A Slight Smile Is Very Charming 10

Capítulo 10 Mal, demasiado mal 


Du-du-duel?!

Wei Wei estaba tan sorprendida que no podía escribir. Después de un latido, ella dijo: "¿Zhen Shui estaba dispuesto a un duelo?"

De ninguna manera Zhen Shui se parecía a esa clase de persona irracional.

En "Sueños de Jianghu", una batalla uno contra uno podría ser de dos tipos. Un tipo era el combate informal, que comúnmente se llamaba PK. El otro fue un duelo. En el combate, perder no fue muy importante, no hubo pérdida de experiencia o disminuyó en los niveles, sino solo puntos de combate. Los duelos eran diferentes. Cada pérdida en un duelo fue una caída de un nivel. Si el jugador era de nivel inferior, aún estaba bien. La caída de un nivel puede recuperarse fácilmente. Para niveles más altos, como Wei Wei y Zhen Shui Wu Xiang, una caída de un nivel fue la pérdida de más de medio mes de trabajo.

Zhen Shui Wu Xiang era del tipo para gastar dinero en el juego. Todos los equipos eran de alto nivel y siempre estaba dispuesto a gastar más para hacerse más fuerte. Pero en un duelo con Nai He Da Shen que habría usado el mismo nivel de equipamiento ... ...

¡Fue similar al suicidio!

Wei Wei se había asociado con los dos anteriormente, por lo que entendía muy bien sus puntos fuertes. Aquí hay que decir que estaban demasiado separados en el nivel de habilidad. Nai He Da Shen estaba fuera de la atmósfera, una galaxia impresionante, inhumana. Zhen Shui Wu Xiang estaba a la par con Wei Wei.

Entonces Wei Wei sospechaba fuertemente que Zhen Shui Wu Xiang no podía pensarlo y quería morir.

Yu Gong le respondió: "No es si lo quería o no, Laosan anunció el desafío en el Canal Mundial". Ese anuncio, era tan secreto, si él no lo tomaba, nunca podría volver a jugar en este servidor ''.

Y había un desafío escrito, qué formal ... We Wei estaba mortificado y preguntó: "¿Cuál fue el desafío?"

Hou Zi Jiu: "Escribió que quería un combate de tres batallas. Dijo que si Zhen Shui Wu Xiang ganaba una sola batalla, se consideraría que Zhen Shui ganó. No volverá a preguntar sobre el video. Y en el duelo, él no traerá a su mascota. Si Zhen Shui no fuera a la batalla con este tipo de condiciones, Zhen Shui no podría ser considerado un hombre. Perder es mejor que no venir ''.

No usar mascotas de nivel inmortal ... ...

¿Podrías ganar de esta manera?

Wei Wei todavía estaba mortificado. Se dijo que Da Shen era inhumano. Esto probó una vez más. Y este tipo de condiciones realmente ... realmente no permitía que nadie dijera nada. Si Nai acababa de pedir un duelo justo con Zhen Shui, incluso si Zhen Shui no peleaba, admitir que no era tan bueno como Nai He, no le habría causado ninguna vergüenza. Pero provocar una batalla de esta manera hizo que Zhen Shui tuviera que luchar. De lo contrario, realmente sería avergonzado por todos.

Hou Zi Jiu dijo: "Después, comencé a sentir lástima por Zhen Shui Wu Xiang. Pobre tipo. Si fue un partido para determinar la victoria, entonces solo pierde un nivel. Si era mejor dos de cada tres, después de perder dos, podría admitir inmediatamente la derrota y perder dos niveles. Pero Nai tuvo que jugarlo para que todos, incluso, supieran que perdería la tercera ronda. Aún tenía que sufrir por su honor ''.

Yu Gong Pa Shan: "Malvado, torpe, demasiado malvado".

Nai Él dijo: '' Ustedes están leyendo demasiado sobre eso. Simplemente no quería perder el tiempo hablando ".

Wei Wei pensó que era cierto y que la razón de Nai He tenía sentido. Si hubiera sido un desafío justo, Zhen Shui habría encontrado una excusa para no pelear y tratar de discutir. Hablar de ida y vuelta hubiera perdido el tiempo. El desafío de Da Shen fue un golpe fatal.

Mo Zha Ta: '' Bueno, Zhen Shui Wu Xiang fue un tanto valiente, tampoco peleaba con su mascota. ¿Ya consideró este punto? ''

Nai Él lo despidió. Él dijo: '' ¿Por qué lo consideraría? ''

] o [, ¡exactamente! Wei Wei pensó en su corazón, Da Shen no necesitaba considerar a los demás. Después de pensarlo, Wei Wei de repente encontró el punto principal: "¿Tres?" La xia vestida de rojo corrió hacia el músico y preguntó en estado de shock: "¿Lo mataste tres veces?" Nai He: "En. '' Wei Wei: ''. . . . . . '' No es de extrañar que Zhen Shui Wu Xiang no lo hizorespuesta a su mensaje En este punto, probablemente él quería morir. Tres niveles, que tardarían al menos dos meses en recuperarse. Mo Zha Ta dijo: "Deberías haberte dado un margen. En una de cada mil posibilidades que perdiste, como si se rompiera tu electricidad o tu internet, ¿realmente lo hubieras dejado ir? ¿Y el video? '' Yi Xiao Nai Dijo descuidadamente: '' Una pérdida es solo una pérdida. Pierdo, todavía quedan mis furen aquí. '' Hou Zi Jiu estuvo de acuerdo: '' Hehehe, sí, sí. Nai Solo dijo que no le importaría, pero no dijo nada sobre Saozi. Saozi es mucho más fuerte que laosan. ¿No viste que siempre son monstruos luchadores saozi? Nai Él es solo el boytoy. Wei Wei: "Me halagas" o ["Yu Gong Pa Shan todavía estaba disfrutando y estaba de luto", "Malvado, demasiado malvado". Desde que terminaron peleando contra un jefe, Hou Zi Jiu y los otros no quisieron moverse. Se sentaron perezosamente en el suelo para practicar neigong y charlar. Debido a que las Montañas Verdantes eran uno de los lugares de recolección de hierbas, Wei Wei comenzó a recolectar hierbas. Después de un tiempo, Wei Wei descubrió que el sistema se había actualizado y agregó un nuevo mensaje. Sistema: el asaltante que sacudió el cielo Meng Dong Xing escapó de la prisión del cielo, entró en el palacio por la noche y robó el joyero de la princesa Xiang Xue. Su crimen no puede ser perdonado. Solicitando a todos los héroes del mundo que ayuden a capturar a Meng Dong Xing y transportarlo al gobierno. Hay abundantes recompensas Wei Wei dijo: "¿Salió de nuevo el jefe de Meng, capturar?" Meng Dong Xing Boss fue uno de los jefes más trabajadores en Dreams. Cada día, él escaparía de Sky Prison, inmediatamente seguiría los impulsos de su profesión para robar algo. Entonces el sistema enviaría una orden de captura y todos tratarían de encontrarlo. Después de la captura, los funcionarios del gobierno lo enviarían de vuelta a la prisión de Sky. En el segundo día, él continuaría escapando. Pero el jefe de Meng también era uno de los jefes más bienvenidos, porque si lograban capturarlo, lo que sea que hubiera robado se convertiría en la recompensa para los jugadores. Usualmente, cualquier cosa que el jefe de Meng robara era bastante buena. Una vez, Wei Wei tuvo mucha suerte. El jefe de Meng había robado una caja de dinero de plata y Wei Wei se topó con él. Ella había ido sola contra el jefe de Meng y finalmente lo había derrotado con una pizca de vida restante. Esa caja entera había sido solo de ella. Por supuesto, hubo desafortunados. Una vez, el sistema dijo que el jefe de Meng había robado la hoja personal de Dong Fang Bu Bai [1]. En el momento en que salió el anuncio, los jugadores entraron en un frenesí. Cuchilla personal de Dong Fan Bu Bai. Eso sería un arma muy sorprendente para que todos los jugadores, independientemente de su nivel, abandonen sus misiones para capturar al jefe. Al final, el jefe de Meng fue capturado por un jugador de alto rango. Cuando ese jugador echó un vistazo a la espada, estaba tan enojado que casi abandonó el juego. Porque la descripción de esa arma era El cuchillo que Dong Fang Bu Bai usó para castrarse. Hou Zi Jiu dijo: "¿Las joyas de una princesa? No estoy interesado. '' Mo Zha Ta: '' No quiero moverme ''. Yu Gong Pa Shan: '' Estoy navegando por los foros, el video ha sido eliminado ''. Hou Zi Jiu: '' Aw ~~ por qué ¿Es tan obediente? '' Wei Wei: '' o [, ¿por qué siento que está tan arrepentido de haber hecho eso? ''

Hou Zi Jiu: "Totalmente arrepentido".

Yu Gong Pa Shan: '' Si no eliminara, lo haríamos, jejejeje ''.

Hou Zi Jiu: '' Hackear su computadora ''.

Yu Gong Pa Shan: "Quiebra su cuenta".

Mo Zha Ta: '' ¿Qué hago? ¿Vender a su esposa? ''

Yu Gong Pa Shan: "Pero como eliminó, no tenemos motivos para actuar".
''
Wei Wei: '' = = Ustedes son demasiado despreciables ''.

Yu Gong Pa Shan jugó la modesta carta: "Nos halagas. En comparación con Nai He, son nueve las vacas de nuestro pelo [2] ''

Wei Wei sudó, ¿podrían "nueve vacas por pelo" ser usadas de esta manera?

Nai He: '' Wei Wei, nos vamos ''.

'' En, ¿dónde? '' preguntó Wei Wei mientras se unía a su equipo.

'' En algún lugar sin ellos ''.

Justo después de unirse al equipo, el paisaje cambió en un abrir y cerrar de ojos y Wei Wei se encontró de pie en la cima de Sunset Mountain [3].

En Sunset Peak para ver el atardecer.

Este era uno de los lugares más impopulares, aunque los lugares más bellos del juego. Porque no había monstruos, ni misiones, y por lo tanto, no se ganaba experiencia en este lugar. Pero desde que conoció a Nai He, este fue uno de los lugares a los que Wei Wei recurría con frecuencia.

