domingo, 10 de febrero de 2019

Samayou Shinki no Duelist vol 1 cap 2

Capítulo 2: El Shinki que fue tomado y el trabajo físico



"Oh Shinki, protectora de esta ciudad ~" Yuuki gritó con calma. "Por favor, purifica toda la corrupción, limpia el escaparate, ¿lo harías?"

"Cumpliré ese deseo, Maestro".

Tina asintió con energía.

"... Ahora bien, ¿cómo usas esta cosa?"

Tina levantó el trapo que sostenía en la mano.

Estaba vestida con un conjunto de ropa vieja que Yuuki le había comprado, con el pelo recogido por un pañuelo triangular, la imagen de una niña en el trabajo.

"Primero, sumerja el trapo en el cubo de agua".

"¿Me gusta esto?"

"Derecha. Ahora escúrralo. Después de eso, por favor, limpie el mostrador de ventas ".

"Veamos aquí ... Por cierto, ¿por qué el tono serio? Albertina te ha dado su permiso para relajarte un poco, maestro.

"... Es increíble cómo se puede decir eso sin sarcasmo. Ahora, luego Shinki-sama, quita los artículos del mostrador de ventas y límpialos a fondo. Es bastante fácil que el polvo soplado desde el exterior se acumule allí. Cuando hayas terminado de limpiarlo, devuelve la mercancía a sus lugares. Ah, y ten cuidado, si las cosas caen, se romperán ".

"Lo tengo."

Tina procedió a seguir sus instrucciones con lo que eran movimientos francamente poco fiables y poco prácticos.

A cambio de su ayuda, ella ayudaría en la tienda. En este punto, los dos se pusieron de acuerdo.

La denominación de Tina para Yuuki - "Maestro" - fue una demostración de su gratitud con la intención de mostrar su respeto.

Tuvo que admitir, dejando de lado sus movimientos torpes, escuchar a alguien dirigirse a él de esa manera fue extrañamente satisfactorio. Además, ella tenía cierta habilidad cuando se trataba de contabilidad. Si se mantenía en ello, no era un esfuerzo imaginativo pensar que ella misma podría ser una comerciante algún día ...

Inesperadamente, un sonido vino de la puerta principal.

"Hola. ¿Estas abierto?"

Franka asomó la cabeza por la entrada de la tienda. Hablando de eso, ella había mencionado pasar por allí el día anterior—

"Oh, sí, estamos abiertos. Bienvenido; Entra. Todavía es temprano, ¿ya terminaste de atacar?

"Ah, no. Todavía nos estamos preparando para salir. Cuando estaba juntando mis cosas, noté que la bolsa en la que guardo mis Perlas Divinas tiene un agujero. Vine a comprar ...

Franka repentinamente se congeló al notar la presencia de Tina.

"... AA chica? T-hay una chica. En la tienda de Yuuki, hay una chica.

Yuuki no podía entender lo que era tan impactante sobre eso, aunque era cierto que Tina claramente no era un hombre.

"Cuando entra un cliente, saludarlo con un 'Bienvenido': ¿es eso realmente todo lo que se necesita, maestro?"

"Sí, y hacerlo con el corazón".

"¿Así que ella no es una cliente?", Gritó Franka, tapándose la boca con horror, mientras retrocedía un paso. “… No, contáctate, Franka. Piénsalo primero. Ella podría ser solo un pariente suyo, sí. Por ejemplo, su hermana menor, o tal vez su hermana mayor ... aunque probablemente no sea su madre. O su esposa ...

"Oye, Franka—"

"¡No! ¡No lo permitiré!

Franka de repente abrió los ojos y gritó.

"... ¿No permitirá qué exactamente?"

"Absolutamente n—— Er, lo siento, ¿qué fue eso?"

Ella parecía volver a la normalidad.

"Olvídalo. —— De todos modos, déjame presentarte, esta chica aquí está Tina.

"Tina ... chan. 'Esta chica aquí' - suena como si ustedes dos estuvieran cerca. ¿Puedo preguntar cuál es la relación r entre ustedes dos? ”Preguntó Franka, con una sonrisa obviamente forzada.

Mientras Yuuki estaba considerando la mejor manera de explicar la situación, Tina respondió amablemente.

"Fui comprado. Por el Maestro.

"M-maestro?"

"Yuuki".

"¿Y qué fue exactamente lo que él ... compró?"

"El cuerpo de Tina".

——La habitación se congeló.

"BB-Body ...?"

"Espera, Tina".

Tina, completamente ajena a la atmósfera en la habitación, continuó hablando.

"Sí, de esta manera el Maestro ayudará a Tina a su vez. Aunque, en realidad, para ser específicos, fue Tina quien se acercó a Shifu diciendo: "Haré cualquier cosa, así que por favor, ayúdenme".

"H-ayuda ...?"

“Entonces, si estás preguntando cuál es la relación entre Tina y la Maestra, simplemente, Tina es propiedad de la Maestra. Si tuviera otra opción, debo admitir que hubiera preferido no haber tenido que venderme a mí mismo ... pero lo que no existe no existe. No había otras opciones ".

"..."

Franka se volvió hacia Yuuki, sus ojos brillando con lágrimas.

"T-el tipo que Yuuki-san sabía ... ¿ya no es más? Justo lo que pasó? H-cómo llegó a esto——

"Haa—— De hecho ... ¿cómo se llegó a esto?"

Yuuki suspiró pesadamente.

—Iré a hacerte una taza de té mientras te calmas, Franka. Y Tina, no puedes hablar. Cuanto más hablas, peor se ponen las cosas ".

"—Está bien, repítelo una vez más".

Después de que Franka se fue, Yuuki se sentó con Tina una vez más.

"Tina, ella, uh, perdió la memoria, y Master, sintiendo pena por ella, la acogió. Él nunca hizo nada como comprar el cuerpo de Tina".

"Exactamente. A partir de hoy, esa es tu historia, ¿vale? Además, no me llames 'Maestro' ”.

"¿Por qué no? Una rosa es una rosa es una rosa, y entonces el Maestro es el Maestro ".

"Pero--"

"No hay nada inexacto al respecto porque, en este momento, Tina es de tu propiedad".

"La palabra 'propiedad' también está fuera de los límites!"

Su explicación anterior había engañado a Franka.

Había encontrado a una chica inconsciente en el laberinto. Debido a que su identidad no estaba clara, fue temporalmente una invitada en la casa de Yuuki. Habiendo perdido sus recuerdos, sus pensamientos estaban un poco fuera de orden, por lo que ocasionalmente decía cosas que simplemente no eran ciertas. No podías tomar sus palabras a su valor nominal.

Franka no solo aceptó esta historia falsa, sino que incluso expresó su simpatía por Tina. Incluso si eso se debió en parte a que la simpatía era la respuesta natural para tal situación, Franka también fue originalmente una chica muy amable.

Aunque el Shinki en cuestión no estaba satisfecho con la explicación que había dado, las circunstancias no habían dejado espacio para la disidencia. Sin importar sus sentimientos al respecto, el hecho era que sus cualidades especiales tenían que permanecer en secreto.

—— Los pensamientos de Yuuki giraron hacia los resultados de sus “experimentos” la noche anterior.

※※※

"Este es un Reliquia conocido como una 'Perla Divina'".

Yuuki reveló dos piedras del tamaño de huevos de codorniz, y las colocó delante de Tina.

Estas eran gemas preciosas con la característica especial de poder almacenar energía divina: la fuente de los poderes de un clérigo.

Fueron receptivos a los deseos humanos, y los usaban como medio para que los clérigos pudieran canalizar la energía divina a Orisons. En otras palabras, eran baterías para almacenar energía divina en una forma conveniente.

"Ahora, ¿puedes decirme cuál de estos es real?"

"Cuando me preguntas cuál es real, ¿te refieres a cuál de estos contiene energía divina?"

Yuuki asintió con la cabeza en confirmación.

"Entonces, ambos son reales, aunque el que está a la izquierda lleva una cantidad significativa de energía divina, y el que está a la derecha apenas tiene nada".

"... Eso es exactamente correcto", admitió Yuuki.

Mientras un objeto almacenara energía divina, se conocía como Reliquia, independientemente de la forma que pudiera tomar su recipiente.

El valor del artículo dependía directamente de la cantidad precisa de energía que contenía. Los tesoros que no tienen precio, como la gema de los colmillos del dragón, eran artículos de primer grado, mientras que las piedras ligeras comunes eran las más bajas: el quinto grado. El sistema de calificación de Reliquia, que osciló entre uno y cinco, formó la base de todas las transacciones comerciales.

Las Perlas divinas eran artículos que se encontraban en abundancia en el laberinto y, por lo tanto, podían encontrarse en todas las tiendas de la ciudad, aunque la cantidad de energía divina que llevaban dentro variaba enormemente. Los que almacenaban una gran cantidad eran, por supuesto, bastante raros, y como poseían la capacidad de sobrevivir a múltiples usos, su valor era en consecuencia alto.

Las dos Perlas Divinas que Yuuki sostenía en sus manos eran una "piedra de basura" de quinto grado, de nombre apropiado, y el único Reliquia de primer grado de la tienda, un artículo de primera clase de la mayor pureza.

Los humanos carecían de la capacidad de percibir con precisión la energía divina. Incluso los clérigos del orden más alto solo podían dar una aproximación aproximada en el mejor de los casos, y aun así, solo por sentir.

Por esa razón, la gran mayoría de las personas se vieron obligadas a confiar en otros atributos en su lugar: tamaño, limpieza, daño al artículo (los objetos de Reliquia eran muy difíciles de dañar y, como tal, las armas y armaduras de Reliquia eran tesoros invaluables), y su Habilidades - para determinar un grado de Reliquia.

Esta era la habilidad de "valoración" para la cual se buscaba a los comerciantes, y en la que Yuuki era particularmente hábil, en la medida en que incluso otros de su oficio reconocían abiertamente su habilidad.

“… Una mirada de un momento y ya podías decirlo. Incluso yo no puedo hacer algo así ".

"No necesitaría verlos para saber, Maestro. Puedo decir usando la energía divina ".

"Hmm ... Muy bien entonces, próxima prueba".

Yuuki colocó una espada corta con empuñadura de plata en la mesa.

"En comparación con la Perla Divina de antes, la calidad de esta es bastante inferior".

"Sin embargo, su nivel sigue siendo bastante alto".

Este era un Reliquia de tercer grado, un arma muy bonita. En el mercado, su valor se ubicaría entre 200 y 300 denar, suficiente para alimentar a una familia completa durante un mes o dos.

“Una hoja como esta cortará la piel de una Bestia del Vacío de bajo nivel como un cuchillo caliente a través de la mantequilla. —Ahora, quiero que uses esto para darte un pequeño corte.

"Lo tengo."

Sin una palabra de disidencia, Tina extendió la mano y deslizó el arma de su funda. Levantándola con la mano derecha, la bajó hacia su mano izquierda, todavía apoyada en la mesa, sin vacilación alguna.

"—— ¿Cómo es, Maestro?"

"..."

La hoja, exquisitamente afilada, corrió hacia la piel de Tina y se detuvo, dejando atrás no tanto como un rasguño.

“Tina está protegida por una fuerza que no puedes ver. Una pequeña cantidad de energía divina como esta nunca podría penetrar esa protección ".

"... Así que ese es el Escudo Santo Escudo ... De hecho, es así como enseña la Iglesia, mientras el Escudo Santo Escudo esté presente, no importa cuántos atacantes haya, un Shinki seguirá siendo impermeable al daño. ¿Supongo que esta es la razón por la que no saliste ileso mientras vagabas por el laberinto?

"¿Eso significa que crees que Tina es una Shinki ahora, Maestro?"

Tina sonrió con suficiencia.

"Aún no. Hay una última cosa que me gustaría confirmar. "Si eres realmente un Shinki, entonces puedes hacer milagros, ¿correcto?"

La desconfianza de la Maestra es pesada, murmuró Tina mientras Yuuki seguía hablando.

"Quiero que devores esta espada".

Por extraño que fuera este comando, Tina nunca se detuvo a cuestionar lo que quería decir. Como si fuera consciente de su significado, ella tomó el arma.

"Acabas de decir que esta arma valía mucho, ¿está realmente bien?"

"Si quiero saber la verdad, va a costar algo".

Tina extendió las manos y las colocó sobre la hoja, que comenzó a flotar. De repente, se difundió en partículas brillantes que fueron absorbidas por su cuerpo.

——El Shinki tomaría la Reliquia que les ofrecía y los descompondría, absorbiendo la energía divina almacenada en su interior. Después, procederían a realizar todo tipo de milagros con el poder consumido.

Aunque el hecho de que la energía divina era la fuente de los milagros, ningún alma viviente había presenciado personalmente tal visión.

"... Realmente lo hiciste. Pues bien, haz un milagro para que pueda ver ".

Los Orison de los clérigos humanos y los milagros realizados por el Shinki tuvieron varias diferencias drásticas.

Las diferencias más conocidas surgieron en el dominio de lo que podría hacerse. Por ejemplo, mirar hacia el pasado o predecir el futuro, lo que existe más allá del alcance del conocimiento humano; cambiando el clima y el clima; Y controlando el tiempo, un poder que influyó en todo el mundo. Estos actos fueron milagros de los cuales solo los shinki eran capaces. Los orison de los clérigos humanos tenían un alcance limitado y se limitaban a los hechizos para ofensiva, defensa y curación, cosas que mostraban su mayor eficacia solo en el contexto de las incursiones en el laberinto.

Además, la tasa de consumo cuando se usa la energía divina estaba separada por órdenes de magnitud. Cuando se compara con un clérigo humano, el uso del poder por parte de un shinki era cien o mil veces más eficiente.

"Bueno. —— Aunque, incluso si dices «milagro», no estoy seguro de lo que te gustaría ver.

"Todo lo que un humano sería incapaz de replicar está bien".

"No puedo hacer nada grande con una cantidad tan pequeña de poder como esto. Lo más que puedo hacer es algo pequeño. Dado que la naturaleza de un Shinki es "proteger", no puedo causar ningún daño. Aparte de eso, algo que la gente normal no puede hacer sería ...

"¿Qué hay de la teletransportación? Escucho que Shinki puede hacer eso ".

Transportar personas o cosas a otro lugar era un fenómeno que Orisons no podía reproducir. Si una habilidad tan conveniente fuera accesible, el peligro del laberinto se reduciría, por decir lo menos. Aunque se encontraron puntos de teletransporte dentro del laberinto, el mecanismo por el cual operaban era actualmente desconocido.

Cuando el Shinki entró en la ecuación, sin embargo, eso ya no se mantuvo. Las leyendas hablaban de un Shinki que había teletransportado a un grupo entero de aventureros en peligro de extinción fuera del laberinto por completo.

"Mm. Si lo que quieres ver es la teletransportación, entonces puedo hacerlo. Solo necesito confirmar la distancia y la dirección para el movimiento, y no debería haber ningún problema ".

"¿Y si no has confirmado esas cosas?"

"Entonces, todo lo que se teletransporta desaparece como siempre, pero nunca reaparece".

"Eso es aterrador. —... Entonces, ¿a qué vas a teletransportarte?

"Vamos a ver ... Ah, ¿qué hay de eso?"

Tina señaló la perla divina de antes.

"Claro, ve por ello".

Yuuki regresó al comedor y respondió.

Según lo que Tina había explicado, cada Reliquia irradiaba con una firma de energía divina única, que era lo que ella encerraba. Cuanto más fuerte era el poder que tenía, más fácil era sentirlo, incluso a grandes distancias y con numerosos obstáculos en el camino.

Yuuki tomó la Divina Perla en la mano (debe mencionarse que esta era, por supuesto, la barata) y la escondió en un lugar desconocido para Tina. Tina debía teletransportarse a la ubicación de la Reliquia y sacarlo de su escondite.

—Esta fue la prueba.

Cuando Yuuki regresó, encontró a Tina donde ella había estado cuando se fue, sin haberse movido ni un centímetro. Estaba seguro de que ella no lo había seguido para echar un vistazo.

“¡Tina ahora se teletransportará y volverá! ¡Por favor espérenlo, Maestro!

Dejando atrás esas palabras dichas con gran entusiasmo, de repente desapareció.

Yuuki había escondido la Perla Divina detrás de la tienda, en lo alto de las delgadas ramas de un árbol que se extendía sobre una pequeña piscina. Dada la pequeña estatura de Tina, la había colocado muy lejos de su alcance.

Si ella no lo hubiera engañado encubriéndose a sí misma en un escudo de invisibilidad ... Y si realmente había manifestado el poder de los milagros para teletransportarse a sí misma a la ubicación de la Perla Divina:

"U-Uwaaaaaaaaaa!"

Un grito trágico surgió del patio trasero, seguido rápidamente por el sonido de un gran chapoteo.

“——Entonces eso es lo que pasaría. En otras palabras, esa chica es la cosa real ... "Yuuki murmuró para sí mismo.

※※※

"... Después de todas esas pruebas de ayer, e incluso empapando a Tina, e incluso después de saber que Tina puede usar la energía divina como un Shinki, tu actitud hacia Tina no ha cambiado en absoluto, Maestro".

Mientras Tina caminaba, ella expresaba su insatisfacción.

"Deberías estar más sorprendido, más respetuoso, más abiertamente admirando".

“Seré el primero en admitir que me sorprendió mucho. Honestamente puedo decir que esa fue la primera vez que fui testigo de algo así ".

"¿Derecha? Por lo que entonces--"

"Desde el principio, acepté la condición de operar bajo la premisa de que 'Tina es una Shinki'. Por eso, incluso después de haber confirmado tu poder, mi comportamiento no cambiará. ¿Sigues?"

"Así que eso es todo lo que significa ser un Shinki en estos días ..."

“Oh, debo agregar: de hoy en adelante, no consumas Reliquia ni ejercites tu poder de milagros sin mi permiso. Inevitablemente causará problemas ".

"…Entiendo."

Tina asintió torpemente.

“Si ese es el comando del Maestro, entonces no puede ser ayudado. —Ahora que eso está arreglado, ¿hacia dónde nos dirigimos?

"Hay algunos recados que necesito hacer, así que pensé en mostrarte la ciudad al mismo tiempo. Ya que vas a servir como asistente de tienda por un tiempo, sería mejor si aprendieras un poco sobre Solitus. Es necesario si vas a ser de alguna ayuda para mí. —Está bien, primero es la Iglesia.

Los dos siguieron la carretera principal hacia el centro de la ciudad.

Tina miró a su alrededor con gran interés, observando las vistas.

“Esto es Labyrinth Way, y tal como lo sugiere su nombre, si sigue todo el camino, se encontrará en la entrada del laberinto. La longitud completa de la ruta está salpicada de tiendas que atienden a los aventureros ".

"Al igual que la tienda de Master, pero ... Por lo que puedo decir, ¿no son todas estas tiendas más grandes que las de Master? Además, tienen muchos clientes ".

"... Soy muy exigente cuando se trata de mercancías y clientes".

"¡Oh, así que por eso! Eso explica por qué no hay necesidad de una tienda grande, ya veo ".

La inocente expresión de Tina brillaba con sincera admiración. En serio, sin la menor desconfianza en esta chica, Yuuki murmuró para sí mismo.

Al verla sorprendida tan completamente por su mentira, estaba completamente disgustado. Cambió el tema a toda prisa.

“—Está bien, desde aquí hasta el centro de la ciudad, la cara norte de la montaña, está Artisan Road y el distrito de viviendas, así como algunas pequeñas plazas. Las tiendas que venden alimentos y artículos diversos, así como el mercado, se pueden encontrar allí. Te lo mostraré la próxima vez.

Más abajo, en el camino del laberinto, había una plaza pequeña en la que se encontraba un edificio de color blanco puro.

