viernes, 14 de septiembre de 2018

OVERLORD wn 11


Conocimiento



"¿Qué demonios fue eso?"

“! ¿Qué pasa? ¿Ha pasado algo?"

"Ah, no, algo personal. Mis disculpas. Lo he molestado."

Inmediatamente, Ainz, que había hecho un arrebato repentino, regresó a su fachada de costumbre. Si él tuviera un cuerpo humano, probablemente estaría sudando.

El jefe parecía desconcertado, e inmediatamente volvió a su antigua expresión.

Ahora mismo, dentro de la mente del jefe, los lanzadores mágicos son gente extraña - O tal vez Ainz se había vuelto ligeramente diferente de uno, ¿eso era inesperadamente afortunado? Ainz pensó.

"Debería preparar más bebidas?"
"Ah, no, estoy bien."

Ainz levantó su mano en rechazo a la pregunta del jefe.

El vapor ya no se elevaba de la taza de agua caliente, que la esposa del jefe había preparado antes. Ainz no había tocado la taza ni con su boca ni con su mano, si ella hubiera preparado más, él se habría sentido mal.

La esposa del jefe no estaba dentro de la habitación, tenía trabajo afuera - varias cosas que limpiar- y se había ido.

Dentro de la habitación solo estaba el jefe y Ainz.

Después de colocar el báculo de Ainz Ooal Gown dentro de la caja de ítems, lo primero que Ainz escuchó fue sobre los países de los alrededores.

Y la respuesta a eso, eran los nombres de los países que Ainz ni siquiera había oído hablar.

Al principio, Ainz sintió diversos sentimientos de malestar, ya que aún estaba basando las cosas en el mundo de Yggdrasil. Como él podía usar la magia de Yggdrasil, eso era algo natural.

Sin embargo, había aprendido sobre lugares que nunca había oído hablar.

Nombres como el Imperio Baharuth y el Reino de Re-Estize no se encontraban en la mitología nórdica, que se usó en el juego de Yggdrasil.

Su visión daba vueltas, Ainz agarró la mesa con sus guanteletes para apoyar su cuerpo, que estaba a punto de colapsar. Era posible entender eso, pero aun así, era difícil.

Y luego, la conmoción fue más grande de lo que él había pensado.

Ainz se calmó, y recordó los países vecinos y la geografía que había aprendido.

Primero estaba el Imperio Baharuth y el Reino de Re-Estize. Ellos estaban separados por una cordillera. Al sur había un gran bosque que atravesaba la cordillera. Y al final del bosque, estaba este pueblo, y una ciudad fortificada. Una ciudad fortificada que fue construida para resistir asedios. Actualmente, el Imperio parecía tener muchas veces una pelea intentando capturar esa ciudad.

En realidad, el Imperio estaba construyendo un puesto cerca de la ciudad fortificada. Había rumores de que una guerra pronto podría ocurrir de nuevo.

E incluso más al sur de la ciudad fortificada había otro país.

La teocracia Slane. Explicando los territorios de los países, si tú dibujaras un círculo, ellos formarían una T invertida. A la izquierda estaba el reino de Re-Estize, a la derecha el Imperio Baharuth, y al fondo estaba la Teocracia Slane. Había otros países, pero ese era el límite del conocimiento del jefe.

Además, el jefe de un pueblo tan pequeño no sabría nada acerca de su poderío militar.

Básicamente, eso era--

"Un fracaso".

-Había una posibilidad de que los caballeros de antes fueran de la Slane Teocracia. Era posible que su estrategia era incitar una guerra con el Reino, causando problemas en los pueblos que bordeaban el bosque.

Ainz se equivocó al permitir que todos los caballeros sobrevivientes escaparan. Debió haber capturado a varios de ellos para extraer información. Ainz se había calmado, pero no haber pensado en eso fue algo Estúpido por parte de él.

Pensando en el Slane Teocracia, Ainz debería hacer algo sobre el Imperio.
Ainz pensó.

¿Qué pasaría si él fuera el único que vino a este mundo?.

Si hubiera uno o dos jugadores, no habría ningún problema. La Gran Tumba de Nazarick tenía suficiente potencial de batalla para rivalizar a 30 jugadores de nivel 100. Si él incluía sus ítems de cash, Ainz probablemente podría luchar contra dos o más.

En primer lugar, estaba bien pensar que la lucha sería peligrosa. Sin embargo, Ainz no era tan infantil como para actuar en el peor de los casos posibles sin antes pensar, lo mejor era pensar en el problema y en su solución desde el principio.

Si las relaciones fueran buenas, entonces Ainz no necesitaría pensar en maneras de prevenir esto. Él debería pensar en las contramedidas cuando llegue el momento.

Los problemas eran el gremio con el castillo volador de Asgard, el gremio con el palacio congelado en la parte más profunda de Helheim, y el gremio que era el dueño del campo que daba lugar a los gigantes de fuego en Muspelheim. Estos 3 gremios rivalizaban a Ainz Ooal Gown.

Si esos gremios habían llegado, sería beneficioso si ellos comenzaran una relación amistosa con Ainz.

Sin embargo, si ese no fuera el caso?

Ainz no sabía cuántos miembros de su gremio estaban aquí. Y en el juego había varias personas que fácilmente podrían rivalizar con él. Era importante proceder bien para impedir la realización de hostilidades futuras. Por otra parte, era necesario recoger el conocimiento de su potencial bélico.

Si había jugadores de Yggdrasil en grandes cantidades, ya sean unidos o separados debido a sus intereses personales. Sería bueno si él fuese capaz de llevarse bien con otros jugadores japoneses. En este momento, Ainz también quiere unirse a ellos. Si ellos no tenían relaciones con "Ainz Ooal Gown ", él podría ayudarlos sin límite.

