído que los viajes comerciales a la zona han disminuido……. Sería muy peligroso recorrer esos caminos con una compañera”

Ariane y yo compartimos una mirada después de que ella dijo eso.

“No creo que eso sea un problema. ¿Tus piernas estarán bien, Arc?”

El gran pecho de Ariane rebotó un poco mientras se reía y mostraba la 「Espada del Rey León」 que había sido cubierta por su capa.

Si nos topábamos con un gran grupo de monstruos, podría usar 【Dimensional Step】 para escapar, o sería fácil el poder de Ariane y mío aniquilar la amenaza si el retiro fuera imposible.

“Bueno, no debería ser un gran problema.”

Cuando asentí y estuve de acuerdo con Ariane, Rita nos dijo a regañadientes las direcciones exactas del imperio.

Después de otro minuto o dos de charlar, nos despedimos de Rita y luego dejamos Rubierute por la carretera occidental.

El camino se elevó en una suave pendiente y pronto pudimos ver el hermoso paisaje desde lo alto de una colina. Mientras el río Spirit volaba en la dirección suroeste a mi izquierda, estaba más centrado en la carretera frente a mí.

En la parte inferior de la colina, la carretera se dividía en dos senderos, con un camino que recorría el río y el otro rumbo al noroeste. La ciudad fronteriza Gurado estaba a lo largo del camino del noroeste.

Aunque Rita no conocía el camino hacia el imperio, conocía el camino hacia la ciudad fronteriza más cercana de Gurado, y mencionó que el territorio del Sagrado Imperio Leburano estaba justo más allá.

Dijo que sería un viaje de medio día de Rubierute a Gurado en carreta, pero no debería tomar más de una hora usando 【Dimensional Step】.

Puesto que los monstruos aparecieron a lo largo del camino del noroeste, nuestro objetivo principal era permanecer ocultos. Pensé que era una escena común para la gente reunirse alrededor de puntos de aparición de monstruos, reunirse alrededor del hábitat de un monstruo era bastante peligroso.

Aunque parecía un safari para alguien como yo, que podía usar teletransportación de corto alcance, los que sólo eran capaces de caminar solo serían una piedra lanzada por el ataque de un monstruo enfurecido.

Ya que rápidamente hicimos nuestro camino por la carretera con teletransportes, no pasamos ni a una sola persona o carruaje. Como normalmente había otras personas atravesando las carreteras, tuve que limitar mi uso de magia de transferencia, pero sin nadie a mí alrededor podía usarlo sin retenerme.

No pasó mucho tiempo antes de que Gurado apareciera. Ya que era llamada una ciudad fronteriza, pensé que sería grande, pero incluso desde esta distancia podía decir que era más pequeña que Rubierute. Si algo más, era más como un gran pueblo en tamaño.

Dado que Gurado estaba rodeado de ambos lados por un bosque, y los ataques de monstruos deberían ser frecuentes, los residentes habían construido un gran muro de piedra que era adecuado para una ciudad.

La ciudad estaba en una forma ovalada distorsionada y había un campo fuera del muro, al igual que los otros lugares donde había estado. Sin embargo, no podía ver las sombras de aquellos que deberían cuidar el campo a pesar de que era temprano en la mañana.

Aunque supongo que podrían haberse ocultado por la sombra de las cosechas. Mientras caminábamos por el resto del camino hacia la ciudad, de pronto oí el grito de un niño.

“Whaaaaa!!”

Ariane y yo compartimos una mirada mientras las orejas de Ponta se levantaban cuando ella empezó a mirar alrededor.

De repente, dos chicos salieron del campo a poca distancia. Persiguiéndolos estaba un monstruo que no había visto desde que visité el pueblo Rata hace algún tiempo.

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 3 cap 15

Capitulo 15: Encuentro en Rinburuto

En el centro del Gran Bosque Canada. Junto al inmenso lago que fue bautizado como Great Slave se encontraba la capital forestal de la sociedad élfica, la ciudad Maple.