El sol estaba medio oculto detrás de las nubes, los rayos disparando en todas direcciones. Destacó que la xia vestida de rojo era más brillante y bella, pero el músico de cabello blanco se volvió más distante y alejado del mundo.

Wei Wei puso su barbilla en su mano y miró. Poco a poco ella escribió: "Este lugar es realmente hermoso".

Nai He: '' En. ''

Por un tiempo, nadie sayudar a cualquier cosa. Después de un largo rato, Nai dijo: "Este incidente debería haber esperado que resolvieras. Demasiadas personas estaban prestando atención, así que pensé que sería mejor terminarlo lo más rápido posible ".

Frente a la computadora, Wei Wei parpadeó. Ella se quedó en blanco por un largo tiempo antes de darse cuenta de que él le estaba explicando por qué invitó a Zhen Shui a batirse en duelo.

En realidad, no necesitaba explicarle nada. Él lo resolvió muy bien ... .. pero no sabía por qué, Wei Wei sintió que en su corazón surgió una pizca de sentimientos similares a los emocionados.

Este tipo de sentimiento no surgió cuando le había dado esa boda espectacular, ni cuando estaba tomando venganza por ella, pero en este momento, en condiciones tan pintorescas, por el hecho de que simplemente estaba explicando esto a ella.

Wei Wei no sabía qué decirle, sus dedos colgando sobre el teclado. Al final, ella envió una cara sonriente.

Nai Él no dijo nada más. Wei Wei estaba parada en silencio a su lado, no se movió ni se fue, solo mirando la imagen silenciosa. Ella sintió que este momento en el tiempo era tranquilo pero distante.


[1] 东方不败 (Dong Fang Bu Bai): Un personaje de una de las novelas clásicas de wuxia, The Smiling Proud Wanderer (Smiling) de Jin Yong. Lo notable de este personaje fue que tenía habilidades invencibles en artes marciales que provenían del manual de girasol (葵花 宝典), pero que le exigían castrarse. Eventualmente, solo fue capaz de morir porque se distrajo con su amante herido que también estaba siendo atacado.
[2] nine: nueve vacas y un cabello. Idiom significa que lo que se compara es drásticamente insignificante ya que cada vaca tiene muchos pelos y hay nueve.
[3] 落霞 峰: 落霞 significa puesta de sol, por lo que el nombre real es Sunset Peak o Sunset mountain.







 Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente

A Slight Smile Is Very Charming 9

Capítulo 9 El duelo 


Durante la comida, Si Si todavía estaba furioso porque no habían salido antes. De lo contrario, podrían haber sido capaces de comer en la misma mesa que Xiao Nai.

Er Xi derramó una dosis de realidad sobre ella: "No sueñes, las personas con Xiao shixiong definitivamente eran figuras de la sociedad". Esas personas estaban hablando de negocios y otros asuntos, definitivamente en habitaciones privadas ''.

Xiao Ling se quedó sin palabras durante un rato y dijo: "Escuché que la compañía de Xiao Shixiong podría estar teniendo problemas".

'' ¡De ninguna manera! '' Si Si exclamó en estado de shock.

Wei Wei y Er Xi también tenían expresiones de incredulidad en sus caras. Para los estudiantes más jóvenes en la Facultad CompSci, Xiao Nai era similar a Dios. Simplemente no tenía problemas que no podía resolver.

'Escuché a Da Zhong decir eso. Da Zhong tiene algunos amigos del equipo de baloncesto que están en la compañía, estaban comiendo con Da Zhong hace unos días, se emborracharon y se saltaron algunas cosas. Parecía que algo estaba mal con los fondos de los inversores, fue hace unos días ".

Si Si dijo: "¡Todavía no lo puedo creer, es Xiao Nai!"

Wei Wei estaba masticando sus alas y no podía hablar. Furiosamente asintió con la cabeza para indicar su acuerdo. ¡Era Xiao Nai! Si una persona muy talentosa y fuerte pudiera llamarse toro [1], entonces Xiao Nai definitivamente era un rinoceronte. Un rinoceronte, que era un toro raro, un toro muy fuerte ... ... tenía cosas que no podía lograr?

Pero, pensando en la expresión del rostro de Xiao Nai, la fachada presentada a los demás en forma de sonrisa pero cambiando instantáneamente a la indiferencia, Wei Wei no estaba muy seguro.

Er Xi preguntó pensativamente: "¿Inversionista? ¿Tienen problemas para encontrar dinero? ''

"No sé". Xiao Ling enfatizó: "La precisión no está garantizada, pero incluso si es falsa, no la disemine".

'' En es en '' Wei Wei siguió mordisqueando su ala y murmuró confusamente mientras asentía con la cabeza, '' Definitivamente no dijo nada. Será digerido con las alitas de pollo de hoy ".

El mundo de los genios estaba demasiado lejos. Las chicas lo discutieron por un tiempo y rápidamente pasaron a otros temas. Después de la cena y de vuelta al dormitorio. Wei Wei inmediatamente entró en "Dreams of Jianghu", pero extrañamente, ninguno de sus amigos estaba en línea. Wei Wei estaba terriblemente aburrida antes de recordar que iba a participar en el torneo de la pareja. Ella fue a los foros del juego.

En el pasado, Wei Wei rara vez leía las discusiones en los foros. Ella nunca estudió ninguna estrategia o tutorial o las soluciones que otros jugadores habían encontrado. Ella pensó que la diversión en los juegos provenía de explorar sin saber nada. Si todo fuera conocido, no habría diversión. Pero después de casarse con Nai He, y asumir una cierta responsabilidad por el bienestar de Da Shen, además de ella, Wei Wei comenzó a frecuentar los foros, estudiando las técnicas que las parejas podían usar y demás. Por un tiempo, había buscado tener un bebé. Sin embargo, cuando vio que para quedar embarazada, tenían que permanecer en la cámara nupcial durante toda nuestra vida, y luego la fuerza de la pareja femenina disminuiría y si ella estaba en demasiadas peleas, existía el riesgo de aborto involuntario ... ...

Wei Wei inmediatamente destruyó la idea de tener hijos.

¡Este juego era demasiado sádico!

Después de navegar por los foros durante un tiempo, Wei Wei no encontró ninguna nueva noticia del torneo de PK. Ella encontró una publicación comenzada por Zhen Shui Wu Xiang. Era muy popular y había sido impulsado a la página principal. El tema fue '' (Video) Contest: Our Story - La lluvia que cae sobre las aguas del corazón para crear fragancia ''. [2]

Wei Wei sabía sobre el concurso '' Nuestra historia '' que la compañía de juegos tenía en la mano. Fue una de las actividades más populares en este momento. El concurso requería que los jugadores utilizaran la función de grabación del juego para producir una historia de amor ambientada en "Dreams of Jianghu". La duración no importó y los premios fueron muy buenos. Los ganadores fueron determinados por votación popular de los jugadores. Básicamente, solo estaba usando la función de grabación de "Dreams of Jianghu" para hacer una mini película. No fue difícil de hacer y entoncest de jugadores había participado.

¿Parecía que Zhen Shui Wu Xiang también estaba compitiendo?

Wei Wei curiosamente hizo clic para ver la publicación. Publicado fue un video y una sección de palabras. Wei Wei reprodujo el video por unos minutos. Parecía ser la historia de un héroe rescatando a una damisela en apuros y luego un héroe cortejando a la damisela. Los principales actores fueron Xiao Yu Yao Yao y Zhen Shui Wu Xiang. Los miembros de la familia Xiao Yu también aparecieron allí.

Después de mirar durante unos minutos, Wei Wei gradualmente se dio cuenta de que pasaba algo extraño. ¿Por qué un jugador llamado (鲁 猥 猥 Lu) Lu Wei Wei Wei aparece como un personaje femenino en el video? [3]

Y esta Lu Wei Wei Wei también era una hembra xia con vestimenta roja y paleta. Ella apareció en la historia entre Zhen Shui y Xiao Yu. En el video, ella fue retratada como una fangirl fea y rabiosa. Las líneas que ella brotó fueron groseras y narcisistas, en dramático contraste con las líneas bien leídas y ocasionalmente poéticas de Xiao Yu Yao Yao.

Al final del video, la verdadera persona detrás de Xiao Yu Yao Yao apareció en la pantalla y dijo algunas palabras. La esencia general era que esperaba que la gente apoyara este video. Debajo del video había palabras de Zhen Shui, que utilizó palabras floridas y románticas para describir sus sentimientos hacia Xiao Yu Yao Yao, esperando que otros los apoyaran y que, aunque el premio no era importante, aún esperaba obtener ese único conjunto de ropa de parejas de siete colores. ¿Por qué? ¿A su esposa le gusta mucho?

Mientras más lee Wei Wei, más enojada se pone. ¿Que era esto? SI quieres retratar sentimientos reales, está bien, pero no había necesidad de burlarte de otras personas. Cerrando la publicación e ingresando al video, Wei Wei no tenía lugar para apuntar sus llamas ya que Zhen Shui Wu Xiang no estaba en línea. Ella tipeó furiosamente un mensaje.

'' ¿Este tipo de parodia y burla de otras personas es muy gracioso? ¡No pensé que eras este tipo de persona! ''

El mensaje fue enviado. A pesar de que todavía estaba enojada, el buen niño Wei Wei no podía pensar en otras cosas más desagradables para decir. Wei Wei se irritó aún más así que se desconectó para irse a dormir.

En el segundo día, Wei Wei tuvo un día completo de clases y solo se conectó a las nueve de la noche. Inmediatamente después de iniciar sesión, su lista de amigos rebotó furiosamente. Ella lo abrió. Fue el mensaje de Zhen Shui Wu Xiang.

'' Bien, no tan fuerte como otras personas. Acepto mi pérdida Eliminaré el video y grabaré uno nuevo con Xiao Yu. Pero aun así, me gustaría explicarlo. Que Lu Wei Wei Wei no era Xiao Yu y mi idea. Al principio no nos dimos cuenta y pensamos que alguien estaba jugando con nosotros y no lo relacionamos con usted. Deberías poder ver que lo que sea que ese personaje dijo no tenía nada que ver con la trama. Fue solo después de la grabación que supimos que algunos miembros de la familia Xiao Yu nos estaban haciendo una broma. En ese momento, la grabación ya estaba hecha y rehacerla requería mucho tiempo, así que no volvimos a hacer la grabación. Me disculpo por este punto. Ahora que he bajado de nivel, te he pagado. No nos debemos nada ahora ".