El problema era si ese grupo lo veía como un enemigo. Mientras él pensaba que eso sería imposible, no podía decir que no existía la posibilidad.

En primer lugar, podrían ser dirigidos por otros jugadores por su sentido de la justicia o su rectitud. Para evitar esto, el mismo Ainz necesitaba evitar acciones antagónicas - Por ejemplo, atacar áreas circundantes. Si el masacrara gente o hiciera malas decisiones, había una oportunidad que eso moleste a otros jugadores. Por supuesto, podía haber otras razones para formar una alianza con él. Sin embargo, podía ser algo así como ayudar a la captura de los pueblos como este.

Eso sería conveniente, siempre y cuando sus acciones a partir de ahora fuesen por una buena causa. Básicamente sería un "aunque no quiero hacerlo, no tengo otra opción".



Lo siguiente era la posibilidad de que ellos tengan un resentimiento contra Ainz Ooal Gown. Ellos probablemente no serían capaces de evitar una pelea. Las medidas defensivas eran necesarias. Este era un problema para más adelante.

Y también estaba la opción de encerrarse dentro de la Gran Tumba de Nazarick.

No era difícil imaginar lo estúpido que sería llevar a cabo un asedio sin refuerzos.

"...... Así que, no estaba equivocado, eh."

"¿Ha pasado algo anteriormente?”

"No, no es nada. Sólo pensé que las cosas eran un poco diferentes. Pido disculpas. Más importante aún, ¿puede contarme sobre las monedas?”

"Sí, lo entiendo."

El jefe colocó varias monedas de cobre en la mesa.

"El comercio de monedas - en el comercio, el símbolo del dios de los negocios es una rueda, y así, un lado de la moneda tiene una rueda El otro lado tiene el símbolo tallado del gremio mercantil...”

Si bien ellos no tenían monedas de oro, él le había dejado a Ainz ver las monedas de cobre. Ainz volteo las monedas para ver si había algunos grabados.

Y, volviendo a un tema anterior, la tasa de conversión de las monedas.

Como una abreviatura, llamémoslas monedas de oro. Esta era la moneda cara más confiable en circulación por el gremio mercantil.


Pesaba 10 gramos. El Peso importaba más que el tamaño, en el precio, pero su diámetro era de 30 mm.

Las monedas estaban separadas en cobre, plata, oro y platino, y alrededor de una cuarta parte de las monedas de cobre estaban hechas de latón. Las monedas de platino rara vez se utilizaban. El jefe y su esposa nunca habían visto una en toda su vida. Básicamente, sólo los comerciantes y nobles las usaban.

La tasa de conversión de las monedas era 1.000 Cobre = 100 de plata = 10 oro = 1 Platino

Si convirtieras el precio de una moneda de cobre en yenes japoneses, sería alrededor de 1000 yenes. Una moneda de oro era equivalente a 100.000 yenes.

El salario básico de 1 día de trabajo para un artesano era alrededor de 1 moneda de plata. Los agricultores ganaban menos, alrededor de 6 monedas de cobre.

Eso significa que los precios eran caros. Una taza de cerámica costaría aproximadamente 2 monedas de cobre. Por otro lado, la comida era barata.

Cuando las industrias primarias eran baratas, las industrias secundarias eran caras.

Ainz se sintió calmado. Sus sentimientos sobre ser una carga financiera se aliviaron.

La moneda de 1 oro de Yggdrasil parecía valer alrededor de 1000 millones. Parecía que no había ninguna necesidad de tocar los tesoros que sus amigos habían dejado atrás.

Si bien podía parecer que 1 oro era mucho dinero, las armas de primera clase en la tienda jugador de Yggdrasil costaban por lo menos 100 millones. Y si algo estaba Sobre Encantado de datos, ni siquiera 1 oro podía comprar algo. Varios de los ítems que Ainz estaba usando valían más de 1 oro.

Los monstruos también existían. Numerosas bestias mágicas existían en el corazón del Gran Bosque, junto con Demi-humanos como elfos y duendes. Los demi-humanos habían hecho un país propio.

Había gente conocida como aventureros que repelían a los monstruos. Parecía que pocos eran lanzadores mágicos. Por supuesto, el jefe no los había visto en persona, y sólo había oído hablar de sus hazañas por los comerciantes que visitaba. Sin embargo, si el mismo Ainz fuera a las grandes ciudades, sería capaz de encontrarlos en los gremios de Aventurero.

Y así, Ainz quería aprender más sobre la ciudad fortificada.

Esta ciudad fortificada. El jefe no conocía la cifra exacta, pero la población de la ciudad fortificada era bastante sustancial, ya que la ciudad se encontraba en una zona que está bordeando a los tres países. Fue construida para resistir asedios y la ciudad nunca cambió de manos hasta el día de hoy.

Si ellos estuvieran recolectando información, esto probablemente sería lo mejor. Ainz pensó en eso.

Y, por último, esto era algo para reírse, pero -

Si este era el mundo de Yggdrasil, no sería extraño que existiera el japonés. Esto se debía porque el juego era japonés. Por lo tanto, en un mundo completamente extraño, era raro que la lengua japonesa pueda entenderse fácilmente.

Y así, Ainz observaba los movimientos de la boca del jefe, pero lo curioso era que él no hablaba japonés.

Los movimientos de su boca no coincidían con los sonidos que salían de ella.

Ainz quería llevar a cabo varios experimentos. Al principio, el jefe había hecho una cara dudosa, pero cuando le dijo que los experimentos mágicos eran inofensivos, estuvo de acuerdo.

En conclusión.
Este mundo se había comido una Traducción Konnyaku*. Nadie sabía quién los había alimentado a ellos.

(Traducción Konnyaku: Un trozo de gelatina de konjac que permite a una persona entender y hablar cualquier lengua conocida en el universo.)