La metrópolis que era el hogar de más de cien mil personas fue construida enteramente de edificios de árboles fusionados, rodeado por dos muros de la ciudad.

En el centro de esta metrópoli había una estructura más alta que todas las demás, una torre construida dentro de un gran árbol.

Este lugar, conocido como el Instituto, era donde se consolidaba el poder de los pueblos que formaban el Gran Bosque Canada, y donde se reunían los diez grandes ancianos y el jefe actual.

En la planta superior del Instituto, en el balcón de una de las habitaciones donde se podía mirar el Great Slave Lake, dos hombres estaban sentados frente a una mesa.

Uno de los hombres era Dylan, que estaba tranquilamente levantando una taza de té hacia sus labios mientras que su cabello rubio con una pequeña tonalidad verde se balanceaba con el viento.

Frente a Dylan se encontraba un elfo oscuro con el cabello corto y recortado. Tenía una gran cicatriz en la cara y su cuerpo era robusto. Su nombre era Fangas Furan Maple y se acarició la barba mientras miraba a su amigo Dylan.

No sólo era uno de los diez grandes ancianos, sino que también era el padre de Glenys, la esposa de Dylan.

“Por favor perdóname. Sé que el traslado desde Raratoia requiere bastante cantidad de piedras mágicas, pero aun así te llamé”

La voz baja y gruesa de Fangas, combinada con su rostro y cuerpo grande, hacían difícil acercársele, incluso entre los elfos oscuros.

Sin embargo, después de conocerlo durante muchos años, Dylan pudo poner su habitual sonrisa mientras sacudía la cabeza, bajó la taza de té y contestó a su suegro.

“No es ninguna carga en absoluto, recibí ocho piedras mágicas de Wyvern de mi huésped de la casa, así que no tuve ningún transfiriéndome aquí”

“Ese aventurero contratado por mi nieta… ¿Confías en él?”

El tono de Fangas llevaba un poco de animosidad cuando levantó levemente la ceja y miró a su yerno. Sin embargo, Dylan simplemente se encogió de hombros y miró a Fangas.

“Sí. Es un poco raro, pero diría que confío en él. Parece que ayuda y cuida mucho a Ariane”

“… Ya veo, si ese es tu juicio, entonces no diré nada al respecto”

Después de decir eso, Fangas cruzó los brazos y resopló.

Ariane era su preciosa nieta después de todo. Por supuesto que estaría un poco preocupado por la idea de un humano desconocido rodeándola.

Sin embargo, un gran anciano como Fangas no llamaría al anciano de Raratoia a Maple sólo por eso. Con una sonrisa torcida, Dylan le preguntó a su suegro por qué había sido llamado aquí.

“Suegro, ¿Qué es lo que realmente quería discutir?

“Ah, estaba llegando a eso. Recientemente, un mensajero de Rhoden mencionó el incidente en Diento en nuestra embajada de Rinburuto. Mañana saldremos del Instituto y nos dirigiremos a Rinburuto para asistir a la reunión”

Dylan no se sorprendió tanto de lo que acababa de decirle, ya que lo había supuesto en su camino allí, así que simplemente asintió.

“Eso fue más rápido de lo que pensé que sería”

Fangas suspiró mientras miraba a su yerno con ojos apagados.

“La persona que visitó no fue un simple mensajero…No fue otra más que la segunda princesa del Reino Rhoden, Juliana”

Dylan se sorprendió por un momento cuando oyó ese nombre, pero pronto se calmó y sonrió mientras metía la mano en su bolsillo del pecho y le entregaba a Fangas una carta sellada.

“Esta es realmente una coincidencia. Había querido entrar en contacto con la princesa Juliana, así que supongo que esto me ahorra el problema”

Después de que Fangas tomó la carta y la examinó, miró a Dylan y le preguntó de qué se trataba.

Dylan procedió a resumir todo lo que Ariane le había dicho ayer.