Wei Wei miró fijamente y respondió: '' ¿Qué aceptan las pérdidas, qué niveles están bajando? ''

Zhen Shui Wu Xiang estaba en línea, pero no respondió.

Wei Wei miró su lista de amigos, el nombre de Nai He Da Shen brillaba a la luz. Wei Wei tecleó: '' Da Shen, no mataste a Zhen Shui, ¿verdad? ''

Nai He: '' Montaña Verdant, ven, jefe ''.
Wei Wei se apresuró a la montaña Verdant, Yu Gong Pa Shan la vio y gritó: '' Saozi, consigue un ataque ''.

Wei Wei cortó vergonzosamente una vez al jefe. El jefe, que solo tenía una pequeña cantidad de sangre, cayó al suelo. Wei Wei ganó una gran parte de la experiencia de forma gratuita.

El jefe dejó caer un montón de cosas. Después de distribuir la gota, Wei Wei le preguntó a Nai He: '' ¿Realmente mataste a Zhen Shui Wu Xiang? ''

Nai He: '' En. ''

Uh, Wei Wei no sabía qué decir. Parecía que una vez más había preocupado a Da Shen para resolver problemas. Aunque estaban casados, ella pensó que su relación con Da Shen era cooperativa. Sus problemas deben ser resueltos por ella misma.

Wei Wei: "Perdón por molestarlo" o ['' Nai él: '' En realidad no, quería matarlo por mucho tiempo ahora '' Wei Wei: '' ... ... ¿Por qué? '' Da Shen y Zhen Shui nunca se habían conocido. ¿Por qué tendrían algún conflicto? Nai He: '' No es agradable mirarlo ''. Wei Wei: ''. . . . . . '' Una respuesta Da Shen muy clásica. Yu Gong Pa Shan interrumpió: '' Saozi, ¿tú también conoces el video? '' Wei Wei: '' En, ayer cuando ustedes no vinieron, estaba aburrido y hojeé los foros ''. Mo Zha Ta: '' Pensamos que podríamos mantenerte en la oscuridad '' Wei Wei: ''] o [''

Wei Wei: "Claro, ¿por qué Zhen Shui Wu Xiang bajaría de nivel? PK no soltará niveles. ''

PK estaba en el ámbito de la práctica y el combate. Incluso sifue una pérdida, no hubo caída en los niveles.

Hou Zi Jiu: "No PK, fue un duelo".




[1] 牛: significa una vaca. Una vaca masculina por lo tanto es un toro. Pero la palabra también puede referirse a ser increíble, talentoso, orgulloso de la jerga. Un rinoceronte es un 犀牛. Sin embargo, 犀 también es un homónimo de 稀, lo que significa raro. Entonces, un rinoceronte también es un "toro raro".
[2] 雨 落水 rain rain rain: 雨 (lluvia) 落 (cayendo) 水 (agua) 心 (corazón) 涟漪 (ondas) 香 (fragancia). El comienzo y el final toman el yu (雨) de Xiao Yu Yao Yao y luego el Xiang (香) de Zhen Shui Wu Xiang. En realidad es muy poético en chino.
[3] 鲁 猥 猥 has: tiene exactamente el mismo pinyin y sonido que Lu Wei Wei Wei (芦苇 苇 苇). Sin embargo, 鲁 significa grosero, estúpido o rudo, mientras que 猥 es rústico, simple, lo que implica estupidez.







 Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente

A Slight Smile Is Very Charming 8

Capítulo 8 Un Encuentro en el Camino


Después de regresar al parche de hierbas, Wei Wei rápidamente lanzó el encuentro con la familia Xiao Yu al fondo de su mente. Pero había una cosa que le molestaba. Mientras trabajaba, le preguntó a Nai He: '' ¿Cómo sabías que estaba haciendo una búsqueda en serie? ''

"Por la tarde, entré en línea una vez. Lo vi en el World Channel gritando que quería siete tipos de plumas ''.

Nai Simplemente lo explicó y Wei Wei finalmente lo supo. Originalmente, Nai se conectó en línea en el afternnon y vio a Mo Dao Shi Xue comprando siete tipos diferentes de plumas para pasar una misión, por lo que Nai sabía que estaba haciendo una misión.

Wei Wei estaba un poco confundido. ¿Por qué reunir siete plumas significa una búsqueda en serie?

'' Hay varias misiones que requieren recopilación de plumas ''.

Nai He: '' En, pero el NPC utilizado para cada misión es diferente. La recopilación de plumas es la 36ª parte de la búsqueda serial. Fui al NPC para la 36ª parte y esperé un rato. Apareció bastante rápido ''.

Aparte del respeto, Wei Wei no tenía otro pensamiento. ¡Él-él-él realmente podía recordar de qué parte se trataba! ¡Incluso qué NPC correlaciona con qué parte! ¡Este tipo de memoria era inhumana! Cuando Wei Wei pensó que hasta ahora, solo había memorizado su vocabulario en inglés para palabras que comenzaban con '' p '', no pudo evitar llorar por dentro. Ella lo felicitó con una pizca de envidia: "Tu memoria es demasiado buena".

Entonces, de repente, recordó, Da Shen vio a Mo Dao Shi Xue por la tarde y no se enfrentó a él de inmediato. En cambio, calculó la hora correcta por la noche y esperó en el lago ... ...

Esta capacidad de calcular y trazar era demasiado asombrosa ... ... demasiado brutal] _ [La cantidad de tiempo que Wei Wei pasó en "Sueños de Jianghu" aumentó sin saberlo. Antes, Wei Wei tenía un apodo muy interesante llamado '' La chica hermosa en la casa '', pero ahora sus amigas lo cambiaron por '' La chica mohosa en la casa ''. [1] Antes, Wei Wei solía ir a comprar y comprar ropa, pero ella no tenía ningún interés en eso ahora. Aparte de estudiar, solo estaba el juego. Esta noche, sus compañeras de dormitorio quisieron ir de compras e intentaron que viniera también. Si Si dijo: '' Wei Wei, solo piensa en eso como ejercicio. Sentarse frente a la computadora todo el día no es bueno para el cuerpo ". Wei Wei quería desmayarse:" Tienes el coraje para decir ejercicio ". No sé quién es el que me necesita todas las mañanas para ir a buscarles el desayuno todos los días. ¿O quién se olvida todos los días para obtener agua y necesita que vaya a buscarla? '' Si Si se atragantó y Xiao Ling tuvo que hacerse cargo: '' Wei Wei, llevas la ropa del año pasado. Es hora de comprar otras nuevas. '' Wei Wei agitó descuidadamente su mano: '' Es suficiente con tener algo que ponerme ''. Xiao Ling la señaló con la mano temblando. '' Tú, una chica tan hermosa, diciendo que esto es así. muy embarazoso! Por la forma en que vas, te expulsarán de los rankings de belleza de la universidad. Hubiera sido mejor que ella no dijera eso. Cada vez que Wei Wei pensaba en esa estúpida lista de clasificación, se sentía deprimida. Ranking-schamking. Habían hecho un ranking de nivel de peligro e hicieron un voto popular. ¡Y ella también estaba muy alta en el nivel de peligro! ¡Lo más probable es hacer trampa! Wei Wei negó con la cabeza para indicar su desprecio: "Ser expulsado es bueno". Soy un introvertido. '' Er Xi finalmente se enojó: '' ¡Bei Wei Wei! Si no vas, ¡quién va a negociar! ¡Si no vas, esta noche, estamos comenzando un régimen de tortura esta noche! '' Wei Wei: '' ... ... '' Este era su verdadero objetivo: su capacidad invencible de negociar ... ... Al final, Wei Wei se rindió bajo la fuerza física de Er Xi y fue arrastrado a la calle. Ir de compras fue solo curiosear en las pocas tiendas cercanas a la universidad. No hubo mucho ejercicio físico. En poco tiempo, Wei Wei tenía su mano llena de bolsas grandes y pequeñas. No era que la obligaran a ser la trabajadora física, sino que seguían probándose ropa y era difícil mantener todo unido. Entonces, como el que no estaba comprando nada, Wei Wei decidió tomar todo. Después de ir a otra tienda, Xiao Ling probó más ropa y casualmente escuchó a Wei Wei meditando sobre sí misma: "¿Es mi destino ser un sirviente?" En el juego, fue así. Nai He Da Shen estaba cada vez más acostumbrado a encargarla ... ... pero que en cierto modo lo había pedido] o [

A un lado, Xiao Ling no pudo evitar reír. Esta persona aún expresaba su renuencia, una cara llena de falta de voluntad. ¿Fue realmente divertido un juego?Ella se acercó para consolarla: "Está bien, no te enojes más". Sobre la base del hecho de que me salvaste dinero, yo, la persona rica, pagaré tu cena en Tian Xiang Ju. [2] ¿Sus alitas de pollo te satisfacen? ''

Tian Xiang Hu era un restaurante muy sabroso al lado del campus. Pero como era muy caro, no muchos estudiantes comieron allí. Solo Xiao Ling tenía el dinero que podía ir con frecuencia. Así que, en el momento en que sus palabras salieron, todos la acogieron con aplausos.

Wei Wei dijo: "Hice la mayoría, quiero la mitad de las alas".

Si Si comentó malhumorado: "Quien está compitiendo, todavía quiero perder peso".

Wei Wei respondió engreído: "Estás celoso de no poder engordar por comer jajajaja".

Su presunción era muy necesaria para una paliza. Si Si, que en realidad era delgada pero siempre comentó que se engordaría al tomar agua, apretó los dientes: '' Xiao Ling, cierra la puerta. ¡Libera a Er Xi, muerdela! ''

Ya estaban muy hambrientos. El resto de las tiendas ya no tenían más interés. Salieron en un grupo de alegría hacia Tian Xiang Ju. Entre la risa y la conversación, Tian Xiang Ju no estaba muy lejos. Si Si había estado feliz chismorreando sobre los hombres en el departamento. De repente, se detuvo en sus pasos y miró hacia la puerta de Tian Xiang Ju. Ella con entusiasmo agarró la mano de Wei Wei. '' ¡Mira, no es ese Xiao Nai! ''

En el lado opuesto de la carretera frente a la entrada de Tian Xiang Ju, un grupo de personas vestidas formalmente acababan de salir. A primera vista, Wei Wei encontró a Xiao Nai en medio de un grupo de hombres de mediana edad. Bajo las luces brillantes, el joven y vertical Xiao Nai parecía especialmente brillante y llamativo. A diferencia de los tiempos previos en que Wei Wei había visto a Xiao Nai, hoy vestía un traje formal. En su rostro había una leve sonrisa. Las mismas características claras pero delicadas aún conservaban aspectos de orgullo genial, pero había otro aspecto de la mundanidad sofisticada y estable.