“Esa es la Iglesia de los Cinco Santos, aunque la residencia donde reside el Patriarca está más al norte, frente a la Catedral en la plaza pública del Distrito del Patriarca. El edificio que ves aquí es solo una sucursal, cada distrito tiene una ".

"Cierto, este es un lugar donde adoran a Tina".

“Aquí es donde conducen los servicios de adoración y leen las Escrituras y ese tipo de cosas. Aparte de los deberes estrictamente religiosos como los que encontraría aquí, la Iglesia también es responsable de muchas otras cosas: aplicación de la ley, recaudación de impuestos, gastos públicos, resolución de disputas, etc. ”

Aunque las Legiones de Juramento tenían jurisdicción sobre todo lo que ocurría dentro del mismo laberinto, la Iglesia estaba a cargo del gobierno de la ciudad.

En opinión de Yuuki, la Iglesia era la única entidad que uno menos podía permitirse tener como enemigo en todo el mundo. Con la autoridad de la Iglesia, la vida de un solo comerciante podría ser arrasada con un solo aliento.

“Tengo algo que cuidar dentro, así que espérame aquí, Tina. Por favor, no te limites a pasear ".

Aunque el caballero que estaba de guardia fuera de la entrada del laberinto, Melchor, también era de la Iglesia, pero en lo que respecta a las cosas relacionadas con la fe en el Shinki, los miembros del clero de la Iglesia eran incomparablemente insensibles y muliscos. Si Tina lo acompañara y, Dios no lo quiera, diga algo que no debería, Yuuki no creía que pudiera librarse de él.

Yuuki esperó hasta que ambos expresaron verbalmente su consentimiento y asintió antes de entrar, donde fue recibido por un joven diácono.

“Que la gracia de los shinkis se apoye en ti --¿Como puedo ayudarte?"

"No hay problema en absoluto, en realidad. El negocio ha sido bastante bueno recientemente, así que pensé que vendría a expresar mi gratitud a Shinki y hacer una pequeña ofrenda ".

"Muchas gracias por su amabilidad".

El diácono sonrió levemente.

Yuuki extrajo cinco monedas de 10 denar de su bolso, colocándolas en manos del diácono que tenía delante. Aunque le dolió hacerlo, no obstante, logró conservar la sonrisa en el rostro del diácono.

Si su suerte seguía siendo mala, entonces podría verse obligado a empeñar algunos de los artículos más baratos en su tienda para recaudar dinero para futuros pagos de impuestos ... Pero ahora no era el momento de pensar en tales cosas.

"¿Quieres que grabe tu nombre?"

Solo déjalo en el anonimato. Sin embargo, por otra parte, me preguntaba si podrías unirte a mí en algún chisme ligero ...

"Claro, ¿qué te gustaría saber?"

"¿Ha habido algún disturbio importante en los últimos tiempos?"

"No, no que yo pueda pensar. Ya han pasado cinco años desde la última 'Gran Erosión'. No he oído noticias de ninguna falla en los cultivos, ni hemos sido visitados por pestilencia. De hecho, últimamente ha sido bastante tranquilo. Seguramente hemos sido bendecidos por el Shinki ".

“Tengo una pequeña tienda en Labyrinth Way; dime, ¿cómo van los aventureros recientemente?

La Iglesia fue el puente entre los Shinki y los ciudadanos de la ciudad, por lo que su relación con las Legiones de Juramento fue especialmente estrecha. Sin embargo, eso no implicaba en absoluto que su relación fuera buena .

Más específicamente, la situación dentro del laberinto, que la Legión de Juramento estaba por delante de los demás al recolectar Reliquia, era algo que la Iglesia conocía bien. El número de comerciantes que deseaban compartir este conocimiento era apenas muy pequeño. Como la Iglesia estaba bien consciente de esto, uno simplemente tenía que ser bastante generoso en dar limosna antes de que los miembros del clero "atendieran sus necesidades" bajo el pretexto de hacer una pequeña charla.

“… Ahora que lo mencionas, escuché que uno de los principales partidos de la Legión de Juramento del Cielo sufrió una pérdida devastadora en el laberinto. Al parecer, se encontraron con un tipo de Bestia Vacía previamente desconocida. De los cinco miembros del partido, cuatro fallecieron, y el único sobreviviente, el comandante, perdió un brazo ".

"Eso es terrible."

Este debe ser el 'incidente mayor' del que Melchor había hablado.

“La muerte está de acuerdo con el plan descrito por el Rey Celestial. Incluso el Shinki no puede oponerse a su voluntad en este asunto. Afortunadamente, el brazo del líder del partido se restauró a la perfección con un milagro del "Shinki que apoya el cielo". Otro partido principal, encabezado por un joven genio llamado Stefan Klose, ha sido designado para investigar lo que sucedió. Toda la información sobre una Bestia del Vacío capaz de aniquilar a una de las partes principales de las Legiones de Juramento es absolutamente vital ".

Oh, el orgullo de nuestra escuela, ¿eh? Verdaderamente un miembro prometedor de la élite de las Legiones de Juramento.

“A pesar de lo que sucedió, la posición que mantiene la facción del 'Cielo' de la Iglesia sobre el resto no cambiará. Cuando se trata tanto de la cantidad de aventureros en sus filas como de la cantidad de Reliquia que han traído de vuelta, las otras tres legiones que compiten no están ni siquiera cerca, por no hablar de la "Luna" actualmente vacía. En general, nada ha cambiado ".

Parecía que era todo lo que tenía que compartir. Terminó de hablar.

Yuuki dio las gracias y salió del edificio.

"Los cinco Shinki cooperan para proteger esta ciudad", esta fue la doctrina de la Iglesia. Eso, sin embargo, no dijo nada sobre las Legiones de Juramento que sirvieron en el Shinki, que estaban compitiendo ferozmente entre sí.

El incidente antes mencionado sin duda mostraría su influencia en el mercado.

Por ejemplo, cuando se trataba de tratar de firmar grandes contratos con la Legión que actualmente ocupa un lugar prominente, los comerciantes se involucraron en una guerra de precios, reduciendo los precios de izquierda a derecha para apresurarlos a vender Reliquia. Si las noticias que acababa de escuchar se difundieran, las Legiones opuestas en cambio aumentarían sus precios en respuesta.

Las noticias sobre los movimientos de las Legiones de Juramento eran información invaluable, y algo que Yuuki se encargó de observar atentamente. Esta vez, sin embargo, tenía un objetivo completamente diferente.

"Aparte de ese grupo que sufre bajas, no parece que haya algo en particular con las Legiones, lo que significa que tampoco hay nada extraño en la Iglesia".

Eso implicaba que los cinco Shinki estaban allí normalmente.

No obstante, tuvo que admitir que Tina exhibía poderes que solo pertenecían al Shinki.

Entonces, ¿quién demonios era ella?

Por lo que acababa de escuchar, la posibilidad de que ella 'hubiera nacido unos días antes', como ella afirmaba, creció exponencialmente. En resumen, un recién nacido, y por lo tanto desconocido hasta ahora, sexto Shinki.

"Aunque todavía no está confirmado en este momento, pero si ese es realmente el caso ..." Yuuki pensó para sí mismo mientras regresaba a la plaza.

Miró a su alrededor - Tina se había ido.

"Ese idiota…"

Incapaz de reprimir la emoción, Yuuki se quejó en voz alta mientras aceleraba en busca de Tina.

Debido a que era la mitad del día, la plaza estaba extremadamente animada.

¿Adónde había ido ella? ¿Qué había captado el interés de ese Shinki? Tal vez la había atraído el atractivo aroma del puesto de un vendedor de comida, o tal vez ...

En ese momento, Yuuki escuchó el sonido de un cálido aplauso y una multitud de adoración detrás de él. Deteniéndose, se dio la vuelta.

Lo primero que vio fue una gran multitud reunida: estaban viendo un espectáculo de títeres para niños. El héroe acababa de aparecer y estaba a punto de asestar el golpe final al villano.

"Wow, tan fuerte! ¡Él es asombroso! ¿Es ese el héroe?

"S-sí. Ese es el 'Rey de la Hoja de Nieve' ”.

"Oh. ¿Cómo es él?"

“Hace unos diez años, era un gran duelista al servicio del 'Shinki Crowned with the Moon'; su nombre venía de la espada blanca como la nieve que empuñaba. A pesar de que era increíblemente fuerte, también era una persona muy caballerosa, amable con los débiles y que nunca doblaría su moral a pesar del peligro que representaba ...

Yuuki vio la parte posterior de la cabeza de Tina, entablando una conversación entusiasta con la chica a su lado, quien estaba describiendo a los personajes en el programa.

(Hey, ¿no son esos nuestros estudiantes?)

Yuuki se acercó.

"Sabes, Onee-san, esto es realmente raro - para que ni siquiera sepas quién es el 'Rey de la Hoja de Nieve'".

"Ah, sí, eso es porque solo nací hace unos días".

"…¿Hace unos días?"

"Sí. En el laberinto ... ¡Aaaaargh!

El puño de Yuuki cayó sobre la cabeza de Tina desde arriba.

"Eh? Eh Yuuki-sensei? "

"Lo siento por todos los problemas que esta chica te causó, Kaya. —— ¿No te dije que me esperaras? Vamonos."

"J-solo un poco más ..."

Yuuki ignoró su protesta, arrastrándola detrás de él mientras se iba. No fue hasta que dejaron a la multitud muy atrás que finalmente se relajó.

"Eso fue un gran espectáculo——

"..."

"... ¿Por qué estás loco, Maestro? Tina nunca mencionó nada acerca de ser un Shinki ".

"Cuando dices cosas locas como si hubieras nacido hace unos días, ¡por supuesto que surgirían preguntas!"

"Ohh ..."

“Cuando una persona normal tiene solo unos pocos días, no sería más que un bebé. ¿No hay forma de que no lo sepas? Deja de jugar tonto! —— Honestamente, necesitas darte cuenta de lo peligrosa que eres. Ahora vámonos."

"..."

Tina se quedó en silencio.

Suspirando preocupado, Yuuki se giró para irse ... De repente, su manga fue tirada desde atrás.

"... ¿Quieres tirar a Tina?", Preguntó con una sonrisa.

Esa sonrisa, sin embargo, fue claramente forzada; de hecho, le dolió verlo.

"Eh?"

"Tina, s-ella entiende. Darle una mano a un Shinki como Tina es una carga demasiado pesada para una persona normal. Si ... si quieres irte, entonces lo entiendo.

La mano de Tina temblaba mientras hablaba. Corriendo completamente en contra de las palabras que acababa de pronunciar, estaba claro que estaba aterrorizada.

"D-no te preocupes; Tina es una diosa compasiva. Incluso si un discípulo no pudiera soportar la tensión y se escapara, no lo culparía ".

"..."

Esta vez, Yuuki fue el que quedó sin palabras.

(——Oh, así es como es).

Yuuki finalmente entendió. Incluso si parecía despreocupada por fuera, interiormente, siempre había tenido miedo.

Incluso si solo tenía unos pocos días, su mente y su corazón estaban mucho más desarrollados que los de un bebé. Comprendió a fondo el dolor y las penurias de la soledad porque había sido arrojada, completamente sola, a un mundo duro e implacable. La razón por la que había estado tan tercamente apegada a términos como "discípula" y "Maestra" había sido porque había necesitado definir claramente su relación con los demás. En pocas palabras, ella se aferraba desesperadamente a su relación con los demás, su relación con Yuuki; había sido su único consuelo, la única cosa que se interponía entre ella y el abismo de su abrumador miedo.

Yuuki se detuvo por un momento antes de finalmente abrir la boca.

"--Lo siento. Fui demasiado lejos ".

Sus palabras habían llegado tan lejos de su rango de expectativa de que Tina solo podía parpadear en respuesta, sus ojos aún estaban húmedos de lágrimas.

“No se puede subestimar la seriedad con la que un comerciante acepta un acuerdo. Tenga la seguridad de que no lo voy a dejar de lado ni tampoco lo voy a descuidar. En otras palabras, por la duración de nuestro acuerdo, si puede, a todos los efectos, véame como su discípulo. Pero, también necesitas recordar, yo también soy tu maestro. Eso significa que cuando te pido, tienes que obedecer. Eso es lo que debe hacer un buen Shinki: honrar los deseos de sus seguidores. ¿Suena bien?"

"¡Sí!"

Tina, al borde de las lágrimas un momento antes, ahora estalló en una sonrisa radiante. Se limpió las lágrimas de los ojos con una mano y, al parecer, incapaz de contener los sentimientos de alegría que brotaban de su interior, habló con frenesí.

“¡Tina definitivamente será una gran Shinki! ¡Y escuchará todas las órdenes del Maestro! ¡No importa lo que sean!

"Bueno. Ahora, olvidemos que esto alguna vez sucedió ”.

Yuuki acarició suavemente a Tina en la cabeza. La joven entrecerró los ojos como si le picara terriblemente.

"El espectáculo de títeres siempre está ahí. Podemos volver en otro momento. —— Volvamos a casa.

Tina obedientemente siguió a Yuuki, su mano todavía agarrando su manga.

"... Um, ¿Maestro?"

"¿Que pasa?"

"¿Es ... realmente tan conocido? ¿La historia del espectáculo?

"... ¿Quieres decir 'The Snow Blade King vs. Black Demon'? Sí, es una historia muy popular. Si estás interesado, debes hacer que Franka te lleve a verlo. A esa chica también le gusta este tipo de cosas ".

Debido a que ya le había contado a Franka sobre la pérdida de memoria de Tina, incluso si esta última decía algo extraño, debería estar bien.

Las historias de los Shinki y sus Duelistas y otros aventureros de la leyenda se usaban a menudo en las obras. La Iglesia, en un descarado intento de inspirar donaciones adicionales, alentó abiertamente la difusión de tales historias entre la población. Estos espectáculos de marionetas podrían encontrarse en toda la ciudad, y cualquier persona interesada podría encontrar uno fácilmente.

Siempre y cuando ella no se rompa la cobertura, sería una experiencia muy valiosa para ella.

"Maestro ... no vendrá?"

"¿Yo? Oh, sí, no estoy realmente interesado en ese tipo de cosas ".

"Oh."

La sonrisa de Tina estaba teñida con un poco de arrepentimiento.

※※※

Los próximos días pasaron pacíficamente y sin incidentes.

La relación de Yuuki y Tina se había fortalecido gradualmente.

Después de lo ocurrido unos días antes, Tina se había vuelto más prudente y directa.

"—— Así que, básicamente, los hongos crecen donde está oscuro y húmedo", le explicó Yuuki a Tina, mientras cruzaban el pequeño sendero de la montaña.

“Algunos tipos son venenosos, otros se pueden usar como medicamentos y otros incluso se pueden comer. Hay muchos tipos diferentes, y distinguirlos es una tarea muy difícil. Mirándolo desde un ángulo diferente, sin embargo, es por esa razón que pueden venderse con fines de lucro. Aprender qué frutas de los árboles se pueden usar como medicina es mucho más fácil, así que comenzaremos— ¿Qué pasa? "

Habiendo luchado para seguir el ritmo de Yuuki todo este tiempo, Tina finalmente se había agotado, y estaba sentada, descansando, en el suelo.

"M ... Mer ... Los comerciantes ... necesitan ..." Tina jadeó, jadeando por aire.

"Necesito ... para ... .cl ... escalar ..."

“¿Estás preguntando si es común que los comerciantes suban montañas? No en realidad no. Soy un poco diferente en que colecciono mis bienes yo mismo. Vamos, puedes hacerlo.

En lugar de simplemente almacenar Reliquia, las tiendas también vendían todo tipo de consumibles que un aventurero podría necesitar. Al contar simplemente por volumen, y no por costo, estos artículos en realidad constituían la mayoría de las ventas en tiendas.

Los artículos más vendidos fueron los medicamentos para contener las heridas abiertas y las gasas y compresas. Aunque virtualmente todas las fiestas de aventureros incluían necesariamente un clérigo para la curación, para evitar el gasto excesivo de las Perlas Divinas, cualquier cosa, excepto las lesiones graves, se trataba con una combinación de medicamentos y vendajes. Las medicinas y los remedios que Yuuki vendió en su tienda eran todas las cosas que él había recolectado personalmente, minimizando así los gastos lo más posible.

En consecuencia, él había llevado a Tina con él en este viaje, para familiarizarla con las diversas medicinas que vendía ... desafortunadamente, parecía que ella ahora estaba corriendo vacía.

"¿Por qué no descansamos un poco——"

En lugar de responder, Tina, cansada, se llevó la cantimplora a los labios. Parecía que era relativamente frágil incluso para una niña de su edad y una estatura pequeña.

“… No importa quién sea, si no están acostumbrados a este tipo de cosas, se cansarán fácilmente. Cuando empiezas, hay demasiadas cosas que no sabes. Eso es de esperarse. No te apresures; Tome su tiempo."

La respiración de Tina finalmente volvió a la normalidad y ella preguntó: "Maestro, ¿era así cuando comenzó por primera vez también?"

"Bueno, en comparación con usted, estaba en una mejor condición física, pero como no estaba familiarizado con la herbología, el dueño de la tienda me golpeó con frecuencia".

“¿El dueño anterior?”

"El letrero de la tienda dice: 'Shoppe Boris', ¿verdad? La tienda originalmente pertenecía a un anciano llamado Boris. En ese momento yo era un vagabundo sin familia ni un lugar al que llamar hogar. Un día, cuando Gramps estaba recogiendo hierbas medicinales, me encontró colapsado en la ladera de la montaña y me llevó a casa con él ".

Eso fue hace cinco largos años. Había mostrado una fuerza inesperada para alguien de su edad madura, y había llevado a Yuuki de vuelta a su tienda.

“Luego me contrató y me enseñó a trabajar en la tienda. Hombre, seguro que era un anciano estricto: con frecuencia me regañaban como si no lo creyeras. Aun así ... estoy agradecido por todo lo que hizo por mí ".

En más de un sentido, él había sido el que enseñó a Yuuki a vivir una vida normal.

"Entonces, ¿dónde está él ahora?"

"Él falleció hace dos años".

Había tenido un derrame cerebral. Un día, de repente, vomitó con fuerza y ​​se desmayó. Tampoco se despertó durante los próximos días y, finalmente, simplemente dejó de respirar. La única bendición de la prueba había sido que no había estado despierto para sentir ningún dolor, ni había tenido que lidiar con el terror de la muerte.

“Heredé la tienda, aunque desde el principio, nunca tuve la oportunidad de ser como él. Incluso si mi cuerpo ha crecido mucho desde entonces, todavía estoy lejos de poder competir con cualquiera de los grandes empresarios; Todavía estoy verde ".

"... Así que así es como funciona. La gente simplemente hereda lo que otras personas han construido, ¿eh? "Tina murmuró para sí misma, con una mirada de admiración en su rostro.

Respirando profundamente, de repente se puso de pie.

"Está bien, Maestro. Tina está lista para irse. Nuestro objetivo es la cumbre, ¿verdad? Será mejor que nos vayamos.

"Oh, ok. Es sólo ...

"Hmm ...?"

El cuerpo de Tina comenzó a tambalearse. A su izquierda inmediata había una fuerte pendiente vertical, muy por debajo de la cual se extendía un valle. Su pequeño cuerpo comenzó a caerse del precipicio, sus piernas no tocaban más que aire vacío ...

De pronto se interrumpió su descenso.

—Ella no se había caído.

"De repente, de pie así me hizo girar la cabeza".

"Hah ..."

La mano izquierda de Yuuki se aferró a la rama de un árbol, y su brazo derecho estaba firmemente sujeto a su alrededor.

Cuando comenzó a perder el equilibrio, él corrió y la agarró. Aunque su pie había sido un poco inestable, había confiado en su sentido del equilibrio para salvar.

“Incluso si su pulso y respiración han vuelto a la normalidad, no hay forma de que la energía física gastada regrese tan rápido. Aunque te sientas bien, no te esfuerces más allá de tus límites. Esta es una de las reglas más fundamentales para viajar en las montañas o en el laberinto ".

"Lo recordaré".

Tina se enrojeció.

"B-pero! Incluso si me hubiera caído, todavía tendría el Escudo Santo Escudo para protegerme; ¡No me hubieran lastimado! ¡Tina es una Shinki, ya sabes!

"Claro, pero ¿cómo habrías vuelto a subir?"

"U-Um, bueno—"

Mirando hacia el valle, comenzó a temblar.

"L-Vamos, Maestro! Es demasiado alto ... Da miedo ...

"Correcto. No necesitas subir la montaña para ver. Echa un vistazo, allí.

Acortando las palabras de Tina, señaló.

El horizonte se podía ver en la distancia. En ese camino, donde los cielos se encontraron con la tierra, una espantosa niebla negra envolvió a la tierra, y lentamente, muy lentamente, retorciéndose más cerca.

"El Devorador '..."

"¿Sabes lo que es?"

"Sí. Devora todo a su paso mientras avanza lentamente. Es un vacío hueco, sin propósito. Controlar su avance con barreras es uno de los deberes de Shinki ".

Toda la población de Solitus, incluidas las aldeas circundantes, ascendía a unos doscientos mil.

Limita al este y al norte con montañas, al sur con una vasta llanura, y al oeste con un río que desemboca en el mar. Cruzar a pie de frontera a frontera fue aproximadamente un viaje de tres días. Finalmente, corriendo muy por debajo de Solitus estaba el laberinto.

—— Eso fue la totalidad de su mundo.

El resto de su mundo había sido consumido por el Devorador, sin dejar nada atrás, o al menos eso fue todo.

Cuando se dijo que Shinki protegía la ciudad, eso significaba literalmente, y no solo figurativamente. Las barreras que mantenían eran todo lo que detuvo la invasión del Devorador.

Esa fue la razón de la existencia de los aventureros, y de las Legiones de Juramento en particular. Si dejaran de proporcionar Reliquia a los Shinki, permitiendo así que su suministro de energía divina se agotara, dejarían de poder producir milagros; En pocas palabras, dejarían de ser capaces de impulsar las barreras.

Para complicar la situación, la humanidad atrapada en un espacio cerrado, la escasez de alimentos, la amenaza de la peste y los desastres naturales se plantearon para exterminar rápidamente lo que quedaba de la humanidad. Nuevamente, el poder de los milagros, y por extensión, el Shinki, fue necesario para evitar este resultado apocalíptico. Esto, también, requería energía divina, y en consecuencia, Reliquia.

Se rumoreaba que los reliquias absorbidos por los shinki renacían una vez más dentro de los muros del laberinto. Si bien era imposible validar esta hipótesis, el hecho del asunto era que a pesar de los años de asalto laborioso de los aventureros, el laberinto aún no había mostrado ningún signo de agotamiento de Reliquia.

"Y finalmente, llegará el día en que el Shinki llevará a la humanidad al final del laberinto, y a la salvación en un mundo nuevo", susurró Tina suavemente.

Salvación: escapa de este mundo confinado que gradualmente se fue muriendo gradualmente. La leyenda decía que tal cosa podía encontrarse al final del laberinto, que el mismo laberinto no era más que la entrada a otro mundo. Por esta razón, había sido nombrada la Gran Puerta de Magna Porta .

De esta manera, el éxito de los aventureros se correlacionó directamente con la supervivencia continua de la humanidad.

"Tina definitivamente salvará a todos. Es por eso que existen los shinki ".

"... Y sin embargo, sin energía divina, nada se puede hacer en absoluto".

"Mm"

Yuuki hábilmente trajo a Tina de vuelta al presente, al camino de la montaña al lado del acantilado.

“Tu primer paso es hacer lo mejor para aprender el trabajo. Si puedes ayudar a la tienda a traer dinero, te pagaré con Reliquia, así que aguanta.

"Hola a todos ... Er, espera, ¿qué te pasa ...? ¿Estás bien?"

Asomando la cabeza a través de la entrada de la tienda para saludar, Franka de repente gritó preocupada.

Una niña yacía derrumbada en el suelo.

"... Estoy agotado, así que estoy acostado aquí hasta que mi energía regrese. No hay nada de que preocuparse."

Dado que la persona en cuestión era la que la tranquilizaba, Franka se relajó un poco, pero la expresión de preocupación nunca dejó su rostro mientras cruzaba la puerta.

“Hoy temprano, fuimos a la montaña a recoger algunas hierbas medicinales, por eso está tan cansada. —Hola Tina, si estás a punto de rendirte, puedes seguir adelante y tomar un descanso.

"——!"

A las palabras de Yuuki, Tina se puso de pie con energía.

"Todavía es temprano para eso! Maestro, por favor, dame tu próximo pedido ".

"Ohh, impresionante. De acuerdo, entonces, toma algunas de las piedras claras del almacén y reaprovisiona los estantes. Cuando hayas terminado con eso, habrás terminado, así que siéntete libre de descansar ".

Viendo a la figura tambaleante de Tina dirigirse hacia la habitación, la boca de Franka se abrió de sorpresa.

"S-realmente estás trabajando duro, ¿verdad, Tina-chan?"

"Es genial, ¿no? - ¿Ya has hecho un asalto?

Franka estaba vestida con túnicas sueltas y sueltas, con su mochila en la espalda.

Era casi el atardecer, el momento en que la mayoría de los aventureros decidieron llamarlo un día. No es que fuera una regla, simplemente se había convertido en una política de facto para alinear su horario en función de las horas de trabajo de los demás en sus vidas, incluidas sus familias y las tiendas que llenaban la ciudad.

"Sí, aunque no vimos mucho éxito hoy, desafortunadamente", respondió Franka con una sonrisa irónica. "El maestro Alfred dijo que él también estaría pronto. —Oh, eso me recuerda que no te he visto mucho en la escuela recientemente. ¿Es porque has estado haciendo cosas juntos con Tina-chan?

"Sí. Hay mucho que aún necesita que le enseñen, así que me tomé unos días de descanso para mostrarle las cuerdas ".

No hacía falta decir que tampoco se había molestado en continuar con su entrenamiento, aunque eso no era diferente de lo normal.

"Oh no. Por favor, ¿no me digas que me preparaste comida otra vez?

"¡No! ¡Yo no!

Franka se sonrojó con un rojo intenso.

"Eso, um, eso fue algo que hice solo. No te preocupes por eso.

"Lo siento por hacer que te preocupes. Sin embargo, deberías saber que probablemente no asistiré a clase por el siguiente tiempo ".

Se sentía incómodo por dejar a Tina para mirar la tienda mientras se iba a la escuela. Por lo menos, le gustaría que ella aprendiera lo suficiente como para traer suficiente comida para ella sola.

“Creo que esta parte de ti, la parte que no abandonará a las personas que necesitan tu ayuda, es simplemente increíble. Incluso me salvaste. Pero aún así, debe ser tan difícil ... "

Franka inclinó la cabeza. Pasó un momento antes de que ella, aparentemente habiendo tomado una especie de decisión, levantó la cabeza una vez más.

"Um, sabes, tal vez estoy siendo un poco entrometido aquí, pero me gustaría ayudar si puedo". Si nada más, puedo hacer comida para los dos de ... "

La puerta se abrió de repente, cortando a Franka.

"Yo, mucho tiempo sin verte—"

Un hombre de unos treinta años más o menos entró. En su cadera izquierda había una espada, actualmente envuelta en una vaina. Era un poco delgado, pero alto. Se sentía bastante accesible, y la absoluta falta de intensidad en su expresión le daba una cualidad un tanto letárgica.

Alfredo. Un aventurero del tercer puesto - un guerrero. Fue el mentor de Franka en el robo de laberintos.

"Oh, hola, tío [1] . Bienvenido."

"¿Cómo va el negocio? Mantente en ello ... ¿Eh? ¿Qué pasa, Franka?

"…Nada. Solo olvídalo, "Franka murmuró abatida.

"Entonces, ¿puedo ayudarte a encontrar algo? ¿O tal vez te arriesgaste a un Reliquia?

"No he tenido mucha suerte en este último departamento últimamente, me temo. No, estoy aquí para recoger algunas piedras claras.

“Si lo que necesitas son piedras ligeras, deberían salir pronto. Por favor, espere un momento.

"No hay problema. —Tengo que decir, sin embargo: para ser franco, los negocios parecen bastante pobres. Si el viejo Boris todavía estuviera por aquí, recibirías una paliza, ¿sabes?

Ya frecuentaba la tienda, incluso cuando estaba bajo la administración del dueño anterior, por lo que no sentía la necesidad de expresar sus palabras.

Alfred no estaba afiliado con ningún grupo de aventureros en particular, un aventurero independiente. Aunque tenía mucha experiencia, generalmente evitaba los niveles más bajos del laberinto. Según la persona misma, no le interesaban las grandes riquezas; apoyar su vida cotidiana era suficiente.

Aunque la escuela de formación enseñaba teoría y fundamentos, la verdadera experiencia de combate solo se podía tener dentro del mismo laberinto. Como tal, era muy común que los aprendices acompañaran a aventureros más experimentados en sus viajes. Por esta razón, el "mentor" era en realidad una profesión bastante común entre los aventureros.

Alfred fue uno de esos ejemplos. Su reputación no se parecía en nada a la de las Legiones de Juramento, pero Boris había tenido una confianza inquebrantable en él.

Incluso si Franka había formado una fiesta con sus amigos de la escuela de formación, todavía pasaba una cantidad considerable de tiempo bajo la tutela de Alfred. Como dijo su mentor, "a pesar de que Franka es tremendamente talentosa, su mayor fortaleza es, en cambio, su dedicación a la superación personal".

En ese momento, Tina entró. Aunque la canasta de madera llena de piedras que llevaba no era tan pesada, no obstante se balanceó peligrosamente mientras caminaba, probablemente como consecuencia de su agotamiento físico extremo.

"Waa—"

"¡Cuidado!"

Justo cuando Tina perdió el equilibrio y estaba a punto de caer, Franka se apresuró y la estabilizó.

Tina, que se había acercado peligrosamente a una mala caída, solo podía mirar fijamente, como si lo que había ocurrido todavía no se hubiera registrado del todo.

"Tina, estás siendo grosera".

"T-muchas gracias, um, Franka".

"No hay problema", se rió Franka.

"Tina-chan, su nombre era? Hmm ... Esa es una verdadera chica de la que te estás ocupando ", comentó Alfred.

"Eso suena bastante espeluznante cuando lo dices, tío".

“Prefiero a mis mujeres más maduras y con cuerpo, muchas gracias. De todos modos, estoy casado.

"…¿Estás casado? ¿No me digas que tienes hijos?

"No, no hay niños. —— Volviendo un poco, oí decir que cuidaste de ella porque perdió la memoria?

"Eh? Pero Tina no ha perdido su mem ...

Sus palabras se cortaron cuando notó la mirada de Yuuki.

"Oh, cierto, correcto. Olvida lo que acabo de decir, definitivamente perdí mi memoria. Sí, la memoria se ha ido. Sin lugar a duda."

"Pensé que no estaría mal tener algo de ayuda adicional en la tienda, así que le di un lugar para quedarse. Fue una decisión simple basada en costos vs. beneficios ".

Yuuki se adelantó a la línea de preguntas de Alfred con un cambio de tema.

"Definitivamente es un poco extraña, pero no significa ningún daño, así que por favor, cuídala, tío".

"Eso tenía que ser dicho. —Yo soy Alfred, un aventurero. Es un placer conocerte, señorita ".

"¡También es un placer conocerte, Alfred!"

Alfred le lanzó a Tina una sonrisa rápida antes de volverse hacia Yuuki una vez más.

"... Entonces, si entiendo esto correctamente, ¿estás esperando hasta que ella pueda hacerse cargo de la tienda por sí misma antes de volver a ser una aventurera de tiempo completo?"

“… Más como si nunca hubiera pretendido ser un aventurero de tiempo completo desde el principio. Soy un comerciante. Incluso en las raras ocasiones en que puse un pie en el laberinto, es solo por mi bien ".

“Las calificaciones de un aventurero no son fáciles de conseguir. Debes formar una fiesta con nosotros. Si tuviéramos otra guardia delantera, podríamos hacer mucho más. Además, haría feliz a Franka ".

De vez en cuando, Alfred intentaría persuadir a Yuuki de esta manera, aunque nunca podría decir si la oferta era seria o no.

"Tío, ¿en serio le estás pidiendo a un especialista de apoyo que agite una espada?"

"Por supuesto no. No, definitivamente no dejarás que se agiten las espadas, después de todo eres joven y fuerte ".

Alfred sonrió ligeramente, su mirada inquisitiva nunca abandonó a Yuuki por un momento.

Incluso si la otra parte era un hombre relajado e inofensivo de mediana edad, en momentos como estos, Yuuki no estaba muy seguro de qué pensar.

"... En ese sentido, ¿no has tenido problemas para encontrar Reliquia recientemente? Hoy también. Antes de que te preocupes por si debo unirme o no, ¿no deberías preocuparte primero por ti mismo?

"Bueno, eso es porque ha habido algunos, digamos, circunstancias atenuantes en los últimos tiempos"

Una expresión de desafecto se apoderó de su rostro.

“Recientemente, las Legiones de Juramento, y la Legión del Cielo en particular, han sido mucho más sanguinarias de lo normal. Se siente un poco peligroso, así que he estado tratando de mantener cortos mis viajes al laberinto. Aunque no estoy muy seguro de cuál es la causa ".

“Escuché que recientemente se encontraron con un nuevo tipo de Bestia del vacío. Hubo bajas ".

"Asi que es por eso. Eso explica la actitud seria: lo único que no tolerarán es dañar su reputación. Sin embargo, eso no tiene nada que ver con nosotros aventureros no afiliados ".

Franka y Tina colocaron las piedras claras en el mostrador.

"Voy a tomar estas piedras ligeras. ——Oh, también, la espada corta que he estado usando se rompió. Me parece recordar que tenías un buen Reliquia de tercer grado aquí, ¿verdad? Una de plata. ¿Podría echar un vistazo?

"... Oh, ese. Lo siento, ya se ha vendido ".

Para ser precisos, había sido consumido por Tina, unos días antes durante su ejecución de pruebas.

"Oh que malo es eso. No pensé que alguien más supiera sobre este lugar. ¿Has tenido nuevos clientes últimamente?

"Yo deseo…"

Los clientes no vinieron a la tienda tanto como el personal de la tienda, así que cuando Boris falleció, el negocio de la tienda pronto los siguió. Hasta el día de hoy, Yuuki no había logrado encontrar suficientes clientes nuevos para llenar ese vacío. Simplemente, era demasiado obvio para cualquiera que, cuando se trataba de su capacidad como propietario de una tienda, era joven e inexperto.

La única razón por la que había llegado tan lejos había sido gracias a los clientes habituales de la tienda, como Alfred, que había estado frecuentando la tienda desde los días de Boris. A pesar de que sintió una profunda gratitud por su ayuda, se sintió profundamente preocupado por su inutilidad.

"¿Por qué no saco las espadas que tengo a mano para que las mires?"

Justo cuando Yuuki hizo esta sugerencia en un intento de disipar la atmósfera sombría, la puerta se abrió de repente.

"Perdonen la intrusión".

Con esas palabras, un grupo de aventureros entró a la tienda.

Era una fiesta de cinco. Su armadura estaba claramente grabada con un emblema llamativo. Estos fueron los que sirvieron al Shinki of the Sky, la Legión de Juramento del Cielo.

La persona en frente era alguien que conocía, Stefan Klose.

Yuuki frunció el ceño. Franka se congeló cuando vio quién era.

Stefan le lanzó una mirada rápida antes de caminar directamente para pararse frente a Alfred.

"Ha sido un tiempo."

Aunque la voz era fuerte y clara, estaba extrañamente sin emoción.

"... Ah. Stefan ".

Alfred le devolvió el saludo, aunque con un indicio de renuencia. Parecía que se conocían.

"Te vi entrar aquí. ... Tengo algo que me gustaría decir ".

"Hazlo breve".

Alfred suspiró, su falta de interés era evidente. Los dos caminaron hacia un rincón de la tienda y comenzaron a conversar.

"——Franka? ¿Qué pasa? ”, Le preguntó Tina a Franka, quien estaba congelada con una mirada en blanco en su rostro.

Franka se acercó y sonrió.

"Nada, perdon. Esto debería ser suficiente piedras ligeras. Regresemos el resto al almacén.

Las dos chicas comenzaron a recoger las piedras extra ligeras.

Los miembros de la Legión de Juramento, exceptuando Stefan, tomaban medidas desinteresadamente de la mercancía de la tienda a su alrededor. No parecía haber el menor interés en hacer una compra. Simplemente no había ninguna posibilidad de que estos estantes tuvieran algo tan valioso como para ser de interés para un aventurero de primera línea.

¿No pueden simplemente apurarse y vencerlo? Yuuki se quejó interiormente a sí mismo.

En ese momento--

"Ah——!"

Tina de repente gritó.

“Tú, te recuerdo! Incluso después de que Tina te salvó, ¡saliste corriendo solo sin ni siquiera una palabra de agradecimiento! La grosería tiene sus límites, ¿sabes? "

El que ella estaba señalando era un hombre de 25 años de aspecto feroz. Su equipo lo declaró espadachín. Su forma antes ociosa se convirtió en disgusto cuando le gritó: "¿De qué diablos estás hablando, estúpido mocoso? Nunca te he visto ser ...

"¡No! Tina recuerda! De vuelta en el laberinto ... ¡urgh!

Yuuki corrió y puso su mano sobre la boca de Tina. Él puso una sonrisa aduladora mientras luchaba con la joven luchadora.

"Oh mi, lo siento terriblemente. Esta chica no está del todo bien en la cabeza, si sabes a qué me refiero. A veces confunde a la gente y corre y dice las cosas más locas ".

“—— Ella trabaja para esta tienda, ¿no es así? Necesitas educarla mejor! Idiota."

El hombre chasqueó su lengua enojado, y le dio a la pared cercana una feroz patada.

El asunto parecía haberse resuelto, Yuuki suspiró aliviado ... Hasta que alguien avivó las llamas con vigor.

"¿Ho? ¿Que es eso? Bertolt, ¿no me digas que pusiste las manos sobre ese mocoso? Tienes un buen gusto en serio. Supongo que escapar con la cola entre las piernas no fue suficiente para ti, ¿verdad, has sido impotente?

El partido no parecía tener mucho en el camino de la unidad, habiéndose puesto unos en otros con gran vulgaridad.

El instigador era un joven de piel oscura con una gran espada en la espalda.

El que se burlaba, que aparentemente se llamaba Bertolt, alcanzó la espada en su cadera con una expresión de rabia absoluta en su rostro.

"¡¿Estás intentando hacer el ridículo, Jahar ?!"

"¿Y si soy yo?"

El llamado Jahar simplemente se rió en respuesta.

"Oye, ustedes dos—"

Por favor, para, Yuuki casi solloza. Si pelearan aquí, no quedaría nada de su pobre tienda.

De repente, una ráfaga de viento soplaba por su oreja.

Un destello plateado voló entre Bertolt y Jahar, dejando un agujero en la pared.

“Ustedes dos - cuiden sus bocas. Tu comportamiento es una vergüenza para toda la Legión ".

Las palabras frías y sin emociones, por supuesto, procedían de Stefan, a quien, en algún momento desconocido, había tomado una lanza azul.

—— No solo había tenido las manos vacías un momento antes, tampoco había tenido armas en la cintura o en la espalda.

Después de verificar que tanto Bertolt como Jahar habían atendido sus órdenes, agitó la mano y la lanza desapareció sin dejar rastro.

Su líder del partido estaba definitivamente en control total de la situación. Aunque parecía ser el más joven del grupo, sin embargo, demostró cualidades de liderazgo totalmente inesperadas para alguien de su edad.

Su mirada volvió a Alfred una vez más.

“Deja de perder tu tiempo en un lugar como este. Vuelve a donde perteneces. El valor de un aventurero no es una medida de esfuerzo o proceso, sino de resultados. Ser mentor de quienes no tienen experiencia es simplemente una pérdida de tiempo. —Vamos a tus sentidos ya, Alfred.

Stefan luego se volvió para irse.

"Oye, espera un momento, legionarios".

Yuuki gritó detrás de él. Esperó hasta que Stefan se volvió para mirar antes de continuar.

"Pusiste un agujero en la pared de mi tienda; por favor, ¿no me digas que solo vas a dejarlo así?"

"... Mis disculpas", dijo Stefan, sorprendido. "Aunque debo decir que no creo que un agujero como ese disminuya más el valor de este lugar".

Sin embargo, presionó una moneda de plata en la mano extendida de Yuuki.

El asunto ahora resuelto, el partido salió de la tienda como uno solo.

"Lo siento por eso. Te he molestado.

Alfred rompió el silencio con una risa amarga.

"Seguro que lo hiciste, tío. ¿No sabía que tenías tratos con las legiones de juramento?

"En el pasado."

Alfred se mostró reacio a seguir hablando, y Yuuki estaba aún menos deseoso de entrometerse.

“AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHH! —¡Estos tipos eran tan groseros!

En su lugar, Tina llenó el silencio con un grito.

“¡El amo es igual de malo! ¿Cómo pudiste tomar su dinero sucio?

"Vivo mi vida de tal manera que lo que la gente me dé, lo llevaré", Yuuki se encogió de hombros.

Como Stefan había dicho, no era como si el agujero fuera tan importante, pero dada la perturbación que acababan de causar, Yuuki no estaba dispuesto a dejarlos ir.

“Más importante aún, sin embargo, es mejor no enojar a las Legiones de Juramento. No podíamos haber hecho nada más ", Franka trató de calmar a Tina, aunque todos pudieron ver que su sonrisa era forzada.

Eso me recuerda ... Esta chica reaccionó de forma muy extraña cuando entraron , se dio cuenta Yuuki de repente. Ella parece haber vuelto a la normalidad, pero qué diablos fue eso ...

"¿No estás loco, Franka? ¡Dijeron que no tenías ninguna experiencia!

"En comparación con ellos, es cierto que mi nivel es más bajo ..."

Franka fue un aventurero de rango cuatro. Stefan era de primera fila, y los otros que lo rodeaban eran de tres en tres. Esta ciudad continuó existiendo debido al apoyo de las Legiones de Juramento que recogieron Reliquia del Laberinto. Hablando relativamente, esto les proporcionó una posición más alta incluso que las nubes en el cielo.

"... Así que tío, ¿qué querían contigo?"

“Oh, supuestamente ha habido otra víctima. La misma Bestia del Vacío, al parecer. Me preguntaron qué sabía del incidente. El sendero parece haberse enfriado, por lo que se vieron obligados a pedirle información a otros aventureros de alto rango. Creo que esta vez sucedió en el piso sesenta ”.

Se implementó un plan para cazar y reprimir a la Bestia del Vacío en cuestión, pero si comprendían o no sus características y los patrones de ataque cuando hacían su contraataque marcarían la diferencia. Por esa razón, que buscaran toda la información que pudieran no fue una sorpresa.

“No he puesto un pie en los niveles más profundos en mucho tiempo, por lo que no podía darles lo que querían. —— Por cierto, uno de ellos se llamaba Bertolt, ¿verdad? Es el líder del partido del grupo que fue casi aniquilado. Por lo que dijo, la Bestia del vacío en cuestión es humanoide, y podría usar habilidades muy similares a las de Orisons, un poder que nunca antes habíamos visto hasta ahora ".

"Bertolt ..." murmuró Franka.

Alfred frunció el ceño y se volvió para mirarla.

"…Ah no importa. No es nada; por favor continua."

"¿Estás seguro? —Bueno, de todos modos, después de que el humanoid Void Beast lo vio, sonrió. Si lo que dice es cierto, entonces significa que este posee un sorprendente grado de inteligencia ".

Una bestia del vacío con un nivel de inteligencia a la par con el de los humanos aún no se había visto. Si este fue realmente el caso, esto fue enorme.

“Bertolt se unió a la fiesta de Stefan en preparación para una redada en los cotos de caza de esa Bestia del Vacío. En cualquier caso, nada de esto tiene nada que ver con nosotros. No hay necesidad de empezar a cuidar nuestras espaldas ”, bromeó Alfred con una sonrisa.

"... ¿Qué diablos pasó entre ustedes?" Yuuki le preguntó a Tina, después de que Alfred y los demás se habían ido.

Estaba tan enfadada como antes.

“—Tina trató de salvarlos,” contestó ella.

Con una mirada de disgusto en su rostro, ella comenzó a explicar.

※※※

Dentro del corazón de la vasta sala del laberinto creció un gran árbol. Había sido dentro de un agujero en ese árbol que ella había despertado.

Saliendo de su cuna natural, miró a su alrededor y miró a su alrededor. El piso y las paredes estaban cubiertas de plantas, con lo que parecía un gran monumento de piedra en la esquina donde se encontraban las paredes. Aparte de ella, la habitación carecía de movimiento.

Ella, que acababa de llegar al conocimiento de su propia existencia, no tenía nada excepto el paño en el que estaba envuelta.

Pero no se desesperó, ya que estaba llena del conocimiento de su identidad y de su propósito.

Lo primero es lo primero, ella necesitaba convocar al Duelista que la servía. Debido a que los Shinki eran incapaces de dañar a otros, necesitaban un guardia.

Ella viajaría a Solitus, y derrotaría a su enemigo.

Cerrando los ojos, comenzó a concentrar la energía divina que tenía dentro de ella.

—— En ese preciso momento.

Su enfoque fue interrumpido. Ella había escuchado una súplica frenética de ayuda, una oración al Shinki.

Ella dudó por un momento.

No había tiempo para esperar a que terminara la convocatoria. Ella se apresuró a la escena ella misma. Incluso si tomara hasta el último gramo de energía divina que tenía, lo salvaría.

Ella era, después de todo, una Shinki, una protectora de la ciudad y su gente.

※※※

“Para cuando Tina se teletransportó allí, la Bestia del vacío, un lagarto grande, ya había matado a varias personas. Aunque estaba bastante nerviosa, sabía que tenía que salvar al menos a uno de ellos, sin importar lo que costara. —— Logré llegar a tiempo para sellar a la Bestia del Vacío, teletransportándolo a algún lugar lejano. Finalmente me relajé estaba bien si dejaba que mi energía divina se recuperara poco a poco. Lo más importante era que yo, un Shinki, era necesitado por alguien, que había salvado a alguien. Yo era feliz."

Llena de alegría, Tina había sonreído. Todo lo que quedaba era acompañar al hombre que ella había rescatado de regreso a la ciudad.

Desafortunadamente, sin embargo ... las cosas tomaron un giro inesperado. Bertolt había confundido a Tina con una Bestia del Vacío, y se había escapado por su cuenta.

Tina había agotado su reserva de energía divina, y habiendo sido desechada por alguien que había salvado, había vagado por el laberinto, perdida. No había corrido ningún peligro, por supuesto, pero todavía era susceptible a la fatiga y al hambre. —— Al final, simplemente se quedaría sin energía.

"Y luego te encontré. Así que eso es lo que pasó ".

La pérdida del brazo de Bertolt, debido a la caótica confusión de propagación de información errónea, se había atribuido incorrectamente a Tina. Qué terrible calumnia.

"¡Es por eso! —¡Es por eso que Tina está tan enojada! ¡Esos tipos son tan desagradecidos! ¿Entiendes, verdad, maestro ?!

Sus hombros temblaron mientras respiraba y sus ojos miraban directamente a Yuuki.

"Mm, si. Entiendo. Por eso estás enojado. Lo has hecho bien."

Yuuki reflexionó por un momento antes de continuar.

"Este es realmente un desafortunado malentendido, sin embargo. No creo que haya querido hacer daño.

Incluso si ese compañero Bertolt no hubiera sido exactamente un hombre de carácter noble ... esto requería un nivel diferente de malicia por completo.

"Entonces, ¿estás diciendo que Tina está equivocada, Maestro?"

“¿Por qué tienes que interpretar las cosas de esa manera? Solo pienso que tu ira no cambiará nada. Hay tantas maneras diferentes de ver las cosas como personas en el mundo, y no todos ven las cosas de la misma manera. Es por eso que a menudo ocurren malentendidos y contenciones, particularmente en un lugar tan poblado como esta ciudad. Pasa todo el tiempo."

"Mm ..."

“Si tuvieras que enfadarte cada vez que alguien te malinterpretara, nunca encontrarías tiempo para nada más. Si nunca vas a encontrarte con ellos nuevamente, lo mejor es simplemente olvidarlo. Eso es lo mejor que puedes hacer por ti mismo ".

En cualquier caso, no es como si hubiera alguna obligación de corregir el malentendido. Cuando se trataba del nuevo tipo de Bestia del Vacío, la elite de la Legión del Juramento eventualmente resolvería más o menos las cosas. Tina, también, había aprendido algo sobre la forma en que operaba la sociedad. Las cosas habían concluido bastante bien.

—O así que estaba convencido en ese momento.

Notas y referencias del traductor.
[1] Tina tiende a hablar en los traductores de estilo arcaico que a menudo (intentan) usan el inglés medio para representar. Dado que no soy Chaucer, es demasiado esfuerzo para que quiera intentarlo. En caso de que no esté claro, Alfred y Yuuki no están realmente relacionados. El término utilizado aquí es お っ さ ん, que utilizarías para referirte a un hombre de mediana edad. He usado este término, ya que es una práctica bastante intercultural para referirse a los no familiares cercanos y mayores como "tío" o "tía" como un gesto de respeto (aunque hay que decir que Yuuki no es del todo respetuoso aquí) ...).

Samayou Shinki no Duelist vol 1 cap 1

Capítulo 1: La chica caída


"--Bien bien. Ya lo entiendo Sé lo que quieres. Vamos a hablarlo un poco primero, ¿de acuerdo?

El joven levantó ambas manos mientras hablaba.

Parecía tener unos quince años. Definitivamente no veinte.

Cabello negro y ojos negros. Altura media. Un marco esbelto sin rastro de fragilidad.

"Como puedes ver, estoy claramente desarmado. No estoy aquí para perturbar la vida de nadie, ni para robar a nadie la presa. Solo quería ver si podía encontrar algunas cosas para vender. Seamos honestos: el dinero es la segunda cosa más importante para la vida diaria. Recientemente he pasado por momentos difíciles y, a menos que quiera morir de hambre, los tiempos extraordinarios requieren algunas medidas extraordinarias ".

La otra parte ignoró su largo discurso y, en cambio, cerró la brecha entre ellos en un instante.

No quería nada más que retirarse tan lejos, pero encontró que su espalda ya estaba contra la pared.

"En ese sentido, lo más importante es, por supuesto, la vida misma".

Levantando la cabeza, se rió desarmadamente.

"Y entonces, ¿sería posible que me dejes ir?"

Una vez más, la otra parte no reveló nada de sus sentimientos.

Después de todo, era una Bestia Vacía insectoide con la forma de una gran mantis religiosa. Era aproximadamente el doble de su altura: alrededor de tres metros y medio de altura. Sus patas delanteras eran como enormes hoces, y de su cabeza triangular brotaban horribles mandíbulas.

"... Qué frío de ti. No uno para la hospitalidad, ¿verdad?

De repente, se agachó cuando las patas delanteras con forma de hoz de la Bestia del Vacío atravesaron el mismo lugar donde había estado su cabeza un momento antes.

Eso fue cerca, murmuró para sí mismo mientras escapaba hacia adelante.

La Bestia del Vacío bloqueó su escape al situar su enorme cuerpo en su camino. Sin embargo, como mantis, su cuerpo se elevó bastante lejos del suelo, apoyado en sus muchas patas: este bloqueo de carretera todavía dejó algunos huecos. No parecía que correr hacia la izquierda o hacia la derecha fueran opciones, pero si podía atravesar el medio ...

Observó cómo se acercaban sus extremidades afiladas, uno por cada lado, ¿lo lograría a tiempo?

"Oooohhhhhhhhhhhh!"

Gritando, empujó el suelo con todas sus fuerzas.

Yuuki Takamigahara fue un aventurero de noveno rango. Un especialista en soporte.

Para ser honesto, sin embargo, esa descripción fue un poco inapropiada. Si le preguntas a la persona en cuestión, él sería el primero en decirte que no tenía aspiraciones de ser un aventurero.

Si luego le preguntabas qué creía que debía ser su ocupación, respondería así.

"Mercante adinerado. Ser."

"Hombre, ha pasado mucho tiempo desde que he fallado así".

Yuuki suspiró mientras abatía su camino a casa.

No llevaba armadura. En cambio, estaba vestido con ropa normal que puedes encontrar en cualquier lugar. Por el aspecto de las cosas, todo lo que tenía a su nombre era la ropa en su espalda. Un rápido vistazo a su cintura y espalda no revelaría ningún arma.

Esto se debió a que su objetivo no era cazar Bestias del Vacío.

No, él dirigía una pequeña tienda a lo largo de la calle principal de la ciudad donde vendía una variedad de probabilidades y extremos. Su inventario iba desde medicinas de hierbas preciosas que podían ser cosechadas dentro del laberinto hasta minerales y otras cosas similares, y, por supuesto, Reliquia.

La forma en que Yuuki veía las cosas, explorar el laberinto era simplemente la adquisición de bienes.

En consecuencia, rechazó la participación de las Bestias del Vacío en la retirada de batalla fue su primera política. Tomó el máximo cuidado para evitar poner un pie en cualquier lugar donde una Bestia del Vacío llamara su hogar. En el momento en que percibiera la presencia de una Bestia del Vacío más adelante, cambiaría de dirección. En la rara y desafortunada ocasión en que se encontraría cara a cara con estos monstruos, se tomaría un descanso tan pronto como pudiera. Fue por esta razón que abandonó la armadura, optando en cambio por viajar lo más humanamente posible.

La bestia mantis con la que se había encontrado antes había sido inesperadamente escondida en la curva de una esquina.

No había manera de evitarlo, había sido descuidado. Si hubiera hecho todo lo posible para mantener sus sentidos sobre él, lo habría oído venir.

"Supongo que cuando tus espíritus están bajos, tu capacidad de concentración también es ..."

Al entrar al laberinto más temprano en el día, sus esperanzas habían sido altas. Solo Dios sabía que lo necesitaba, recientemente, su suerte había sido abismalmente pobre. Olvídese de Reliquia, ni siquiera había encontrado ningún indicio de las hierbas medicinales o los minerales que solía vender.

Dada la condición de su piedra ligera que se desvanecía rápidamente, estimó que había estado en el laberinto durante aproximadamente seis horas; pronto sería mediodía.

Si no regresaba ahora, arruinaría sus otros planes para el día. Tenía otro trabajo programado para la tarde. El salario no era malo, por lo que no había manera de que pudiera permitirse el lujo de postergarlo.

"Dicho esto, no puedo volver a casa con las manos vacías. Al menos necesito algo ...

Murmurando para sí mismo mientras escudriñaba el área, vio algo delante de él.

Levantando su piedra ligera para un mejor ángulo, continuó adelante.

"Paño…?"

Tal vez la víctima de una Bestia del Vacío, ahora no era más que una chatarra harapienta.

O tal vez no ... una Reliquia que contenía la energía divina de Wis , incluso si se tratara de un tejido de alta calidad, todavía era valiosa.

Levantando suavemente el pedazo de tela, Yuuki vio un lujoso y dorado cabello tendido debajo.

"... No tela entonces. ¿Una túnica?"

Era el tipo de túnica holgada que un clérigo o sacerdote podría usar. La parte que sostenía ahora parecía ser la capucha.

Donde había ropa, había, por supuesto, una persona que los llevaba.

"—— Parece que ella perdió el conocimiento y se derrumbó aquí ..."

Él tomó su pequeño cuerpo en sus brazos.

Ella gimió suavemente. Ella aún vivía.

Parecía estar en su adolescencia temprana. A la débil luz de su piedra clara, y a través de la suciedad que manchaba su rostro, pudo ver rasgos delicados y hermosos. La impresión que sentía de ella era casi sagrada.

Comprobando rápidamente, se tranquilizó al ver que su condición era casi opuesta a su ropa desgarrada: no había evidencia de lesiones graves que él pudiera ver.

Mirando hacia adelante, señaló el único camino de las huellas. Probablemente había tropezado, antes de que finalmente se derrumbara aquí cuando su fuerza se agotó. Eso parecía tener sentido.

"Dicho eso ... ¿Qué demonios hace una chica aquí sola?", Se preguntó Yuuki, con la cabeza torcida en sus pensamientos.

¿Qué debería hacer él en esta situación? Por otra parte, no es que tuviera tantas opciones. Las cosas eran lo que eran, no era como si simplemente pudiera continuar en su viaje de compras.

Bueno, no hay nada que lo ayude, suspiró, levantando a la niña de espaldas.

El sonido de su respiración haciendo eco en su oído era superficial y rápido, pero no parecía que ella estuviera en peligro inmediato. La razón de su desmayo probablemente fue simplemente agotamiento y hambre. Afortunadamente, ella era muy pequeña, y él no sentía ninguna carga adicional por cargarla sobre su espalda.

El viaje de regreso a la superficie por lo demás fue sin incidentes. Emergente, la luz del sol del mediodía picó sus ojos.

Mirando a su alrededor, se podía ver ocasionalmente la guardia de caballero de la iglesia o la fiesta de aventureros.

Cerca de la entrada al laberinto había una clínica médica para aventureros. Mientras él consideraba depositarla a su cuidado ...

"Mm ... Ah ..."

La niña de espaldas se agitó.

"... ¿Dónde ... dónde estoy?"

"En la ciudad. Hemos vuelto a la entrada del laberinto. Te derrumbaste dentro ... ¿Recuerdas eso?

"Pueblo…?"

La chica de repente se forzó a levantarse.

"¡Una ciudad! Oh, esto es Solitus, mi ciudad! ¡Qué gozoso! ¡Bendiciones sean sobre esta ciudad y su gente! ¡Vengan, hijos míos, presenten sus respetos a su patrón, Shinki!

Sus palabras fueron seguidas con un alboroto "¡Ajajajaja!"

Ante su repentino, inesperado y extraño comportamiento, Yuuki se quedó sin palabras, con la boca abierta y sin palabras.

—— Finalmente, se dio cuenta de la multitud que se había reunido lentamente, con su atención enfocada en su dirección.

※※※

Solitus

Esta ciudad se fundó en honor a las deidades patronas del mundo: el Rey celestial y sus cinco diosas subordinadas: la "Shinki que apoya el cielo", la "Shinki que levanta el sol", la "Shinki coronada con la luna", la "Shinki que Dispersa las Estrellas" y el "Shinki que Guarda la Tierra".

Llegando a las profundidades muy por debajo de Solitus había un vasto espacio laberíntico, conocido más comúnmente como la Gran Puerta Magna Porta .

Buscando esas herramientas misteriosas impregnadas de poderes inimaginables, el Reliquia, una innumerable horda de aventureros con la mayor confianza en sus propias habilidades, atacaron el laberinto día y noche, probándose a sí mismos en el fuego del refinador.

Algunos soñaban con la riqueza instantánea.

Algunos trataron de expresar su devoción piadosa a su patrón Shinki.

Algunos solo buscaban llenar sus estómagos huecos.

—— Aventureros.

Mientras Yuuki continuaba junto con la chica en su espalda, ella alternaba entre hacer declaraciones locas y reír con ganas.