“Ya veo. En ese caso, todavía tendríamos una manera de salvar la reunión si las conversaciones fueran a dar un giro a lo peor…”

Fangas tenía una gran sonrisa en su rostro mientras acariciaba su barba.

–

Al día siguiente, Dylan y Fangas se dirigieron al centro de transferencia fuertemente protegido en Maple y se trasladaron al pequeño santuario de Sasukatun, la aldea más cercana al Archiducado de Rinburuto.

Sasukatun estaba separado del Archiducado de Rinburuto por el río de Sagune, que fluía en el golfo de Arudoria.

A pesar de que tomaría un tiempo llegar a Sasukatun desde Maple por medios normales, el viaje podría ser completado al instante mediante el uso de grandes cantidades de piedras mágicas como fuente de energía.

Junto a la extensa capital de Rinburuto había un enorme puerto que se encontraba en la orilla opuesta del Gran Bosque Canada.

En la actualidad, el Archiducado de Rinburuto era el único socio comercial oficial de los elfos, por lo que otras naciones humanas tenían que venir aquí si querían obtener las superiores herramientas mágicas de los elfos.

Como resultado, el Archiducado de Rinburuto se convirtió en un país relativamente rico y el líder en avances tecnológicos.

Dylan y Fangas navegaron desde Sasukatun hacia el golfo de Arudoria antes de detenerse en el puerto de Rinburuto.

Ataron el barco en una sección del puerto reservada para los elfos. Un carruaje y un grupo de soldados ya los esperaban en el puerto, así que subieron al carruaje y esperaron a que se pusiera en marcha.

Normalmente, los acompañantes rodeaban el carruaje a caballo, pero los elfos no eran realmente competentes ya que normalmente atravesaban el bosque a pie.

Sin embargo, Fangas se había opuesto a los guardaespaldas, con la confianza en su cuerpo entonado y las habilidades que acumuló como un ex soldado. El mazo de guerra que colgaba de su cintura no era una decoración, sino su arma personal creada por enanos. Si llegaba a ponerse serio, sería capaz de aplastar el cráneo de un Dragón de Tierra ya que la mayoría de los ancianos eran excelentes combatientes, por lo tanto, cualquier guardia habría sido sólo para mostrar.

Después de que los soldados de Rinburuto completaron su formación alrededor del carruaje, comenzó a moverse.

El carruaje que los recogió se dirigió directamente al castillo situado en el centro de la capital del Archiducado.

Cruzando el puente de piedra a través del foso que rodeaba las murallas del castillo, el carruaje atravesó la puerta y entró en los terrenos del castillo, llegando a las paredes blancas del imponente palacio en el que vivía el archiduque gobernante de Riburuto. Un número incalculable de torres y elegantes paredes talladas le daban al palacio una atmósfera digna.

Aunque su aspecto difería del Instituto en Maple, este edificio también llamaba la atención de los que lo veían. Ya que fue la primera vez que Dylan puso pie en Rinburuto, se interesó más en el paisaje que pasaba por la ventana del carruaje.

Cuando el carruaje se detuvo al pie de la entrada de la escalera principal del palacio, varios sirvientes se apresuraron a recibir a Dylan y Fangas. Ambos fueron conducidos entonces a una sala del palacio donde una mujer los estaba esperando.

“Ha pasado mucho tiempo, Fangas-sama”

La mujer de cabello rubio maravillosamente peinado giró sus dulces ojos marrones hacia Fangas y sonrió mientras levemente levantaba su vestido azul pálido en una reverencia.

Fangas sonrió ante su bienvenida y devolvió una reverencia ligeramente exagerado en cambio.

“Es un honor reunirme directamente con la gran duquesa Serena”

La mujer a la que Fangas devolvió un saludo no era otra más que Serena Melia De Olav Tishiento, la archiduquesa de Rinburuto

“Aunque esta es una reunión improvisada, te agradezco por venir”

“Estamos aquí porque estamos un poco interesados en conocer al mensajero del Reino Rhoden”

Mientras Serena sonreía por su declaración, Fangas simplemente sonrió hasta que empezó a hablar de nuevo.