'' Ah, rápido, cruza la calle ''.

A pesar de que no se atreverían a subir y saludarlos, acercarse aún era bueno. Si Si arrastró a Wei Wei por el camino, pero todavía era demasiado tarde. La multitud de hombres ya había subido a un automóvil de negocios. Xiao Nai había abierto la puerta de otro auto. Pudo haber sido que sus movimientos atrajeron demasiada atención. Antes de que Xiao Nai subiera al automóvil, pareció percibirlos y giró en su dirección.

A diferencia de la sonrisa que había estado bajo las luces, en este momento, las cejas de Xiao Nai estaban llenas de indiferencia. Sus ojos miraron más allá de ellos. Él cerró la puerta y el auto se fue.


[1] 宅 式 宅: 宅 en jerga se refiere a las personas que prefieren pasar tiempo en casa, generalmente en Internet, pero el término literal es casa/hogar.美女 significa belleza o hermosa mujer. '' 宅 式 '' 'es un homónimo de 宅 式 霉 pero' significa moldear/echar a perder.
[2] 天香 居: significado sky-fragrant -restaurant




 Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente

A Slight Smile Is Very Charming 7

Capítulo 7 La Familia Xiao Yu



Recordando la tragedia que había sido su propia experiencia con esta búsqueda serial, Wei Wei comenzó a sentir una pizca de simpatía hacia él. Pero la simpatía es solo simpatía, esta persona era realmente molesta. Ella lo cortará por un tiempo primero. Como era automático, su mano ni siquiera se dolerá.

Entonces Wei Wei comenzó a tomar un poco de té y habló distraídamente con Nai He. Nai Parecía estar haciendo otras cosas ya que sus respuestas no fueron muy rápidas. Wei Wei decidió comenzar a hacer preguntas nuevamente.

Después de terminar otro párrafo de comprensión de lectura, ella levantó la cabeza y vio que otras tres jugadoras habían aparecido al lado del lago. La identificación demostró que eran Xiao Yu Qing Qing [2], Xiao Yu Fei Fei [3] y Xiao Yu Mian Mian [4].

¿La familia Xiao Yu?

¿Qué estaban haciendo aquí?

Xiao Yu Qing Qing estaba hablando: '' Oye, ¿por qué no estás prestando atención? ''
Wei Wei frunció el ceño y abrió el registro de la conversación anterior (en el juego, el registro de chat grabaría la conversación de todos los jugadores en las inmediaciones):

Frente [Xiao Yu Qing Qing]: Guau, Yi Xiao Nai He.
.
En frente [Xiao Yu Mian Main [: La mujer está allí también. Demasiado malo, intimidar a los niveles más bajos.

Frente [Xiao Yu Fei Fei]: Sí, y ella lo está atormentando a propósito, matándolo punto por punto.

Delante [Xiao Yu Mian Mian]: Ah, es Mo Dao Shi Xue.

Delantero [Xiao Yu Qing Qing]: ¿Lo conoces?

Frente [Xiao Yu Mian Mian]: Él es el que me dio las zapatillas de seguimiento y me ayudó en algunas misiones.

Delantero [Xiao Yu Qing Qing]: ¿Deberíamos ir a ayudar?

Delantero [Xiao Yu Fei Fei]: ¿Podemos ganar contra ellos?

Delantero [Xiao Yu Qing Qing]: Vamos a razonarlo.

En frente [Xiao Yu Qing Qing]: Oye, Yi Xiao Nai He, (cara sonriente) eres un jugador de alto nivel, alto nivel alto (emoticono sonriente), niveles bajos de intimidación. ¿Qué tipo de héroe caballeroso eres?

En frente [Xiao Yu Mian Mian]: Sí, y dos contra uno.

Delantero [Xiao Yu Qing Qing]: Oye (emoticón enojado), ¿por qué no respondes?

Todos los mensajes estaban dirigidos a Yi Xiao Nai. Estaba distraído de un lado y despidió a Wei Wei, que todavía estaba cortando. Nai Parecía no querer prestar atención y no respondió. Wei Wei pensó que su '' ayuda '' era un poco extraña, pero aún así respondió: '' Estamos solucionando problemas personales. Transeúntes, continúen en adelante ''.

Xiao Yu Mian Main: "Lo que los problemas personales requieren atormentar a alguien, es solo un juego".

Wei Wei comenzó a irritarse y quería volver a redactar con fuerza. Nai Dijo: "Demasiado entrometido, si no quieres morir, desaparecer de inmediato".

Al mismo tiempo, Wei Wei recibió un mensaje personal de él: "Me fui antes, continúas, resolveré esto".

... ...

Wei Wei jiong.

Da Shen, ¿estás seguro de que estás resolviendo el problema y no empeorando? = =

Como se esperaba, Xiao Yu Qing Qing y los demás explotaron. En realidad, a pesar de que la excusa que utilizaron fue que no podían ver la injusticia frente a ellos, para Yi Xiao Nai He, tenían admiración y fantasías sobre él. Pero las palabras de Yi Xiao Nai He de repente destruyeron la admiración y las fantasías.

Xiao Yu Qing Qing: "Oigan, ¡se van por la borda!"

Xiao Yu Mian Mian: '' ¡Sí! ¿Qué tiene de especial ser el número uno en el servidor? Hablar tan poco elegantemente a las mujeres no muestra cortesía.

Che, Wei Wei sintió desprecio. Usaron a "esa mujer" para llamar a otros. ¿Mostró eso cortesía o elegancia? Wei Wei alegremente replicó: "Es solo un juego, no te enojes".

Xiao Yu Fei Fei: "¿Significa un juego que alguien puede maldecir a los demás? ¿Significa un juego que los jugadores de alto nivel pueden intimidar a los niveles inferiores? ¡Estoy enojado ahora! ''

Wei Wei miró fijamente al cielo. El doble estándar clásico. Hablar con este tipo de personas, para alguien que tenía una comprensión decente de la racionalidad y el estudio de la ciencia, era un tipo de tortura.

Lo que Wei Wei temía más era pelear con ese tipo de personas egoístas que pensaban que tenían razón de su parte. Ella simplemente dijo: '' Jianghu gobierna. Vamos a PK. Ustedes cuatro contra nosotros dos. Si ganas, puedes llevarlo y no lo buscaremos después ''.

Yi Xiao Nai Él dijo: '' Descansas, puedo tomar esto ''.

El músico vestido de blanco se adelantó y elegantemente se paró frente a la xia vestida de rojo. Wei Wei pensó en la pelea fantástica habitual de Da Shen, envió una cara sonriente y dijo: "Está bien, voy a ver ^ _ ^ ''

El Xiao Familia Yu tres no aceptó la batalla. Cuando Lu Wei Wei Wei los había desafiado, todavía tenían un poco de confianza para intentarlo, pero la estimación desdeñosa de Yi Xiao Na He y su gran confianza los hizo vacilar.

Un músico, sin importar lo fuerte que sea, ¿podría derrotar realmente a cuatro de ellos?
Sus avatares no se movieron, usando mensajes privados para comunicarse. Mo Dao Shi Xue, que había permanecido en silencio constante, tenía varias líneas de texto que aparecían sobre su cabeza: '' ¿Qué PK, qué está pasando? Dajie, [5] ¿por qué no estás cortando más? Continúa, kao, fui a darme una ducha y todavía no has terminado. ''

Xiao Yu Mian Mian: "Shi Xue, soy yo".

Mo Dao Shi Xue: '' Mian Mian, ¿por qué estás aquí? ''

Xiao Yu Mian Mian: "Te estoy ayudando".

Mo Dao Shi Xue volteó el registro de chat y pudo ayudar pero se irritó. Este Xiao Yu Mian Mian con el que estaba familiarizado, se habían unido muchas veces antes, pero nunca antes la había visto luchar contra ninguna injusticia cuando lo vio. ¿Qué tenía de especial él?

Si varios jugadores fuertes hubieran venido, resolver las diferencias sería fácil, pero esta mujer no podía hacer nada y era de la Familia Xiao Yu. Mo Dao Shi Xue no pudo evitar recordar a Xiao Yu Yao Yao. A pesar de que ella no estaba aquí, cualquiera que piense en la familia Xiao Yu lo conectará primero con Xiao Yu Yao Yao. Supuestamente, Xiao Yu Yao Yao había tirado a Yi Xiao Nai He, y luego había robado al marido de We Wei Wei ... ...

Kao! Todavía quería jugar el juego, no involucrarse accidentalmente en la aventura romántica más cotilleada del servidor. Además, Yi Xiao y Lu Wei eran un par de amantes vengativos que eran maliciosos y que tenían muchos recuerdos. No estaban bien para entrar en conflicto, nada bueno saldría de ofenderlos, especialmente Yi Xiao Nai He. Al mediodía, lo había visto. En ese momento, Yi Xiao Nai había actuado como si no lo hubiera visto, y luego, de noche, estaba esperando en el lago ... ...

¿Sabía que estaba haciendo una búsqueda en serie, por lo que esperó a propósito en la última parte?

Eso no es posible, no podría haberlo sabido.

Mientras más pensaba Mo Dao Shi Xue, más sudor frío le corría por la espalda. Su primera prioridad era terminar la búsqueda. Para esto, ya había estado en línea continuamente durante ocho o nueve horas. Él no pudo cometer ningún error. Morir una vez no era un problema ya que él no había muerto antes. Pensando en eso, rápidamente dijo: "Está bien, algunos problemas deberían resolverse". Las bellezas no deberían tener que luchar. Jajaja, deberías luchar, no me quedará ningún honor '' [1]

Las mujeres que se habían llenado de justa indignación no podían creer que la "víctima" ni siquiera estuviera de su lado. Por un momento, se quedaron sin palabras antes de que Xiao Yu Qing Qing resoplara y los tres se marcharan furiosamente.