"¿Por qué la prisa, mi hijo? Tina desea contemplar esta hermosa ciudad ".

Ignorando las divagaciones locas de su equipaje, Yuuki continuó hasta llegar finalmente a su casa, el "Shoppe Boris". Al entrar, cerró la puerta y cerró el cerrojo.

"¿Así que este es el templo donde habitaré?"

La niña miró a su alrededor con entusiasmo, ignorando por completo a Yuuki, quien estaba apoyado contra la pared, respirando pesadamente.

"Posibilidad de grasa. Esta es mi casa."

"¿Tuyo? --No importa. No debes temer que haré solicitudes indebidas de extravagancia. Porque donde está Tina, incluso así se hace un palacio de lo divino, sí, incluso un templo ". [1]

Ella asintió ligeramente.

"... Entonces, ¿Tina es tu nombre entonces?"

"Sí, aunque para ser más precisos, es 'Albertina'. Sin embargo, el sonido 'Tina' me llena de la mayor alegría. Tienes mi permiso para llamarme por este nombre. Hablando de eso, primer discípulo de este Shinki, ¿cómo te llamas?

"Yuuki. Takamigahara ".

"Yuuki. Ta, Tamiga ... Tatamira ... Takarami, Tara ... "

Torciéndose el cuello con frustración, al fin le otorgó una sonrisa benévola.

"Es un buen nombre".

"¿Así que te mordiste un poco la lengua, solo para rendirte así?" —— Lo que sea, está bien. De todos modos, has estado hablando una y otra vez con 'Shinki this' y 'Shinki that' - ¿estás seguro de que no te golpeaste la cabeza y perdiste la memoria o algo en el laberinto?

“¿Cómo pudo haber pasado eso? ¿Por qué preguntas una cosa así?

"Bueno, vamos a dejar eso para otro momento. Por ahora, debes comprender que el Shinki del que hablas es una existencia absoluta para los de la fe ".

“Guardianes de la ciudad, guías de la gente. Sí, lo sé."

“De ahí el problema. Declararte un Shinki en medio de la ciudad, ¡la gente pensará que estás loco!

Eso no era todo: si hubiera sido vista por personas profundamente piadosas, probablemente se habría convertido en víctima de un pequeño juez de justicia. Peor aún, si hubiera sido descubierta por la Iglesia de los Cinco Santos, entonces habría sido etiquetada como pecadora y, en el peor de los casos, decapitada. No importaba qué eventualidad ocurriera realmente, ninguna era bonita.

"No conozco los detalles de su situación, pero al menos, ya debe detener ese tipo de conversación".

"En esta ciudad, ¿una Shinki no tiene permitido declarar su estado?"

"No."

"Eh ..."

Durante un tiempo, ella frunció el ceño en silencio, aparentemente incapaz de aceptar sus palabras. Pronto, sin embargo, la sonrisa volvió a su rostro. Ella parecía haber dejado de preocuparse por el asunto.

"Bien entonces. No tiene sentido preocuparse por eso ahora. Tina quisiera descansar ahora. ¡Yuuki, me gustaría pedir un lugar para dormir!

Las entradas a la Magna Porta Great Gate se pueden encontrar dispersas alrededor de las fronteras de la ciudad.

No fue necesario decir que a los ciudadanos normales no se les concedió la entrada. Las entradas estaban rodeadas de gruesos muros de piedra. Esto condujo a una puerta de metal que estaba custodiada por los caballeros de la Iglesia de los Cinco Santos.

"Hmm? Pensé que ya te habías ido por el día? ¿Olvidaste algo? —— En realidad, ¿te sientes bien? Pareces bastante agotado ", le preguntó un guardia con el que Yuuki estaba familiarizado, cuando llegó una vez más a la entrada del laberinto.

Realmente estaba agotado. Mentalmente, de todos modos.

"No, tengo otro trabajo al que necesito llegar".

Yuuki respondió solo la primera de las preguntas.

Detrás de él había una docena de jóvenes. El más joven era apenas un niño de 10 años, mientras que el mayor tenía 21 años.

"Renuncia a la vida de aventurero para ser una niñera, ¿verdad?"

"Como el infierno. Este es un trabajo temporal que la escuela de formación me asignó. De todos modos, es como te he dicho antes: no soy un aventurero, soy un comerciante. El único tipo de magia con la que trabajo implica números y dinero ".

“Bueno, ciertamente pareces lo suficientemente animado. Parece que estarás bien este año? "

Una sonrisa inocente floreció en la severa cara del joven caballero.

"Estaré bien ... ¿Qué significa exactamente?"

"Su nombre estaba en la lista de la oficina de impuestos de la iglesia. Sus impuestos del año pasado están en mora, así que tenga cuidado ”.

"..."

"Sensei, ¿qué significa 'en mora'?", Preguntó el niño más pequeño del grupo.

"... Es solo una pequeña forma en que los pobres se lo ponen al hombre, Mark".

"Asegúrate de que tu 'pegarlo al hombre' se mantenga en un nivel en el que los productos de tu tienda no sean confiscados. —Cambiando un poco el tema, ¿qué pasa con los niños?

"Están aquí para observar, Comandante".

Una voz fría interrumpió, viniendo de la caballero femenina que servía como segundo al mando.

“La sucursal oriental de la Escuela de Formación de Aventureros ya ha enviado las diecisiete licencias requeridas. Por favor apresúralos a través de están bloqueando el tráfico ".

"Oh mi, tienes razón. Bueno, entonces, por favor, sigue adelante. Haz tu mejor esfuerzo para aprender, ¿de acuerdo? ——Oh, también, Yuuki ...

"¿Que pasa?"

“Las Legiones de Juramento aparentemente han estado involucradas en un incidente importante. Sé que realmente no tienes nada que ver con ellos, pero estos últimos días, han sido incluso más neuróticos de lo normal. Hazme un favor y ten cuidado, ¿de acuerdo?

En esta ciudad, la ocupación de aventurero se tuvo en alta estima.

La Iglesia de los Cinco Santos, que estaba dedicada a la adoración de Shinki, era el poder dominante en la ciudad, y no solo operaba escuelas de instrucción académica, sino también la escuela de entrenamiento de aventureros. No se impuso un límite de edad, pero en general los aprendices tenían entre diez y veinte años.

Aunque no era estrictamente necesario inscribirse para convertirse en un aventurero con licencia, pero resultó ventajoso, tanto en términos de conocimiento como de experiencia práctica. Casi todos los aventureros destacados en estos días fueron graduados de la escuela de formación.

Yuuki estuvo aquí como asistente, ayudando al instructor con diversas tareas, como la gestión del rollo. Con una organización grande como la iglesia como su empleador, su salario era bastante justo. Debido a que su tienda había estado luchando, este trabajo le proporcionaba su principal fuente de ingresos.

El trabajo de hoy fue un viaje al laberinto. La idea era dar a los niños la oportunidad de visitar el lugar de trabajo de un aventurero.

El trabajo de Yuuki, sin embargo, terminó ahora que había llevado a los estudiantes a este punto. Sin embargo, el instructor de la Iglesia estaba llegando un poco tarde, por lo que Yuuki fue su suplente hasta que llegó.

A Yuuki no le gustaba por completo la parte de su trabajo que requería que cuidara a un grupo de niños, pero entendiendo que era por lo que se le estaba pagando, no tenía nada de qué quejarse.

Por ahora, necesitaba sacar de su mente al extraño que dormía en su casa y concentrarse en su trabajo.

"Está bien, ¡escucha!"

Después de llevar a los niños a través de la puerta de metal, aplaudió para llamar su atención y habló.

“Esta es la entrada al laberinto, Magna Porta Great Gate . Vamos a esperar aquí un poco. El instructor de la Iglesia llegará en breve. En ese momento, comenzará la capacitación, por lo que no tendrá la libertad de correr. —Ahora entonces, por favor espera aquí.

Aunque este no era el momento pico para el asalto, las fiestas de aventureros aún se reunían en las cercanías.

El área dentro de las paredes era una plaza de aproximadamente cincuenta metros de diámetro. En el centro había un pequeño edificio que parecía una capilla. Dentro había una serie de escalones que conducían bajo tierra, hundidos unos cinco metros en el suelo.

El origen del laberinto, su entrada y el momento de su construcción fueron preguntas abiertas.

Lo único que se entendió fue que la compasión de las profundidades de este laberinto era un esfuerzo valioso.

Repentinamente--

"¡¿Qué demonios estás haciendo ?!"

Una voz llena de rabia rugió.

Un muchacho encogido había sido rodeado por un hombre grande y lo que parecían ser sus compañeros aventureros. Parecía que accidentalmente se había topado con ellos, en su emoción.

"Uh, um, estoy triste ..."

"¡¿Qué fue eso?! ¡No podía oírte! "

La armadura del hombre grande llevaba el emblema de la "Legión Jurada de la Estrella". Yuuki frunció el ceño.

Las "Legiones de juramento" eran grupos de aventureros que servían directamente bajo el Shinki. La crema de la cosecha, unirse a una Legión fue el objetivo de muchos de los aventureros. Sin embargo, como los requisitos se centraban en una fuerza y ​​capacidad abrumadoras, no era necesariamente el caso que un miembro de la Legión fuera también una persona de carácter.

"Usted es un aprendiz, ¿verdad? ¿En serio? No me digas que crees que 'lo siento' lo va a cortar cuando te encuentres con una Bestia del vacío aquí. ¿Crees que simplemente te dejarían ir con eso?

Yuuki suspiró y se acercó.

"Oye, lo siento por eso. Parece que los niños que estoy viendo te han dado un poco de problemas ".

Mientras hablaba, trató de sonreír la sonrisa más amigable que pudo.

"Haa?"

Las pupilas de los ojos del hombre se agitaron para mirar a Yuuki.

"¿Podrías dejarlo ir con eso? Ya está reflexionando sobre sus acciones. ¿No es cierto, Edgar?

"S-sí. Um, realmente lo siento por ahora. "

El chico, animado con un corazón lleno de travesuras solo un momento antes, ahora parecía a punto de estallar en lágrimas.

"…Multa. Te perdono."

"Realmente aprecio eso. Justo entonces, vamos ...

"Mantenlo. Dije que perdoné al niño; Nunca dije nada sobre su maestro. Eres su supervisor, así que eres responsable de sus acciones, ¿verdad?

Parece que las cosas han dado un giro para los problemáticos, pensó Yuuki para sí mismo.

"Bueno, eso es ciertamente cierto. ¿Asi que? ¿Que te gustaría que hiciera?"

"Spar conmigo por un poco".

El hombre sonrió, mostrando sus dientes amarillos.

"No he tenido la oportunidad de luchar contra ninguna Bestia del Vacío últimamente, por lo que mi cuerpo se siente un poco fuera de lugar. Si entrenamos un poco sin armas, debería estar bien. ¿No es así, enseñar?

En otras palabras, él estaba peleando. El objetivo del hombre era darle una paliza antes que a sus estudiantes. Qué mal gusto.

"... Huh. Bueno, supongo que no puede ser ayudado, ¿verdad? Bien."

Yuuki suspiró y lentamente subió sus mangas.

"Sabes que vas a arrepentirte de esto, ¿verdad Jumbo?"

"Veremos cuánto dura esa confianza".

El hombre escupió. Por el aspecto de las cosas, la negativa de Yuuki a ser intimidado había agriado su diversión.

"Muéstrele qué es qué", "Patéale el culo" , los miembros del grupo del hombre lo llamaron burlonamente.

La multitud bulliciosa de espectadores creció. Los aventureros estaban emocionados de ver un evento del cual no tenían que asumir ninguna responsabilidad. Los estudiantes de Yuuki, sin embargo, estaban llenos de inquietud.

"Correcto. Hay algo que debería decir antes de que comencemos ".

Una vez que el hombre hizo contacto visual, Yuuki continuó.

“El primer golpe determina al vencedor. —— ¿Entiendes eso, mocosos? Mira cuidadosamente. Sensei te va a mostrar cómo un verdadero aventurero lucha ".

"Qué dijiste-?!"

Su personalidad parecía la clase que podía ser fácilmente cebada. Con su rostro sonrojado de ira, cargó hacia delante y agitó el puño con todas sus fuerzas.

"Oraaaaaaaaaa!"

"Guhaaaaaaaaaa!"

Yuuki tomó todo el peso del golpe directamente en la cara y fue lanzado al aire. Giró una rotación completa y media antes de caer finalmente boca abajo al suelo.

"--¿Que demonios? Sonaba como si estuviera bastante seguro de sí mismo, ¿pero es tan débil? ”, Se burló el hombre.

"..."

“Habla de soplar aire caliente, en serio. ¿Realmente puedes ser un instructor así?

"..."

"Tener un frijol como tú para un maestro, ¿cuál es su futuro?"

La voz confiada del hombre de repente cortó la mitad de la oración.

Todo este tiempo, Yuuki aún no se había levantado del suelo. Por otra parte, su cuerpo repentinamente comenzó a convulsionar inquietantemente.

"Oye, oye, ¿no me digas que algo está mal?"

"Tal vez lo golpeaste en algún lugar malo ...?"

"... Mierda, ¿qué está pasando ahora?"

El hombre y los miembros de su partido discutieron preocupadamente su condición entre ellos.

Sin tener en cuenta lo que sucedió dentro del mismo laberinto, el asesinato de alguien aquí fuera era algo de lo que incluso un miembro de una Legión de Juramento tendría que asumir la responsabilidad. Las leyes prohibían las peleas por razones personales, algo que los caballeros de la Iglesia de la seguridad pública no pasarían por alto.

"—Yo te dejaré ir con eso. ¡Mírate la próxima vez!

El hombre y sus compañeros dejaron esas palabras mientras se alejaban a toda prisa.

Los niños rodearon a su instructor asistente caído desde la distancia, ni uno se atrevía a hacer un movimiento. Por último, una chica reunió el nervio para acercarse.

"Uh, Yuuki-sensei?"

"Puha!"

Yuuki de repente levantó la cabeza, jadeando con fuerza. Volviéndose ágilmente a una parada de manos, él tocó suavemente el suelo una vez más. "Uoooh", sus estudiantes exclamaron con sorpresa.

“Técnica de matanza segura 'Play Dead': la clave de la técnica está en la rotación del cuerpo así como en el temblor de las manos y los pies. Si tu oponente solo estaba buscando pelear, definitivamente se asustará ".

"Dices 'seguro', pero nadie murió ..."

"Exactamente cierto, Kaya."

Yuuki asintió profundamente.

"El objetivo de esta técnica de 'matar seguro' es el deseo del enemigo de luchar".

Al escuchar sus palabras, la chica no sabía si se trataba de una broma de la que se suponía que debía reírse o un consejo que podría respetar sinceramente. En cambio, su confusión se hizo evidente cuando una expresión más complicada se apoderó de su rostro.

"Siéntete libre de agregar esta técnica a tu repertorio, pero ustedes necesitan recordar que solo funciona si el humano de su oponente. No te molestes en probarlo en una Bestia del vacío: no sobrevivirás a la experiencia. —— De todos modos, como dije antes, el primer golpe determinó al vencedor. El otro hombre corrió con la cola entre las piernas, lamentando de todo corazón sus acciones. En otras palabras, es mi victoria. Jajajaja ".

Sacando el pecho con orgullo, Yuuki soltó una risa alegre. La multitud se dispersó rápidamente, aburrida por el resultado.

"... Um, así que lo que acabamos de ver, ¿era esa la" forma en que un verdadero aventurero lucha "?", Preguntó un chico, con evidente insatisfacción en su rostro.

"Sí, así es, aprendiz de clase principiante Edgar".

"Pero--"

"Está bien, escucha. Esta es una buena oportunidad para que les enseñe algo. —Déjame preguntarte algo: ¿cuál crees que es el objetivo más importante que un aventurero debería tener?

"Ooh, ooh, eso es para traer a casa un poco de Reliquia como ofrendas al Shinki!"

Kaya, que estaba en el frente, actuó como representante del grupo al responder su pregunta.

"Una respuesta de libro de texto perfecto. Lástima que esté mal ".

"…¿Por qué?"

"Déjame enmarcar esa pregunta un poco diferente. ¿Ustedes piensan que los Duelistas son muy buenos?

Todos asintieron casi simultáneamente. Además, se podía ver un brillo en los ojos de los niños.

"El más fuerte tiene que ser el 'Rey de la Hoja de Nieve'".

Ya se ha ido. No, la más fuerte es la "Bruja de los mil ojos".

"Oh, no olvides el 'Tigre de Garra de Hierro' y el 'Demonio Negro'—"

"Correcto, correcto, lo entiendo. Dejémoslo así por ahora, "interrumpió Yuuki.

"Sé que ustedes aspiran mucho a ser Duelistas. Son lo suficientemente fuertes como para aplastar fácilmente una horda de Bestias del Vacío, para despejar sin ayuda todo el laberinto. Juegos y novelas incluso los protagonizan en papeles centrales. —— Pero vamos a sacarlos de nuestras mentes por un momento. El nivel que han alcanzado no es algo que los humanos normales puedan emular; tratar de copiarlos es un atajo hacia un mal final. No, el propósito original de los aventureros no fue el de los duelistas, que vagan por la tierra acumulando valiosos méritos a izquierda y derecha, y dejan un legado que resiste la prueba del tiempo ".

Se detuvo por un momento antes de continuar.

“¿Cuál es el primer y más importante deber de un aventurero? ——La respuesta es 'vivir'. Incluso si no logras traer a casa un Reliquia en un viaje determinado, alguien que sobreviva para ver otro día podría traer a casa dos al siguiente. No importa si has sido humillado o si tienes que abandonar lo que Reliquia has coleccionado, nada de eso importa. Una cosa, y solo una cosa, es importante: no debes morir ".

La mayoría de los niños estaban aturdidos.

En la escuela se les había enseñado a "apostar sus propias almas para recuperar Reliquia para el Shinki".

A pesar de que vieron la verdad en sus palabras, previamente nadie había ahorrado un pensamiento en ese sentido.

“Ahora bien, para seguir viviendo, ¿qué es lo único que es absolutamente esencial? ¿Creencias? ¿Las bendiciones de los shinki? Como el infierno. La segunda vez que ingresa al laberinto, solo hay una cosa en la que puede confiar: usted mismo. ¿Eso significa que lo más importante es la fuerza, entonces? Bueno, ese tipo de pensamiento no está mal. Pero la gran fuerza utilizada en el momento equivocado, en el lugar equivocado o por razones equivocadas no tiene sentido. Es por eso que esta es mi respuesta: "sopesar los pros y los contras".

Esta vez, los aprendices simplemente parpadearon vacantes.

“En otras palabras, es importante comprender antes de actuar cuáles serán las consecuencias: qué se perderá, qué se ganará. Por ejemplo, imagina que hay una enorme bestia volante sobre una Reliquia en particular. ¿Luchas contra eso? ¿Te rindes? ¿Descubrir alguna estratagema para alejarla? ¿Pedir ayuda? Cada situación será diferente, y es posible que en diferentes momentos, cada una de esas respuestas sea correcta. Si tiene claro el alcance de sus habilidades y llega el momento en que necesita priorizar su propia vida, será mejor que pueda juzgar lo que debe hacer. —— Como acabas de ver, sopesé cuidadosamente mis opciones en este momento, y aquí estoy, todavía vivo. Si hubiera ganado, ¿sus amigos simplemente me hubieran dejado solo? Esta también fue otra forma en la que gané la victoria más grande ".

Yuuki observó cómo cambiaban las expresiones en las caras de algunos de los aprendices. Eh Sus palabras ya no parecen tener ningún poder persuasivo. Olvídate de él.