“La princesa Juliana es mi hermana menor, todo lo que pido es que no sean demasiado duros con ella”

“Oh, estamos realmente esperando conocerla”

Serena los condujo a una habitación de atrás. Aunque la habitación a la que entraron no era tan grande, había una gran mesa redonda en el centro de la habitación y la luz del sol filtrada desde la ventana iluminaba la decoración con un buen gusto.

Sentados en la habitación había una joven y su maid, junto con tres jóvenes caballeros que estaban detrás de ellos.

La joven se levantó de su asiento y ofreció un saludo cuando vio entrar a Dylan y Fangas.

Sus hermosos ojos castaños y su hermoso cabello rubio eran similares a los de Serena, aunque el suyo era más largo. También había una tensión visible en su rostro. Le faltaba la atmósfera madura de Serena y se parecía más a una niña, pero nadie podía negar la fuerte voluntad que vivía en sus ojos.

“Esta es nuestra primera reunión. Soy la segunda princesa del Reino Rhoden Juliana Marill Melissa Rhoden Olav”

Mientras hablaba, levantó su vestido y les ofreció una humilde reverencia.

“Soy Fangas Furan Maple, un gran anciano y embajador del Gran Bosque Canada. Estoy un poco pasado de moda, así que aprecio cuando la gente muestra un poco de cortesía común”

Fangas tenía una sonrisa amenazadora en su rostro cuando dijo eso. Los jóvenes caballeros que estaban al lado de Juliana se pusieron un poco tiesos al ver eso, pero Fangas no les hizo caso y se giró hacia Dylan.

“Este de aquí es…”

“Soy el anciano de Raratoia, un pueblo del Gran Bosque Canada. Mi nombre es Dylan Targ Raratoia. Es un placer conocerla”

Viendo el saludo más relajado de Dylan comparado con el de Fangas, la tensión dejó las caras de los caballeros y soltaron un suspiro aliviado. No eran los únicos, ya que Juliana y la maid a su lado sentían que el ambiente tenso de la habitación se relajaba un poco.

Dylan sonrió tranquilamente después de mirar a su alrededor antes de que empezara a hablar como intermediario.

“Por favor, esté tranquila, a pesar de su apariencia, mi suegro no significa ningún peligro”

Fangas y Juliana tomaron asiento después de que Dylan les pidiera que se sentaran a la mesa. Dylan se sentó junto a Fangas mientras la gran duquesa Serena se sentó entre ambas partes.

Después de intercambiar saludos una vez más, la princesa Juliana comenzó a relatar su historia.

“La razón por la que me acerqué a los elfos para esta reunión se debe a un suceso que recientemente ocurrió en el territorio de Diento del Reino Rhoden”

Fangas cruzó los brazos y permaneció en silencio mientras escuchaba a la princesa Juliana. Dylan se mantuvo enfocado en lo que decía la princesa, pero no reaccionó ante nada en particular.

“Me da vergüenza admitirlo, pero el señor feudal de Diento fue sospechoso de romper el tratado y secuestrar a los elfos. Poco después de que la familia real comenzó a investigar, el señor fue asesinado.

Juliana dejó de hablar en ese momento y se giró hacia el silencioso Fangas. Sin embargo, Fangas no se movió ni una pulgada y simplemente levantó una ceja hacia Juliana.

“Tengo la intención de investigar los detalles de este caso y personalmente me gustaría pedir disculpas por lo que sucedió. Sin embargo, este asunto involucra la dignidad de la familia real. Creo que es conveniente que la familia real busque una consulta sobre cómo manejar este asunto ¿No?”

Juliana parecía haber llegado a la conclusión de que los elfos estaban involucrados en el asesinato del Marqués Diento, y estaba ofreciendo un perdón por ello.

Esto pareció atrapar la atención de Fangas ya que sonrió un poco cuando lo escuchó.