En lugar de utilizar un lenguaje, las palabras del lenguaje propio del compañero se traducían de forma automática.

Por ejemplo, en la terminología de la red, hay palabras como wktk*. Los ancianos que no utilizan la red, probablemente no lo entenderían ¿verdad? De ninguna manera lo harían. Sin embargo, en este mundo si podían.

(Wktk: Abreviatura de la expresión japonesa "Wakuwaku tekateka")

Era debido a que transmitían la esencia de las palabras. No era una exageración decir que era la implicación de las palabras que se transmitían. Se sentía como si el significado era transmitido telepáticamente, al mismo tiempo en que la boca hablaba.

Si las palabras eran reconocidas solo como palabras, los humanos probablemente serían capaces de comunicarse con los animales. Por ejemplo, perros y gatos.

El problema era, ¿por qué diablos estaba sucediendo esto?

Esto no era algo extraño para el jefe.

Era completamente natural.

-Básicamente era una de las leyes del mundo, si pensabas en ello con calma, la magia - las reglas de la entropía completamente no existían en este mundo. De hecho, no sería extraño que el mundo funcionara completamente con diferentes leyes.

El problema era que Ainz no sabía mucho de las leyes que gobernaban este mundo.

Por ejemplo.

Era un caluroso día de verano, y tú estabas a punto de entrar a un McDonalds, y el hombre frente a ti compra una Coca Cola. Y entonces él sale del establecimiento, y su hielo se derrite, lo notarias?

No había manera de que te dieras cuenta de ello. Eso era una ocurrencia natural que se guiaba por las reglas de la naturaleza.

Y así, si un lanzador mágico, que escondió su capacidad durante un mes, sale al mundo exterior, y Ainz sale, quién se daría cuenta de eso? No había manera de que alguien lo haga . ¿Por qué? Era completamente natural.

Era una razón estúpida, pero comprensible.

Además, lo importante era que si no había tal cosa como el sentido común, se iban a cometer errores.

El conocimiento de Ainz era carente. Tenía que hacer algo. Sin embargo, no tenía buenas ideas. ¿Debía traer de regreso a alguien y hacer que escupa todo su sentido común? Eso sería Imprudente.

Sólo había una manera de conseguirlo.

"...... Parece que realmente tengo que ir a la ciudad."

Ainz necesitaba un montón de buenos ejemplos para aprender sobre el sentido común. A donde fueres. Has lo que vieres. Era algo que los seres humanos del pasado podían apreciar plenamente.

Ainz tenía que aprender sobre la relación de este mundo con la magia.

Aún había un montón de cosas que necesitaba saber.

Mientras Ainz estaba pensando, el sonido de la tierra siendo pisada venia de la dirección de la delgada puerta de madera. No parecía demasiado lejana . El hombre probablemente no tenía prisa.

Al mismo tiempo en que Ainz había puesto su mirada en la puerta, un golpe resonó en la habitación. El jefe miró a Ainz, esperando por su respuesta. Él no tenía ninguna razón de rechazarlo.

"No importa."

"Mis disculpas".

El jefe ligeramente inclino su cabeza, se puso de pie y caminó hacia la puerta. Cuando la puerta se abrió, un solo aldeano estaba allí. Primero miro al jefe, y luego a Ainz.

"Jefe. Entiendo que está con un invitado, pero los preparativos para el funeral están completos......”

"Oh......”

El jefe envió su mirada hacia Ainz, como si le estuviera pidiendo permiso. Naturalmente, Ainz no hizo ninguna señal para detenerlo.

"No importa."

"Muchas gracias, Dile a todos que me dirigiré allí de inmediato."

"Entendido."

Mientras el aldeano salía y cerraba la puerta, el jefe encaro a Ainz y bajó su cabeza.

"Sinceramente, pido disculpas. Tengo que atender el funeral, así que, por favor, deme un poco de tiempo"

"Yo entiendo...... tengo algo que solicitarle. Pero, me gustaría hablar con todos en el pueblo.

Al final, Ainz no había aprendido nada sobre los 13 héroes.

OVERLORD wn 10


Negociaciones



La casa del jefe de la aldea se encontraba justo al lado de la plaza del pueblo, y era donde se estaba llevando a cabo las negociaciones del precio por haber salvado a los habitantes del pueblo. Naturalmente, lo que Ainz quería no era dinero, sino información. Aun así, pedir información directamente sería demasiado sospechoso.

Si bien es cierto, recibir información de este pequeño pueblo no era un problema. El problema vendría después de eso. Siempre y cuando no haya ningún bloqueo de información, muchas personas se percatarían acerca de este incidente. La posibilidad de que una poderosa figura supiera de esto era, por lo tanto, sería del 100%. Y cuando Ainz sea contactado por tal persona, él sabrá de la ignorancia de Ainz, y eso puede ser usado en su contra durante una negociación.
¿Era una tontería estar atento debido a una mera y desenfrenada posibilidad? Por supuesto que no. Esto era como cruzar una carretera sin comprobarla primero. Así era como se producían los accidentes.

La fuerza era algo relativo. Ainz era el más fuerte en este pueblo. Sin embargo, no había evidencias para demostrar que él era el más fuerte del mundo. Por lo tanto, debía tomar precaución. Era posible que haya seres que fueran capaces de matar a Ainz. Como Ainz Ooal Gown era un gremio que no conocía la derrota. Ainz no podía permitir que el nombre de su gremio sea arrojado al barro.

La luz del sol, que se filtraba por las ventanas, ahuyentaba a las sombras hacia una esquina. Ainz movió sus guantes sobre la mesa en mal estado, y movió su brazo como si estuviera bloqueando la luz del sol. La mesa tembló, mostrando su mala calidad.

Puso el báculo en una esquina de la habitación, para evitar que sea una molestia.