“Cuanto más precaria sea la situación, más cuidadosa será la consideración antes de actuar. Solo cuando no tienes otra opción, ningún otro recurso, debes depositar tu confianza en el Shinki, en tu fe. A decir verdad, la mayoría de las veces es mejor que no te preocupes por el Shinki en absoluto. Ya sea que esté de acuerdo o no, no hay nada de malo en recordar lo que he compartido con usted en este momento. —Oh, solo una cosa: no le digas a nadie que te he dicho esto, me van a gritar ".

Debido a que la escuela de capacitación estaba dirigida por la iglesia, los instructores fueron retirados de entre las filas de los fieles. Si descubrieran lo que él había dicho, obviamente estarían menos que complacidos.

"Oh, no te preocupes por eso; No le diremos a nadie. Es solo que…"

Pareciendo culpable, Kaya señaló tímidamente la espalda de Yuuki mientras hablaba.

Hmm Yuuki volvió la cabeza para mirar detrás de él.

Inmediatamente detrás de él estaba el sacerdote asistente de mediana edad, el instructor de hoy, que lo miraba con una mirada asesina.

"Uh, no me malinterpretes!"

Yuuki se levantó de un salto y enderezó su postura.

“Al hablar de cosas a las que prestar atención en el laberinto, es posible que me haya excitado un poco y enfatizado ciertos aspectos en exceso. ¡Definitivamente no estaba sugiriendo una blasfemia contra el Shinki! ¡De ninguna manera!"

Al regresar a la escuela de entrenamiento, Yuuki fue llamado por el director de la escuela y sometido a un interrogatorio.

“He recibido informes de que has intentado adoctrinar a los jóvenes con enseñanzas blasfemas. ¿Es esto cierto?"

Esta ciudad se centró en su fe en el Shinki. Prácticamente todos los que vivían dentro de sus paredes eran creyentes. Cuando se trataba del laberinto, la Iglesia enseñó que era "una prueba dada por Dios, una misión exaltada otorgada a los fieles siervos de la Deidad".

Que su ciudad estuviera protegida por el Shinki era una realidad innegable. Yuuki no era alguien que miraba las creencias de los demás con desprecio, pero aún así sentía firmemente que estas enseñanzas presionaban a las personas para que produjeran resultados. La forma en que veía las cosas era simplemente más utilitaria y práctica que cualquier otra persona. El mundo dentro del laberinto no era más que un país de las maravillas de los cuentos de hadas.

“Esta ciudad solo existe a través de la gracia de los cinco Shinki. En consecuencia, la unidad y la armonía son los principios rectores propuestos por la Iglesia de los Cinco Santos; De hecho, nuestra misma razón de ser ".

El director, que al mismo tiempo ocupaba el puesto de sacerdote principal para el distrito, suspiró.

"Para ser honesto, no pareces ser tan bien considerado por tus superiores o por tus compañeros, Yuuki Tamakigahara".

"Sí, yo también lo creo", respondió Yuuki con franqueza.

Su relación con el personal de la iglesia era bastante pobre, ya que su falta de fe era evidente a simple vista.

“Por otro lado, para ser sincero, personalmente no me importa mucho. La fe es algo que viene de lo más profundo y es mejor dejar que cada individuo decida por sí mismo. Una investigación formal sobre eso no cambiará nada. —Cambiando un poco el tema, tus calificaciones como aventurero te tienen en el puesto nueve, ¿correcto? ¿Cómo te gustaría tomar el examen de calificación para elevar ese rango? Creo que sería bueno mejorar un poco tu reputación ".

"... En realidad, al contrario de lo que podrías esperar, me encantaría hacerme la prueba, pero me temo que me falta la habilidad".

Yuuki se rascó torpemente la cabeza mientras respondía.

“Entonces, como mínimo, podrías poner un poco más de esfuerzo en tus estudios como aprendiz. Cambiaría la forma en que los demás te miran. Tu asistencia es bastante pobre; ¿No estabas en la clase avanzada?

"Ah, he estado un poco ocupado recientemente por varias razones ... Verás, creo que mi verdadera vocación es como comerciante".

"Lo sé; Tuviste éxito en la tienda de Boris. Sin embargo, para ser honesto, sus habilidades comerciales son bastante escasas en comparación con las suyas ".

Cuando la suave voz lo golpeó donde estaba más débil, Yuuki finalmente se quedó en silencio.

“Bueno, no puedes cambiar lo que no se puede cambiar. Usted ha cumplido fielmente sus deberes hacia la Iglesia. Cuando se trata de conocimiento sobre Reliquia o Void Beasts, definitivamente no te faltan, y tus evaluaciones de los aprendices de la clase principiante son bastante buenas. No obstante, usted podría soportar tener un poco más de cuidado con respecto a las relaciones interpersonales; Eso aliviaría un poco mis preocupaciones. —Estás despedido.

Yuuki lanzó un "Gracias por tu tiempo" detrás de él cuando se fue.

Había tres escuelas de formación en esta ciudad, la rama oriental de las cuales tenía una matrícula de unos doscientos estudiantes.

Hubo tres rangos de clases, principiante, intermedio y avanzado, y la transición entre ellos generalmente tomó dos o tres años.

Las clases fueron divididas aproximadamente por edad. En términos generales, los estudiantes ingresaron a los diez años, y los estudiantes se graduaron de la clase de inicio aproximadamente a las doce, de la clase intermedia a los quince y de la clase avanzada a los dieciocho años. Por supuesto, hubo excepciones: los estudiantes que ingresaron tarde, saltaron las calificaciones o fueron retenidos.

El edificio de la escuela fue compartido entre las tres clases. Era pequeña, pero organizada; La naturaleza de su trabajo se centró en el entrenamiento del propio cuerpo, por lo que el tiempo dedicado a la clase fue bastante limitado.

"Aah, Yuuki-san ..."

Cuando salía de la oficina del director, fue recibido por alguien que conocía bien.

La que lo saludó fue una chica de aspecto estudioso que tenía una sonrisa tímida.

"¿Ya terminaste con clases para el día, Franka?"

"Ah, todavía no; Me queda uno Tenía un poco de tiempo antes de que empiece, así que estaba dando un paseo ligero cuando te vi salir de la oficina del director. Um ... "

Franka se detuvo un momento antes de continuar.

"Oye Yuuki-san, ¿tienes hambre por casualidad? Si no te importa, ¿por qué no te unes a comer algo?

"Hmm? Oh…"

Mientras dudaba, reflexionando sobre cómo responder, su estómago se adelantó y en voz alta proclamó sus propios pensamientos sobre el asunto.

Bajo la sombra del gran árbol detrás de la sala de conferencias de la escuela se sentaron dos personas.

Desde dentro de su mochila, Franka extrajo un pequeño paquete de tela. Lo desenvolvió y sacó un par de trozos de pan que contenían rebanadas de queso, tomate y carne curada.

"Aquí, por favor ayúdate a ti mismo."

"Gracias."

Yuuki le dio un mordisco; estaba crujiente El aroma del pan tostado aparentemente flotaba directamente de sus fosas nasales hacia su estómago. El sabor agridulce del tomate y la salinidad de la carne y el queso curados formaron una alegre armonía mientras se fundían lentamente en su lengua.

"…Delicioso."

Aunque era algo tan simple que apenas se clasificaba como cocina, no obstante, era más que satisfactorio para calmar su hambre, así como para su paladar. Franka definitivamente tenía habilidad a la hora de seleccionar los ingredientes.

"Eso es genial. —Ya sabes, para ser honesto, te vi hoy más temprano. Cuando viniste antes para recoger a los estudiantes principiantes, parecías que tenías mucha prisa; Supuse que no habías tenido tiempo de comer.

"Bueno, has adivinado bien. Hoy ... no ha sido exactamente mi día ".

Yuuki suspiró. En serio, qué día tan brutal había sido: había sido golpeado, regañado por el director y, más temprano en el laberinto, no solo no había encontrado nada, sino que había traído a casa algo extraño.

De repente, Franka se inclinó hacia adentro.

"——Eh? Yuuki-san, ¿tienes un labio roto? Está herido aquí ".

"¿Lesionado?"

Mientras hablaba, se dio cuenta de repente: había sido golpeado por un miembro de la Legión Jurada de la Estrella.

"Ah, cierto, me involucré en un pequeño incidente anterior. No es nada de qué preocuparse ".

"No digas eso. Una vez que se hincha, cambiarás de opinión. No podrás comer así ... Aquí, solo un momento.

Franka buscó en su bolso y sacó una pequeña piedra del tamaño de la punta de los dedos.

Este fue el Reliquia conocido como una Perla Divina. Fue la cristalización literal de la energía divina de Wis , el origen de todos los milagros. Formaron el núcleo de las habilidades restaurativas y ofensivas empleadas por los clérigos.

Franka cerró los ojos y puso las manos sobre el labio de Yuuki. Como resultado de su proximidad, Yuuki sintió una sensación suave y redonda en su brazo.

"--Y hecho. Debería estar bien ahora ".

La Perla Divina se convirtió en polvo mientras hablaba.

"…Lo siento por eso. Sé que esas cosas no son gratis ".

"No te preocupes por eso. Yuuki-san siempre me cuidó, después de todo "

La joven clérigo rió alegremente.

"Voy a comprar otro en tu tienda".

Franka era tanto un aventurero en prácticas de clase avanzada como un cliente frecuente de su pequeña tienda.

Tenía solo dieciséis años, pero debido a que usualmente tenía una expresión sobria, era bastante alta para su edad y tenía una figura amplia, o más bien un cofre amplio, se veía bastante madura.

Hace unos años, había quedado atrapada en algo de lo que Yuuki la había rescatado, y los dos habían sido amigos rápidos desde entonces. Pensando en la chica que había conocido por primera vez, la chica que estaba de pie ante él ahora seguro que había crecido. En más de un sentido.

"Entonces, ¿cómo fue tu examen de promoción?"

"Oh, los resultados ya salieron - pasé. Ahora soy un cuarto rango ".

"Eso es increíble. Grats! "

Franka expresó su agradecimiento con una sonrisa.

La mayoría de los aventureros se clasificaron en una de tres categorías:

Los que empuñaban armas: espadas, hachas, lanzas, arcos, etc., es decir, atacantes físicos.
Aquellos que controlaban la energía divina para la ofensa, la defensa y la curación: los clérigos.
Los responsables de evaluar a Reliquia, poseían información sobre las Bestias del Vacío y el laberinto, y proporcionaron todas las contribuciones no relacionadas con el combate: los especialistas de apoyo.
Ahora, por supuesto, los aventureros no estaban restringidos a estos roles, sino que los exámenes de calificación para aventureros se enfocaban en una sola de estas áreas a la vez.

Franka ahora estaba certificada como clérigo en el cuarto lugar.

Para una persona de su corta edad, este fue un logro increíble. Además, ella ya había adquirido una gran experiencia en el propio laberinto, habiendo recuperado con éxito Reliquia en más de una ocasión. Dados sus logros, debería poder unirse a las filas de un grupo de aventureros profesionales, si así lo desea.

Ella solo había comenzado su viaje como aventurera hace tres años. Su examen de ingreso había declarado su potencial como clérigo y se había inscrito directamente en la clase intermedia. Inmediatamente se destacó como estudiante estrella, y apenas un año más tarde se matriculó de la clase intermedia para unirse a Yuuki en el curso avanzado.

"Yuuki-san, ¿cómo está, um ... eso va? Tu examen de promoción ... "

"Ugh. No preguntes.

"Oh, lo siento ..."

Franka retrocedió un poco mientras se disculpaba.

Yuuki era un especialista en apoyo de noveno rango. Se podría decir que fue el fracaso de las fallas de la clase avanzada. Para referencia, los rangos nueve y diez eran bien alcanzables para un estudiante de clase principiante y trabajador.

"Estoy bromeando, estoy bromeando. No me enojaría por algo así. Parece que no puedo aumentar mi rango y la tienda está fallando ... Supongo que simplemente me falta talento ".

"N-no en absoluto!"

Por alguna razón que no le quedó claro, Franka respondió demasiado seriamente.

“Porque Yuuki-san, cuando se trata de Reliquia, ¡sabes mucho! Por eso, si fueras a tomarte las cosas en serio ...

"Bueno, tengo una tienda, así que ese tipo de cosas no son un problema en absoluto. No, estoy bien cuando se trata de evaluar a Reliquia; El problema es que no tengo ningún interés en participar en la batalla. La única razón por la que soy un noveno puesto es porque los exámenes de los grados nueve y diez están escritos. Si quisiera elevar mi rango por encima de eso ... Bueno, sería problemático ".

Los primeros niveles del laberinto estaban en su mayoría libres de Bestias del Vacío, patrulladas constantemente por los caballeros de la Iglesia, e incluso tenían mapas en venta. Era tan peligroso como escalar una montaña.

Sin embargo, cuanto más profundo se adentraba en el laberinto, más frecuentes se encontraban las Bestias del Vacío y más poderosas eran. Como tal, la formación de un partido era una necesidad absoluta, y por extensión, la capacidad de combate.

Es por eso que los aventureros de alto rango, incluso los orientados al apoyo, tuvieron que entrenar sus cuerpos y perfeccionar sus habilidades de combate. En la clase avanzada, el entrenamiento de combate mano a mano era un curso obligatorio.

"Soy diferente de aquellos que se centran únicamente en las incursiones, ante todo soy un comerciante. Es por eso que estoy de acuerdo en mantener los primeros niveles del laberinto: agarrar hierbas y lo que puedo encontrar de Reliquia mientras evito las Bestias del Vacío es suficiente para mí ".

"Es eso así…"

"Déjame adivinar, ¿alguien me estaba hablando mal?"

"..."

La mirada en su cara era más que una respuesta a su pregunta.

"Bien--"

Ella comenzó a hablar, pero se detuvo a medio camino.

Un grupo de siete u ocho personas, todas ellas de quince años o más y tenían físico bien desarrollado, pasaron frente a la pareja. Los jóvenes que parecían ser el centro del grupo tenían una expresión fría.

Estas fueron las élites de la clase avanzada de Adventurer Training School Eastern Branch.

Entre ellos había un individuo particularmente talentoso que había batido el récord para que la persona más joven obtuviera el estatus de aventurero de rango uno. Yuuki no asistía a menudo, así que no estaba completamente seguro, pero asumió que era la figura central del grupo. ¿Cuál era su nombre de nuevo?

Uno de los del grupo escupió mientras pasaba, murmurando la palabra "basura" en voz baja mientras lo hacía.

Yuuki dio una sonrisa irónica, pero mantuvo su silencio.

No fueron solo los instructores y el personal de la iglesia con los que tuvo malas relaciones; esto, por supuesto, se extendió a sus compañeros en la clase avanzada también. Parecía que desaprobaban tanto su pobre desempeño como su falta de fe en el Shinki. Detrás de su espalda, a menudo se lo conocía como "ese pedazo de basura sin Dios", "cerdo codicioso", "blasfemo", etc .; en ocasiones, sus palabras encontrarían el camino de regreso a sus oídos. No era como si él hubiera conocido a esas personas antes tampoco, los chismes viajaban rápido.

"Yuuki-san ..."

"No se puede evitar. Cuando me miran, ven a un vago que se pierde la clase, solo piensa en el dinero y, lo que es peor, en alguien que solo es un especialista de apoyo de noveno rango. "Desde el punto de vista de aquellos que buscan con todo su corazón y energía unirse a las filas de las Legiones de Juramento, no soy más que un hereje".

La Iglesia de los Cinco Santos fue responsable de coordinar todas las interacciones entre la gente de la ciudad y los templos en los que habitaba Shinki: los santuarios de los Cinco Shinki. La persona conocida como el Patriarca se encontraba en la cima de esta organización masiva que, además de sus deberes religiosos, también era responsable del gobierno de la ciudad y la aplicación de la ley.

Dentro de la ciudad de Solitus, pero una organización ejerció influencia a la par con la Iglesia: las Legiones de Juramento.

El objetivo de las Legiones era encontrar y presentar Reliquia como ofrendas al Shinki, de los cuales eran organizaciones subordinadas directas. Cada Legión individual pertenecía y estaba dirigida por uno solo de los templos de Shinki, y por lo tanto había cinco Legiones en total, representando a los cinco Shinki.

Los miembros de las Legiones de Juramento eran muy apreciados por los demás, y sus salarios y gastos de manutención eran muy generosos.

Como era de esperar, entonces, los requisitos para unirse a sus filas eran extraordinariamente exigentes. El derecho a solicitar incluso una posición entre su número requería al menos una calificación de aventurero de tercer rango, por lo que su número era pequeño. La puerta para convertirse en un miembro de la Legión era verdaderamente estrecha. Se podría decir que esta era la aspiración de todo aventurero.

Después de graduarse de la escuela de entrenamiento, el camino más común para un aventurero era acumular experiencia de combate y, al mismo tiempo, rendir el examen de ingreso de las Legiones. De los que aún no se habían graduado, aproximadamente solo tres personas al año lograron aprobar el examen.

Tal era el genio del joven antes de él, que había alcanzado una posición en la "Legión de Juramento del Cielo" cuando aún era un estudiante de clase intermedia—

"Ahora recuerdo. Es Stefan Klose, el hijo más pequeño de la familia Kloze ”.

"——?”

"El tipo liderando ese grupo ahora mismo. Es bastante increíble, ¿verdad?

"Oh si. Sí, él es.

La niña asintió.

La casa de Kloze era prestigiosa, y muchos de sus familiares habían crecido para servir en las Legiones, algunos de los cuales incluso se habían convertido eventualmente en Comandantes de las Legiones.

"Si te ven junto conmigo, también te verán abajo, ¿sabes?"

"Estoy bien con eso. Pero Yuuki-san, ¿estás realmente de acuerdo con esto?

Franka frunció el ceño ligeramente mientras miraba a Yuuki.

"Cuando se trata de asaltar, o incluso solo de entrenar ... ¿nunca has considerado dejarlos ver que realmente hacen todo lo posible?"

"Vamos a esperar hasta que la tienda esté multiplicando por diez lo que hace ahora, cuando puedo contratar empleados de la tienda, luego lo reconsideraré".

Evitando hábilmente su pregunta, Yuuki tragó el bocado final de su comida y tomó un trago de la cantina que Franka le entregó.

"--Gracias por la comida; Fue exquisito ".

Renunció, Franka suspiró.

"No es nada. —— Si esto puede reembolsar solo un poco de lo que has hecho por mí, entonces valió la pena. Si no fuera por Yuuki-san, incluso el pan sería un lujo que no puedo permitirme ".

"No me debes nada".

Los padres de Franka habían fallecido. La que la había puesto en el camino de una aventurera que ahora caminaba había sido Yuuki, aunque todo lo que había logrado desde entonces era solo el fruto de su propio trabajo.

“Fue solo un poco de marketing. Cuantos más aventureros haya, más clientes recibirán mi tienda. Además, tú también eres un cliente frecuente, Franka ".

“Eso no disminuye mi gratitud. —Ya sabes, desde que empecé aquí, ha sido mi sueño aventurarme algún día con Yuuki-san. Nada podría hacerme más feliz que ver ese sueño hecho realidad ".

"Lo siento por decepcionarte."

Yuuki soltó una risa amarga y se encogió de hombros.

Cada aventurero tenía su propia manera de hacer las cosas, aunque muy pocos eran solitarios como Yuuki. La mayoría eran aventureros en alquiler que podían ser empleados para ingresar al laberinto según fuera necesario. Franka, también, como miembro de un partido formado por la escuela, ocasionalmente también tomaría empleos.

Ciertos tipos de hierbas y minerales, y la carne y los cuernos de la Bestia del Vacío solo se podían obtener dentro del laberinto, por no hablar de Reliquia, todos los cuales se podían cambiar por dinero. Aunque la Iglesia advirtió contra la mentalidad que llevó a la acumulación de dinero, pero desde un punto de vista práctico, aventurarse en el laberinto fue bastante rentable.