Mo Dao Shi Xue dijo: '' Dajie, sigues cortando, todavía quedan doscientos puntos. Voy a lavar la ropa. Probablemente termines para entonces. ''

Wei Wei no pudo evitar reír. Entonces, en realidad, los tres habían sido multitarea. Esta persona era detestable, pero al menos tenía un buen sentido del humor. Era solo que su boca estaba demasiado sucia. Wei Wei enfundó el cuchillo, '' Lo que sea, ya terminé ''.

Wei Wei: '' Gastar dinero en electricidad e internet, es mejor recolectar hierbas] o [''

Yi Xiao Nai He: '' En, vamos ''.

En un instante, las dos personas subieron al caballo y se fueron. Mo Dao Shi Xue se quedó solo sin que nadie lo corte, pero todavía brillaba con luz verde que permanecía donde estaba parado ... ...

En plena parálisis ... ...


[1] 面子: literalmente cara. Significado respeto de sí mismo, honor, reputación percibida por otros.
[2] 小雨 (poca lluvia) 青青 (verde)
[3] 小雨 (poca lluvia) 霏霏 (Nieve)
[4] 小雨 (Little Rain) 绵绵 (Continuación)
[5] big: hermana mayor






  Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente

A Slight Smile Is Very Charming 6

Capítulo 6 Tag-along Wei Wei [1]




A pesar de haberse convertido en marido y mujer, Wei Wei consideró la relación entre Nai He y ella de esta manera.

Da Shen y el asistente. = =

Por supuesto, Nai Él era el Da Shen y ella era la asistente. Cuando peleaba, ella era la primera, cuando había un recado, ella también era la primera ... y en cuanto a por qué Wei Wei lo estaba haciendo, era para esos equipos.

Wei Wei estaba avergonzada de tomar cosas de otras personas sin pagar] o [, ¡así que decidió devolver el dinero trabajando en ello!

Los días posteriores a la boda no eran muy diferentes. La mayoría de las veces Wei Wei todavía pasó con Yu Gong y los demás en misiones y subiendo de nivel. Pero hubo ocasiones en que ella y Nai dejaron el equipo para vivir un mundo de dos personas.

¿Y el llamado mundo de dos personas? En realidad, estaba haciendo un par de misiones.

En "Sueños de Jianghu", después de la boda, habrá tres técnicas adicionales para el esposo y la esposa. Si ambos socios estaban en batalla al mismo tiempo, las tres técnicas tendrían una tasa de ataque automático, y la nivelación de esos ataques dependía principalmente del nivel de intimidad entre la pareja. Así que, aparte de las mudas noches nupciales, la forma más rápida de aumentar los niveles de intimidad eran las misiones en pareja.

Cuando los jugadores alcanzaban el nivel 30, ya podían casarse, por lo que para el equipo de Wei Wei y Yi Xiao Nai He, las primeras misiones eran simples, como que la lechuga era simple. Entonces para todas las peleas, Nai Él no necesitaba ni siquiera pisar el campo de batalla, Wei Wei podía hacerlo solo.

Así que una escena muy frecuente que ocurrió fue la siguiente: una hembra xia vestida de rojo en el frente cortando y rebanando, y un músico vestido de blanco sentado bajo un sauce o cerca de un arroyo, tocando ociosamente el qin.

... ...

Sin embargo, la escena en la superficie todavía se veía fantásticamente romántica. [2]

Este día, Wei Wei y Nai He estaban juntos haciendo una misión una vez más, Yu Gong Pa Shan y Hou Zi Jiu también eran libres y aburridos, así que decidieron audazmente unirse. Como resultado, vieron a Wei Wei participar en todas las batallas. Esto contrastaba con el hecho de que Nai He caminaba y miraba el paisaje antes de curar ocasionalmente a Wei Wei. Los dos no pudieron evitar sentir resentimiento en nombre de Wei Wei y acusaron a Nai He: '' Eres demasiado descarado para esconderte detrás de la espalda de sao zi ''. [3]

Nai No tenía una pizca de vergüenza y envió un suspiro, respondiendo: "Cuando uno ha comido mucho arroz blando [4], uno se acostumbra poco a poco". Después de que terminó, agregó: por miedo a no expresarse plenamente, "ustedes, que no tienen furen [5] para protegerlos, no pueden entenderlo".

Yu Gong Pa Shang y Hou Zi Jiu fueron provocados y furiosamente se unieron para PK juntos contra Nai He como resultado. Tristemente, los dos todavía perdieron dos contra uno. Decidieron tumbarse en el suelo jugando a morir en lugar de aceptar su derrota. Wei Wei terminó de matar monstruos y regresó al lado de Nai He, caminando distraídamente sobre sus '' cadáveres '' - -

Yu Gong Pa Shan inmediatamente comenzó a lamentarse: "Saozi no se siente agradecido es una cosa, sino pisarnos. Hemos muerto en vano ''.

Hou Zi Jiu: "Naturalmente, el esposo y la esposa son de un solo corazón. Es cierto que los demás no deberían involucrarse en asuntos familiares ''.

Wei Wei hexian. Esos dos obviamente han sido intimidados por Nai He. Sabiendo que no podían ganar contra él, la molestaron en su lugar. Cuando estas personas comenzaron a burlarse, no había fin. Desde que se completó la búsqueda del día, Wei Wei rápidamente dijo: "Voy a recoger hierbas".

Abandonó a Nai He y se fue en un instante.

En el juego, recoger hierbas era muy aburrido, simplemente estaba haciendo clic en puntos específicos y permanecía de pie como un idiota esperando que termine la computadora. Wei Wei comenzó a juntarse y sacó otro simulacro de nivel seis. Algunas de las personas en el dormitorio tomaron el examen el año pasado, pero en ese momento Wei Wei no confiaba en obtener distinción, así que no lo tomó en ese momento.

Después de un tiempo, su lista de amigos comenzó a parpadear. Cuando hizo clic, fue el mensaje de Nai He: "Ven al lado oeste del lago en las montañas de Tian Shan".

Wei Wei corrió rápidamente.

El lago en las montañas de Tian Shan era uno de los paisajes más difíciles en este momento. Los monstruos eran muy fuertes allí, por lo que no había muchos jugadores allí. Wei Wei encontró a Yi Xiao Nai He junto al lago. Junto a él, había otro jugador masculino, pero en su cuerpo, había chispas verdes que generalmente implicaban una "Maldición de parálisis de cuerpo completo".

Una Maldición de Parálisis de Cuerpo Completo era un nivel muy alto y una maldición difícil. Si golpeaban a una persona, no era posible escapar, y el jugador tenía que quedarse allí hasta que el tiempo pasara. La mascota de Nai He tenía la técnica y cuando ella se acercó, Nai esperaba decir: '' Estoy usando mi mascota para mantenerlo quieto, puedes cortarlo lentamente ''.

Wei Wei estaba un poco confundido. Cortando lo entendió, pero "¿Lentamente?"

'' Uh-huh, cambia por tu peor arma, corta lentamente poco a poco ''.

Poco a poco ... ... ¿Da Shen tuvo algún problema con esta persona? Wei Wei miró la identificación del jugador. '' Mo Dao Shi Xue [6] '' Me pareció un poco familiar.

En este momento, Mo Dao Shi Xue comenzó a jurar: '' Kao, Yi Xiao Nai He, no te llamé simplemente recogiendo sobras. Si tienes bolas, solo mátame, ¿a qué clase de hombre llamas a tu mujer para que juegue conmigo? ''

Jiong! [7]

Wei Wei finalmente recordó por qué la identificación de esta persona era tan familiar. Él era la persona que se había estado burlando de Yi Xiao Nai He el día de la boda en el Canal Mundial por recoger los restos de Zhen Shui Wu Xian. En ese momento, ella anotó su identificación, para cortarlo cada vez que se conocieron, pero ella había estado jugando muy felizmente recientemente y olvidada.

Ella no pensó ... ...

Wei Wei miró a Yi Xiao Nai He. Estaba de pie elegantemente vestido de blanco como un ser fuera del mundo. Ella había pensado que él no se habría dado cuenta, pero no se dio cuenta, sino que lo recordó profundamente. Y antes de esto, ni siquiera se lo había mencionado, como si no hubiera ocurrido ... ...

Wei Wei incrementó su convicción de no ponerse nunca del lado malo de Da Shen. Ella comenzó a hojear su bolso mientras pensaba en ello.

Mo Dao Shi Xue vio que Wei Wei no se había movido por un largo tiempo y no podía evitar brotar la esperanza de que, como mujer, era blandita y no le haría mucho. Sin embargo, un tiempo después, una frase brotó sobre su cabeza: Jaja, lo encontró. ¡Qué suerte no haber tirado las armas de mi principiante! ''

Mo Dao Shi Xue estaba tan enojado que podía desmayarse y mirar impotente cómo la hembra xia equipaba un cuchillo y comenzaba a cortar. En la parte superior de su cabeza, una espiral roja brillante de puntos de daño se elevó '' 1 ''.

¡Un punto!

Con sus varios miles de puntos de vida, iba a ser cortado unas mil veces.

Wei Wei apretó automática y miró felizmente como en el juego, la mujer vestida de rojo xia comenzó a cortar a la derecha, cortando a la izquierda, cortando y cortando. Mo Dao Shi Xue maldecía implacablemente, pero la esencia general era que Yi Xiao Nai He le diera una muerte rápida e indolora.

'' Mi boca es terrible, así que si me matas una vez, lo admitiré. ¡Pero dámelo rápido! ''

Yi Xiao Nai Lentamente respondió: '' No te preocupes, no morirás. Cuando se te acabe la salud, te ayudaré a curarte ''.

Wei Wei pensó que era un poco extraño. Como Mo Dao quería morir tanto, entonces simplemente podía desconectarse. En la batalla, cuando los jugadores se desconectaban, el sistema juzgaba según la situación para decidir si escapar o morir. Mo Dao no tenía miedo a la muerte, entonces ¿por qué se quedaría para dejar que lo cortaran?

Wei Wei le envió un mensaje a Nai He: '' ¿Se volvió tonto de la ira? ¿Por qué no se desconecta? ''

Muy rápido, Nai le envió un mensaje: "Está haciendo una búsqueda en serie".

Wei Wei estaba completamente consumido en la risa.