Recordó las caras de sorpresa de los habitantes del pueblo.

Ainz no creía que fuera bueno destacarse aquí. Como no había rectificado su sentido común de Yggdrasil, había cometido muchos errores hoy.

"Le he hecho esperar."

El hombre se sentó en la silla de enfrente. Una mujer se puso de pie detrás de él.

El jefe era de unos 40 años. Era un hombre con la piel arrugada debido a tantos años bajo el sol.

Su cuerpo era muy sólido, desde una mirada estaba claro que él había trabajado duro en los campos. Tenía un montón de pelo blanco, casi la mitad de su cabeza estaba pintada de blanco.

Probablemente había envejecido más en los últimos diez minutos que en toda su vida, no es que fuera útil de todas maneras.

Sus ropas estaban hechas de algodón, estaban sucias y en mal estado, pero no apestaban.

Detrás de Ainz estaba una mujer de la misma edad que el jefe. Probablemente había sido una belleza cuando fue más joven, pero los largos años en el campo habían dañado su aspecto. Las pecas manchaban su cara, y ahora era una delgada y frágil señora de mediana edad.

Su cabello negro llegaba hasta sus hombros, y estaba deshilachado. Como estaba bronceada por el sol, tenía una atmósfera oscura rodeándola.

"Por favor."

La mujer coloco una taza en mal estado en la mesa. El vapor se elevó desde el agua - y bailo en el aire, pero Ainz levantó su mano en rechazo.

Ainz no era capaz de recordar la sensación de sed, y no había manera de que pudiera quitarse la máscara. Sin embargo, aún se sentía culpable por rechazarla. Quería disculparse por hacer que ella haya hecho tal cosa problemática.

¿Por qué?, era debido al proceso de hervir el agua.

En primer lugar, ella tuvo que golpear una piedra, y prender el fuego. Y luego, tuvo que apilar piezas delgadas de madera en la parte superior de la pequeña llama, hasta que se hiciera más grande. Y luego, moverlo a la chimenea, y comenzar a hervir. Eso tomaba un tiempo hasta que el vapor apareciera.

"Pido disculpas por hacer que preparara esto."

"No - no es nada. Por favor, levante su cabeza”.

Sorprendidos por que Ainz estaba bajando su cabeza, la pareja entró en pánico. Era increíble que el dueño de tal fuerza monstruosa bajara su cabeza ante unos aldeanos como ellos. Para Ainz, esto era completamente natural. Es cierto que él era fuerte, pero ellos eran socios de negociación. Ainz podría amenazarlos, pero juzgó que lo mejor era llegar en términos amistosos con ellos.

Naturalmente, como ya había obtenido información a través de la magia, Ainz había lanzado el más alto hechizo de manipulación de memoria en las dos hermanas. Sin embargo, eso debería ser el último recurso. Si se utilizara a menudo, su MP eventualmente se consumiría.

¿Así que el MP se consume? Ainz se sentía fatigado, como si hubiera perdido algo. El peso que sentía aún era fuerte en su pecho. Ainz hizo una mueca.

Al haber alterado su equipo con unos guantes y una máscara, cuando cambio las memorias en decenas de segundos, Ainz se sintió como si hubiera utilizado la mitad de su MP. Era una gran pérdida.

TL Nota: Creo que él está diciendo que sin su equipo habitual, la tasa de consumo de su MP aumenta.

Parece que tengo que investigar los efectos de la magia.

"...... Ahora, pido disculpas por la brusquedad, pero, ¿empezamos las negociaciones?"

"Sí."

El jefe tragó saliva. Ainz trabajó su mente a una alta velocidad.

Ya que los habitantes del pueblo habían estado viendo a los caballeros, Ainz no pudo usar eso, pero, si no hubiera estado nadie alrededor, Ainz habría disfrutado de haber usado magia como , para que ellos respondan a sus preguntas. Sin embargo, al final, fue imposible. Por lo tanto, necesitaba obtener información directamente de otras personas.

-Que molesto.

"...Iré directamente al grano, ¿cuánto dinero me pueden dar?"

"Bueno, ya que el pueblo esta así.....lo máximo que le podemos dar son monedas de cobre......”

"Monedas de cobre!" Ainz alzó su voz en sorpresa. "...eso es un poco pequeño"

"Pero......las monedas de plata serán imposibles......"

Ya veo.

Ainz asintió sin decir nada. Monedas de cobre y de plata. Esas dos eran la base de la economía del pueblo.

El problema era el valor de las monedas de cobre. ¿Cuánto valor tendrían en yenes japoneses? Si Ainz no resolvía esto, se enfrentaría a una gran cantidad de problemas. Cuando Ainz fuera a las ciudades, el no saber esto llegaría a ser gran problema. Pero, si allí hubiera tiendas, él podría comprobar eso, y afrontarlo sin problemas.

Incluso si se fuera a la ciudad, aun tendría que saber de antemano la información básica.

"¿Qué hay con las monedas de oro? Debe haber algo, ¿verdad? "

"N, no...... No tenemos ninguna moneda de oro en este pueblo!"

Ainz había guiado la conversación aquí, pero la historia convenientemente se había desplegado ante él. Este hombre era muy apto para ser el jefe de la aldea. O tal vez el trabajo del jefe de aldea en realidad no existía. La imagen de un Director Ejecutivo que Ainz había construido durante toda su vida, simplemente se había derrumbado en su mente.

"...... Sin embargo, ¿qué hay si te compro cosas?”

"Tendrían que ser en monedas de cobre. Las monedas de oro y plata son..... "

El jefe se quedó en silencio y negó con su cabeza.

"...... Entonces, ¿qué debemos hacer? De ninguna manera soy un altruista...... "

Mientras actuaba como si estuviera en una profunda reflexión, Ainz abrió la caja de ítems.

Dentro, había monedas de Yggdrasil, y saco dos de ellas. La primera moneda tenía grabada la cara de una mujer, y la otra la de un hombre. La primera fue implementada con la gran actualización "La caída de la Valquiria", y la segunda era una moneda después de eso.

El valor era el mismo, pero los valores sentimentales en cada moneda eran diferentes.

La primera fue recolectada desde que Ainz estuvo en Ainz Ooal Gown, y se acumuló un montón de esas monedas. Cuando el gremio estaba en su apogeo, la actualización vino, y para entonces, los miembros del gremio ya las habían utilizado para tirar las antiguas monedas en la caja de ítems.

Desde que Ainz era un Mago Esqueleto, varias piezas de monedas flotaban en el aire cada vez que derrotaba a un monstruo. Él también había entrado en un calabozo solo, fue atacado por un monstruo activo y había ganado una montaña de monedas mientras frenéticamente se retiraba.

Ainz se conmovió por la nostalgia.

Ainz terminó jugando con la vieja moneda, y recogió la nueva.

"...... Cambiare el tema por un momento. Si quiero comprar ítems usando esta moneda, ¿cuánto poder obtener? "

Ainz colocó la moneda sobre la mesa con un tintineo. El jefe y su esposa abrieron sus ojos.

"E, esto es.”

"Una moneda de hace mucho tiempo. ¿No puedo usarla? "

"Creo que si puedes, pero...... Por favor, espere un momento."

El jefe dejo su asiento y se dirigió a su habitación, y sacó algo.

Si Ainz pudiera decirlo en una palabra, sería una balanza.

El jefe tomo un libro de historia. Del allí, ellos trataron de adivinar lo que era la moneda. De algún modo, compararon los tamaños. Satisfechos con eso, pusieron la moneda en un lado de la balanza, y un peso en el otro lado.

¿Qué es esto? ¿Están pesando la moneda? Ainz buscó en su memoria el proceso que estaba sucediendo delante de él.

En primer lugar, ellos probablemente estuvieron comparando el tamaño de su moneda con el de su país, y ahora estaban comprobando el peso.

Mientras veía eso, el lado que tenía la moneda bajó, y el del peso subió. La pareja coloco otro peso en la báscula, y luego, parecía que los dos lados se habían equilibrado.


"Esto pesa dos veces más que una moneda normal....Qui-quizá arañe la superficie un poco......”

"Idio-, tú! No digas cosas tan groseras! Sinceramente, le pido disculpas. Mi esposa ha hecho tal falta de respeto...... "

Enfurecido, el jefe reprendió a su esposa. Ainz entendía la razón del porque él la estaba reprochando con tanta fuerza. Ya veo, ella pensó que estaba bañado en oro. Ainz no dejó que su pensamiento, que era lo más importante que había aprendido, se filtre en su entorno.

"No importa. Dependiendo de la situación, estoy bien incluso si lo rompes...... Sin embargo, tendrías que compensarlo”.

Hacer tratos era naturalmente inquietante. Era lógico comprobar la mercancía en cuestión.

"No, realmente lo sentimos."

La mujer bajó su cabeza y le devolvió la moneda a Ainz. Ella no tuvo que disculparse ante esa medida, y Ainz se sintió un poco culpable. Le recordó a su propia madre, un poco sombría - una madre tranquila. Debido a eso, él reflexiono. Ainz era un poco más amable hacia ella.

"Está bien. Esto es natural cuando estás haciendo un trato”.

"No pero. Para la persona que ha salvado nuestra aldea....."

"Yo no soy una persona que ha de salvar un pueblo de forma gratuita. Básicamente, soy un socio comercial. Y por eso, no me importa”.

Los ojos de los dos mostraron su alivio. Esto no estaba en un nivel alto de confianza, pero parecía que ellos se habían abierto un poco a él.

"Después de ver la moneda de oro, ¿qué te parece? Es como una obra de arte ¿no? "

"Sí, es realmente hermosa. ¿De qué país es? "

"Ahora ya no está - Sí. Es un país que ha desaparecido hace tiempo”.

"Ya veo……"

"¿Estaría bien si pienso que una de estas monedas tiene más valor que dos de sus monedas de oro?"

"Tal vez...... Pero no soy un comerciante, así que evaluar esta obra de arte es un poco......”

"Jajaja. Si ~, es verdad”.

Mientras reía, Ainz regresó la moneda justo ante sus ojos. El jefe y su mujer tenían las mismas sonrisas rígidas que tenían desde el principio. Ainz tomó la decisión de pasar a la siguiente etapa.

"De hecho, tengo varias de estas monedas, así que ¿podría utilizarlas si valen 2 monedas de oro?"

Ainz sacó varias piezas de monedas de oro de su túnica, y las dejó caer sobre la mesa, y un sonido claro sonó.

En medio de eso, Ainz no estaba mirando la mesa. En cambio, desde debajo de su máscara, estaba viendo la expresión de la pareja, con una mirada seria.

“Debería ser capaz de usarlas de inmediato - quizá ~ sólo necesito cambiarlas. Comprar cosas con monedas de oro es bastante difícil. Naturalmente, no dudes en inspeccionarlos .Por favor -"

"No, muchas gracias por su oferta, pero por desgracia, no nos podemos permitir tal......”

"……Entiendo.”

Su mirada satisfecha se apartó de la cara preocupada del jefe de la aldea, Ainz puso las monedas en sus manos, y las devolvió en su túnica.

"...... Ahora, volvamos a la recompensa. Voy a hablar con franqueza y al grano. ¿Cuánto pueden darme? "

La misma pregunta que antes. Sin embargo, la respuesta fue devuelta con más suavidad.

"...... Ainz-sama, sinceramente, este pueblo ha perdido la mayor parte de su fuerza laboral. Es cierto que podemos dar el dinero suficiente para satisfacerle. Sin embargo, tenemos que preocuparnos por los cambios de estación, por lo que será difícil preparar mucho”.