"Es hora de que me vaya. Ah, y Franka, siéntete libre de pasar por la tienda ...

De repente recordó la situación no resuelta que lo enfrentaba en casa.

"Er, golpea eso. Olvidé que cerré temprano hoy ".

"¿Es eso así? Vendré mañana entonces. Mañana haré un asalto con el Maestro, así que iré por mi camino de regreso. —¡Cya mañana entonces!

Levantándose, ella saludó cordialmente y se fue.

La tienda de Yuuki estaba ubicada en las afueras de Solitus, en la esquina de la ciudad conocida como "Labyrinth Way". Era el pequeño edificio con el cartel que decía "Shoppe Boris".

Su inventario incluía las herramientas esenciales que un aventurero en el laberinto podría necesitar, así como Reliquia y cualquier otra cosa que uno pudiera encontrar dentro del laberinto. Este último lo compró y lo vendió; el letrero que colgaba en la entrada decía: "Lo que encuentres en el laberinto, ¡lo compraremos!"

El destino de Reliquia traído del laberinto fue doble: o se convirtieron en parte de la colección de aventureros descubridores o se vendieron a las tiendas, la iglesia o las Legiones.

Las reliquias que se vendieron se entregaron como ofrendas al Shinki o se colocaron en los inventarios de las tiendas, en espera del cliente correcto. En consecuencia, Reliquia formó una parte importante de la economía de Solitus y circuló con frecuencia entre compradores y vendedores.

Yuuki enfrentó una difícil situación como propietario de un pequeño negocio que carecía del capital necesario.

Las tiendas más grandes llenaban todos los rincones de la ciudad y, para garantizar un suministro constante de Reliquia, a menudo tenían aventureros emprendedores en el retenedor. Tanto desde la perspectiva del inventario como del valor, una pequeña tienda como la de Yuuki no tenía ninguna posibilidad.

No obstante, Yuuki todavía tenía dos "armas" cuando se trataba de negocios.

El primero fue su extenso conocimiento de Reliquia; el otro, el hecho de que él también era un aventurero. Si el inventario del propietario de la tienda se había encontrado personalmente dentro del laberinto, entonces el costo de obtener esos bienes era cero.

Fue por ese motivo que Yuuki había hecho su viaje al laberinto esta mañana,

Y llevado a casa algo que nunca antes había recogido.

Al regresar a casa de la escuela de entrenamiento, Yuuki pasó por su tienda y abrió la puerta al espacio residencial privado.

—La cama estaba vacía.

"... ¿A dónde se fue?"

Ella había querido descansar, por lo que él le había prestado su habitación y se había ido a trabajar ... ¿Dónde había ido ella?

Él había revisado el dormitorio antes de irse, definitivamente había estado dormida.

Sus pensamientos fueron interrumpidos abruptamente por un pequeño sonido. Sus orejas se clavaron en el sonido; había salido de la cocina, no, de la despensa.

Yuuki se escabulló sigilosamente por la puerta de la habitación y vio una pequeña figura. Con una mano, levantó una manzana cerca de su boca, la retiró repentinamente hasta el brazo, antes de que finalmente, como si fuera víctima de la llamada de la sirena de la tentación, le diera un mordisco feroz.

¡Crujido! El sonido de su mordida en la manzana hizo eco a través de la pequeña habitación, y sus rasgos esculpidos florecieron en una sonrisa radiante, infantil. La jugosa dulzura de la manzana se había filtrado en su boca.

"Entonces, uh, ¿qué estás haciendo exactamente?" Yuuki gritó, causando que la niña gritara de sorpresa antes de volverse a mirarlo.

"Uh ... Y-estás de vuelta, veo?"

"Justo ahora. Esa manzana——

Frenéticamente, Tina trató de esconder la manzana en sus manos detrás de su espalda.

“Todo en la despensa es mío, ¿sabes?”

Eran todas las cosas que Franka le había dado unos días antes. Para Yuuki, que actualmente estaba atravesando algunos tiempos difíciles, estas eran provisiones preciosas que salvaban vidas.

"Bueno, um ... No es lo que parece".

La niña mantuvo sus manos detrás de su espalda mientras negaba con la cabeza vigorosamente.

“¡Tina no robó ninguna comida! Es solo que, ya sabes, después de despertarme me sentía un poco hambriento, así que pensé en ir a buscar algo para comer ... "

"Y entonces…?"

"Y luego vi este lugar, y luego la manzana, y ... realmente parecía que quería que Tina la comiera, así que ..."

"..."

"Um, er ... ¿Tal vez podrías considerarlo una ofrenda?"

Su voz se volvió más suave mientras hablaba, probablemente porque se sentía culpable.

Bueno, considerando que se había desmayado en el laberinto, un poco de hambre era inevitable.

Yuuki la golpeó ligeramente en la cabeza, suspirando mientras pensaba que podría tratarla con una sola manzana. Mientras lo hacía, Tina le entregó la manzana, la evidencia de su crimen todavía se estropeaba.

"... Lo siento", dijo abatida.

“Sé que esta es tu casa, y todo aquí es tuyo. Es solo que, bueno, a Tina le resultó muy difícil luchar contra su hambre ... "

La escena ante él le recordó a un pequeño cachorro que fue regañado por actuar.

Interrumpiéndolos, su estómago de repente gruñó ruidosamente. Incapaz de ayudarse a sí mismo, Yuuki rompió a reír.

"Está bien; No te preocupes por eso ".

"... ¿No estás loco?"

"Claramente ya te sientes mal por eso. El comedor está allí. Haré algo para ti, así que, ¿por qué no te llevas tu manzana y esperas allí, está bien?

Él era quien la había recogido, por lo que era al menos parcialmente responsable de su bienestar. La porción de comida de un niño no debería ser un problema.

"Mm que rico."

Colocando su tazón sobre la mesa, Tina exhaló profundamente con palpable satisfacción.

Lo que había preparado para ella había sido un simple tazón de avena con carne salada. Yuuki tampoco estaba especialmente dotado para cocinar; No, este fue más un caso de "el hambre es la mejor especia".

“El grano que usaste es realmente algo raro. Tina no sabe nada de eso.

"Yo usé arroz".

"Raiss?"

"¿Nunca has oído hablar de eso? Bueno, en realidad, tampoco es tan común aquí. Todavía es una importación relativamente nueva ".

El principal alimento básico aquí fue el trigo, seguido de las papas. Aunque las aldeas agrícolas fuera de Solitus cultivaban una gran cantidad de cultivos, el arroz todavía era bastante raro.

Entre la manzana y las gachas, el hambre del autoproclamado Shinki parecía haber disminuido.

"Permíteme ofrecerte mi agradecimiento una vez más, Yuuki Katamiga ... Takagami ..."

“Takamigahara, pero puedes llamarme Yuuki. Mi apellido puede ser un poco torbellino de lengua, lo sé ".

"Yuuki lo es, entonces. Usted rescató a Tina del laberinto y me dio comida para comer; Te agradezco desde el fondo de mi corazón. Ser agradecido en persona por un Shinki es un raro honor para uno de los fieles: ¡deberías estar muy orgulloso!

Mientras hablaba, levantó con orgullo la cabeza y sacó el pecho.

"Contigo, es sincera sinceridad en un momento y desenfreno el siguiente. De todos modos, tienes una cosa mal: no soy creyente ".

"¿Tu no eres?"

"No no soy. En ese sentido, he querido preguntarte: ¿quién eres exactamente?

"Te he estado diciendo todo este tiempo, ¿no? Soy un shinki. —— No te preocupes, no estoy loco. Permanecer entre la gente y compartir sabiduría es uno de los deberes de Shinki, después de todo. No hay manera de que nos enojemos simplemente porque alguien no está iluminado. Bastante bien, ¿no es así? Te concedo permiso para expresar tu admiración ".

Tina asintió con energía.

"... Suponiendo por un momento que eres un Shinki, ¿cuál de los cinco eres?"

El "Shinki que apoya el cielo", el "Shinki que levanta el sol", el "Shinki coronado con la luna", el "Shinki que dispersa las estrellas" y el "Shinki que protege la Tierra". Estos eran nombres conocidos a todos.

La respuesta de Tina, sin embargo, fue un completo shock.

"No tengo idea."

Yuuki frunció el ceño.

"Tú ... no lo sabes? ¿Por qué no?"

"No sé lo que no sé. Conozco las cinco denominaciones, pero, sinceramente, Tina no tiene idea de cuál de las cinco es ella ".

"Si ni siquiera sabes mucho, entonces, ¿cómo puedes hablar con tanta confianza ...? Er, lo que es más importante, ¿por qué crees que eres uno de los Shinki?"

"No es 'pensar', es la verdad, así que estoy seguro de ello".

No hay progreso alguno. Yuuki suspiró, e intentó una táctica diferente.

"En ese caso, oh Gran Guardián de esta ciudad, Albertina-sama, ¿por qué te desmayaste en el laberinto?"

"Sólo llámame Tina. No hay necesidad de pararse en la formalidad ".

Su sarcasmo pasó directamente sobre su cabeza, la joven continuó hablando.

"Estuve allí porque ahí es donde nací".

"Nacido…?"

"Quizás 'vino a ser' es una mejor manera de expresarlo. En la gran sala del laberinto, Tina se dio cuenta de su existencia. Desde ese momento en adelante, simplemente fui. ”

"¿Así que no perdiste tus recuerdos en el laberinto?"

"No, no lo hice".

"Y, déjame adivinar, ¿la razón por la que puedes decir eso con absoluta certeza es porque 'es la verdad, entonces estás seguro de eso'?"

"Exactamente."

Yuuki gimió de frustración mientras se rascaba la cabeza.

"Bueno, ¿cuánto hace que naciste entonces?"

“Después de despertarme dentro del laberinto, me vi atrapado en algo y terminé deambulando por el laberinto ... hasta que me quedé sin energía y me derrumbé. Eso fue más o menos, hmm, un día o dos. Eso se siente bien, sí ".

"Tus huellas fueron bastante claras, y a juzgar por el polvo que te rodeaba, supongo que estabas inconsciente por un día, a lo sumo ..."

Si ella fuera a creerla, entonces, ella solo había nacido hace un máximo de tres días.

“Incluso si dices eso, no importa cómo te miro, no puedo ver a alguien que nació hace tres días. Puedes hablar, sabes lo que es una manzana ... Para ser honesto, tu historia es bastante sospechosa ".

"No estoy mintiendo. Desde el principio, la mente de Tina estaba llena de conocimiento ", Tina hizo un mohín con tristeza.

"Entonces, justo cuando naciste, ¿ya sabías cosas?"

Yuuki reflexionó por un momento antes de continuar.

Te voy a hacer algunas preguntas. Quiero que respondas reflexivamente, no pienses en la respuesta. Si no sabe la respuesta, entonces simplemente diga que no sabe. —— ¿Cuál es el nombre de esta ciudad?

"Solitus?"

"¿Cuál es el apodo para el laberinto?"

" Magna Porta Gran Puerta ".

"El pentagrama es un símbolo de qué organización?"

"Pentagrama?"

Yuuki ilustró con su dedo en la mesa.

"Ah, la Iglesia de los Cinco Santos".

"El nuevo campanario de la catedral de la iglesia, ¿cuándo se construyó?"

"Ni idea. Me imagino que suena bastante bien?

"Para llegar a la plaza principal desde esta tienda, ¿qué calle necesitas tomar?"

“Eso tampoco lo sé. "Nunca he visitado la ciudad antes".

Para referencia, la nueva torre del campanario fue construida hace un mes. Para celebrar su construcción, se había celebrado un gran festival. Además, uno simplemente tenía que tomar la carretera directamente fuera de la tienda para llegar a la plaza. Estas dos cosas eran de conocimiento común para cualquier persona familiarizada con la ciudad.

Yuuki había usado estas preguntas para determinar a qué dominios se extendía su conocimiento.

Ella sabía sobre las manzanas, pero no estaba al tanto del arroz, que se había introducido recientemente. Ella sabía de Shinki y de la Iglesia, pero ignoraba tanto el campanario recién construido como la geografía local. Su dominio del idioma estaba bien; su fraseo era un poco extraño para estar seguro, pero estaba en consonancia con su personalidad.

(En otras palabras, ella poseía un conocimiento general, pero carecía de conocimientos sobre el diseño de la ciudad y los eventos recientes).

En resumen, sus respuestas coincidieron con lo que había estado diciendo todo el tiempo: que había nacido tres días antes. Ella había comenzado con un conocimiento genérico, pero nunca había visitado la ciudad, y era de esperar que su conocimiento fuera deficiente cuando se trataba de cosas que se podían cambiar fácilmente.

Estas respuestas se dieron espontáneamente y sin dudar.

No parecía que ella hubiera preparado sus respuestas de antemano como si estuviera recitando un guión, ni tal acción encajaba con lo que había visto de su personalidad. Si bien era técnicamente posible que fuera una mentirosa magistral que tenía a Yuuki bailando en la palma de su mano, era mucho más probable que fuera simplemente una loca que creía sinceramente las historias que había inventado dentro de su propia mente.

"¿Eso es todo?"

"Ah sí."

"No hay problema. Responder a las preguntas de los fieles es una tarea importante para el Shinki. No te preocupes por eso. —En esta nota, ¿qué esperabas entender al hacerme esas preguntas?

Tina se inclinó hacia adelante con entusiasmo.

"Si eres o no realmente un Shinki. Aunque creo que voy a mantener mi respuesta para mí mismo por ahora ".

“No he hecho nada más que decir la verdad. Ser sospechoso por mi primer discípulo es incómodo ".

“¿Cómo puede alguien que está dudando de ti ser tu discípulo? En cualquier caso, tu colapso en el laberinto fue muy poco natural. Solo quería ver si podía deducir la razón de ello ".

Yuuki cambió suavemente el tema.

"En realidad, si eres un Shinki, ¿dónde está tu Duelista?"

"Hmm ..."

Tina no pudo responder, y su mirada vagó.

Los apóstoles de la espada de los duelistas esperaban al Shinki. Guardando guardia sobre sus pupilos, poseían una fuerza absoluta y sobrehumana. Cada uno de los cinco Shinki tenía su propio Duelista, esto era de conocimiento común, incluso para el niño más pequeño.

"Si puedes mostrarme a tu Duelista, entonces incluso tendría que admitir que realmente eres un Shinki. ¿Por qué no lo llamas?

“Los Shinki deben llamar a sus Duelistas para salvaguardar sus vidas. Esto lo sé. Para estar seguro, podría hacerlo antes ".

"Antes de…?"

“Cuando llegué a este mundo, tenía la energía divina para hacerlo. Desafortunadamente, sin embargo, debido a algunas ... dificultades imprevistas, ese poder ahora se ha ido ".

El poder divino de Wis fue el poder mediante el cual el shinki produjo milagros. A través de las Esferas divinas, los clérigos humanos podían trabajar fenómenos similares, aunque mucho más limitados en escala, los llamados Orisons.

"¿Que pasó?"

"... ¿Es tan importante que sepas lo que pasó?" Tina respondió, su rostro reveló su renuencia a hablar sobre el asunto.

“Independientemente de la razón, el hecho del asunto es que a Tina actualmente no le queda ni una pizca de Wis. Como tal, soy incapaz de llamar a mi Duelista ".

"Lo entiendo, lo entiendo. Así que, sin tu Duelista, te viste obligado a ir a la ciudad, pero te perdiste y te desmayaste en el camino ".

"Solo así, solo así".

“En cualquier caso, contigo no puedes crear ningún milagro, no tienes forma de probar que eres uno de los Shinki. Parece más sencillo asumir que has perdido tus canicas ".

Cuando Yuuki terminó de hablar, la autoproclamada Shinki hinchó sus mejillas enojada.

“¡Tan pronto como Tina recupere su energía divina, podrá tanto convocar a su Duelista como a muchos milagros! ¡Y no he perdido nada! Lo que debe hacer el Shinki, la identidad del enemigo que debemos derrotar, ¡lo recuerdo todo!

"..."

Hrm

Aparte de todo lo demás, ella estaba animada. Yuuki la vigilaba mientras reflexionaba sobre las cosas. De la nada, escuchó una pequeña tos: Tina estaba intencionalmente aclarando su garganta en un intento por devolverle una atmósfera más seria.

"Ahora, es mi turno de hacer una pregunta. Yuuki, eres un aventurero que trabaja en nombre de Shinki, ¿verdad? "

"De ninguna manera."

"..."

Su respuesta la tomó por sorpresa, interrumpiendo su seguimiento previsto, y ella se quedó en silencio, antes de preguntarle de repente:

"WW-¿por qué no ?! ¿No rescataste a Tina del laberinto? Además, ¿es el propósito de un aventurero no recolectar Reliquia para ofrecer al Shinki?

“Mi principal vocación en la vida es como comerciante. Cualquier cosa que se pueda encontrar en el laberinto que compraré, y cualquier cosa que alguien necesite, la venderé. Al mismo tiempo, vendo todos los consumibles necesarios para atacar el laberinto. Aunque es cierto que también trabajo como aventurero, pero eso es solo por el bien de tener el inventario de mi tienda. Te recogí por casualidad.

"Bueno, entonces, comerciante Yuuki, tengo palabras que te otorgaría. Por la presente te reconozco como el primer discípulo de Shinki Albertina, y te concedo el derecho de entrar en mi servicio ".

"Eh?"

“Mi objetivo ahora es restaurar la energía divina con la que invocar a mi Duelista. Para esto, necesitaré Reliquia, y por extensión, almas confiables para que me ayuden en mi tarea. Además, con este domicilio sirviendo como un templo interino, necesitaré a alguien que me guíe y me ofrezca consejo. Tina llegó a este mundo hace solo tres días; Me falta la experiencia necesaria ”.

Esta no era una posición para ser envidiada. Independientemente de lo grandiosa que había sonado, parecía que más o menos solo quería un gofer.

Dejando de lado su comportamiento solemne, los ojos de Tina brillaron mientras miraba a Yuuki con expectación.

“Hay tanto que quiero decir, que ni siquiera sé por dónde empezar. En primer lugar, deja de llamar templo a mi casa.

"... no puedo?"

"¡No!"

Ella parecía aplastada. Ella sabía que si él la echaba ahora, se quedaría completamente sin hogar.

"No lo malinterpretes, estoy de acuerdo en permitirte quedarte aquí. Patearte sería una cosa horrible de hacer ".

"¡¿De Verdad?!"

Su expresión se iluminó en un destello.

El mismo Yuuki se había salvado innumerables veces por la generosidad de los demás. No importaba si ella era una Shinki o solo una persona, ella la necesitaba y él la ayudaría. El hecho de que no pudiera ver nunca una remuneración por sus esfuerzos no tenía importancia.

“¡Mil bendiciones sobre tu amable alma! ¡Como se esperaba de mi primer discípulo!

"No soy el discípulo de nadie. Sin embargo, debe comprender una cosa: lo único que le daré libremente sin esperar una compensación es un lugar donde quedarse. Cuando se trata de recoger Reliquia o convocar a tu Duelista, estás por tu cuenta ".

"Ah, ya veo…"

"Para evitar inconvenientes futuros, permítame aclarar que hay dos razones por las que me niego a ayudar".

Yuuki se sentó en la silla frente a la joven y comenzó a explicar.

“Primero, sea o no realmente quien dice ser, tener a mi lado a un Shinki autoproclamado es peligroso. Hay una probabilidad muy alta de que sus reclamos se interpreten como blasfemias. En esta ciudad, la Iglesia es un enemigo que nadie puede permitirse tener, y mucho menos yo. Esto me permitirá seguir fingiendo que no sabía lo que estaba haciendo, que simplemente le estaba dando un lugar para quedarse temporalmente ".

"... ¿Entonces estás diciendo que no es necesariamente porque no me crees?"