¡Da Shen eres realmente, realmente aterrador! Demasiado astuto y traicionero.

Las misiones seriales eran el tipo de búsqueda más difícil y sádica en "Sueños de Jianghu". La naturaleza torturante provenía del hecho de que, sin importar cuántas partes de la misión hayas completado, siempre y cuando no hayas terminado el última parte, no se da experiencia. Si completaste toda la serie, la experiencia y las recompensas fueron muy buenas. Pero, al principio, era casi imposible llegar al final. La respuesta de los jugadores fue tan feroz que el sistema la modificó para que, de acuerdo con la dificultad, los jugadores pudieran morir durante la misión una o tres veces. Incluso con los cambios, todavía no podían desconectarse, y tuvieron que completar la misión de una vez.

Wei Wei había hecho muchas misiones en serie antes y pensó por un momento. En los lagos de Tian Shan, solo había la búsqueda en serie más difícil de todas, 99 partes diferentes para ser terminadas en unasesión épica larga. Si ella no lo recuerda incorrectamente, los Lagos fueron la última parte ... ...



[1] 跟班: significa asistente o lacayo. Tag-along suena mejor como un título.
[2] El autor describió esto como 很 神仙 很 侣 侣, muy parecido a la fantasía y muy '' pareja perfecta ''.
[3] Sao Zi: refiriéndose a Wei Wei, sin el san al frente. Todavía significa cuñada.
[4] 软 饭: literalmente "arroz suave". Se usa para referirse a aquellos que dependen mucho de la esposa, un niño de juguete, un delincuente, etc.
[5] 夫人: '' wifey '', amante, pareja casada. La forma de referirse a su pareja de una forma muy formal que se usa menos comúnmente hoy en día.
[6] 魔道 誓 血: se puede traducir como el juramento de demonio/demonio en sangre.
[7] 囧 (jiong): es decir, vergüenza, vergüenza, querer reír/llorar al mismo tiempo, etc.






 Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente

A Slight Smile Is Very Charming 5

Capítulo 5 Una boda magnífica 


Al final, fue la Facultad de CompSci quien ganó e ingresó oficialmente en el Top Cuatro de la Universidad para las semifinales. La gente todavía estaba feliz, aunque Xiao Nai nunca llegó y las mujeres no pudieron evitar sentirse decepcionadas.

Wei Wei se fue rápidamente al dormitorio justo después de que el juego terminara y abrió el juego. En sus listas de amigos, el ícono de Yi Xiao Nai He se iluminó. Wei Wei le envió un mensaje: "Lamento mucho haber llegado tarde".

Yi Xiao Nai He: '' No hay problema, ven al Templo de la Luna ''.

Wei Wei rápidamente montó su caballo al Templo de la Luna y se sorprendió por el mar de gente desde el templo. Afortunadamente, no había muchos dentro del templo, solo algunos de pie y hablando.

Wei Wei se acercó a Yi Xiao Nai. Dijo: "¿Por qué hay tanta gente?"

Wei Wei no llamó a ninguno de sus amigos. Primero, ella no tomó esto en serio. En segundo lugar, estaba avergonzada por la rapidez de esta segunda boda.

Yi Xiao Nai Él dijo: '' Usted les pregunta ''.

Wei Wei miró a los otros, uno de ellos llamado Ji Shi Yu dijo: '' Hei hei. Felicidades, felicidades. Llamé a todas las personas ociosas de mi secta para que vinieran. Más tarde, cuando todos vayan detrás del carruaje, se vería muy espectacular ".
''
Otro también dijo: '' Nuestra secta también vino ''.

Ji Shi Yu dijo: '' Todo el mundo está esperando los paquetes rojos de Nai He [1], ja, ja, ja. ''

Wei Wei sudó. Fuera, había cientos de personas. Si todos obtuvieron un paquete rojo, Nai probablemente irá a la bancarrota.

En este momento, Wei Wei recibió una solicitud de transacción de Yi Xiao Nai He. En la ventana de comercio, había varias piezas de armadura. Ni siquiera requiere una mirada cercana. Solo por los rayos de luz que emanan de las piezas, parecía al menos nivel inmortal. Wei Wei se sorprendió: '' ¿Esto es? ''

Yi Xiao Nai. Decisivamente, dejó caer una bomba: '' Obsequio de compromiso ''.

Wei Wei comenzó a llorar.

¿Esta es la sensación de matrimonio que se rumorea con un tipo rico?

Es, es realmente muy satisfactorio.

Pero Wei Wei enfrió rápidamente su mente acalorada y rechazó el intercambio. Estos equipos no eran baratos y ella era lo suficientemente desvergonzada como para tomar libremente las cosas de otra persona

Yi Xiao Nai Envió otro mensaje: '' Acéptelos, los necesitará para el futuro PK ''

Oh, fue así. Wei Wei pensó y se le ocurrió una idea. Hizo clic en aceptar, y luego le dio su mejor equipo, un anillo que aumenta la velocidad.

Yi Xiao Nai Envió un signo de interrogación.

Wei Wei dijo: '' Dote. ''

En este lado, Wei Wei estaba débilmente sonrojado. En los últimos días, estaba acostumbrada a las burlas de la gente del equipo y ahora podía dar lo mejor de sí misma. Pero su "dote" y su "regalo de compromiso" fueron significativamente desiguales. Wei Wei añadió avergonzada otra oración: "No es suficiente, lo arreglaré más tarde".

Yi Xiao Nai Envió una carita sonriente: "Está bien".

Y luego dijo: "Hubiera estado bien si hubiera sido tú mismo".

Wei Wei continuó sonrojándose.

Después del intercambio de regalos, los dos se pararon frente a la estatua del Dios de la Luna. El sistema anunció: Lu Wei Wei Wei y Yi Xiao Nai. Han encontrado el amor y la promesa mutuos, en el templo del Dios de la Luna, en este mundo y en esta vida para unirse en cuerpo, y nunca dejarse el uno al otro para estar juntos para siempre. .

En el momento en que llegó el anuncio, ocurrió lo esperado y el Canal Mundial explotó una vez más.

Wei Wei se sentó en el sedán matrimonial mientras viajaba por las calles y vio como el Canal Mundial se refrescaba rápidamente. Debido a que la novia no tenía que caminar, Wei Wei no tenía nada que ocuparla, por lo que realizó un examen simulado de Nivel Seis. [2]

Todas las personas fueron, sin excepción, la discusión de las dos bodas que ocurrieron en los últimos tres días. Algunos tuvieron cosas buenas, otros fueron mucho más negativos.Hubo incluso algunos que se burlaban de Yi Xiao Nai He por recoger los restos de Zhen Shui Wu Xiang. Wei Wei hizo caso omiso de todos aquellos, pero anotó la identificación de esa persona para más tarde. Ella decidió que cada vez que conociera a esa persona, ella los cortaría.

Hubo algunas comparaciones divertidas que hicieron los jugadores.

Mundo [Jia Ku Cha Ya Shui Hua] [3]:

Novio, Yi Xiao Nai Él contra Zheng Shui Wu Xiang, Yi Xiao Nai ¡Él gana!

Novia, Lu Wei Wei Wei contra Xiao Yu Yao Yao, Xiao Yu Yao Yao gana!

Espectáculo de bodas, todo lo que se necesita para ser conocido se puede ver en los fuegos artificiales, ¡Yi Xiao Nai domina!

Inmediatamente, aparecieron personas conocidas.

Mundo [Yu Gong Pa Shan]: ¿Quién dice que Xiao Yu Yao Yao ganará. Nuestro san sao es mucho más fuerte que Xiao Yu Yao Yao. Si no lo crees, vamos a PK.

Mundo [Hou Zi Jiu]: Come PK Come PK Come PK Come PK Come PK Come PK Come PK Come PK

Wei Wei se rió tan fuerte que se encogió.

La procesión nupcial era tradicionalmente lenta, así que Wei Wei trabajó distraídamente en la prueba simulada y ocasionalmente echó un vistazo al juego. De repente, apareció un pasaje en el Canal Mundial.

Mundo [Xue Hua Piao] [4]: ​​Una vez vi a Yi Xiao Nai He y Xiao Yu Yao Yao juntos.

Mundo [Calma 123] [5]: Yo también los vi, luchando juntos contra monstruos. No fue hace tanto tiempo, la semana pasada.

Mundo [alexz]: Si eso es cierto, entonces no es Lu Wei Wei Wei fue abandonado por Zhen Shui Wu Xiang, Yi Xiao Na Fue abandonado por Xiao Yu Yao Yao y entonces los dos con corazones heridos decidieron para crear una familia juntos?

Mundo [Wa Lie] [6]: ¿Entonces no es Yi Xiao Nai He y Lu Wei Wei Wei un par de amantes de la venganza?

Nai He y Xiao Yu Yao Yao se conocían? ¿Y se había unido antes?

Wei Wei inconscientemente mordió su bolígrafo.

A pesar de que se estaban casando para el torneo de PK, pero si sus dos '' maridos '' tenían relaciones con las mismas mujeres, esto fue muy retorcido. Wei Wei no era alguien a quien le gustaba mantener las cosas supresionadas y directamente le preguntó a Nai He: '' ¿Conoces a Xiao Yu Yao Yao? ''

Nai Regresó: "No sé".

Wei Wei dudó y escribió: "Algunas personas los vieron pelear contra monstruos juntos".

Nai He: '' ¿Eso se llama saber? Yu Gong la agregó una vez. Sus técnicas no estaban a la altura. La eché. ''

Wei Wei: '' ... ... ''

Aunque ella no debería ... ... pero Wei Wei todavía sentía un poco de placer = =

La procesión duró unos diez minutos, y luego hubo el banquete de bodas. Cuando pensó en el banquete de bodas, Wei Wei sangró tanto en su corazón. Cuando ayer fueron al restaurante, Nai He se la llevó con ella. Y luego Wei Wei observó impotente cómo Nai He ordenaba el banquete de más alto nivel, del tipo que cuando los invitados comían obtenían un 20% de salud extra ese día ...

¿Por qué tenían que dejar que tanta gente comiera gratis? Wei Wei no pudo entender. Y cuando pensaba en bodas anteriores, Wei Wei nunca había comido gratis antes ... ...