"¿Qué hay de los suministros?"

"Con los Suministros será lo mismo. Bueno, como nuestra población ha disminuido, estamos escasos de mano de obra. Es probable que si le damos suministros ahora, en el futuro, lleguemos a ser extremadamente pobres.

"Fumu......”

Ainz actuó como si estuviera en una profunda reflexión. Hasta aquí, todo estaba bien. Sólo podía rezar por lo que sucediera después. Dejó que pase un poco de tiempo, y respondió.

"Entiendo. No necesito una recompensa”.

"Oh……"

Debido a la sorpresa, los ojos del jefe y de su esposa se abrieron. Ainz levantó su mano, indicándoles que iba a continuar.

"...... Soy el lanzador mágico de la Gran Tumba de Nazarick, situado a unos 10 kilómetros al este de aquí. He salido recientemente”.

"Oh, ese el caso? Sin embargo, pensé que ese lugar solo era llanuras? "

"Fue por mi magia."

"Ya veo……"

El jefe dejo escapar una voz de admiración. Junto a él, su mujer asintió con su cabeza. Ainz dejó que su socio de negociación llegue a un entendimiento interesado, apartando las regiones no dichas. Pero, había una posibilidad de hacer un mal movimiento y volverlo problemático, pero no se podía hacer nada más.

"Por lo tanto, tu apariencia es la de un lanzador mágico?"

"Sí, mmm ~, algo así."

Mientras tocaba la Máscara de la envidia, Ainz habló vagamente. ¿Los lanzadores mágicos de este mundo realmente tienen tales apariencias sospechosas? ¿O será que ellos piensan así debido a la ignorancia. La ignorancia era muy conveniente. Ainz se aprovechó de ella.

"¿Ha visto lanzadores mágicos aparte de mí?"

"Sí. Hace mucho tiempo, cuando era un niño. Cuando el pueblo fue visitado por algunos aventureros, entre ellos había una figura con una túnica. Creo que él fue llamado lanzador mágico. ...... "

"Hou, entonces, ¿ha visto magia como la mía?"

"No, es lamentable, pero no la he visto. Ellos inmediatamente dejaron la aldea después. Parece que vinieron por una rara hierba medicinal en el bosque”.

"¿Qué hay de mi máscara?"

Ainz habló de una manera que podría haber sido confundida con una risa. El jefe hizo una expresión como si estuviera recordando el pasado. Era casi como si quisiera olvidar el presente.

"No, no he visto tal máscara. Sin embargo, desprende una atmósfera extraña. Me hace recordar la sensación de miedo, como cuando era un niño”.

"Ya veo. El miedo es una buena herramienta. Cuando todos vieron a mi subordinado, pensaron así ¿no? "

El jefe y su esposa dirigieron su línea de visión hacia una ventana enrejada. Ainz fijo su vista allí, un poco más tarde.

A partir de las grietas de la ventana, varios residentes estaban apartando los cadáveres en la plaza del pueblo y, más lejos, estaba la figura del caballero de la muerte, parado rígidamente.

En Yggdrasil, el caballero de la Muerte desaparecía después de 100 minutos, sin embargo, aún estaba allí de pie, Ainz sintió un poco de duda, pero la despejo.

"Aunque dije que no necesito una recompensa -" Ainz miro sus reacciones. “-los lanzadores mágicos utilizan una gran cantidad de cosas como herramientas. Miedo, conocimiento. Es, por así decirlo, las herramientas de nuestra negociación. Sin embargo, actualmente estoy falto de información. Así que, me gustaría adquirir dicha información... Además, me gustaría que el hecho de que estoy comprando información se mantenga en secreto. Tomare eso en lugar de una recompensa monetaria”.

No necesito nada. No existían tales palabras convenientes. Sólo significaba que nada caro se iba a pedir.

La gente tenía miedo a las cosas que no entendían. Durante las negociaciones para la recompensa por salvar a los aldeanos, el dinero no era necesario, - incluso ni la más perspicaz de las personas sentiría algo fuera de esto. Si ese fuera el caso, entonces estaba bien vender algo que no se podía ver. Básicamente, estaban vendiendo herramientas para su trato con Ainz.

Si ellos pensaban que se trataba de un intercambio equivalente, nadie se sentirá desconfiado. Y se sentirían aliviados de que fueran equitativos.

El jefe y su esposa tomaron expresiones serias y asintieron.

"Entiendo, jamás le revelare esto a nadie."

"Yo también."

"Voy a creerles."

Ainz extendió su mano revestida por el guante. El jefe hizo una mueca de sorpresa, cambiando el entendimiento de uno, y sostuvo la mano.

Ainz se sintió aliviado de que haya apretones de manos. Si él viera sus, ojos que se preguntaban qué estaba haciendo, no podría hacer nada más que llorar.

Esto no era algo grave, ya que había confianza. Si esto fuera una negociación empresarial, la información fluiría de los negocios y del flujo de la naturaleza humana. Si el jefe iba a mantener su promesa, entonces la información no iba a filtrarse de él. La próxima vez que Ainz llegara a la aldea, haría un movimiento eficaz.

Aunque-

De alguna manera, Ainz sentía que no iba a ser traicionado. Había razones, por supuesto. Si ellos fueran codiciosos, entonces hubieran saltado ante la oportunidad de intercambiar cosas por monedas de oro. En segundo lugar, cuando Ainz soltó la gran cantidad de las dos monedas de oro sobre la mesa, ellos hubieran tenido una mirada de sorpresa, pero sus ojos no estaban cegados por la codicia.

Además, la esposa del jefe era muy parecida a su madre muerta

"Una madre - eh......”