"Exactamente. Ahora, en segundo lugar: soy un hombre de negocios en su totalidad. El acto mismo de los negocios se basa en el principio del comercio. Si quieres mi ayuda, está bien; Lo que quieres es tu negocio. La pregunta es, ¿puedes pagar el precio? Me imagino que no tienes dinero, ¿verdad?

"Ninguna…"

Tina agachó la cabeza, abatida, aunque en poco tiempo la levantó una vez más.

"I-Si Tina recupera sus poderes, ella puede recompensarte diez veces ..."

"No tengo interés en una promesa tan poco confiable".

Aquellos que dijeron que "le devolverían el dinero cuando tuvieran la oportunidad" en realidad nunca lo dijeron en serio.

“Lo único en lo que puedo confiar es en dinero frío, duro; Hacer cosas a crédito es imposible. Si no tienes dinero, entonces tendrás que resolver las cosas por tu cuenta. Tu vida es tuya, asume la responsabilidad por ti mismo. Nada en la vida es gratis, esa es la regla de este mundo. —— Y eso es más o menos lo que quería decir.

Yuuki sabía que sus palabras eran despiadadas, pero necesitaba decirlas de todos modos. Aclarar los términos desde el principio fue una regla importante para cumplir.

Originalmente había esperado que Tina se desanimara, pero en cambio, ella frunció el ceño y, después de un momento, habló una vez más.

"En otras palabras, si puedo pagarte ... ¿estarías de acuerdo en ayudarme?"

"... Puedes verlo de esa manera. ¿Por qué? No es como si tuvieras dinero ".

"Mm, es cierto que Tina no tiene dinero, pero sí tiene un plan".

"¿Oh? Por todos los medios, por favor compartir ".

"Tina tiene algo que ofrecerte en el comercio: ¡su cuerpo!"

"..."

Yuuki estaba tan sorprendido que se cayó de su silla.

"¿Asi que? ¿Qué dices?"

"¿Qué diablos quieres decir con 'qué dices'? Oh gran Shinki-sama, ¿en serio? ¿En serio eres serio? ¿Tienes alguna idea de lo que significa "vender tu cuerpo"?

"Er, ¿qué significa?"

Tina lo miró fijamente.

“Bueno, ¿no significa simplemente echar una mano cuando sea necesario, ayudar de la manera que sea posible? Lo que necesites, todo está bien. Además, si me das Reliquia, ¡incluso puedo hacerte milagros! Milagros ¡Solo para ti! Para poder comprar los servicios de un Shinki por una mera moneda, ¡este es un descuento increíble! ”

"Hah ... un mocoso como tú; por supuesto que no sabías ... Sin embargo, tengo que decir que esta es la primera vez que me encuentro con una diosa que se rebajaría así.

“¿No dijiste que comprarías algo que se pueda encontrar en el laberinto? Yo caigo en esa categoría. ¡No puedes disputar esa lógica, así que deja de pensar mucho y simplemente acepta la oferta!

"... Por el amor de—, ¿cómo pongo esto? Bueno, en resumen, no trato con vidas humanas aquí. El tráfico de personas está prohibido por la ciudad, ¿sabes?

"¡No hay problema!"

Tina reconoció su discusión con un asentimiento antes de continuar.

“Claro, el tráfico 'humano' puede ser ilegal, pero Tina es un Shinki, no un humano. ¡Eso lo convierte en el tráfico de Dios!

"¡Yo tampoco compro dioses!"

"¿Así que estabas mintiendo antes cuando dijiste que comprarías 'algo' siempre y cuando fuera del laberinto?"

Tina hizo un puchero con irritación.

"Tina fue encontrada en el laberinto, así que deberías estar dispuesta a comprarla. ¿O eres un mentiroso? ¿Qué clase de hombre de negocios es un mentiroso?

“El problema aquí no es 'mentir', sino sentido común ... En realidad, espera, si eres algo que detecté en el laberinto, eso significa que ya me perteneces. En ese caso, no es su derecho intercambiarme algo que ya es mío, ¿verdad?

"Pero, ¿no acabas de decir 'tu vida es la tuya'?"

Yuuki se quedó sin habla. Él había estado pensando en ella como nada más que un niño tonto, pero ella era inesperadamente articulada. El hecho de que él supiera que ella no tenía malas intenciones ni era un poco calculador solo le hacía más difícil contrarrestar sus palabras.

Pensando un poco, preguntó: "... Hipotéticamente, solo hipotéticamente, si no estaba dispuesto a hacer el trato, ¿supongo que solo irá a otros propietarios de tiendas y les haré la misma oferta? ¿Les venderías tu cuerpo?

"Bueno, no tendría otra opción", respondió ella sin dudarlo un momento. “Tina necesita ayuda, y el dinero es necesario para obtener esa ayuda. Pero Tina no tiene ninguno.

—Yuuki contempló por un momento lo que ocurriría en tal situación.

Esta ciudad tenía su parte justa de los distribuidores del mercado negro. Además ... también tenía más que su parte justa de personas con dinero que les gustaban bastante las jóvenes animadas.

En resumen, esto se convertiría en un simple problema de oferta y demanda.

"..."

"Hmm? ¿Algo está mal? ”Preguntó Tina, sorprendida por el prolongado silencio de Yuuki.

Por fin, finalmente habló.

"No tengo otra opción, maldita sea. Bien, es un trato. Te ayudaré en lo que mi habilidad te permita.

"Oh, entonces eso significa——"

"¡PERO!"

Yuuki interrumpió a la fuerza a la alegre Tina, continuando: "Hay una condición: no debes decirle a nadie que eres un Shinki, ni debes hablar una palabra con respecto a tu propósito o conocimiento del Shinki".

"…Entiendo."

“Otra cosa: este contrato solo dura hasta que puedas llamar a tu Duelista una vez más. En el caso de que eso nunca ocurra, nuestro acuerdo terminará cuando ambos estemos de acuerdo. En el momento de nuestra despedida, espero recibir el pago adecuado por mis servicios. Incluso si no puedes pagarme en efectivo, Reliquia lo hará. No espero nada como una gema de Colmillo de Dragón aquí, pero cuanto más alta sea la calidad, mejor ".

"Entendido. Tina se compromete a hacer todo lo posible para pagarle en productos de alta calidad. "Pero, solo para comprobarlo, ¿significa que finalmente reconociste que Tina es una Shinki?"

"Yo no. Sin embargo, tampoco lo rechazo. Para ser precisos, no me importa de ninguna manera ".

"Qué es lo que tú--"

La expresión de Tina era difícil de leer.

"No me importa si eres real o si eres falso, te ayudaré de cualquier manera. Trabajaré hacia el objetivo de ayudar a 'la Shinki conocida como Tina a recuperar sus poderes' ”.

La niña frunció el ceño ligeramente mientras pensaba duro.

“… Aunque todavía no me reconocerás, me comprometo. Muy bien, a partir de este día, el cuerpo de Tina es tuyo, y tú le prestarás tu ayuda por turno ".

El trato fue hecho. Yuuki asintió débilmente.

Ahhh, tal como lo había predicho, ella ya le había causado problemas. Aún así, él era un hombre de negocios y un trato era un trato.

"Solo para referencia, ¿cuánta energía divina se necesita para convocar a un Duelista?"

"Veamos…"

Tina cerró los ojos como si sintiera una presencia invisible.

"Su almacén está por allí, ¿verdad? Si tuviéramos que agregar todos los Reliquia que tienen juntos, todavía estaremos muy lejos ".

"¿Oh? ¿Se puede decir ese tipo de cosas?

“Necesito poder sentir la energía divina; De lo contrario, no podría hacer ningún milagro. Algo así es un juego de niños para Tina. —Eso dijo, si quieres mostrar tu admiración, por todos los medios, siéntete libre. Ven, ven, alabame.

"Vamos a intentar un pequeño experimento entonces".

Yuuki propuso otro juicio, renunciando completamente a la oportunidad de felicitarla, dejando a Tina bastante decepcionada.

"…¿Un experimento? ¿Qué quieres decir?"

"Para ver si realmente puedes o no hacer milagros".

Pero, ¿cómo hacerlo? —Justo cuando Yuuki murmuró para sí mismo, Tina levantó la voz y habló sobre él.

"Antes de eso, tengo algo que preguntar".

"¿Qué?"

“Incluso si Tina es ahora tu propiedad, ella todavía es una Shinki. Entonces, ¿qué te hace eso: la discípula de Tina o su maestra? ”, La autoproclamada diosa preguntó con seriedad.

Notas y referencias del traductor.
[1] Tina tiende a hablar en los traductores de estilo arcaico que a menudo (intentan) usan el inglés medio para representar. Dado que no soy Chaucer, es demasiado esfuerzo para mí querer intentarlo.

Samayou Shinki no Duelist vol 1 Prólogo


Prólogo



—— ¿A quién quieres matar?

¡Dame fuerza! En el momento en que terminé de hablar, el chico me preguntó esto.

Parecía tener alrededor de doce o trece años, y aunque su apariencia era bastante linda, el efecto se arruinó por la ausencia total de expresión en su rostro.

No hace falta decir que sus palabras recién se habían pronunciado con una voz monótona. Simplemente buscaba confirmación, en realidad no le importaba cuál sería mi respuesta.

El niño parecía verse a sí mismo como nada más que una herramienta.

Simplemente confirmaría el objetivo y luego se mudaría para matar: era una herramienta, y ese era su propósito.

"Hmm ..."

"Bueno, ¿cómo debo responder?" Reflexioné.

Sabía, incluso cuando había hecho un llamado, que quien contestara la llamada tendría una mentalidad retorcida, tal era el costo de un gran poder.

"En realidad, antes de hablar de matar ... quiero que sonrías primero".

El chico frunció el ceño. Parecía perplejo.

"Ver a un chico de tu edad hablar de esa manera con esa expresión en tu cara, no me gusta". Aunque es cierto que peleará en mi nombre, pero quiero asegurarme de que sepa al menos esto antes de que podamos trabajar juntos. Oh, pero no lo hagas porque es una orden mía, ni tampoco porque es tu trabajo. —— De todos modos, larga historia corta, ya es hora de que aprendas a reír y llorar ".

El chico se quedó en silencio por un momento antes de expresarme que nunca había aprendido a hacer tales cosas.

"Esta bien. Intenta copiar Onee-san, ¿de acuerdo? Mira, es como esto ".

Levanté las comisuras de mi boca.

"Hay mucho tiempo para hablar sobre el trabajo más tarde. Las batallas que estás a punto de experimentar no se parecen a nada que hayas visto. Primero, vamos a enseñarte a sentir; La lucha puede llegar más tarde. Correcto, lo importante ahora es que aprendas lo que significa ser humano ".

El chico estaba completamente desconcertado, y mantuvo su silencio.

"Sabes, ya has muerto una vez y has vuelto, ¿verdad? —Es por eso que, esta vez, en lugar de luchar por matar, ¿por qué no luchar por proteger, por ahorrar? ¿Qué te parece eso?

Me preguntó qué era lo que protegería, a quién guardaría.

"Gente. Este mundo. —— Te convertirás en un verdadero héroe, en cada significado de la palabra; Te enseñaré. En el camino, aprenderás cómo disfrutar de la vida por lo que es, cómo reír desde el fondo de tu corazón; todas estas cosas te enseñaré ".

--¿Por qué harías eso?

—Porque eres mi apóstol duelista y te necesito. Ven. Juntos, protegeremos este mundo ".



Prólogo
El golpe a toda potencia rebotó en las escamas endurecidas; parecía que no se había hecho mucho daño, si es que se había hecho.

(¡Mierda! Tienes que estar bromeando, cielos ...)

Bertolt sintió que un escalofrío le recorría la espalda.

La cimitarra que manejaba había sido encontrada en este laberinto, la Magna Porta Great Gate , y era una Reliquia Divina Reliquia de segundo grado . Una arma maravillosa, tenía una nitidez y una durabilidad que los herreros humanos simplemente no podían reproducir. Una arma tan maravillosa no había podido infligir ningún daño.

El monstruo tenía una apariencia de lagarto, aunque fácilmente tres, cuatro veces más alto que la persona promedio, con tres ojos en la cabeza.

Era algo que solo se podía encontrar en estas profundidades laberínticas, y nunca en la superficie, una Bestia del Vacío.

Tres miembros de su partido de cinco hombres habían perdido la vida cuando los había emboscado por detrás.

"T-esto es malo! ¡Salgamos ya de aquí!

"¡Callate la boca! El premio ya está a nuestro alcance, ¡¿cómo podríamos retirarnos en un momento como este ?!

Bertolt, el líder del partido, gritó furioso a su compañero clérigo.

Bajo la guía y el cuidado de Lady Luck, habían tropezado con el tesoro. Un poco más, ¡solo un poco más! Una vez que tenían "eso", que estaba detrás de la Bestia del Vacío, entonces podían irse.

Si se marcharan ahora, entonces el tesoro, la fama, la riqueza ... todo se les escaparía.

El lagarto de tres ojos levantó lentamente su cabeza. Sus pupilas negras carecían de cualquier indicio de emoción mientras su mirada recorría su camino, buscando. Buscando

De repente, ese enorme cuadro se cargó con una velocidad inconcebible para su gran masa.

"Yaaaa——!"

Gritando con fuerza, el clérigo se esforzó hasta los límites máximos de sus habilidades.

Un escudo medio translúcido apareció ante la pareja. La fuerza de este escudo variaba dependiendo de la fuerza de su lanzador. Con un escudo de esta fuerza, incluso la fuerza de una carga de un caballo o un toro sería tan nula.

La cabeza del lagarto se estrelló contra la pared invisible. Aparentemente desconcertado, retrocedió unos pasos.

Pero justo cuando lanzaron un suspiro de alivio, de nuevo cargó hacia adelante, golpeando el escudo con su cabeza. Una y otra vez repitió esta acción.

"H-hey ..."

El clérigo se volvió ceniciento.

En el cuarto cabezazo, el escudo se combó. Con el quinto, se destrozó por completo.

"O-oh no! ¡Fuera o—— aaaaaaaaaargh! "

Cortado a media frase, el clérigo fue arrojado al suelo, con el cuello atrapado en la boca del lagarto.

Bertolt abandonó a su compañero a su suerte y echó a correr.

Le dolía dejar atrás el tesoro supremo, el Reliquia de grado superior "Dragon Fang Gem", pero como eran las cosas, no tenía otra opción.

Sin embargo, su decisión fue demasiado tarde. Tal vez porque vio cazar a su presa en lugar de devorarla como una prioridad, la bestia de tres ojos arrojó a un lado el cadáver del clérigo y lo persiguió.

Con su boca, repleta de dientes afilados como cuchillas, mordió con fuerza el brazo derecho de Bertolt y lo liberó.

"AAAAAAAAAAAHHHHHHHH ...!"

No obstante, Bertolt se obligó a mantenerlo unido y siguió corriendo por su vida.

Si se hubieran retirado antes, todo estaría bien. Si tan solo se hubieran ido después de que el primer miembro del partido hubiera caído ...

Sin dejar de mirar hacia atrás, Bertolt, sin embargo, sintió que el lagarto se cerraba detrás de él.

"Mierda… .SHIT! ¡Contra un monstruo como ese, solo un Duelista podría ganar!

Bertolt continuó corriendo, gritando profanidades todo el tiempo. Tal vez porque hacía mucho que había superado sus límites mentales, no sentía ningún dolor en el hombro, aunque la ausencia de su extremidad hizo que su equilibrio se torciera. En poco tiempo, tropezó y cayó.

Cuando golpeó el suelo, un miedo que le paralizó la mente amenazó con abrumarlo; Él quería vomitar.

(¡No! Nono, no. ¡NONONONO! No quiero morir, no quiero morir, Idon'twanttodieIDON'TWANTTODIE——)

Obsesionado con la recolección de Reliquia, y después de haber sobornado a altos funcionarios para eliminar a su competencia, finalmente había alcanzado el puesto de líder en un partido de la "Legión de Juramento del Cielo".

Así es, no había manera de que pudiera morir aquí. ¿Cómo podría él posiblemente morir aquí ? Esto tenía que ser algún tipo de error.

—— A pesar de sus intentos de escapar de la realidad, la realidad se negó a doblarse.

El rasguño de los pasos del lagarto se acercó cada vez más.

Incluso si fuera el aventurero de mayor rango, la élite que sirve a la " Princesa Divina Shinki [1] que Apoya al Cielo" directamente, incluso él se quebraría bajo el estrés de esta situación.

"Oh Dios, oh Dios, oh Dios ..."

Al caer al suelo, Bertolt rogó por la salvación en un tono totalmente contrario a su actitud un momento antes.

“Guardián de nuestra ciudad, oh Diosa, escucha mi oración; concédeme refugio. Líbrame--"

No era como si fuera un individuo particularmente religioso; De hecho, esta fue la primera oración sincera de toda su vida.

Lamentablemente, ningún milagro descendió, y la muerte aún pendía sobre él, inminente.

Desde fuera de la oscuridad, apareció el lagarto, con las mandíbulas abiertas de par en par, y de repente se quedó inmóvil.

"¿Qué ...?"

El parpadeó.

El lagarto no se había detenido por sí solo. Incluso ahora luchaba, torciendo su cuerpo con toda su fuerza, pero en vano. Una fuerza terrible lo mantuvo cautivo, un cordón de luz, enrollado alrededor de su cuerpo.

Este era un Orison [2] , pero como ninguno que había visto nunca, ni una sola vez había conocido a un clérigo con la capacidad de sellar tan casualmente a una bestia del vacío tan aterradora como esta.

Sin que él se diera cuenta, la pequeña sombra de una forma humana había aparecido junto al monstruo de tres ojos.

La persona estaba vestida con una túnica sin forma. Las sombras proyectadas por el suave brillo de la flora circundante, combinadas con la capucha de la túnica, ocultaban el rostro de la persona a la vista. Quienquiera que fuese era bastante bajo, ya sea una persona mayor o un niño pequeño. Este laberinto fue el hogar de varios tipos de Bestias del Vacío humanoides, pero este individuo se sintió como ninguno de ellos.

Sea como fuere, era simplemente imposible que un solo humano pudiera haber sobrevivido para llegar tan lejos.

Además, en ningún momento había sentido el acercamiento de este extraño. No importaba cuánto se había perdido al miedo, esto era simplemente inconcebible. No había una cosa viva que pudiera moverse sin emitir ningún indicio de su presencia, ya fuera sonido o no.

Esa temible silueta agitó ligeramente su mano hacia la bestia retorcida y luchadora. De repente, su forma comenzó a distorsionarse y deformarse, como si se aspirara en un agujero invisible, y luego desapareció.

En silencio, Bertolt observó cómo se desarrollaba la escena, sin moverse.

La Bestia del Vacío, que había matado a cuatro conocidos aventureros en su apogeo, que había atravesado sin esfuerzo un escudo divino, fue inesperadamente el depredador de este lugar.

La sombra se acercó. Desde debajo de las sombras de la capucha del extraño, solo se podía ver la boca de la persona, una boca que incluso ahora se curvaba en una sonrisa.

Esa fue la gota final: el último y frágil fragmento del autocontrol de Bertolt finalmente se rompió.

“Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaa——”

Un grito ensangrentado se desprendió de su garganta mientras se lanzaba a la distancia con locura.



Notas y referencias del traductor.
[1] Este término aparece en todas partes en esta serie, por ejemplo, el título. Se compone de dos kanji "神 姫", que significa "dios" y "princesa" respectivamente. (Diosa, la "traducción" usada por el autor para el título, es "".) Es demasiado complicado decir "Princesa Divina" cada vez, así que solo usaré "Shinki" en su lugar a partir de ahora. en.

[2] El término utilizado es "神 術", que literalmente se traduce como "artes divinas". Sin embargo, dada la naturaleza de los juegos de rol de fantasía de esta serie, opté por un término más "apropiado". Un orison es simplemente una oración, pero en el sentido de invocar lo divino.