No fue solo un poco frustrante ~~~

Todo el banquete consistió en una gran cantidad de personas que comían y salían, y otra multitud que comía y salía, y luego otro que comía y se iba ... ... cuando ya eran las nueve, el banquete finalmente terminó. Wei Wei y Nai Entró en la sala nupcial bajo los vítores del grupo de amigos [7]

Cuando Wei Wei y Zhen Shui Wu Xiang se casaron, "Dreams of Jianghu" no tuvo la habitación nupcial. Era una de las nuevas actividades que el sistema acababa de lanzar.

Cuando los socios se han quedado en las habitaciones de la pareja masculina durante quince minutos completos, ese fue el final de la búsqueda de la habitación nupcial. Como recompensa, se dio una cierta cantidad de puntos de intimidad, después de esto, los socios podían ir a la habitación nupcial una vez al día, durante diez minutos, para aumentar también el nivel de intimidad. Pero ese aumento fue significativamente menor que la noche de bodas. También hubo aumentos en los aniversarios (que fueron una vez al mes en el juego).

"Sueños de Jianghu" tuvo una noche de bodas sádica. Los jugadores no podían salir de la habitación, no podían sentarse para practicar su Neigong o hacer medicina. Básicamente, podían hacer dos cosas:

Uno, párate y habla.

Dos, siéntate y habla.

Así que la noche de bodas también se llamó '' No cubierto con sábanas puramente solo conversación ''.

Pero para la noche de bodas de Wei Wei, tampoco se habló, porque cuando ingresaron a las habitaciones nupciales, Yi Xiao Nai, dijo: "Por favor, esperen, tengo que llamar".

Así que Wei Wei tuvo que ocuparse de las habitaciones de Yi Xiao Nai He.

Esta fue la primera vez que Wei Wei había visto a Yi Xiao Nai He's House. Como era de esperar, su casa era del más alto nivel, con varias habitaciones y un jardín. En comparación, la casa de Wei Wei era una choza de almacenamiento. Para leña.

Debido al aburrimiento, Wei Wei estrellaHaber vuelto a concentrarse en las pruebas del Nivel Seis ... ...

Cuando Wei Wei terminó la última pregunta de comprensión de lectura, levantó la cabeza para mirar la computadora. Nai Él había regresado. El músico de túnica blanca estaba montado a horcajadas sobre su caballo y parecía más enérgico que su habitual aura fría y elegante.

'' Subir ''.

Wei Wei se sumó al equipo de Nai He. Los dos cabalgaron un caballo, a la cordillera del Lago de Tian Shan, al fondo del Lago del Oeste, las regiones Polares, la Isla de los Inmortales Penglai ... ... Wei Wei comenzó a darse cuenta de que algo no estaba del todo bien. derecho. Al principio, pensó que Yi Xiao Nai tenía una misión para hacer juntos, pero ... ...

Wei Wei no pudo resistirse a preguntar: '' ¿Qué estamos haciendo? ''

Nai He: '' Sightseeing ''.

'' ... ... ''

No es de extrañar que hubieran ido a lugares de belleza. Wei Wei sudó por un tiempo y de repente se dio cuenta: '' ¿Es esto ... ... la luna de miel? ''

Cuando ella lo dijo, también estaba avergonzada. Nai Él no lo negó. Con un cambio en el paisaje de fondo, Nai He la transportó a la cima brumosa de la montaña. Mirando la niebla a la deriva sobre la cordillera, un paisaje casi paradisiaco, Wei Wei reprimió por un tiempo, pero no pudo resistirse a decir: ''. . . . . . Da Shen, eres demasiado profesional ''.


[1] 红包: bolsillos rojos, dinero entregado en la celebración como regalo.
[2] El examen de nivel seis se refiere a los exámenes de nivel de inglés que toman los estudiantes durante la universidad.
[3] 夹 压 压 水花: apretando (o doble capa) calzoncillos (ropa interior) para presionar (controlar) las salpicaduras. Implica querer ir al baño.
[4] 雪花 飘: copos de nieve a la deriva/flotantes
[5] ca: calamidad, se puede usar para referirse a mujeres, especialmente si se las percibe como '' desorientadas '' para los hombres ''.
[6] tiles: azulejos en una fila o juntos
[7] 洞房: habitación nupcial, o la actividad de consumar un matrimonio





  Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente

A Slight Smile Is Very Charming 4

Capítulo 4 Antes de la boda 



Desde que decidieron casarse, ahora son conocidos.

Hm, algo sobre la lógica aquí parece un poco extraño ... ...

Así que en los siguientes dos días, Wei Wei pasó todo el tiempo pasando el rato con Yi Xiao Nai He y se unió a su equipo habitual. El equipo de Nai He estaba compuesto en su totalidad por mejores jugadores. Wei Wei incluso había PK con dos de ellos antes, pero su conocimiento solo se extendía a la familiaridad con sus ID.

La primera vez que Wei Wei los conoció ocurrió así.

Hou Zi Jiu [1]: '' Hoho, nueva persona ''.

Yu Gong Pa Shan [2]: '' Nai He, ¿de quién es este mei mei? '' [3]

Yi Xiao Nai He: '' Mi novio y eacute;e ''

Dijo que era tan natural que Wei Wei no pudo evitar el hexágono. Ella mecanografió una carita sonriente: '' Hola a todos ^ _ ^ ''

Mo Zha Ta [4]: ​​'' Wa, san sao. '' [5]

Yu Gong Pa Shan: '' Kao, el eterno soltero se va a casar ''. [6]

Todos comenzaron a burlarse y felicitar hasta que alguien dijo de repente: "La identificación de San Sao es un poco familiar".
''
'' Ya que lo dijiste, yo también lo siento. ¿Alguna vez Sano se ubicó en el ranking? ''

Hou Zi Jiu, de mente simple y boca rápida, dijo: "Lo recuerdo ahora, Lu Wei Wei Wei, ¿no es la ex esposa de Zhen Shui Wu Xiang?"

El equipo de repente se tranquilizó y el estado de ánimo se volvió extraño. Wei Wei casi dice que se casarán para el torneo de PK cuando Yi Xiao Nai. Constantemente escribió una línea de caracteres: "En, Ustedes, san sao, se casaron con alguien terrible, pero no deberían discriminarla"./p>

Wei Wei se atragantó con sus fichas.

En este momento, Wei Wei tuvo una revelación. Al hacer misiones o luchar contra monstruos junto con Nai He, uno nunca debe comer o beber, porque puede decir algo tan sorprendente, si no se atraganta, definitivamente rociará su monitor.

Combatir a los jefes y hacer misiones con este grupo de personas fue, sin duda, muy relajante y satisfactorio. En primer lugar, todos cooperaron, y luego está el hecho de que la tasa de éxito fue alta. Antes, cuando Wei Wei y los jugadores de su secta formaban equipos para luchar contra los jefes, demoraron mucho tiempo. Ahora, solo lleva un poco de tiempo hacerlo. Por supuesto, cuando se trata de pelear, se debe mencionar a Nai He Da Shen. Su ocupación fue un músico. Los músicos, en "Dreams of Jianghu" existieron en un poco de un estado de limbo. Si bien podían hacer todo, sus ataques no eran tan fuertes como los guerreros, el apoyo y la curación no eran tan buenos como las ocupaciones especializadas. En conclusión, los músicos eran un inútil Jack-of-all-trades.

Pero Nai He Da Shen es un caso único.

La curación de Nai He Da Shen fue jera tan bueno como cualquier otro sanador, y su control era rápido y el posicionamiento era preciso. Los equipos no tenían que preocuparse por el apoyo o tener que protegerlo. Una vez, cuando un jefe estaba casi muerto, Yi Xiao Nai He, que durante todo ese tiempo había actuado como médico, sacó una espada de su gu qin, liberó su único ataque '' Espada dentro del qin '' atravesando el lugar fatal del jefe. La cabeza del jefe brotó grandes letras rojas antes de colapsar en el suelo.

'' Espada dentro del qin '' es la única técnica de ataque aceptable que los juglares podrían utilizar. Wei Wei lo había visto varias veces antes, pero nunca había visto puntos de daño tan grandes. Casi coincidía con el de ella. Wei Wei estaba tan celosa que podía llorar. Debe ser porque su equipo es demasiado fuerte -a-a-!

Con este estándar establecido, Wei Wei no tenía pensamientos cuando finalmente se encontró con la mascota de Yi Xiao Nai He. [7]

La mascota de Nai He era un pequeño gato blanco.

La mascota de Wei Wei era un tigre fuerte y poderoso.

Cuando un tigre no podía vencer a un gato, Wei Wei no conseguía ninguna opinión.

Pero Nai He, cuando vio a la mascota de Wei Wei y la estudió durante mucho tiempo, dijo: "Después de casarnos, nuestras mascotas también deberían casarse".

El matrimonio entre mascotas era otra de las características de "Sueños de Jianghu". Después de que los jugadores se casaron y sus mascotas eran de la misma especie, entonces sus mascotas también podían casarse. El matrimonio crearía una pequeña técnica que, activada, permitiría a las mascotas procrear.

Wei Wei dijo: "Pero sus especies no son lo mismo".

Yi Xiao Nai Él dijo: '' Este es un tigre bebé mutado ''.

Así que este pequeño gato es un tigre también. No es extraño que hubiera rayas de tigre en la frente. Wei Wei logró reunir un poco de respeto por sí misma. Si un tigre pierde a un tigre, entonces no es tan embarazoso.

'' Está bien, está bien. Hagamos que se estropeen ". Wei Wei fue muy alegre. Ese pequeño gato era de nivel inmortal [8]. Su tigre era solo un tigre normal que capturó ella misma. Cualquier forma de pensarlo, su mascota se estaba casando. Wei Wei preguntó sin pensar: '' ¿Tu tigre es hembra? ''

'' No, hombre ''.

'' ... ... Mi tigre también es macho ''.

Wei Wei se sintió deprimido. Obviamente, las nueras inmortales no se encontraron tan fácilmente.

El día de la boda fue el sábado. El sábado por la mañana, Wei Wei fue a la biblioteca como lo hacía normalmente para estudiar por su propia cuenta. Volviendo a esto, Wei Wei aún puso mucho esfuerzo en su educación. No fue posible no esforzarse. En este tipo de escuela, en informática este tipo de facultad, ¿qué estudiante no tenía un cerebro de primer grado? Quedarse atrás resultaría en palizas y humillación.