“Hum ¿Qué quiere de nosotros entonces?”

El reino fue el que rompió el tratado en primer lugar y los elfos simplemente tomaron represalias en respuesta, por lo que esta no era una situación en la que ninguna de las partes podía hacer demandas ya que ambas partes ya habían sufrido pérdidas.

“Bueno, me gustaría hacer una simple solicitud…… que los elfos del Gran Bosque Canada se conviertan en mis partidarios del trono a Rhoden”

Juliana bajó la cabeza mientras hablaba. Fangas asintió con su propuesta y la instó a continuar.

Así que Juliana explicó la agitación sobre los derechos de sucesión que actualmente estaba plagando a la familia real.

“Juliana-dono ¿Qué es lo que podríamos ganar apoyándola?”

“Mi hermano mayor Sect está recibiendo apoyo del Imperio Leburan Occidental. Fue el viejo Imperio de Leburan el que fue responsable de la tragedia de los enanos en el pasado. Aunque estamos separados por la cordillera de los dragones del viento, si mi hermano tomara el trono, la influencia del imperio aumentaría naturalmente. Esta es información no confirmada, pero hay un rumor de que el imperio está desarrollando una nueva herramienta mágica a expensas de los elfos”

La “Tragedia Enana” de la que habló fue cuando los enanos del continente del Norte fueron cazados por su conocimiento metalúrgico. Fue el antiguo Imperio de Leburan el que lideró las cacerías, y como resultado de sus actos severos y crueles, la historia humana declaró ahora que los enanos, junto con su conocimiento, habían desaparecido del continente.

Sin embargo, sin el conocimiento de los humanos fue que durante esos días los enanos habían formado una alianza con los elfos y actualmente vivían aislados en la capital del bosque Maple.

“Juliana-dono ¿Piensa enfrentarse al imperio si obtiene el trono?”

Dylan, que había estado casi en silencio hasta ahora, hizo la pregunta, mientras Fangas miraba a la princesa a los ojos para verificar sus verdaderas intenciones.

La respuesta de Juliana fue un asentimiento silencioso.

“Nosotros los elfos somos bastante ignorantes de la política humana, así que ¿Nuestro apoyo realmente la ayudará tanto?”

Los grandes brazos de Fangas permanecieron cruzados mientras suspiraba.

“Francamente hablando, creo que sí. Espero organizar negociaciones comerciales entre mis seguidores y los elfos”

“Sin embargo, eso es…”

En respuesta a la declaración de Juliana, Dylan se giró hacia Serena, que se había sentado tranquilamente a un lado.

“El Gran Duque ya es consciente de esto y ha aprobado la venta de「 Piedras de Cosecha Abundante」Rinburuto es actualmente el único país que se ocupa de las「Piedras de Cosecha Abundante」 y si soy capaz de obtener el derecho comercial, mi influencia dentro de la familia real aumentaría, atrayendo así a una multitud de nobles a mi lado”

“Ya veo. Juliana-dono, está tratando de promover una relación positiva con los elfos”

Fangas movió su gran cuerpo y comenzó a acariciar su barba blanca. Sin embargo, una gran sonrisa apareció en su rostro.

“Recientemente aprendí que una de mi raza se casó con el señor feudal de Lanbaltic de su país. Si la comprensión mutua entre los elfos y sus compatriotas continúa, entonces esa asociación puede ser posible. Todavía no puedo hacer promesas sobre las negociaciones comerciales, pero tendré una respuesta para usted después de la próxima reunión de los grandes ancianos”

Ante esa respuesta, Juliana se giró hacia los caballeros y la maid que estaban a su lado, pero simplemente asintieron con la cabeza con una mirada de sorpresa en sus rostros.

Aparentemente satisfecho con su reacción, Fangas se levantó y le ofreció la mano. Juliana rápidamente se apresuró a agarrar su mano y suspiró mientras una expresión aliviada aparecía en su rostro.