Preocupado, Ainz sonrió detrás de su máscara. Sin embargo, nadie fue capaz de ver su cara sonriente, que estaba un poco pérdida. También, desde que vino a este mundo, era más amable que antes.

-A pesar de que era esquelético.

"Aun así, es extraño que opte por asociarse con alguien que tiene un monstruo, como yo."

"...... Los lanzadores mágicos influyen miedo en sus armas. He oído eso antes. Y una de las personas entre los 13 héroes era un Nigromante. Esa persona era realmente aterradora...... "

"Hou, 13 héroes?"

El poder ardía en los ojos de Ainz. Había oído otra pieza importante del conocimiento. Necesitaba conocer más detalles. Ainz escribió eso en el memo dentro de su corazón, y la cerró.

OVERLORD wn 9


Desesperación



Allí, los cazadores se convirtieron en la presa.

"OoooaaaAAAA !!"

El aire tembló. Y en conformidad con la situación, el monstruo delante de mis ojos - El Caballero de la Muerte- avanzó.

Yo, sin saberlo, di dos pasos hacia atrás.

Mi armadura tembló, y el fuerte sonido de los traqueteos entró en mis oídos.

La punta de la espada que sostenía se sacudía. Por supuesto, no estaba solo, 18 compañeros míos estaban rodeando al caballero de la Muerte

Nadie estaba tratando de escapar. ¿Era a causa de su valor?

No, no era eso. Tenían miedo de desviar sus ojos, incluso por un segundo. En el momento en que sus ojos se desviaran, tendrían que blandir su espada. Esto se entendía por la intuición que todo ser viviente poseía.
Los sonidos de los dientes traqueteándose se podían escuchar.

♦ ♦ ♦

Londes Di Granp maldijo su fe en dios. Probablemente lo había maldecido muchas veces más en los últimos minutos de lo que nunca antes lo había hecho en su vida. Si dios realmente existiera, probablemente habría descendido y castigado este mal. ¿Por qué tenía que ignorar a este fiel creyente, como Londes?

Dios no estaba allí.

Sólo un tonto podía pensar en tal pensamiento estúpido, pero Londes no era el único tonto, ¿verdad?

"HiyaAAA!"

Un grito agudo resonó en todos los alrededores. Uno de los caballeros, que estaba rodeando al caballero de la muerte, se perdió en su miedo, huyendo mientras mostraba la espalda al enemigo.

Una especie de línea fue cortada, como si la tensión de un arco se hubiera roto de un solo golpe. El grito seguramente debió haber roto la mentalidad de todos. Normalmente, ese sería el caso. Sin embargo, entre todos los hombres, que estaban rodeando al caballero de la muerte, nadie se atrevió a escapar.

Un viento negro se precipito en una esquina de la visión de Londes.

El caballero, que trataba de escapar, estaba a punto de dar su tercer paso, cuando de repente, hizo un horrible sonido, mientras su cuerpo se dividía en dos.

Sus lados derecho e izquierdo se separaron, y cayeron al suelo. La existencia que cortó al caballero estaba bañada en sangre. Las entrañas repartidas por todo el entorno despedían un agrio hedor, y los órganos de color rosa estaban derramados en el suelo.

"Kuuuh."

El flamberge se balanceó hacia abajo. El sangriento Caballero de la muerte entrecerró sus ojos y gruñó en voz alta.

Una voz de gozo-

Estaba disfrutando al hacer esto. Matar a los compañeros de Londes, bañarse en su sangre -

A pesar de que su rostro estaba podrido, aún podía ser interpretado como el de un ser humano. El Caballero de la Muerte se estaba divirtiendo.

Una absoluta existencia, más allá que la de todos ellos - El descuartizador se quedó allí.

Buscando la salvación, Londes movió su línea de visión.

Ellos estaban en el centro del pueblo. Un espacio abierto, donde 40 débiles aldeanos se habían encogido de miedo al ver a Londes y los caballeros. Los niños estaban escondidos detrás de un pedestal de madera, que era un poco más alto que ellos.

Varios aldeanos sostenían palos de madera, pero no se movían. No podían agarrar sus armas correctamente debido a su miedo.

Cuando Londes y los otros atacaron la aldea, reunieron a los habitantes en el centro del pueblo.

Después de que vaciaran las casas, las quemaron con aceite alquímico. Después de todo, las ocultas habitaciones subterráneas eran bastante comunes en este tipo de población.

En los alrededores de la aldea estaban cuatro caballeros montados, sostenían arcos, mientras patrullaban. Si alguien escapara a las afueras de la aldea, seguramente sería asesinado. Por supuesto, no habría aldeanos que pensaran en escapar hacia el problemático bosque, por lo que solo dos caballeros se colocaron allí.

Aunque la masacre se había desarrollado con algunos problemas leves, había progresado exitosamente y se las arreglaron para reunir a todos los habitantes del pueblo en un solo lugar.

Cuando terminaran de reunirlos, los habrían matado y habrían permitido que unos pocos escaparan - Se suponía que debía ser así.

Londes recordó ese momento.

Esa escena que dejó una profunda marca en su mente.

Uno de los habitantes del pueblo estaba a punto de escapar, y el caballero, que estaba a punto de cortarlo desde atrás - Elion- bailó en el aire. ¿Qué pasó? La locura de la situación hizo imposible comprender esto.

La armadura de cuerpo completo, incluso con magia, aun pesaba 10 kilogramos. Un caballero, que era un hombre en plena madurez, pesaría 80 kilogramos. Pero el caballero, de unos 90 kilogramos de peso, fue arrojado hacia el aire como una pelota.

Elion voló 7 metros en el aire, cayó al suelo, no movió ni un músculo.

Junto a Elion estaba un gigante negro. El escudo gigante, que había levantado a Elion, lentamente estaba bajando.

Ese fue el comienzo de la desesperación.