El autoestudio continuó hasta las cuatro cuando Wei Wei no pudo quedarse quieto por más tiempo. A las cinco, ella se limpió y corrió a la cafetería a la velocidad del rayo. Después de la cena, regresó a sus dormitorios y se conectó, pero Yi Xiao Nai no estaba allí. Los nombres de las otras personas también eran oscuros, por lo que Wei Wei, una maníaca de nivel alto, partió sola con su enorme cuchillo para apuñalar monstruos. Justo cuando estaba tomando el ritmo, sus compañeros de dormitorio volvieron.
El dormitorio de Wei Wei era un cuádruple. Además de la propia Wei Wei, también vivían Xiao Ling, Si Si y Er Xi, que también se especializaban en informática. Y las cuatro fueron las únicas cuatro chicas en el departamento de informática del año dos.

'' Wei Wei, deja de jugar. Son casi las seis, nuestra facultad y Biochem están teniendo un juego de baloncesto. Vayamos juntos la ~. '' Xiao Ling dijo mientras se cambiaba de ropa

Wei Wei cortó monstruos y negó con la cabeza: '' Ustedes van, yo tengo cosas hoy ''.

"Guárdalo, qué cosas tienes que hacer, es solo jugar juegos. Vamos, Da Zhong dijo que Xiao Nai vendrá hoy ''.

'' ¡Ah! De Verdad? ¡Xiao Nai! '' Si Si y Er Xi gritaron juntos.

Wei Wei se volvió con estrellas en sus ojos.

A pesar de que Xiao Ling quería este efecto, pero cuando vio a sus compañeros de dormitorio de esta manera, "No puedo soportarlos chicos. Eres como fangirls rabiosas. [9] Mira a Wei Wei, tan estable. ''

Wei Wei rápidamente levantó una mano: "No me juzgues mal, también soy una fangirl".

En realidad, las cuatro chicas en el dormitorio de Wei Wei eran las fangirls más no rabiosas, pero había algunas personas en el trabajo que hicieron que los demás se dieran cuenta de que no estar enamorados de ellos, al menos por un momento, no era normal.

Por ejemplo, Xiao Nai.

Xiao Nai de la Facultad de Ciencias de la Computación, uno de los impulsores y agitadores de la universidad A. Si UA tuviera rankings de jugadores como en los juegos, entonces Xiao Nai sería el número definitivo 1. Sin tener en cuenta el hecho de que era increíblemente talentoso en programación, y la gloria en el ACM International Collegiate Programming Contest logrado por el equipo de la universidad durante tres años desde que los dirigió, también tenía muchos talentos en el guzheng y wei chi (go) y representó a la universidad para convertirse en el campeón de las competiciones de natación. Si eso no era suficiente para hacer que la mayoría se sintiera inferior, también poseía una belleza grande y elegante. Era fácil para la gente admirarlo, quisieran o no.

Pero fangirling era fangirling. Las chicas en la facultad tenían miedo de subir y conectarse con él. Un factor era que raramente venía al campus, y aunque estaban en el mismo departamento, las chicas no estaban familiarizadas con él. Otro factor fue que su posición era demasiado alta, y su actitud era muy orgullosa y su expresión tenía un indicio de indiferencia que hacía que los demás temieran acercarse.

Wei Wei solo en raras ocasiones y, desde muy lejos, alguna vez lo vio. Una vez fue cuando rechazaba a una chica de otra facultad. Esa chica lo había detenido y le había dado algo similar a un sobre, probablemente una carta de amor. Pero en lugar de tomar la carta, ni siquiera la miró una vez, no se detuvo en seco y simplemente pasó caminando.

Extrañamente, a pesar de que parecía tan orgulloso, todavía era popular entre la mitad masculina de la población. Los hombres de la Facultad CompSci fueron muy respetuosos de él. Se rumoreaba que se había registrado y había comenzado una empresa desde el principio y muchos de los genios de la facultad habían sido atraídos a trabajar allí.

Hubo muchos otros rumores sobre Xiao Nai, muchos de los cuales vinieron del lado de los profesores, ya que sus padres eran historia y profesores de arqueología. Se dijo que los padres de Xiao Nai eran virtuosos, tradicionales y no materialistas, y luego se produjo una mutación cuando llegó a Xiao Nai, quien en la escuela secundaria sabía asociarse con familiares para abrir cibercafés. En ese momento, las computadoras no eran muy comunes y había sido el mejor momento para hacer negocios como un cibercaféé. También hubo susurros de grandes ganancias de los bienes raíces y el mercado de valores, pero esos eran mucho más dudosos.

Como pequeña presencia menor en la Facultad CompSci, Wei Wei fue uno de los idolizadores de Da Shen. Muchos de los pequeños pedacitos de software en su computadora eran composiciones inactivas de Da Shen de hace muchos años. Da Shen estaba en el año cuatro este año, y después de este año, sería aún más difícil mirarlo. Wei Wei miró el juego, el icono de Yi Xiao Nai He todavía estaba oscuro. Ella miró la hora, cinco cuarenta. Cerró resueltamente su computadora y con sus compañeros de dormitorio se dirigió hacia el estadio de baloncesto.

Cuando llegaron al gimnasio, ya era ruidoso y estaba abarrotado. El novio de Xiao Ling, Da Zhong, se detuvo en la entrada para saludarlos y los condujo hacia los asientos reservados

Xiao Ling preguntó mientras caminaban: "Da Zhong, ¿dónde está Xiao Nai? ¿No dijiste que estaría jugando? ''

Da Zhong estaba resentido: '' ¿vienes a verme jugar o ver a Xiao-ge [10] jugar? ''

Xiao Ling no se preocupó por él: '' Por supuesto que vinimos por Xiao Nai, no tienes nada que ver ''.

Las otras tres chicas asintieron con la cabeza, Da Zhong estuvo a punto de morir de rabia y por un largo rato antes de decir: "Xiao-ge no está jugando, no sabemos si él viene o no, parecía que él ha surgido algo inesperado ''.

Las chicas estaban muy decepcionadas. Si antes había 100 vatios de luz en sus ojos, ahora solo quedaban 10 vatios. Pero todavía estaba bien, la atmósfera en el gimnasio elevó sus espíritus rápidamente.

Mientras esperaba que comenzara el juego, un hombre alto que vestía una camiseta del equipo de baloncesto CompSci se les adelantó. Más específicamente, caminó frente a Wei Wei. Tenía la cabeza gacha, tartamudeaba y no podía hablar, y sus orejas estaban rojas.

Xiao Ling y los demás tenían tres palabras en mente '' ¡Comenzó de nuevo! ''

Como era de esperar, después de una pausa incómoda, el chico alto y extrovertido tartamudeó: "Wei Wei shijie, [11] si ganamos, ¿puedo invitarte a cenar?"

Wei Wei sostuvo una fría expresión en su rostro y preguntó: '' ¿Perderás? ''

'' ¡Por supuesto que no! '' El chico excitado levantó la cabeza.

'' ¡Entonces juega duro! '' Wei Wei expresó la clase de sonrisa que los ancianos dieron a los más jóvenes y condescendientemente alentó al joven shidi.

'' En! Shijie! Definitivamente voy a ganar! ''
El pequeño shidi parecía haber recibido un impulso y se fue al piso para calentarse con una pelota de baloncesto.

'' ... ... ''

'' ... ... ''

'' ... ... ''

Lo anterior fueron los pensamientos de Xiao Ling, Er Xi y Si Si.

Er Xi dijo: '' Este pequeño shidi es muy crédulo ''.

Si Si no estaba sorprendido: '' Realmente odio este tipo de niños, usando ganar para amenazar a la gente. Si Wei Wei se negó, incluso podría culpar a Wei Wei por la pérdida ".

Xiao Ling: '' Tecnología de rechazo de Wei Wei¡cada vez son mejores! ''

Wei Wei se regocijó, y dijo modestamente: "Me halagas. Cuando los números se suman, muchas ocasiones para practicar ''.

Lo que siguió fue una cierta paliza. Ella era el ejemplo clásico de comezón por uno.



[1] 猴子 H (Hou Zi Jiu): literalmente significa '' vino de mono ''.
[2] 愚公 爬山 (Yu Gong Pa Shan): literalmente "tonto/estúpido escalando una montaña", una perversión de un famoso idioma chino 愚公移山 que se refiere a un famoso cuento popular de un "tonto anciano moviendo montaña" '', algo similar a Siphysus, quien también realizó lo que parece ser una tarea interminable.
[3] En el texto original, esto era mm, que significa mei mei en la jerga de Internet. Mei mei significa hermana, pero en jerga se usa para referirse a cualquier mujer, que debería ser más joven que el hablante.
[4] 莫扎 他 (Mo Zha Ta): el nombre es similar a 莫扎特 (Mozart en chino - Mo Zha Te). Literalmente significa '' No pinchar/golpearlo ''.
[5] 三嫂 (san sao): literalmente '' tercera cuñada ''. En China, cuando los hombres son buenos amigos, se convierten en "hermanos", por lo que se refieren a las esposas como "___sao" según el ranking. Aquí, Nai He implica estar tercero en su grupo, por lo que Wei Wei es '' san (tercero) sao ''
[6] Este significado de esta oración es difícil de traducir correctamente. Primero, kao es una maldición. Entonces, Nai He se describe como 万年 光棍, que es "palo de diez mil años desnudo", que es mucho más grosero y no fluye correctamente. Pero de esta manera, la crudeza no se lleva a cabo también.
[7] La ​​redacción utilizada no es mascota (宠物) sino 宝宝, que también puede ser sinónimo de bebé.
[8] 神兽 级: bestia/monstruo legendario o inmortal. Inmortal es con el que me quedo porque se puede usar también con armas, ya que también puede ser legendario 传说 aunque generalmente no se aplica a las armas.
[9] La frase original era 花痴, literalmente enamorado/obsesionado con alguien del se*o opuesto, generalmente en relación con su belleza física
[10] Xiao-ge: El apellido de Xiao Nai y el sufijo ge que significa hermano mayor. Los hombres se refieren entre sí en un orden de senority usando ge (hermano mayor) y di (hermano menor)
[11] 师姐 (shijie): se usa para referirse a una mujer mayor que el hablante, del mismo maestro/departamento/escuela.




 Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente