Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 49

Capítulo 49 – Huracán Milim


Los demonios Grucius y Myulan estaban caminando en el bosque disfrazados como humanos.
Esperan la oportunidad para unirse al escuadrón humano.

Como cualquier hombre lobo, la apariencia de Grucius difería un poco de un humano, cuando no está transformado.
Han pasado quinientos años desde que el Rey Licántropo Karion se llamó a sí mismo un señor demonio en busca de poder.
Eso fue durante un evento turbulento donde los nuevos señores demonios sustituyeron a los antiguos. Llamada la primera Guerra Mundial, este evento podría ocurrir una vez cada 500 años. Y fue entonces cuando sucedió.
Al mismo tiempo que Karion nacieron otros tres señores demonio. Frey es uno de esos.
Considerado el más joven, con menos experiencia en la guerra, está el Señor Demonio Karion, y el último en nacer, el Señor Demonio Leon Cromwell.
Los seis nuevos señores demonio eran así los miembros de la nueva generación.
La vieja generación, por otro lado, ha sobrevivido más de dos grandes guerra; su fuerza es muy superior a la de los demás.
Por lo tanto, la mayor parte de la nueva generación de señores demonio se esfuerzan por ampliar su poder.
Karion es uno de ellos, es natural para él buscar individuos fuertes.
Grucius se convirtió en un demonio hace sólo cien años.
La vida útil de los licántropos no es muy diferente a la de los humanos. Siendo su única diferencia su juventud ampliada de 30 a 50 años más.
De hecho, cuando empiezan a envejecer, sus cuerpos comienzan a debilitarse rápidamente y tienden a morir dentro de dos semanas.
El Rey del País de las Bestias Yuurazania Karion poseía un gran poder desde el día en que nació.
Se convirtió en un demonio a través de su propio poder, e incluso se convirtió en un señor demonio. También hay un rumor de que exterminó por sí solo a otro señor demonio, pero si eso es cierto o no está abierto a debate.
Grucius no poseía suficiente poder para evolucionar por su cuenta; sin embargo, él sobresalía en el sigilo y combate.
Y gracias a sus habilidades ganó la oportunidad de evolucionar.
Al beber la sangre del rey.
La tasa de supervivencia de esta ceremonia es de sólo 10%. Ser capaz de soportar por sí mismo es la señal de un héroe.
Grucius soportó esta prueba, como si fuera exprimido a través del ojo de una aguja.
Y así, Grucius se convirtió en la misma especie que su Rey, y adquirió las mismas habilidades y alargo su vida útil.
Incluso ahora, cien años después de su renacimiento, sus habilidades aún no han disminuido.

En comparación con Grucius, las circunstancias de Myulan son mucho más complicadas.
Ella era originalmente una bruja. Perseguida por los humanos, ella huía hace alrededor de 300 años. Después de descubrir los secretos de la evolución, a si misma se confirió los beneficios.
Es decir, ella gano la juventud eterna.
En cuanto a por qué ella está sirviendo actualmente al Señor Demonio Clayman, eso sería a causa de un acuerdo que hicieron.
Hace unos 400 años, Clayman sucedió al señor demonio anterior.
En el momento en que lo hizo, comenzó la casa de demonios y monstruos nombrados para robar sus corazones.
Haciéndolos jurar lealtad a él, marcó una maldición en sus corazones, por lo que son sus sirvientes eternos.
Myulan corrió la misma suerte.
A pesar de que ella ganó el poder de un demonio después de evolucionar, ella era mucho más débil que el Señor Demonio Clayman; y así, después de ser derrotada, tuvo la maldición de servidumbre grabada en su corazón.
Como resultado, su estado se incrementó, pero ella no podría estar feliz por eso.
Y desde entonces, se convirtió en una de las marionetas de Clayman.
Ella podía entender a demonios como Gelmudo que anhelaban por sus propios siervos.
Myulan estaba esperando por una oportunidad. Todo para disipar la maldición y atacar a Clayman.
Su larga vida, sin embargo, testificó en contra de tal posibilidad.
La diferencia en sus habilidades era demasiado grande.
Así que su vida de siervo continuó. Ella simplemente espera por el día de ser liberada de la maldición…
Y así, hasta el día de hoy.
“¡El objetivo es la recopilación de información; voy a completar a la perfección la tarea!” Pensó, ideando un plan.
¡Ella usaría lo que pudiera, ya sea Grucius o el escuadrón humano!
Todo vale con tal de que la llevara a su liberación.
No tenía más remedio que obedecer los deseos de Clayman.
Dado que ella originalmente era un humano, convirtiéndose en uno no suponía ningún esfuerzo.


♦♦♦


Un hombre y una mujer caminaban delante del grupo de Youmu.
Y rápidamente se unieron a su grupo.
Hermanos, dijeron; una hermana mayor y su hermano. Pero ellos eran increíbles no importa como los mirara.
Youmu observó a los dos, que felizmente conversaban con el resto de la guarnición.
Iban vestidos con ropa del Imperio; con un aspecto agradable a la vista.
Si bien ellos no eran particularmente sospechosos, si poseyeran incluso el mínimo de fuerza sin duda serían capaces de caminar por el bosque.
Los monstruos del Bosque Jura no son particularmente fuertes individualmente. Es decir, esa declaración sería verdadera si los monstruos no se hubieran hecho tan activos hace algún tiempo.
Actualmente, entrar al bosque es verdaderamente peligroso. Viajar a través del Reino Enano es mucho más seguro.
“Ellos son sospechosos… no se puede bajar la guardia a su alrededor.”
Youmu razonó para sí mismo.
No había nada extraño en su historia, y se abrieron rápidamente al resto de la guarnición. A primera vista, no hay problema, ¿verdad?
Sin embargo, su intuición decía lo contrario. Y en estos casos se debe confiar en su instinto. Esa es la forma de vida que Youmu ha tenido hasta este día.
“¡Bueno, parecen capaces, así que vamos a ponerlos en uso!”
Simplemente decidió. Cualesquiera sean sus intenciones, Youmu sólo tendría que asegurarse de usarlos para sí mismo a cambio.
Había muy pocas personas en la guarnición, y sólo unos pocos de ellos eran particularmente hábiles.
Así que recoger a dos individuos fuertes en su grupo solamente los beneficiaría a ellos.

Los sospechosos son los tres aventureros capturados.
Les ordenó guiar el camino a esa ciudad misteriosa, y no muestran signos de mentira. Por lo tanto, la ciudad debe realmente existir.
Ellos no parecen interesados en escapar, por lo que tuvo que desatarlos.
Los tres, además, han conseguido hacerse amistosos con el equipo, y están haciendo alarde de sus logros.
Parece que realmente son aventureros.
Pero debido a que ellos provienen de un país diferente, él nunca ha oído hablar de ellos.
Y siendo solamente de rango B, no son lo suficientemente famosos para ser conocidos fuera de sus fronteras.
Son veteranos capaces, no obstante.

─ Ah, ¿así que hay una ciudad por delante de aquí? ¿Una hecha por monstruos?

─ ¡Sí, sí! ¡La primera vez que fuimos allí, nos trajeron yakiniku! ¡Estaba delicioso!

─ En aquel momento éramos perseguidos por una estampida de hormigas gigantes. ¡Mi vida pasaba ante mis ojos!

─ Pero como resultado, pudimos conocer a Rimuru-danna, así que estoy feliz de que haya sucedido.

─ ¿Quién podría ser Rimuru-danna?

─ ¡Ah, el jefe de la ciudad! La ciudad está poblada principalmente por hobgoblins.
¡Y el quien gobierna por encima de todos ellos es el slime Rimuru-danna!

─ ¿Qué? ¿Un slime tiene seguidores?

─ ¡Sí! ¡Rimuru es un slime muy lindo!

─ …En realidad, chicos, ¿están seguros de que pueden revelar todo esto? Manténgame fuera de esto, ¿ok?

─ …Teniendo en cuenta que los estamos llevando allí, no veo una razón para ocultarlo.
De hecho, ¿no sería un problema si tienen una idea equivocada y causan problemas?

─ Sí… “¡No vuelvan de nuevo!”, si dicen eso, voy a llorar…

─ Ni siquiera hemos entrado en los baños todavía…

Ya sea debido a la falta de cuidado o alguna estratagema, ellos están respondiendo a cualquier pregunta que uno les haga.
Youmu no podía imaginar un motivo ulterior1.
Pero la ciudad era un concepto tan extraño; ¿cómo podría existir?
Para una ilusión, sin embargo, era demasiado detallado.

─ ¡Ah! ¡Hemos llegado allí!

El Thief2 Gido exclamó.
Youmu dio un paso adelante para confirmar. A lo lejos, bajo la sombra de árboles, se podía ver una silueta de paredes de una ciudad.
Así que era cierto. Sin embargo, ese pensamiento sólo aumentó su tensión.
Una ciudad hecha por monstruos. Un concepto difícil de aceptar rápidamente. Pero allí estaba.
¿Será recibido por serpientes o demonios…?
Youmu hizo una sonrisa valiente y procedió hacia la ciudad.


♦♦♦


Mostrarle a Milim los alrededores de la ciudad,
Fue una tarea mucho más difícil de lo que pensó al principio.
Si alguna vez has llevado a un niño pequeño a un parque de diversiones estoy seguro que sabes cómo me siento.
Si apartas tu vista por un segundo, ella se ha ido. Eso es exactamente lo que sucede.

─ ¡Oiii! ¡No te dije que no corras por tu cuenta!

─ ¡Wahahaha! ¡Aquí! ¡¿Qué es esto?!

─ ¡Escucha! ¡Sólo escucha lo que digo!

─ ¡Wahahaha! ¿Qué sucede? ¿Estoy escuchando?

No, no lo estás.
Ella estaba extremadamente excitada, corriendo por todo el lugar.
Cuando conoció a Gabil hace un momento,

─ ¡¡¡Ooooh!!! ¡Un Dragonewt!
¡Wahahaha! ¿Trabajando duro?

─ ¡Sí! ¡Soy el Dragonewt Gabil!
¿Quién podrías ser? ¡Pequeña!

*¡Buchi!*

─ ¿Eh? ¿Dijiste algo? ¿Te gustaría probar morir una vez?

Ella pateó ligeramente a Gabil en su rodilla, y, después de que perdió el equilibrio y cayó, ella condujo su puño al estómago.

Dejando escapar un solo “¡Gofu!”, Gabil estaba al borde de la muerte.
O-oye, espera un segundo… ¿no prometió ella no enloquecer…?

─ ¡Escucha, tonto! Estoy de muy buen humor en este momento, así que voy a dejarte ir con esto.
¡No vuelvas a mirarme hacia abajo otra vez! En serio, quién es el pequeño, quién….

Dijo ella. Un poco más y muere, ¿eh?
¡Milim sí que da miedo! ¿O debería llamarla simplemente aterradora?
Para la buena suerte de Gabil, él llevaba un producto de prueba de la píldora restauradora. Probablemente se dirigía hacia Kurobee para una solicitud.
Pero incluso con una píldora de grado medio, su cuerpo no sanó por completo.
Verdaderamente un puño que en un solo ataque puede acabar con cualquiera3. Ella probablemente se contuvo, también.
Pero ahora que se ha llegado a esto, estoy bastante seguro de que la promesa de No Enloquecer no se aplica.
Gabil se alejó cojeando.
Con un gesto benevolente, Milim se despidió.
Y como si nada hubiera pasado,

─ ¡Ese tipo es muy resistente! ¿Qué te parece fortalecerlo un poco más?

Por favor, no me lo preguntes. Pensé.

─ ¡Nop, nunca! ¡Es malo intimidar a los débiles!

─ ¿Mu? Ya veo… ¡intimidar a los débiles es malo! ¡Yo sé eso!

─ O-oh. Si sabes eso, a partir de ahora…

No podía pedir mucho.
Es decir, no tengo ninguna manera de detenerla.
Con su temperamento explosivo, sólo puedo rezar para que Gabil sea la única víctima.
Y así seguí mostrándole los alrededores.
Ella observó la fabricación de armaduras, y pidió un conjunto.
Ella observó como hacían la ropa, y se convirtió en la muñeca de vestir de las Goblinas.
Ella observó los cultivos, y ayudó a arar los campos. Nunca he visto a alguien arar un campo tan rápido.
Y así paso el día.
Por el momento llegó la noche, todo el mundo ha oído hablar de la pequeña déspota.
Reuniendo a los líderes en el comedor, ella se presentó.

─ ¡Soy Milim Nava! ¡Es un placer!

Es lo que ella dijo.

─ ¿Hmm? ¿No es Milim el nombre de un señor demonio?

Después de haber pasado el día practicando con Benimaru, Souei y Hakurou, Shion hizo esa pregunta.

─ Haha, ¿qué diablos estás diciendo? ¡No hay manera de que un señor demonio podría estar aquí!

Benimaru rió negando su pregunta.
Esto es malo. A este ritmo vamos a tener otra tragedia similar a Gabil.
Quería salvar la situación, pero…

─ ¿Qué tipo de relación tiene usted con Rimuru-sama? ¿Se han vuelto amigos?

Preguntó Souei.
Milim, quien parecía a punto de estallar hace un momento, ahora hacía gestos tímidamente.
Con su cara de color rojo brillante,

─ Um, bueno… más que amigos… ¡somos amigos cercanos4!

─ Así que eso es, perdone mi rudeza. Soy Souei. Soy un fiel servidor de Rimuru-sama. ¡Por favor cuide de mí!

Como era de esperar de Souei. Buena apariencia y una lengua elocuente sin igual.
Para ser sincero, Milim-kun. ¿Desde cuándo nos hicimos amigos cercanos?

─ Umm, ¿desde cuándo somos amigos cercanos?

Le pregunté tímidamente.

─ ¿Eh? ¡¿No somos?!

Una lágrima comenzó a formarse en sus ojos. ¡¡¡Más rápido que la lagrima, sin embargo, energía comenzó a reunirse en su puño!!!

─ ¡Es una broma! ¡Somos muy buenos amigos! ¡Mejores amigos para siempre!

Rápidamente agregué, evadiendo el peligro.
Casi golpeo una mina terrestre yo mismo. No dejaré que lo de Gabil vuelva a ocurrir.

─ ¡Ya veo! ¡Eres bueno sorprendiendo a la gente!

Ella sonrió ampliamente.
Un simple amigo. Simple, pero difícil de tratar.
Descuidarse está prohibido a partir de ahora. Pensé, alcanzando una nueva etapa de la iluminación.
Benimaru todavía no se ha dado cuenta de la situación. Necesito advertirle después.
A diferencia de Souei, él no entiende el corazón de una mujer en absoluto. Es incluso peor que yo.
Si él no fuera un chico guapo, seguramente sería odiado por todos.
La gente estúpida siempre termina sufriendo.
El problema es que él no va a sobrevivir el sufrimiento causado por Milim.
La conversación terminó cuando la comida fue traída.
Milim felizmente comenzó a comer.
Yo también tomé mi forma humana y me quite la máscara.
Cuando Milim vio eso,

─ ¡Ah! ¡Así que tú eres el que mató a Gelmudo! ¡Ya veo!

Dijo.
Con una enorme sonrisa en su rostro.
Las otras personas presentes reaccionaron de manera diferente. Me miraron, presionando para obtener una explicación.
No voy a ser capaces de engañarlos, es lo que parece.

Cuando terminó la cena, Milim parecía a punto de quedarse dormida.
Así que le pedí a Shuna que la escolte a la casa de huéspedes. Me pregunto si ella se quejará de la cama y tal…
Diciendo algo como: “¡No es una cama, quiero un tatami con un futón!”
Bueno, no se le puede dar lo que no tenemos. Voy a dejárselo a Shuna.
Entonces, le explique los eventos de hoy a todo el mundo.

─ Ya veo… Ese fue un verdaderamente poderoso golpe el que recibí.
¡Vi a mi padre haciendo señas a mí desde el cielo!

─ ¿Qué? Parece que todavía estas fuera de sí. ¡Tu padre todavía está vivo!

─ ¡Ah! Cierto. ¡Qué grosero de mi parte!

Gabil respondió aparte, todo el mundo se sorprendió.
Bueno, duh. Un señor demonio había aparecido.

─ Pero, en una nota aparte, hice que prometiera no enloquecer, así que debería estar bien, ¿verdad?

Cuando pregunté,

En realidad, no es que todos los monstruos no puedan romper sus promesas, ¿sabe?
Mientras que el Rey Enano dijo solo una parte de la verdad, no es la totalidad de ello.

Kaijin respondió.
Hakurou y los otros oni asintieron a esto.

─ Rimuru-sama, por ejemplo, yo no tengo ningún problema en decir mentiras.

─ Yo también. ¡En realidad, soy bastante bueno en eso!

Souei y Benimaru añaden.
¿Eso significa?

─ En otras palabras…

Según su explicación, sólo los monstruos de nacimiento espontaneo tienen problemas para mentir.
Los nacidos de padres no están restringidos. Además, a lo que el Rey Enano se refería era un caso de “Promesa Mágica en la que uno jura sobre su propia existencia”.
No debería haberlo ignorado y hubiera investigado desde el principio con [Gran Sabio].
Mientras que los demonios están realmente restringidos, los monstruos normales no lo están.
Razón por la cual…

─ ¿Milim puede mentir todo lo que ella quiera?

─ Eso es lo que significaría…

Hakurou asintió.
En ese caso, ¿qué debemos hacer?

─ Sin embargo, ella no parece tener la intención de causar problemas, y, aunque lo hiciera, no podríamos detenerla, ¿cierto?

Estaba de acuerdo con ese análisis. Incluso con todos trabajando juntos, fallaríamos.

─ Cierto. Vamos a dejarla hacer lo que quiera, y en el peor de los casos, tendremos a Rimuru-sama deteniéndola. ¡Son buenos amigos, después de todo!

─ ¡¡¡No hay objeciones!!! (Todos)

¡¡¡QUÉ!!! ¡Benimaru, Cabrón!
En el momento en que pensé que ya era demasiado tarde. Mi habitual “dejarle a los demás” la política parece haber vuelto para atormentarme.
No se puede evitar, pensé y dejé escapar un suspiro.
Y así, todo el mundo llegó a creer que yo estaba a cargo de supervisar al Señor Demonio Milim.

Así terminó el primer día del Huracán Milim.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 48

Capítulo 48 – La Invasión de los Señores Demonio


El Señor Demonio Milim Nava, el Demonio Grucius y el Demonio Myulan observaron la ciudad Tempest desde arriba mientras discutían su próximo paso.

El demonio Grucius suspiró mentalmente.
Después de correr sin un momento de descanso, por fin llegaron a la ciudad.
¡Qué terrible persona es Milim! Cualquier error al interactuar con ella podría dar lugar al desastre. Él creía este hecho con todo su ser.
Entonces, ¿cómo debería él conversar con ella a partir de ahora…?
Después de permanecer con ella un tiempo, se dio cuenta de su total falta de deshonestidad. Ella es honesta al extremo.
Por supuesto, los monstruos no son buenos con las mentiras, pero no son tan cohibidos como el mundo tiende a creer.
Mientras que esto no se aplica a demonios de alto rango, la mayoría de los monstruos no tienen ningún problema en decir pequeñas mentiras.
Y si un monstruo también pasa a omitir la verdad, no tendrían problemas en llevar a cabo negociaciones exitosas.
Sin embargo, El Señor Demonio Milim probablemente ni siquiera ha escuchado la palabra “negociación”.
Ella audazmente declara sus demandas y se alborota si son rechazadas. Ese es el tipo de imagen que ella emite.
Originalmente, Grucius tenía la intención de observar la situación al tiempo que oculta su identidad como un demonio de alto rango.
No obstante, Milim ni siquiera considero guardar secreto. Ella lamentablemente cree que si uno está trabajando, no hay necesidad de ocultar nada.
Entonces, ¿cómo debería proceder…?
¿Qué podía decir para seguir trabajando por su cuenta…?
El demonio Grucius pensaba desesperadamente por una excusa.

El demonio Myulan no vio ninguna posibilidad de éxito en esta misión.
Porque repentinamente, fueron plagados por el Señor Demonio Milim.
Ella es, después de todo, un señor demonio que se centra en la fuerza, lo que la hace una completa incompetente en el espionaje, obstaculizando la misión.
Aun así, ella no puede decírselo simplemente a la cara…
¡Además, puesto que el Señor Demonio Clayman no pudo contenerla en primer lugar, no tiene derecho a quejarse! Pensó.
El Maestro Titiritero, ¡que gracioso! ¡Arrojando esta carga de un señor demonio en ellos y exigiendo secretos! ¡¿No es imposible?!
Tendría que haber estado a la altura de su apodo y manipularla a pesar del hecho de que ella1 también es un compañero señor demonio.
Ocultando sus quejas en los rincones más oscuros de su mente, Myulan considero sus próximos pasos.
Se dio cuenta que Grucius tenía la misma expresión y pensamiento que ella, y cerró los ojos por un segundo.
Tal vez sería mejor para ellos trabajar juntos.
A no ser que ellos hicieran trabajar a Milim de forma independiente, ella definitivamente afectaría a su misión.
Desde que el Señor Demonio Clayman los juntó, el Señor Demonio Karion tenía la intención de reclutar nuevos subordinados.
Parece que varios Oni sirven al misterioso monstruo enmascarado.
Karion probablemente esperaba ganarse al monstruo enmascarado, o, en el peor de los casos, tratar de atraer a distancia a algunos de sus subordinados.
Dado que Grucius probablemente se mueva con este objetivo en mente, Myulan decidió ofrecer su apoyo.
Ella no sería capaz de aprender de sus debilidades si nada ocurre.
Dejaría a Grucius haciendo lo que le guste y observaría la situación. Así lo decidió ella.
No se puede esperar mucho de Milim, después de todo, es como tirar una piedra a un estanque.
Si las ondas son demasiado grandes, los demonios también destacaran.
Así, Myulan decidió su plan. Ahora, para realizarlo…

Milim observa la ciudad que se extendía por debajo de ella.
Está bien hecha. Todos los ciudadanos poseen una fuerte energía mágica. Todos parecen ser demonios de alto rango.
El término de alto rango se refiere a aquellos que han desarrollado la inteligencia, y no depende de su fuerza. Ella comprendió el alcance de su cooperación con una sola mirada.
A través de su “Ojo de Dragón” ella podía medir cada una de sus habilidades.
Maravilloso. Aunque es difícil de creer, pero todos ellos son monstruos con nombre.
¡¿Quién podría haber nombrado a todos?!
Ella sintió su sorpresa y asombro sobrepasarla.
Ella ciertamente no podría replicar tal hazaña problemática. Especialmente teniendo en cuenta la posibilidad de que la energía que uno otorga a alguien nunca podrá regresar al dueño.
Los Señores Demonio como ella tienden a odiar ver su poder desaparecer así.
Esta vez ella sólo se mostró para matar el tiempo.
Si ella hacía su movimiento en serio, no sólo Frey, sino también Karion y Clayman responderían con gran indignación.
Defenderse de los dos a la vez sería problemático, pensó; no con la intención de perder, por supuesto.
Pero realmente estaba contenta de haber venido.
El hecho de que los monstruos construyeron esta ciudad era divertido.
El castillo en el que Milim reside, en comparación, fue construido por humanos. Quienes la adoran como una deidad.
Aldeas humanas de su dominio2 fueron atacadas por bestias mágicas fuertes. Y Milim, que casualmente pasaba por ahí, los mató; los seres humanos parecen haberlo malentendido a su manera.
Y así, esas tierras pasaron a ser de ella.
Los otros señores demonio no se quejaron, ni tampoco Milim tenía alguna razón en particular para quejarse.
Esta vez también, ella no vino a buscar nuevos subordinados. Más bien, ella vino a matar el tiempo y para ver más tarde los rostros molestos de Karion y Clayman.
Esa es la única razón de su viaje.
Ella tenía la intención de dejarles todo a ellos una vez termine de burlarse, pero…
¡Para que sea así!
Los monstruos que viven aquí eran de alta calidad. Sus habilidades son excelentes.
¡Y alguien gobierna sobre ellos! ¡Qué divertido!
Su sencilla mente por ahora se ha olvidado completamente de Clayman y Karion.
¡Ella había encontrado su destino!
¡Alguien cuya energía mágica rivaliza con la de un Señor Demonio!
Y así, hizo su movimiento.


♦♦♦


Después de la decisión de vender la medicina de grado medio como la especialidad de la ciudad, continuamos investigando para la producción en masa.
Con el fin de producir algunos, entregó un poco de medicina que hice yo mismo.
Y entonces tuve una idea, ¿podría la diferencia en la pureza deberse a la oxidación?
Es decir, hay poca diferencia entre la producción a través de mi habilidad y la fabricación normal.
La única diferencia es que se da en un ambiente rico de oxígeno mientras que lo otro está dentro de mí.
Bester escucho seriamente mi hipótesis.
Parece que este mundo sabe de los elementos químicos. Aunque, incluido entre los diferentes tipos de magia, en oposición al espíritu mágico, se llama elementos químicos mágicos.
Personalmente no estoy muy versado en los conceptos de la magia, pero Bester parecía haber entendido mi explicación.
“¿Se ve afectado por el oxígeno?” Dijo considerando mi hipótesis.
En cualquier caso, acabo de mencionar lo primero que se me vino a la mente, por lo que no es mi culpa si esto está mal.
El fracaso es la madre del éxito3. Un error también se puede considerar un progreso.
Como yo no soy el encargado de recursos humanos, le dejé este trabajo a él y me fui.
Kaijin está ocupado discutiendo algo con Bester. Son tan amistosos en este momento que me cuesta creer su animosidad de antes.
Eso es debido a que sus aficiones coinciden. Pero así es mejor.
Volví a la ciudad usando el círculo mágico.

Hemos creado círculos mágicos cerca de las puertas de la ciudad.
En el terreno baldío cerca de la caseta de vigilancia, para ser más precisos. Por lo que si hay la posibilidad de que monstruos pasen a través del círculo es uno en un millón, y si pasa, podemos lidiar rápidamente con ellos.
Bester, sin embargo, insiste en que es imposible.
Es decir, ya que se necesita recitar un conjuro para la transferencia, es imposible para los monstruos usarlo.
Por lo que quizás sólo estoy preocupándome demasiado. Sólo usando algo que no conozco bien, me hace vacilar.
Debo aprender magia pronto…

Entonces, en el momento en que tenía la intención de dirigirme a la casa de Rigurdo para hacerle saber acerca de nuestro éxito.
Mi [Percepción Mágica] notó una gran masa de energía mágica volando en nuestra dirección.
¡Peligroso! Tomé la decisión en una fracción de segundo y corrí más allá de la puerta hacia ello.
Como era de esperar, el masa cambio de dirección en el aire y me persiguió.
Extremadamente rápido, también.
Parece que nos reuniremos en el claro fuera del pueblo. Lo bueno es que no viajó hacia el pueblo, por lo que evitamos daños innecesarios a los edificios.
Poniéndome en guardia, observé al oponente.
La distancia entre nosotros se acorta enormemente con cada momento que pasa. Todo eso podía entenderse con sólo una mirada.
Una niña hermosa. Cabello rubio atado en dos coletas con un vestido gótico negro cubriendo su cuerpo.
Su aspecto era el de una encantadora chica humana. El aire a su alrededor, sin embargo, exclamaba todo lo contrario.
La masa de energía mágica, o más bien, la chica aterrizó justo frente a mí.
Y lo alarmante es que no causó ninguna ondulación en su aterrizaje.
A pesar de que estaba volando a una velocidad tan aterradora ella fue capaz de suprimirlo completamente antes de aterrizar.
¿Podría ella quizás manipular la ley de la inercia en sí?
Ahora, sin embargo, no era el momento de considerar ese tipo de cosas.

─ ¡Encantado de conocerte! ¡Soy el Señor Demonio Milim Nava!
¡He venido a saludar al ser más fuerte de esta ciudad!

La hermosa señor demonio me dijo.

¡Un Señor Demonio!
Por qué demonios iba uno de esos a mostrarse ahora…
¡No deberían sus subordinados o unos cuatro reyes celestiales aparecer antes!
Me las arreglé para mantener hacia mis adentros mi replica; buen trabajo yo.
Sin embargo… cómo debo responder.
Justo ahora estoy en mi forma de slime, y no estoy revelando nada de mi aura.
He llegado a ser bastante bueno en la manipulación de la energía mágica recientemente, por lo que puedo evitar que inconscientemente haya fugas.
En otras palabras, debería actuar como un slime simple e ignorante a sus ojos.
Si lo comparo con un clon o través de [Percepción Mágica] no parece diferente de un slime normal, así de bien he escondido mi aura.
Incluso así… me pregunto cómo vio a través de mí.

─ El placer es mío… Yo soy el señor de la ciudad, Rimuru.
Parece que has visto a través de mi verdadera fuerza, ¿eh?

Aunque tal vez el más fuerte por aquí en realidad es Hakurou. Aunque no voy a decir eso.
Mirándola, respondí en tono de pregunta.

─ ¡Fufun! Ese tipo de cosas es simple para mí.
¡Usando este ojo, el ojo de dragón, puedo ver la energía mágica del objetivo incluso si tratan de ocultarlo!
¡Así que nadie puede pretender ser débil ante mí!

¿Así que ojos con habilidades analíticas?
Si es que es un molesto oponente. En comparación con mi análisis, el de ella parece ser más fuerte.
Su nivel de habilidad es incuestionablemente superior.
Esta vez no puedo ganar.
Su luchamos, voy a tener que utilizar todos mis skills y tácticas sólo para crear una abertura.
Su nivel es completamente diferente del pseudo-señor demonio Orc Disaster.

─ Qué increíbles ojos tienes. Ahora, ¿cuál es el propósito de su presentación?

Vamos a escuchar sus intenciones.
Conocer las metas de tus oponentes es absolutamente necesario, después de todo.

─ …

─ …

Ella está desesperada.
Había tenido la intención para elocuentemente convencerla de que se vaya, pero tropecé en el primer paso.
Si ella dice: “¡sólo un saludo!”, honestamente habré perdido aquí.

─ ¡Ah! ¡Cierto, cierto, ya recuerdo!
Tú, ¿qué hay de llamarte a ti mismo un señor demonio, y convertirte en uno?

Súbitamente ella añadió.
Qué diablos está diciendo…

─ ¿Eh? ¿Por qué yo iba a querer hacer una cosa tan molesta?

Ella es la que se sorprendió ahora.

─ Eh, quiero decir, ¡un señor demonio! Suena genial, ¿verdad? Es algo que anhelas, ¿cierto?

─ ¿Lo hago?

─ ¿…Eh?

─ ¿Eh?

Parece que hay una diferencia fundamental en nuestro proceso de pensamiento.
Estamos mirándonos el uno al otro sin que nuestras opiniones lleguen al otro.
Bueno, un slime no tiene una cara, sin embargo.

─ Bueno, entonces, déjame preguntarte. ¿Qué tiene de bueno convertirse en un Señor Demonio?

─ ¿Eh? Eso es… ¿un montón de gente fuerte te tiene como objetivo para luchar? Es divertido, ¿sabes?

─ Nah… no tengo necesidad de eso. No estoy interesado.

─ ¿Eeeh? ¿Entonces como disfrutas de tu vida?

─ Hay un montón de maneras… si yo fuera a convertirme en un señor demonio, ¿hay otras maneras de divertirse que nos sea luchando?

─ No realmente…

─ Entonces, ¿no es eso realmente aburrido?

El momento en que le dije eso, Milim parecía como si hubiera sido alcanzada por un rayo, luciendo como si tuviera severos daños.
Ella estaba aburrida, eh.
Mis palabras eran tan precisas que no puede decir nada en respuesta.
Cualquier conversación adicional resultaría sin sentido.
Debería aprovechar el shock de ella para despedirme.

─ Bueno, dado que llegamos al final del camino, ¡podría pedirle que se retire!

Manejé la situación bastante bien, pensé…

─ ¡Espera! ¡T-tú! ¡Estás haciendo algo más divertido que ser un señor demonio, ¡¿no es cierto?!
¡Injusto! ¡¡¡No es justo, no es justo!!!
Estoy loca. ¡Enséñame! ¡No te voy a perdonar si no lo haces!

¡Yo debo ser el que esté enojado!
¡Sólo eres una mocosa! Quise exclamar, pero desesperadamente me contuve de nuevo.
El oponente es un señor demonio, por lo que enfurecerla sería malo.
Quizás, si la trato como a una niña manejarla sería mucho más fácil.
En momentos como este, sólo se tiene que ser directo con ella.
Imaginémosla como el hijo de un pariente.

─ Entiendo, entiendo. ¡Te enseñaré!
Pero, tengo una condición.
¡A partir de ahora me llamarás Rimuru-san!

─ ¿Qué? ¡No jodas conmigo! ¡Es al revés!
¡Tú deberías estar llamándome Milim-sama!

─ …

─ …

─ Muy bien, entonces te llamaré Milim.
Y tú llámame Rimuru. ¿Qué te parece?

─ Mu mu mu… de acuerdo. ¡Lo tengo!
Te permito que me llames Milim.
¡Se agradecido! ¡Solamente los señores demonio me pueden llamar así!

─ Ah, es así. ¡Entonces dejemos las formalidades a partir de ahora!

Algunas chispas saltaron entre nosotros durante la conversación.
Pero parece que hemos acordado en abandonar las formalidades entre nosotros.

─ Bueno, te guiaré adentro, entonces. Pero no vayas por ahí paseando por tu cuenta, ¿de acuerdo?

─ ¡Comprendo! ¡Rimuru!

─ ¡Bien, bien! No eres obediente. Además, no vayas a arrasar la ciudad sin mi permiso, ¿de acuerdo? ¡Si me puedes prometer eso, te consideraré mi amiga!

─ ¡Eso es fácil! ¡Te lo prometo, Rimuru!

Hasta ahora, todo bien.
Es más fácil de lo que pensaba. Al igual que un niño escucha a cualquiera que le dé un caramelo.
Los monstruos tienen que cumplir sus promesas, ¿no?
Debería estar bien entonces. Pensando eso, guié a Milim a la ciudad.


♦♦♦


Acompañado por un slime, el Señor Demonio Milim entró en la ciudad.
El demonio Grucius vio lo que pasó usando “Visión Lejana”.
Y desconcertado por este hecho,

─ Oye, ¿No está Milim adelantándose a nosotros?
Después de domar a ese simple slime…

─ Así parece. Pero así es mejor.
Nunca podríamos continuar secretamente con Milim alrededor.

─ Cierto. Vamos a pretender que nos libramos de una persona molesta.

Dijeron asintiendo entre sí.
Si se movían juntos, no podían imaginar un escenario en el que su plan no se iría por el desagüe.
Y ahora que esto sucedió, pueden moverse libremente.

─ Así que, ¿qué vamos a hacer? ¿Cómo vamos a infiltrarnos?

─ Sí…

Mientras que los dos estaban teniendo eso en cuenta, “Visión Lejana” de Grucius avistó un escuadrón humano acercarse a la ciudad.

─ ¡Yo, un escuadrón humano! ¿Están aquí para exterminar monstruos?

─ Probablemente… ¿pero saben ellos que los monstruos construyeron una ciudad aquí?

Y mirándose el uno al otro.

─ ¿Vamos a mezclarnos con ellos?

─ Es una buena idea. ¡Nos disfrazaremos a nosotros mismos como seres humanos y nos infiltraremos en la ciudad!

Decidieron.
Como dos grandes demonios, podían transformarse fácilmente en un ser humano.
Y después de algunas ligeras preparaciones, se mezclaron con el escuadrón en movimiento hacia la ciudad.

La Ciudad de los Monstruos “Tempest”.
Y así, los dos fueron capaces de encontrarse con el humano llamado Youmu.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 47

Capítulo 47 – Especialidad de una Ciudad


El Demonio Grucius es un hombre lobo.
Valorado por sus excelentes habilidades de espionaje, fue asignado para una misión secreta por el Señor Demonio Karion.
Estaba recordando sus palabras,

─ Observarlos, pero tengo cuidado de pasar desapercibido; ¡si ves algún otro demonio, extiende una invitación a los oni antes que ellos!

¿Demonios además de sí mismo? Cuando le pregunto sobre eso, Karion añadió,

─ Clayman y Milim van a enviar uno de sus subordinados allí.
¡Trabajando en conjunto con ellos me da escalofríos, así que haz lo que te pedí!

Él dijo, apartando la mirada.

─ ¡Ah! ¡Karion-sama! ¿Por qué ha apartado la mirada?
¿Podrían ser estos oponentes molestos?

Al oír esta pregunta, Karion quedó confundido por un momento, pero su confusión se convirtió rápidamente en una amplia sonrisa.

─ ¡Ya veo! ¡Tú no has oído hablar de Milim, cierto! Eso es lo que pasa… ¡claro, claro!
¡Bueno! No hay problema, en ese caso. En cuanto a la subordinada de Milim, o más bien, aquella que se refiere a sí misma como su subordinado– ¡no vayas en contra de ella!
¡Mientras que ella se mantenga feliz, todo está bien! ¡Pero tengo confianza en ti!

Así dijo.
Grucius estaba pensando en la pregunta que ardientemente trato de descartar.
“Milim” muy probablemente se refiere al Señor Demonio Milim Narva. Un famoso Señor Demonio del que incluso Grucius ha oído hablar.
Ella es realmente fuerte. Por fuerza sola, ella estaría a la altura de Karion-sama; el peor escenario posible– ella lo sobrepasa.
Su personalidad se puede describir con cuatro palabras: mal humor, arrogante, cruel y egoísta. Nada bueno se dice sobre ella.
Sin embargo, ¿por qué debería temerle a su subordinado?
Han sido sólo 100 años desde que Grucius se convirtió en un demonio. Así que, naturalmente, no lo sabía.
No sobre Milim, al menos– esos rumores excluidos.
Pronto –cuando llegó al lugar de encuentro, para ser precisos– el rápidamente se arrepintió de su ignorancia.

El Demonio Myulan se lamentaba de su desgracia.
Trabajar con los subordinados de otros Señores Demonio era bastante malo. Sin embargo, entre ellos se encontraba el mismísimo Señor Demonio Milim.

─ Cargo con la responsabilidad de este resultado…

El Señor Demonio Clayman dijo,

─Pero no tengo ningún peón desechable además de ti.
Si no hubiera perdido a Gelmudo, lo habría enviado, pero…
No hay nada que podamos hacer al respecto, ¿no? ¡Se fue y murió!

Sin mayor discusión terminó este tema.
El Señor Demonio Clayman.
Apodado el Maestro Titiritero1. Alguien que manipula amigos y subordinados como muñecas.
Para él, el asunto antes mencionado está escrito en piedra.
Y aunque Myulan acaba de ser llamada peón desechable, carecía de la fuerza de voluntad para replicar.
Ella no tenía más remedio que aceptar.
El señor demonio llamado Milim lo sabía demasiado bien.
La orden que el Señor Demonio Clayman le había dado.

¡Pégate a los otros señores demonio y descubre sus debilidades!

Sólo que era demasiado.
Desde que Milim estaba involucrada en este caso, cualquier otra actividad sería imposible, Myulan estuvo de acuerdo.
El Señor Demonio Milim no es de ninguna manera estúpida. Ella es llamado corta de temperamento e insolente, pero eso no es cierto.
Por otra parte, ella posee una percepción anormal, así que engañarla resultaría difícil.
Por lo tanto, lo mejor sería no tratar de inmiscuirse más allá de ella.
Pero Myulan no tenía motivos para estar en guardia hacia a la subordinada de Milim.
Y sin embargo ella todavía estaba en guardia contra Milim.
Ella entendía por qué debía permanecer vigilante, el Señor Demonio Clayman se lo había transmitido a ella hace un rato.
Es probable que, el Señor Demonio Karion también lo supiera.
La razón era,

─ Oh, así que ustedes serán mis camaradas, ¿eh? ¡Soy el subordinado del Señor Demonio Karion, Grucius!

─ Mucho gusto, soy Myulan, ¡sirvo al Señor Demonio Clayman!

─ ¡Soy Milim!

La subordinada de Milim no estaba por ningún lado.
Así es como era.
Y así, los tres se reunieron en el punto de encuentro.


♦♦♦


El tratado entre el Reino Enano y el País de los Monstruos esencialmente declaró la cooperación bilateral.
El hecho de que sus dos representantes firmaron el tratado comprueba su validez.
¿Podría un tratado entre ambos países ser establecido tan fácilmente? Desde que esto excede mi conocimiento, pregunté,

─ ¿Hmm? Eso no es un problema. Ya que juro por los Dioses, espíritus y ancestros sagrados, no puedo firmar falsamente.
Y usted no es un ser humano, ¿verdad?
A través de la autoridad del contrato, en caso de mentir, serás borrado, ¿sabes?

Y recibí una respuesta tan absurda. Entonces pregunté a [Gran Sabio] por una explicación.
Al parecer, los monstruos no pueden mentir. Yo era completamente ajeno a este hecho muy importante.
No podemos transmitir lo que creemos como una mentira. Sin embargo, eso no significa que no podamos engañar a la gente.
Omitiendo hechos por ejemplo, o llevándolos a creer en algo, al revelar hechos solamente específicos.
Sin embargo, en el caso de los contratos, la mentira a través de métodos antes mencionados se convierte en esencialmente imposible.
Bueno, si puedes hablar tú mismo dejando fuera las mentiras entonces no hay problema; pero si se declara públicamente una mentira, se borrará tu existencia.
Es una regla relativa a todos los monstruos.
Sin embargo, los monstruos nacidos por parto no siempre están obligados por esta regla, y a veces son capaces de mentir.
Los Goblins pueden mentir libremente. Por otro lado, los monstruos de clase alta y demonios ejemplifican esta regla, y son famosos por estar sujetos a contratos.
Los demonios no dicen mentiras. Aunque a menudo son llamados astutos, son realmente una raza bastante pura.
Y cuando las personas llegan a creer esto crecen siendo negligentes, un demonio viene a arrebatar el alma…

─ A pesar de que usted es un monstruo, ¿no sabías esto? Rimuru, no eres extraño…

─ No tengo mucho tiempo de haber nacido. Por lo que, ¿todavía estoy en proceso de aprendizaje?

─ Es así… bueno, como sea. ¡Por favor, no borre accidentalmente todo su país después de que me tomé la molestia de reconocerlo!
Su gobierno asegura la seguridad del bosque entero. ¡Te lo ruego!

─ Bueno, acabamos de terminar de reconstruir esta ciudad, y no tenemos la intención de perderlo; ¡por lo que vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo!

Y así, firmamos el tratado haciendo que entre en vigor.
Todavía no conozco todo el alfabeto de este mundo, pero al menos puedo escribir mi nombre. Aprendí mucho cuando estaba aburrido.
En el momento en que escribí mi nombre, el documento comenzó a brillar y se dividió en dos.
El documento al parecer, fue hecho por los Investigadores Fantasma. Para anularlo, uno tendría que quemar ambas copias al mismo tiempo.
Sin embargo, siempre y cuando la otra parte esté intacta, destruir el documento era imposible. Sería simplemente restaurado a como era antes.
Lo intentamos una vez, y fue exactamente como dijeron.
Así, el contrato fue completado. Este contrato debe mantenerse entre los dos países. Y mientras la declaración abierta de ello no es un problema en sí, lo otro es un secreto2.
No hay necesidad de que el mundo sepa de ello.
El Rey Enano acepta su copia, complacido.

─ ¡También voy a dejarle esto a usted!

Él dijo, y sacó un cristal del tamaño de un puño.
Cuando lo acepté,

─ Eso es un cristal de comunicación. Pregúntale a Bester sobre su instalación.
Úsalo en caso de emergencia. ¡Y mantente saludable!

Explicó, y se sentó sobre el Pegaso.
Y, mirando a Bester,

─ ¡Bester, debes investigar poniendo todo tu corazón aquí!

─ ¡Rey! ¡¡¡Esta vez, estaré a la altura de sus expectativas!!!

Él dijo e hizo un gesto como respuesta.

─ ¡Adiós!

Añadió, y voló.
Vino de repente, y se fue rápidamente.
Al igual que una tormenta.

─ Oye, Kaijin, ¿es correcto para su país tener a una… persona de voluntad tan libre como rey?

─ Quien sabe… pero, ¡ha gobernado durante muchos cientos de años, y tiene un montón de logros, por lo que debe estar bien!
Pero nunca en mi tiempo en la corte he visto que se mueva por allí de modo egoísta…

─ ¡Oh bueno! ¡Soy la última persona que puede criticarlo!

Cierto, yo también estoy pensando en ir corriendo a algún pueblo humano.
No tengo la intención de decir algo que limite mi capacidad para moverme.
Terminando esa conversación, lo dejamos en claro.
Los documentos del Tratado los deposité en mi estómago.
Ya que nuestras defensas no son perfectas todavía, siendo robados sería una mentira ridícula.
“¿Podría reaparecer si yo los fuera a perder?” Es un experimento que no voy a realizar.
Y por lo tanto, hemos establecido con éxito un tratado con el Reino Enano.

Ahora entonces, ya es hora de considerar la lección que Gazelle me enseño ayer–

─ ¡Rimuru-dono, Kaijin-dono, humildemente pido perdón! ¿Sería posible que yo trabaje aquí?

Bester interrumpió mis pensamientos.
Ahora que lo menciona, él casi hizo que nos encierren… me había olvidado por completo.

─ Seré franco, ¿podrás seguir mis órdenes?
¡Te prohíbo la discriminación contra cualquier raza de monstruos! ¿Estás de acuerdo con eso?

─ Claro. He reflexionado sobre mis errores. En primer lugar, me ha llevado a sentir envidia de Kaijin-dono…
¡No voy a repetir ese error!
¡Quiero continuar mi querida investigación con todas mis fuerzas; nunca traicionaría ese deseo!

─ ¡En cuanto a mí, sólo quiero los beneficios de un excelente investigador!
Si algo llegara a suceder, voy a tomar la responsabilidad por ello.
Así que, Rimuru-danna, ¡por favor perdónelo!

Kaijin dijo.
Bueno, más que yo, serías tú, Kaijin, quien me preocupaba…

─ Bueno, si estás bien con él Kaijin, no tengo ninguna queja.
¡Encantado de conocerte, Bester!

Así, Bester se convirtió en nuestro nuevo compañero.
Y debido a que se convirtió en nuestro nuevo compañero, hicimos un descubrimiento que llegó a ser la especialidad de nuestra ciudad.


♦♦♦


El peor día.
¿Cuántos suspiros ha reprimido el demonio Grucius hasta ahora?
Rememorando la amplia sonrisa del Señor Demonio Karion solamente evoca la ira.
Él lo sabía, ese hijo de puta. En realidad, no– debería haberlo sabido. Así pensó él.
El peor día.
¿Quién hubiera imaginado que montando en su espalda estaría un mismísimo señor demonio?
El peor día.
En el momento en que se conocieron,

─ Oye, pequeña. ¿Cómo te atreves a llamarte con el nombre un señor demonio?
¡No voy a decirle a tu maestro, así que nómbrate ahora mismo!

Él lo había dicho,
Y en el segundo en que lo dijo, fue golpeado hasta quedar inconsciente.
Grucius lamentó su desgracia.
En primer lugar, nunca había visto al Señor Demonio Milim.
Teniendo un cabello tan hermoso, brillante rubio3 atado en coletas gemelas y una baja estatura, cualquiera la confundiría con un niño al azar.
Nadie esperaría que ella sea extremadamente fuerte.
A pesar de que estaba haciendo una cara muy linda, el momento en que la llamó pequeña, su expresión cambio.
Sus ojos redondos inmediatamente se volvieron agudos, y sus labios se torcieron en una sonrisa cruel.
Entonces, su conciencia se desvaneció.
Después de ser golpeado por segunda vez, él estaba fuera de combate; y eso nos lleva a la situación actual.
El demonio Myulan simplemente lo ignoró.
El peor día.
Grucius reflexionaba. No juzgar a un demonio por su apariencia es de sentido común, así que por qué cometió un error tan grave…
Myulan debe haberlo sabido.
Justo antes de que Grucius fuera golpeado él vio sus ojos bien abiertos, como si gritara: ¡¿qué demonios estás diciendo, idiota?!
Él probablemente diría lo mismo si lo hubiera sabido…
El peor día.
Si tan solo… si solamente le hubieran dicho sobre esto…
Sin embargo, se le dijo no ir en contra de cualquiera que se llame a sí mismo como subordinado de Milim.
Pero, ¿quién iba a pensar que ella no se llamaría un subordinado sino abiertamente nombrarse como tal…?
¿Milim es amable para perdonar una falta? No, era demasiado tarde para tener esos pensamientos.
¡Desde entonces, Grucius se aseguró de no juzgar a un demonio por su portada!

Y ahora.
Está en su forma de lobo, corriendo por el bosque.
Gracias a sus habilidades regenerativas, de alguna manera soportó.
Después de ser golpeado por todas partes, fue obligado a llevarla de paseo. Por supuesto, él nunca consideró negarse.
Myulan está corriendo a su lado.
Para los demonios, esta cantidad no agotaba en absoluto.
Y así, los tres llegaron a una cierta ciudad.


♦♦♦


Hemos estado ocupados continuando el desarrollo de nuestra medicina restauradora.
Bueno, dudo que puedas llamar a la tentativa de bajar el rendimiento “desarrollo”.
¿Podríamos diluir una sola píldora restauradora (98% de pureza) con diez veces la cantidad de agua para crear una medicina de clase alta (60%)?
Lo intentamos así, pero resulto imposible. La medicina se convirtió en una de baja calidad (20%).
Si utilizas una píldora de alta calidad, la pureza sólo subiría un 10%.
Y luego Bester hizo descubrimiento inesperado.
Él había querido ver nuestra granja de hierbas hipokte, así que lo guié a la Cueva del Sello.
Él tenía miedo de viajar sobre el star wolf al principio, pero rápidamente se acostumbró a ello.
Y así, entramos en la cueva. Gabil nos dio la bienvenida en la entrada y nos guió.
Después de observar nuestro cultivo, Bester fue a mirar el lago subterráneo.

─ Rimuru-dono, la hierba hipokte puede cultivarse debido a la alta densidad de energía mágica de este lago, ¿verdad?
¿Y que si tratamos de diluir la píldora restauradora no con agua normal, sino con esta agua?

¡Ya veo, deberíamos probar su teoría una vez!
Y así lo hicimos. Hemos sido capaces de producir una medicina de calidad media (40%).
Por supuesto. Un gran éxito.
También hemos probado hasta qué punto podríamos diluirlo; a partir de una sola píldora se podrían crear 20 medicamentos de calidad media.
Asintiendo a Kaijin, le di un máximo de cinco.
Tuvimos éxito.
La primera especialidad de la Ciudad de los Monstruos Tempest.
Y así es como lo hicimos.

Bester parecía que estaba teniendo un montón de diversión manejando la hierba con Gabil.
Tal vez son bastante compatibles.

─ Eh, no eres muy sociable. Bester, ¿qué tal si te hacemos una habitación aquí?

Lo había dicho en tono de broma, pero…

─ ¡¿De verdad?! Y pensar que yo también estaría permitido residir en esta cueva. ¡Tiene el ambiente perfecto para para (locos) experimentos científicos!

Él dijo, con sus ojos brillando.

─ ¿Estás seguro? Hay ciempiés de rango B+ por aquí, ¿sabes?

─ Hmph. No hay problema.
¡Puede que no lo parezca, pero me he instruido en la hechicería, y soy bastante bueno en eso!

Miré a Kaijin, y él negó con la cabeza. ¿Una mentira?

─ Mientras no te arrepientas. ¡Vamos a estar preparando una habitación para ti!

─ ¡No hay problema, dije! ¡Gabil-dono está aquí, después de todo!

Ya veo, si Gabil está aquí, Bester no será atacado, eh.

─ Gabil, ¿puedo dejar a Bester a tu cuidado?

─ ¡Por favor hágalo! ¡Estoy aquí, y también voy a asignar a dos de mis subordinados!

Qué tan confiable se ha vuelto.
Todavía me preocupo por él por ser un cabezota, pero supongo que era fuerte desde el principio.
Pero él parece haberse calmado recientemente, y se lleva bastante bien con Bester, por lo que puedo dejárselo a él.
Así, construimos el laboratorio de investigación de Bester en la cueva.
Gabil tenía dos de sus subordinados custiodiando la habitación en la cueva, y el resultado fue en realidad bastante agradable.
Si esto se convierte en su laboratorio, probablemente no necesitaremos incluir necesidades de la vida diaria.
Pero, necesitamos averiguar cómo hará el viaje a la cueva todo el tiempo.
Mientras pensaba estas cosas,

─ Rimuru-dono, ¿puedo instalar un círculo mágico aquí?
Sería difícil crearlo dentro de estas puertas, pero es posible fuera.
¿Debo configurarlo?

Ya había mencionado antes que quería un círculo mágico en el lugar donde derrote a la serpiente negra.
Un círculo de , para ser más precisos. Si escribes dos círculos idénticos, puede moverse entre ellos.
Bueno, supongo que no sería inexacto decir que voy a adentrarme en la hechicería. Kaijin también se sorprendió al oír a Bester explicar esto.
Por ello, como no aparecen monstruos en medio de nuestro pueblo, decidí permitirlo.
Bester luego dibujo un círculo dentro de su casa y otro en el interior de la cueva. Y así se resuelve el problema de transporte.
Pero wow, los círculos de transportación son convenientes.
Por supuesto, le pedí que me enseñe inmediatamente.
Y, después de que Gabil y el resto se enteraron de ello, hemos sido capaces de movernos con facilidad entre la ciudad y la cueva.
Bester es un enano inesperadamente útil.
En cuanto al propio individuo, él sólo estaba absorto fantaseando con toda la investigación que hará.
Desde que deje unas píldoras restauradoras y acero demoniaco con él, puede continuar la investigación a su propio ritmo.
También le he presentado a Kurobee y Shuna, con quienes comenzó otra larga conversación.
En lugar de política, este hombre está hecho para la ciencia.
Él parecía muy aburrido cuando estaba obsesionado con el poder político.
Supongo que eso te corrompe.
Pero en verdad, la gente debe estar haciendo lo que les gusta. ¡Mientras que no cause problemas a los demás!

Y así, después de pasar algún tiempo con Bester, él naturalmente se convirtió en uno de nuestros compañeros.


♦♦♦


Poniendo fin a su meditación, abrió sus ojos.
En el medio de una habitación con poca luz de una posada de clase alta, el Rey Enano se sentó.
El líder del Departamento de Espionaje esperó– usando un alias, por supuesto.
El Rey se echó a reír. Ha sido un largo tiempo desde que ha tenido una experiencia muy interesante.

─ Rey, ¿está bien de salud?

De repente, una sombra apareció cerca.
Él sabía de inmediato, era uno de sus espías.
El hecho de que él salió del palacio y que ahora estaba aquí, probablemente causó un gran revuelo en el palacio.
En primer lugar, tiene un centenar de personas como su guardia personal, para que ellos puedan dejar entrar o salir a alguien sin ser detectado es simplemente absurdo.
Tenían que ser reentrenados, así pensó el Rey.

─ ¡No hay problema!

Él respondió brevemente.
Podría haber habido algún problema. Entonces, a pesar de que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que utilizó este skill, utilizó [Posesión Espiritual] sobre él espía.
Y aviso al Líder de Espionaje.

(¡Vuelve a la Capital Real tomando el Pegaso contigo! Desaparece en las sombras como siempre lo haces después de eso)
(¡Sí! ¡Como usted ordene!)

Un intercambio típico.
Su confidente, el líder del Departamento de Espionaje.
Con una misma cara y el mismo cuerpo. Un clon creado por los Investigadores Fantasma.
Eso era un secreto compartido sólo entre ellos dos.
A diferencia de hacia un desconocido, el Rey podía usar perfectamente [Posesión Espiritual] en este espía.
En caso de alguna emergencia, esta era su carta de triunfo.
El Rey Enano Gazelle Dwargo estaba recordando el encuentro de ayer con el slime.

Ese slime se convertirá en alguien increíblemente fuerte…

Sólo con la velocidad de reacción fue capaz de recibir mi espada.
Gazelle no tenía la intención de golpear la espada de las manos de Rimuru. Tenía la intención de conseguir un golpe en la cabeza de Rimuru.
Y ese golpe, si se quedó atrás con el ataque o no, Rimuru fue capaz de reaccionar.
Qué divertido, pensó desde el fondo de su corazón.
Qué será de este tratado, él no lo sabía.
Sin embargo…

¡No me decepciones, Slime Rimuru!

Gazelle sentía el final inminente de una era de paz.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 46

Capítulo 46 – El Nombre de un País y Dos Tratados


La ciudad se ha vuelto bastante bonita.
“¡He aquí los resultados de mi duro trabajo!” No es algo que pueda decir, si somos honestos.
Pero aparte de eso,
Me preocupan mucho más algunas cosas; ¡inodoros, plomería, repelentes de insectos, y bañeras!
Los tres primeros los hicimos al estilo japonés. También construí cortinas para las ventanas utilizando hilo de araña.
Al principio, habíamos construido los inodoros de madera,  pero eso no era bueno.
Aunque así es como los japoneses lo hicieron, pero era imposible de mantener. Se pudre, ya sabes.
Así que me dirigí a los enanos.
Ellos nunca han fallado en su tarea, así que quizás ellos podrían hacer algo sobre el problema del inodoro.
[Manipulación de Pensamiento] fue muy útil en esta ocasión. Es la forma evolucionada de [Transmisión de Pensamiento] y mantuvo su practicidad.
Así que al usarlo, podría transmitir fácilmente una imagen para ellos.
Dibujarlo y explicarlo era algo difícil, pero el enviar una imagen mental no lo era.
Incluso entonces, cuando les mostré el sistema de inodoro diciendo: “¡Cuando uno presiona la palanca el agua fluye hacia abajo!”, la reproducción era imposible.
Podría hacerse con piedras mágicas de agua de alto nivel, que absorben el agua del aire, pero son muy caros.
También, necesitan ser cambiados con frecuencia, rara vez se utilizan incluso para objetos militares.
Honestamente, sólo los muy ricos podrían permitirse el lujo de crear esto.
Dado que no tenemos el capital necesario, lo haríamos con lo que tenemos.
En cualquier caso, podemos dejar los sistemas de tuberías complejos para después.
Así que por ahora, hemos suministrado con agua las bañeras de todos los hogares para que uno pueda sacar agua.
Para después llenar la taza del inodoro con agua, para que puedan tirar de la palanca hacia abajo.
De modo que Kaijin estuviera a la altura de su reputación una vez más.
Así, había estrictamente ordenado a los monstruos para que cuiden de su higiene personal y cuidado dental.
No sé si los monstruos puedan desarrollar problemas dentales, pero no hay nada de malo en asegurarse de que lo hagan.
Según Kaijin, los aventureros tienden a hacerse amigos de la gente que sabe usar , o la aprenden por si mismos.
De esa manera, ellos pueden evitar permanecer sucios durante los largos viajes.
Aunque los de mayor clasificación son los que se preocupan por estas cosas.
Ahora, sobre el repelente de insectos.
Como era de esperar, el bosque tiene un montón de gusanos. Puesto que uno no puede protegerse de ellos, existe la posibilidad de contraer las enfermedades que llevan.
Aunque eso no es un problema para mí, los Hobgloblins pueden enfermarse.
Entonces, traté de solucionar este problema.
Le pregunte a los enanos para crearlo, pero no podían hacerlo.
Supongo que tendremos que ir a las ciudades humanas y comprarlo. Aunque no tenemos dinero.
Les pedí a los tres idiotas1 que lo vayan a buscar, pero esto es lo que dijeron,

─ ¡No pidas lo imposible! ¡Es súper caro!

─ Además, ¡no sabríamos cuanto tendríamos que comprar para cubrir toda una ciudad!
¡Usted va a encontrar esa cantidad sólo en la capital real!

─ Rimuru-danna, ¿puedes imaginar lo difícil que sería el transporte?

Es lo que dijeron.
No me importa que vengan a pasar el rato, pero al menos deberían ser de alguna utilidad a veces.
Por otra parte, se están haciendo demasiado amistosos con Shuna.
A menudo cocinando juntos, comprando su mercancía–tratando de acercarse a ella.
E incluso les construimos una casa para alojarse durante sus visitas.

La tasa de natalidad de los monstruos se redujo a la de los humanos.
Por ello, voy a tener que averiguar qué hacer con el matrimonio pronto.
Quiero que los Orcos, Goblin y Hombres Lagarto tengan el derecho de elegir a quien amar.
Sería bueno si ellos producen crías fuertes.
Pero hay un problema: ¿debo permitir la poligamia?
Esto podría ser especialmente útil para las mujeres que han perdido a su marido. Los Oni por ejemplo, pueden reproducirse con cualquier raza, pero eligen no hacerlo.
Toda su energía mágica se absorbe en el proceso, y algunos no han sido capaces de recuperarlo.
Como dijo Benimaru,

─ Pero eso no es algo por lo que Rimuru-sama deba preocuparse, ¿no?
Muchas personas han perdido toda su energía mágica después de nombrar monstruos, e incluso los Señores Demonio intentan evitarlo, después de todo.

Vaya forma de soltar la bomba.
¡¡¡Oye, oye!!! ¡Cuántos crees que he nombrado hasta ahora! ¡Y lo dices ahora!
Gracias a Dios que se ha estado reponiendo hasta ahora.
Voy a tener más cuidado al nombrar monstruos de ahora en adelante. Bueno… la reposición de energía sólo parece natura para mí; llámalo la intuición de un adulto o algo así.
De todas formas, parece que también hay dos tipos de niños producidos por los Oni.
El primero es creado con una semilla, el segundo es verdaderamente laborioso.
El primero se hace mediante la combinación de algo de energía mágica, y mientras ellos heredan algunas habilidades, tienden a ser más débiles. Para el último uno vierte toda su fuerza en él.
Sin embargo, su vida útil se acorta como resultado.

─ ¡Estoy bien solo! ¡No estoy interesado!

Se trata de una decisión personal.
A propósito, es diferente para las mujeres.
Ellas pueden rechazar una semilla que creen es demasiado débil. Así que si se ven forzadas, eso significa que la pareja era más fuerte; pero si el engaño estaba involucrado, entonces ellos no tendrían un hijo.
No se les permite tener hijos con cualquiera.
Y esto es común entre los monstruos de alto rango y demonios, parece.
Los Goblins y otros Demi-Humanos, ya que que no poseen una fuerza superior, no son muy diferentes a los humanos.
Hasta ahora, hemos tenido cerca de 5 – 10 niños nacidos, y no más de 2 a la vez.
En cualquier caso, con el fin de garantizar que se deje descendencia, voy a permitir la poligamia. ¡Sin embargo, limitado solo a las viudas!
Y esa es la regla que transmití. Voy a cambiarla cuando sea necesario.
Cada luna nueva, decidimos celebrar un festival de la confesión, y a las nuevas parejas se les daría un hogar.
Individualmente seguirían viviendo en casas del vecindario.
Bueno, si ocupan algún puesto importante, son libres para vivir por su cuenta.
Personalmente nada de eso me molesta.

Al final, no voy a ser capaz de asegurarme de que todo mundo esté satisfecho, pero hay una costumbre de aceptar mis deseos en esta ciudad.
Cuando los intereses chocan, los residentes que discuten, vienen en busca de mi decisión.
Bueno, el Grupo de Ancianos también se ocupa de muchos de ellos, por lo que mi participación puede decirse está limitada… hasta cierto punto.
Todo el mundo está tratando de ser muy considerado hacia mí por lo que tratan de evitar causar problemas.
Me sorprendió lo cooperativos que los monstruos son.
Cuando se trata de gobernar, ya sea el socialismo o el capitalismo, ambos finalmente se pudrirán y desmoronarán.
Una tierra gobernada por un Rey totalmente justo. Donde todo el mundo es igual.
No es más que un sueño. Sin embargo…
Decidí aspirar a ese sueño.
Pido a Dios nunca caer en el vicio. Si me hago realmente depravado2, espero que alguien acabe conmigo.
Es lo que pensaba mientras observaba el Festival de la Confesión.

Ahora que hemos estabilizado la vida aquí y pasamos todas las (aparentemente) normas necesarias, quiero ir a ver cómo viven los humanos.
Además, ahora puedo transformarme en un humano; ya es hora de que vaya y aprenda de ellos.
Normalmente, aquellos que han reencarnado en un mundo diferente hacen una gran negocio con la gente que se encuentra; Yo, sin embargo, he conocido muy pocos hasta ahora.
El grupo fuera de la ciudad de los Enanos, Shizu-san, los tres idiotas… ¿y eso es todo?
Tampoco he olvidado mi objetivo original de conocer a otros World Travelers.
De los recuerdos de Shizu-san– sus dos estudiantes: Kagurazaka Yuuki y Sakaguchi Hinata.
Quiero conocerlos a ambos, pero Sakaguchi Hinata suena a malas noticias.
También había algo molestándome. ¿Por qué la amable Shizu-san permitió a Hinata irse por su cuenta?
Como su senpai, como un compañero japonés, ¿no debería haberse despedido de ella? Debo encontrar a Hinata y confirmarlo.
He adquirido de algunos de los recuerdos de los objetivos que he absorbido por [Depredador], pero ciertamente no todos. Recuerdos persistentes son más fáciles de adquirir, supongo.
Cuando me encuentre con ella, debo confirmarlo lo que sé.
Los tres idiotas han pasado mi mensaje a su Guild Master, y también han cuidado la carta que escribí.
Esa carta simplemente expresa mi deseo de reunirme con él.
A pesar de que no es más que un jefe de una rama de la Asociación Libre de un pequeño país, es un Guild Master. Él debe tener conexiones.
Espero poder obtener algunos beneficios de poder conocerlo.
Si se llega a eso, tal vez incluso podría tratar de presentarme al Gran Maestro Kagurazaka Yuki.
Puesto que las cosas se han calmado por aquí, es probable que pueda salir un poco.

Sin embargo, para hacer esto hay algo que me falta.
¡Correcto! Dinero.
Los tres idiotas eran bastante pobres, y no tenían mucho dinero consigo. No es que esperaba algo mejor de ellos.
Quiero comprar semillas de hortalizas, piedras mágicas, artesanía, y todo lo que me parezca interesante.
Inicialmente planeaba vender algo de “Acero Demoniaco”, pero decidí no hacerlo.
La razón es simple. El “Acero Demoniaco” es demasiado valioso como un recurso.
Ya que que lo usamos en nuestras armas y armaduras, la venta sería casi un sacrilegio.
También es de gran valor para la producción de las armas de los soldados montados.
Dado que puede cambiar de forma a voluntad, es útil para recibir y tratar diversos ataques, aparte de ser ligera para el que lo lleva.
Y aunque tengo un montón de él, no es como si fuera una cantidad infinita. Así que vamos a evitar venderlo hasta que pueda reponer nuestras reservas.
En cuanto a los minerales de hierro y tal, descubrimos algunos en el distrito de la montaña, y estamos comprándoselo a los high orcs.
Así Kurobee y Kaijin lo están utilizando como base para crear armas.
También necesitamos un montón de piedras mágicas para la investigación. Aquellos son creados por los Investigadores Fantasma humanos y no aparecen de forma natural.
Fabrican piedras mágicas cristalizadas que extraen de los monstruos.
Y parece que también requieren de grandes fábricas, de modo que sólo se realiza en la oficina central de la Asociación Libre.
Los monstruos a veces dejan caer piedras mágicas cristalizadas; aquellas son recogidas por cada rama individual y enviadas a la oficina central
Ese es el sistema que utilizan. Así que cuando los aventureros cazan monstruos, no sólo lo hacen para proteger a las aldeas y ciudades, sino también para convertirse en personas ricas3. (Oshe Zyy)
Un sistema bastante bueno, si me preguntas.
Lo que significa que si quiero algunas piedras mágicas, tengo que comprarlas…
Así que me topé con el muro de dinero de nuevo.

Entonces, ¿cómo debería ganar algo de dinero?
Por mí mismo no podría hacerlo lo suficientemente rápido.
Lo mismo con la venta– nuestros campos no producen lo suficiente, y probablemente no podríamos venderlo a un precio lo suficientemente elevado.
Armas y armaduras son para nuestro uso personal, no esos no se venderán.
Así que, ¿no tenemos nada para vender?
La cosa es, ¡lo tenemos! Había dejado un cierto algo a Gabil, después de todo.
¡Correcto! ¡La Hierba Hipokte!
Así que llamé a Gabil,

─ Gabil-kun, ¿cómo va el cultivo?

─ Fufufu. ¡Me alegro de que pregunte! ¡Está yendo muy bien! ¡Literalmente los frutos de nuestro trabajo!

Él dijo, mostrándome sus productos.
Es hierba mala…
En silencio, apunté [Relámpago Negro] en él.
Bueno, él no va a morir por ello. He logrado buenos ajustes de poder.

─ ¡Guooo! ¡Qué está haciendo! ¡¿Lo he hecho enojar de alguna manera?!

─ ¡Idiota! ¡Esto es hierba mala común! ¡¡¡Qué demonios has estado cultivando!!!

─ ¡B-bueno! ¡Ruego por su perdón! ¡He tenido prisas por lo que parece se han mezclado las cosas!

─ ¡“He tenido prisas” no lo solucionará! En serio.
¡Mira lo que estás haciendo! ¡Además, debe ser casi imposible hacer crecer hierbas malas en una cueva con tan alta densidad de magia!

En realidad, incluso este intercambio fue planeado.
De hecho, estamos cultivando constantemente la hierba Hipokte
Más bien, enseñarle a Gabil a distinguir entre diferentes tipos de hierba es lo que me estaba dando problemas.
Y este Gabil anda alrededor de la cueva como si fuera el dueño del lugar, incluso a veces se refiere como su rey.
Los monstruos que lo habitan también huyen a la vista de él.
Algunos de sus subordinados han sido capaces recientemente de derrotar al ciempiés solo, y ahora considera la cueva como su territorio.
De hecho, es realmente impresionante. No es que vaya a decirles algo, o darles alguna alabanza.
Gabil es el tipo que se deja llevar cuando es elogiado y falla poco después. Tal como yo.
Lo entiendo porque fui igual. Ellos han cultivado un montón de hierba hipokte hasta ahora.

Entonces llamé a Kaijin y le mostré la hierba hipokte.
Y junto a ello, la medicina que hago al procesarlo. La calidad se aprecia como muy buena.
Siempre he sido capaz de producir medicamentos de calidad con esto.
Entonces, comencé la conversación.

─ Kaijin. Si vendo esto en una ciudad, ¿cuánto podría hacer?

Kaijin pensó un poco y luego respondió:

─ Hmm. Danna, esa es una pregunta difícil. Este medicamento es demasiado bueno.
Sus efectos también lo son. ¡Es increíblemente bueno!

Y luego me enteré de algunas cosas sobre ello.
Que mi medicina tiene la calificación de pureza más alta, un 99%.
Normalmente el límite es de 98%, e incluso los maestros enanos no han sido capaces de superarlo.
Incluso a un 98%, se vende a un alto precio.
Y cosas así.

─ Ya veo, así que si trato de vender esto en ciudad…

─ ¡Te hará destacar demasiado!

Una respuesta vino del cielo.
¡Pero mi [Percepción Mágica] no sintió a nadie!

─ ¡Ha sido un tiempo, Kaijin! Y, Slime. ¿Al menos… te acuerdas de mí?

Mientras decía eso, una persona apareció del cielo montando un caballo alado.
Un caballo blanco maravilloso con alas– un Pegaso. Después de aterrizar, saltó al suelo.
Cómo podría olvidarlo… ¡es el Rey Enano! Conocido como el Rey Gazelle Dwargo.

─ ¡M-mi señor! Por qué, eh, ¿por qué estaría usted aquí?
¡¡¡Eeeeeh!!! ¡¿Salió usted furtivamente del castillo?!

Kaijin abrió sus ojos de tal manera que parecían que se iban a salir.
Bueno, sí, eso es natural. El Rey estaba solo… en realidad, no traía un extra. ¡Llegó con solo dos personas!
Sin embargo, no he visto al otro en alguna otra parte…
¡Eh! ¡Ese no es Bester! El enano que trató de encerrarnos… ¿por qué él iba a estar aquí?

─ ¡Diversión! ¡Me deslicé pasando un centenar de guardias! Ellos han estado haciendo el vago. ¡Cuando vuelva voy a regañarlos!

─ N-no… tener un Rey como su compañero de entrenamiento…

─ ¿Hmm? ¿Kaijin, dijiste algo?

─ ¡N-no! ¡Nada en absoluto!

─ ¿Es así? ¡Está bien, entonces!

Hablando de cosas que están fuera de mi conocimiento, los dos continúan su conversación.
¡¿Cómo diablos el rey se deslizó?!

Decidimos continuar la conversación en un lugar diferente.
Y no en un temporal, sino, un edificio especial en el centro. Todas las tareas administrativas se llevan a cabo en este edificio.
Así que pedimos prestado una sala de conferencias.

─ Así que, Rey, ¿qué es todo esto?
¿Por qué trajo a Bester-dono junto…

─ ¡Oh! ¡Eso es simple!
Yo egoístamente decidí prohibir su reingreso futuro al Reino Enano.
Así que decidí venir a verlos en cambio.
En cuanto a  Bester, él también tiene la culpa de lo que había ocurrido, por lo tanto también lo desterré.
Pero no podemos tenerlo llevando una vida sin preocupaciones, pero, ¡Ahora podemos! Así que me lo traje.

─ …

─ “Así que lo trajo.” ¡¿Realmente acaba de decir eso?!
Usted, el Rey, ¿realmente lo entiende?
¿Está planeando tener a Bester trabajando aquí?

─ ¿Hmm? ¿No lo quieres?

─ ¡Ese no es el problema! ¿No le preocupa que su conocimiento se filtré hacia nosotros?

Kaijin dijo con una cara totalmente seria.
A pesar de que es serio por naturaleza, está presionando desesperadamente al Rey por respuestas.
A diferencia de él, el Rey ignora casualmente sus preguntas. La dignidad anterior ya no está presente; esto es probablemente su aspecto real, ¿eh?
En cuanto a  Bester, parece completamente perdido.

─ Fugas… eh. Cuando ustedes se fueron, ¿no es eso exactamente lo que estaban haciendo?
He pensado en eliminarte, ¿sabes?

De repente, el rey se puso serio.

─ Rey, eso…

─ ¡Lo digo en serio! Pero fui en mi contra, sin embargo. Trato de evitar esfuerzos inútiles. ¡Traje a Bester porque le gustaría trabajar aquí!

Esas palabras encendieron una llama en los ojos de Bester.

─ ¡Su Majestad!

─ No estás equivocado, Bester. Tenía grandes expectativas de ti. Eso es verdad.
No voy a permitir que me sirvas, pero puedes trabajar a gusto aquí.
Eso es todo.

─ ¡Majestad! ¿Eso no significaría que estarían aprendiendo todas las habilidades enanas gratis?

Kaijin sólo había terminado esto, sin embargo…

─ Diversión. “Está bien” es todo lo que ustedes dicen.
Con ustedes dos aquí, esta ciudad se convertirá en el centro de desarrollo tecnológico.
¿No lo entiende?
El Reino Enano, éste Rey está interesado en trabajar junto a usted.
¿Lo entiendes?
¡El Reino Enano, a partir de hoy, busca oficialmente formar un tratado de no agresión con usted!
Además, antes de eso. Como un acuerdo bajo la mesa, queremos formar el Tratado de Investigación Tecnológica Mutua.
Eso, sin embargo, nunca debe mencionárselo a nadie.
¿Qué le parece? ¿Va a aceptar estos dos tratados?

Él dijo con una cara seria mirándome directamente a los ojos.
¿Un tratado de no agresión y uno para compartir avances tecnológicos? ¡Qué más se puede pedir!
Ellos están reconociéndonos esencialmente como un Estado oficial.

─ ¿Eso significa que usted nos está reconociendo como un País con derechos de soberanía?

A mi pregunta,

─ Claro. Es una buena oferta, ¿no es así?
Además, sólo por curiosidad, ¿cuál es el nombre de este país?

¿Eh? ¿Un nombre?
Kaijin y yo intercambiamos miradas,

─ Todavía estamos indecisos…

─ Ahora que lo menciona…

Ya había pensado sobre ello una vez, sin embargo.

El Rey Enano había decidido pasar la noche con nosotros.
Si viaja en el Pegaso, podría regresar al Reino Enano en un día.
Sin embargo, viajar de noche es peligroso, por lo que decidió volver al día siguiente.
Nos habíamos reunido en un consejo de emergencia para decidir el nombre del país.
Y así hemos decidido, que se conocerá como la Ciudad de los Monstruos “Tempest”.
Tenían la intención de llamarlo Rimuru, pero eso era demasiado embarazoso por lo que fue prohibido. Nos reunimos bajo el nombre Tempest.
No se trata sólo de mi nombre, y porque suene bien.
Esa noche, para conmemorar el nombramiento de la ciudad, se celebró una gran fiesta.
Tenemos una gran cantidad de alimentos, y algunos muy buenos cocineros.
Parece que incluso hemos sido capaces de impresionar al Rey.
Eso es principalmente porque Shuna es una cocinera increíble.

Para el entretenimiento, tuvimos un simulacro de batalla con el Rey.
Estaba quejándose de cómo él nunca salía del castillo y tal. ¡Qué carácter sorprendentemente abierto tiene! A este ritmo vamos a estar llamándonos por nuestros nombres pronto… 
Sin embargo, un simulacro de batalla no es bueno. Es lo que pensaba. Pero él no quiso escuchar.
Parece que está planeando algo.
Pero no tengo otra opción, voy a seguirle el juego.
Me transforme en mi forma humana.
Después de comer al Orc Disaster, mi forma humana creció un poco.
Ya no soy un niño, pero si una chica joven. Alrededor de 150cm de altura. Un poco más hábil, ¿tal vez?
Teniendo espadas de madera en la mano, nos enfrentamos uno a otro.
Hakurou observó el encuentro, y dio el aviso para que comience.

─ ¡Empiecen!

En ese mismo momento, el Rey desapareció. Escapando por completo de mi percepción.
¡Peligroso! En el momento en que pensé eso, la espada de madera que estaba sosteniendo escapó de mi mano por el impacto.
El encuentro se decidió. Perdí completamente.
Así que este es el Rey Enano… ¡el poder del rey héroe!

─ Escucha, Rimuru. Desde el comienzo no te diste cuenta que me acercaba desde el cielo, ¿verdad?
La Percepción Mágica es un skill maravilloso, pero hay innumerables maneras de deslizarse fuera de su vista.
Anticipé que método de percepción usaría, y me deslice pasándolo.
¡Estás son las bases de la guerra! Concéntrate más. ¡Si sólo dependes de tus habilidades, no vas a mejorar!

Así que por eso lo hizo…
Satisfecho, le di las gracias.

─ Gracias, Gazelle. ¡¡¡La próxima vez que nos encontremos, no va a ser tan fácil!!!

─ Sera divertido. ¡Por lo que dices, joven!

Después de que terminó nuestro encuentro, el vitoreo de los monstruos llenó la ciudad.
Ellos estaban muy emocionados, por no decir más.
Benimaru, Souei y Shion también parecían querer decir algo, sus rostros eran serios.
Hakurou asintió con una expresión de felicidad en su rostro.
Todavía tengo un largo camino por recorrer. Finalmente aprendí eso.
El banquete continuó hasta bien entrada la noche…

Y al día siguiente, el Rey Enano Gazelle Dwargo y yo, oficialmente firmamos los tratados.
La historia conocerá este día, como el día en que se creó oficialmente la ciudad de los monstruos “Tempest”.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 45

Capítulo 45 – Los que observan


Al leer el informe de la división de espionaje, El Rey Enano Gazelle Dwargo cayó en una profunda consideración.
La división, a quien pidió vigilar a cierto slime en particular, ha informado de los hechos que no podía ignorar.

Una ciudad construida para los monstruos.

¿Estaban bromeando? Pensó así por un segundo, pero los espías no contaban chistes.
Ellos francamente entregaron su informe. Y luego, la historia continuó.

El ejército orco había invadido.
El estado abatido de los hombres lagarto.
La guerra termina debido a la aparición de un ejército misterioso.
El ejército probablemente son los miembros del clan de dicho slime.

Sosteniendo la carta sobre una vela, lo quemó.
Y, cerrando los ojos, trató de ordenar toda la información nueva.
Actualmente, hubo pocas bajas en el bosque a pesar del aumento en la actividad de los monstruos.
Se ha incrementado ligeramente aun cuando Veldora estaba allí, pero sigue siendo similar a las estadísticas de los últimos años.
Ellos habían estado esperando que el número se duplique, al menos.
Así, alguien está haciendo cumplir el orden en el bosque. Lo más probable es que ese alguien tiene algo que ver con el slime.
Y los orcos detuvieron su invasión.
Si se hubieran, por ejemplo, precipitado a la ciudad de los enanos un número insano de personas habrían muerto.
Sería absurdo pretender que los orcos no hubieran atacado a los enanos. Pero él no puede evitar elogiar la buena suerte y olvidarse de todo el incidente.
Debe reunirse urgentemente con los responsables. Así lo decidió el rey rápidamente.
Definitivamente quería evitar hacerse un enemigo de ellos. Más bien, él estaría feliz si pudieran cooperar en el futuro.
Quizás él debería comenzar cuidadosamente  a negociar con ellos sin tener en cuenta el incidente de la deportación.
O… tal vez deberían recurrir a un método más fiable.
Después de haber tomado su decisión, el rey comenzó a moverse.


♦♦♦


Los cuatro señores demonio se decidieron en contra de toda acción independiente sobre el bosque.
No había ningún problema en ese sentido.
Sin embargo, de inmediato comenzaron las disputas sobre quien supervisará la situación.

Con una apariencia de una niña, el Señor Demonio Milim Nava tenía estos pensamientos. “¡Si se lo dejo a estos tontos, están obligados a meterse en todo!”.
Después de todo, ella los veía como poco menos que idiotas con músculo por cerebro.
¡Ciertamente este era el momento para que la serena y sabia Milim tome el escenario!
El hecho de que antes ella había arrojado una mesa hacia Gelmudo se le escapó por completo.
De hecho, la chica misma era una de esos idiotas de músculo por cerebro.
Además,
Ella era la más temperamental y simple entre ellos; lo que los demás considerarían sentido común se perdió en ella.

La Reina Arpía junto al Señor Demonio Frey se aburrieron.
Milim armaría un alboroto otra vez, por lo que enviarla esta fuera de cuestión. Debido a que la limpieza sería una molestia.
Sin embargo, Frey no podía trabajar junto a ella. Aunque ambos eran Señores Demonio, había una clara diferencia en el poder.
La clase de Frey es llamada los gobernantes de los cielos, y ella misma es conocida como la Reina del Cielo.
Sería absurdo para ella perder contra aquellos que no pueden volar.
Su habilidad especial [Bloqueo Mágico] puede cancelar los hechizos de . Así que los que no pueden volar normalmente caerían hacia su muerte.
Y a pesar de que los Señores Demonio probablemente sobrevivirían incluso a una caída desde lo alto del cielo, no podrían asestar un solo golpe en ella.
Aquellos que no pueden volar no pueden amenazarla.
Sin embargo, Milim Nava no entra en esta categoría.
La chica es un Dragonoid. Y la reina más fuerte. Su apodo “Destructor” no es sólo para mostrar.
Ella no utiliza magia durante el vuelo.
Más bien, ella usa sus propias alas. Tampoco depende de la magia durante el combate. Así Frey está en una completa desventaja.
Ciertamente su enemigo natural.
Frey fue básicamente obligada a estar de acuerdo con los deseos de Milim.
Ella simplemente desea continuar esta pasividad para el resto de la conferencia.
Esperemos que todo termine pacíficamente…
Pensó ella, y dejó escapar un Suspiro.

Karion el “Rey León” Licántropo se sentía bastante bien.
Había asistido a la conferencia para matar el tiempo, pero fue capaz de ver algo interesante como resultado.
Tengo que hacer de los Oni mis subordinados. Pensó.
La Reina Arpía Frey probablemente no estaba interesada.
Ella quizás sólo estuvo de acuerdo con los deseos de Milim. En cuanto a Milim, podría ser temperamental, pero de ninguna manera es estúpida.
Esperando que el desacuerdo degenere en una votación, Karion trajo amigos que le apoyen.
¡Qué mujer tan imprudente! Él pensó, mirando a Milim.
¡Qué cara tan narcisista hace!
En primer lugar, quien habría imaginado que alguien como Gelmudo sería capaz de hacer que cuatro señores demonio se movieran.
Ese pensamiento fue traído por el terrible Señor Demonio Clayman.
Gelmudo era su protegido, y al recibir esta solicitud, inmediatamente fue a Clayman para pedir su consejo.
Todo lo que uno pueda pensar de él, Gelmudo era el tipo de persona que oculta sus verdaderas intenciones detrás de un lenguaje de un educado caballero.
Ahora, Clayman y Milim, ¿cuál era un enemigo más formidable…?
En fuerza de batalla, Milim se imponía.
Karion probablemente no podría derrotarla por sí mismo. La sola idea lo enfureció, pero luchar contra ella, sin analizar sus habilidades de batalla antes de tiempo lo llevaría muy probablemente a una derrota.
Por otro lado, si se preparaba bien, sin duda sería su igual. No, tal vez un poco mejor.
Clayman es probablemente más débil que el resto.
¡No obstante!
Este caso tiene que ver con el ingenio. En otras palabras, la fácil de engañar Milim está fuera de juego.
¡Frey, siendo seguidor de Milim, también está fuera!
Así que el verdadero enemigo es Clayman. Karion estaba de eso.
Entonces, ¿cómo habría de proceder?
Karion estaba profundamente planificando su siguiente paso.

Clayman llevaba la sonrisa de un caballero mientras observa a los otros tres señores demonio.
Quien introdujo a Gelmudo ante los otros señores demonio no era otro que él.
También movió algunos hilos para conseguir todo esto.
Gelmudo había planeado llamar la atención de los señores demonio mediante la presentación de sus objetos mágicos y armaduras, pero estaba condenado al fracaso.
Por lo tanto Clayman tuvo que organizar la reunión.
Y él llamó específicamente a dos simplones señores demonio aquí,
Estaba totalmente seguro que la Reina Arpía Frey vendría aquí. Aunque Frey es cuidadosa y astuta, ella parece estar desinteresada en este incidente.
Así que todo salió de acuerdo a su plan.
Dos señores demonio que se especializan en combate.
No importa lo mucho que lo piensen, ellas simplemente no son tan brillantes.
Clayman fácilmente las puede detener.
Guiando la conversación todo el tiempo, incluso trató de conseguirlos sacando el tema de vengar a Gelmudo.
Con ese pensamiento, había pensado que decir…

─ Oigan, solo es una idea, pero ¿qué tal si enviamos nuestros subordinados, uno cada uno?
De esta manera, ¿también puedo enviar a una de mis hijas?

Frey declaró con una expresión sombría.
Los otros tres de inmediato se pusieron rígidos.
“Si bien puedo rechazar la oferta, no podría ser capaz de justificar la negativa.” Los tres pensaron.
Ellos sólo tienen que aceptarlo.
Y después de comprobar la expresión de los demás, asintieron.

─ ¡Fu, fuhahaha! ¡Yo había estado planeando decir exactamente lo mismo!

─ ¡Que extraño, yo también!

─ Me quistaste las palabras de mi boca… ¿por lo que ya se ha decidido?

Y así, aunque cada señor demonio tenía una intención diferente, decidieron enviar un subordinado allí.
En realidad, tenían la intención de…
Pronto, el pueblo1 de Rimuru sería visitado por tres demonios.


♦♦♦


Tres aventureros estaban caminando por el bosque.
Cabal, Elen y Gido.
Llegaron al bosque por una solicitud de sometimiento.
Y, por petición del Guild Master, ellos también fueron a visitar la ciudad de Rimuru.
Para los aventureros esa ciudad era el cielo. ¡Y el yakiniku estaba delicioso!
Pero para cuando volvieron, el pueblo cambió y amplió considerablemente.
Ahora, podrían incluso tener sus servicios de equipamiento y había una casa de huéspedes preparado para ellos.
Como regalos, trajeron las especias y sal para el condimento. ¡No por su bien, por supuesto!
Patrullando la ciudad es un combo de goblin-lobo; gracias a su velocidad ellos han sido capaces de garantizar la seguridad de la zona.
Es gracias a esta ciudad que el bosque se ha vuelto mucho más seguro.
¡Además! ¡Uno puede tomar varios ingredientes raros de forma gratuita!
Por ejemplo,
¡Partes de Serpiente Venenosa y Ciervos Cornados! En un buen día, incluso se puede obtener el cuerno del armorsaurus.
Podrían incluso utilizar estos para afirmar que hicieron solicitudes de subyugación de la guild.
Esto es, por supuesto, hacer trampa, pero eso sólo si te pillan.
Bueno, por desgracia, el Maestro Fuze de las Guild Libres de Brumund, con los que ellos están afiliados, ya está sospechando de ellos.
Así que no pueden de repente traer de vuelta esos trofeos. La codicia sólo conduciría a su desesperación, por lo que decidieron actuar con prudencia.
Y entonces,
¡Continúan otra vez la solicitud de subyugar monstruos en el bosque! Alegremente caminando a la ciudad de Rimuru.

─ ¡Pero es increíble! ¡La comida es cada vez mejor y mejor!
¿No es Shuna-chan tan buena como los cocineros de la capital real?

─ ¡Sí! ¡Normalmente soy un poco exigente con la comida, pero todo es genial allí!

─ Escuchen, chicos. ¡No vamos allí para comer, ya saben!
De hecho, tenemos una razón legítima para ir allí esta vez, ¿recuerdan?

─ ¡Sí! Ha sido un tiempo. Pero… ¿habrán finalizado los “baños”?
No puedo esperar.

─ ¡La Capital Real también tiene esos! ¡Me encantaría ir allí algún día!

─ Los “World Travelers” han sido exigentes durante mucho tiempo, ¿verdad?
Puedo ver que se convierta en un hábito, aunque…

─ ¿Cierto? ¡Estoy deseando que llegue! Pero de cualquier manera…
Lo sabías Gido. No es un sistema maravilloso el llamado “Baños Mixtos” en este mundo.
La última vez, Rimuru-danna hablo apasionadamente sobre esto.
“¡Me asegurare que esta ciudad tenga uno!” Rimuru-danna exclamó.
¡Lo entiendes, Gido!
¡Finalmente hemos llegado a la tierra prometida (donde nos sea posible entrar en los baños junto con Shuna-sama y Shion-san)!

─ ¡¡¡Q-qué dijiste…!!!

─ …Hey chicos, no me importa que ustedes se diviertan por ahí, pero se están quedando atrás.

Así ellos continuaron. ¡Apuntando hacia un paraíso nunca visto!
Y durante el viaje, se encontrarían con alguien totalmente inesperado.


♦♦♦


La tierra del Conde del Reino Farmas.
Bordeando el Bosque Jura, consideró el bosque en su esfera de influencia.
Patrullando las aldeas fronterizas estaba la guarnición del Conde.
Ellos fueron nombrados por el propio Conde Nidole Maigam, y establecieron un montón de rutas para llegar rápidamente a las aldeas durante una emergencia.
El nombre de su Capitán es Youmu.
De ingenio rápido y resistente, tiene un cuerpo tonificado, oscurecido por el sol.
Ni alto, ni bajo.
Parecía como si nunca dejara su guardia. De ninguna manera es feo; más bien, él tiene una buena cara.
Hay treinta personas en su organización, pero tiene tres capitanes.
Su fuerza de combate siempre se divide en tres grupos, uno descansando en la base.
Así que en caso de una emergencia, pueden moverse tan pronto como oigan hablar de él.
Por lo tanto, a pesar de que han buscado un lugar apropiado para su base, ninguna de las aldeas se ajusta a sus necesidades.
Cada uno de ellas fue construida cerca del bosque, creando una gran distancia entre ellos.
Incluso así, la aldea más cercana, con provisiones a caballo, estaba a todo un día de distancia; para los mayores, había necesidad de preparar un carruaje.
La ciudad del Conde es por lejos la más distante y un lugar pésimo para su base.
Por otra parte, el estilo de vida en las aldeas difícilmente podría llamarse agradable, por lo que la guarnición no recibió el tratamiento que habían querido.
Eso llevó a un creciente descontento entre sus subordinados.
No han recibido una gran cantidad de fondos para la guerra, e incluso si lo hubieran hecho, no serían capaces de comprar cualquier cosa digna de mención.
Después de todo, tuvieron que gastar la mayor parte de ello para adquirir armas y armaduras.
Lo que había mantenido a los soldados distantes del motín fue el hecho de que los habitantes de la aldea eran verdaderamente agradecidos.
Para rufianes y borrachos que los soldados eran, los aldeanos ofrecieron sincera hospitalidad.
Los aldeanos comprendieron que estaban allí para protegerlos de los monstruos, esa era una verdad, y teniendo en cuenta la forma en que sinceramente agradecidos cada vez, los soldados decidieron trabajar duro por el bien de los aldeanos.
También, debido a que los monstruos no habían atacado con tanta frecuencia como el Conde había pensado, no hubo víctimas en la guarnición.
No sólo muertes– no había gente seriamente lastimada entre ellos tampoco.
La sopa de hierbas esta amarga hoy2… pensando así, Youmu llevó a sus tropas al bosque.
No es lo suficientemente amplio para un carruaje, pero un caballo puede recorrer a través de él.
Las ramas pequeñas que molestan fácilmente pueden ser desviadas con magia.
Si tenían que tomar un carruaje, tendrían que ir por la carretera de la montaña. Ese desvió les costaría muchos días.
De ahí el problema descrito anteriormente.
En ese momento, se encontraron con un grupo de personas caminando en el bosque.
Aventureros de pies a cabeza. ¿Vinieron por una solicitud de sometimiento? El pensó.
Noticias de por aquí a veces llega a las ciudades y las solicitudes son frecuentes.
Mientras que algunos aventureros son enviados en nombre de los Investigadores Fantasma, esos que están tratando de aprender la transmisión del pensamiento, si había una solicitud de una subyugación real se habría anunciado en todas las ciudades cercanas.
Es decir, para evitar que múltiples grupos cumplan la misma solicitud.
Si ellos estaban apuntando para un oso gigante, entonces lamentablemente los soldados ya lo han matado.
Por cómo se ven, ellos parecen ser bastante capaces.
Tal vez sería inteligente hacerse su conocido. Con ese pensamiento los llamó,

─ ¡Hey! Ustedes. ¿Qué están haciendo aquí?
Si vienen por el oso gigante, han perdido el tiempo, ¿sabes?

Y cuando lo hizo,

─ Ah, no. Bueno, ¿supongo que subyugar monstruos es una de las razones?

─ Danna, ¿qué estás diciendo? Nuestro objetivo es la subyugación, ¿no es así?

─ ¡Cierto! ¡La historia oficial!... ¡Mierda!

Eran demasiado descuidados.
Youmu escuchaba su charla mientras les rodea con sus tropas.
¿Eran espías extranjeros? Mientras que él no tenía ninguna obligación de capturarlos, sería problemático si causaban problemas.
¿Por qué estarían aquí si no es por una solicitud? Él pensó,

─ Repito, ¿qué están haciendo aquí? ¡Contésteme!
¡Si no lo hacen, pueden perder sus vidas!

Él no tenía intención de matarlos, pero necesitaba intimidarlos un poco.
Su charla terminó abruptamente, y,

─ La cosa es, que nos dirigimos a la ciudad…

Su representante (?), un hombre grande respondió.
No hay ninguna ciudad más adentro.
Sin lugar a dudas, son sospechosos… ¿debo entregarlos al Conde? Pero yo realmente odio a ese tipo. ¿Qué debo hacer?

─ ¡No, en serio! Una especie de monstruo…

─ ¡Oye! ¡Qué estás haciendo al revelar esto!

─ ¡No me mires! Si te dicen: “no vengas de nuevo”, vamos a seguir sin ti, ¿sabes?

Son demasiado sospechosos para ignorar.
Mientras mira a los tres pelear, Youmu decidió.
Tenía que confirmar sus palabras.

─ ¿De dónde son aventureros? ¡Respondan!
No intenten ocultarlo.
Estas son las tierras del Conde del Reino de Farmas, bajo la protección de la guarnición fronteriza. ¡Soy su Capitán, Youmu!

Los tres intercambiaron miradas y parecen haberse rendido.
Mientras que la detención de los espías no era parte de sus deberes, era algo que podía hacer.
A él no le importaba dejarlos solos, después de todo.
Los países han acordado no emplear espías. Sin embargo, si algún país ha mantenido en realidad esa promesa es una historia diferente.
Quien sabe de qué país vienen, pero sólo un espía idiota se hace pasar por un aventurero.
Los espías normalmente se quitan la vida si se ven acorralados, pero estos chicos no parecen pensar en ello.
¿Son realmente aventureros? Cuando pensaba eso,

─ ¡No, honestamente! Pero, es la ciudad de un monstruo…
Usted no nos creerá aun si le decimos eso, ¿verdad?

─ Además, no queremos causar problemas para Rimuru-san…

─ No estoy involucrado en esto. El que reveló el secreto eres tú, Danna.
¿Qué haríamos si fuésemos expulsados de allí?

Y de nuevo empezaron a pelear.
Asombrado, Youmu comenzó a pensar: ¿podrían tal vez no estar mintiendo?
¡Si es así, tenía que verlo!

Después de restringirlos los tiró encima de un caballo, él tenía que hacer que les muestre el camino.
A una ciudad todavía invisible.
Y un monstruo que desempeñaría un papel importante en sus vidas