Al principio, alguien acuchillo al caballero de la muerte mientras estaba en pánico

Sin embargo, debido a la armadura que cubría su cuerpo, incluso si el caballero se las había arreglado para atravesar su escudo, no le hizo ni siquiera un rasguño.

Además, el Caballero de la Muerte no estaba usando su espada, y solo estaba agitando su escudo como si estuviera jugando - No, mientras jugaba, había lanzado lejos a los caballeros, usando una pequeña parte de su fuerza para que no murieran.

Londes también fue lanzado lejos con un solo golpe. Cada vez que respiraba, un fuerte dolor se disparaba a través de su estómago.

El caballero de la Muerte balanceó su espada por segunda vez.

Hacia el lugar donde un caballero intentaba huir.

El que intentaba escapar era Rilick. Un hombre bueno - Pero cuando estaba borracho, era terrible. Sus extremidades, y luego su cabeza, volaron fuera de su cuerpo.

Una tempestad acompañando el gran ataque, ellos lo entendían. No con sus mentes, pero si con sus corazones.

Si el caballero de la Muerte se pusiera serio, podría perseguirlos y matarlos a todos.

No podían hacer nada más que morir.

Aunque el interior de sus cascos no era visibles, todos estaban pensando lo mismo.

Sollozantes voces resonaban en todo el entorno. Los hombres adultos lloraban como niños aterrorizados.

"Oh Dios, por favor sálvanos......”

"Oh Dios……"

Londes podía oír los gritos de varios otros. Si bajara su guardia, sentiría que debería arrodillarse y enviar una oración a Dios.

"Ba-bastardos! Supriman a ese monstruo!! "

Una voz en pánico se escuchó. Era una voz áspera, contaminada con locura.

Venía justo al lado del caballero partido en dos - de un caballero parado junto al caballero de la Muerte. Al principio, Londes no podía discernir la identidad de los caballeros por la voz, pero no había nadie más que pudiera decir esas líneas.

...... Capitán Belius.

Londes frunció el ceño.

Si él pudiera describirlo en una sola palabra, sería escoria.

Cuando una chica estaba tratando de escapar, él la estaba persiguiendo con sus despreciables sentimientos de lujuria. Su padre trató de salvarla. Cuando los separaron, él lo apuñaló sin piedad, con sus sentimientos de rabia - era ese tipo de hombre.

Sin embargo, como una persona rica en el país, se le encargo la unidad de caballeros, pero la palabra “capitán” no le correspondía. Era odiado dentro de la unidad.

"Yo tengo que escapar! no soy una persona que deba morir aquí! Chicos, cómprenme algún tiempo! cómprenme algo de tiempo para escapar! "

No había manera de que alguien se moviera. Era natural, ellos harían cualquier cosa para no llamar la atención del caballero de la Muerte, y mantenían su cabeza agachada, como si estuvieran evitando una tormenta. Sobre todo porque se trataba de un hombre que a nadie le gustaba.

"Hiiii!"

El caballero de la Muerte se giró lentamente para encarar a Belius.

Esto era natural, ya que él estaba parado muy cerca. ¿Está escondiendo algo de valor? Londes considero ese pensamiento descuidado.

"Dinero, les daré dinero. 200 monedas de oro! No, 500 monedas de oro! "

Era mucho dinero. Sin embargo, hacer eso era lo mismo que sobrevivir a una caída de un acantilado de 500 metros para recibir el dinero.

Nadie se movió.

No, no había una sola persona. La mitad de una persona se movió.

"Ooooooooovovovovo......”

El lado derecho del caballero, que fue dividido en dos, se movió, mientras escupía sangre, y agarró el tobillo de Belius.

"-OgyaAaaa!!”

Belius gritó. Los cuerpos de los caballeros que estaban en los alrededores y de los habitantes del pueblo que veían esto, se tensaron.

Para Momonga - Ainz, esto no era sorprendente.

< Zombie esclavo>

Si morías por las manos de un caballero de la Muerte te convertirías en su eterno sirviente. En Yggdrasil, en el momento en que un caballero de la muerte mataba a un monstruo, un no-muerto del mismo nivel se engendraba en el mismo lugar.

Para los que conocía el juego Yggdrasil, no había nada de qué preocuparse. Pero para aquellos que no lo conocían, esto se veía como un acto del diablo.

Los gritos de Belius se detuvieron, y se derrumbó como una marioneta con sus cuerdas cortadas. Probablemente había perdido el conocimiento. El caballero de la muerte simplemente se acercó a él, y pisó su pecho, con todo el peso de su armadura.

Se podía entender la fuerza detrás de su pierna con sólo mirarlo. Un broche se dividió, y el metal crujió.

"-O, OoaaAaaaaa!"

Belius, que acababa de recuperar la conciencia, gritaba de dolor.

"Sálvenme, Sálvenme! Por favor! Haré lo que seaaaa! "

Sus dos manos trataban desesperadamente de quitar la pierna, pero no se movía de su pecho.

”Dinero, OAAA, voy a darles dineroooo, Oeeee, salvenm-"

Los crujidos del metal se detuvieron, los sonidos de los brazos agrietándose resonaban, y la sangre voló por los aires. Los gritos de Belius, naturalmente, cesaron-.

"……No, no, no."

"¡Dios!"

Los gritos de los caballeros, que en un momento se habían detenido, comenzaron a escucharse ante tal escena. En el momento en que intentaran escapar, serían asesinados. Sin embargo, esto era un destino peor que la muerte. Tales pensamientos circulaban, y sus cuerpos no se movieron.

"--¡¡Cálmense!!"

El rugido de Londes detuvo los gritos. El silencio cayó sobre ellos, como si el tiempo se hubiera detenido.

"--¡Retirémonos! Envíen una señal a los caballeros y arqueros montados! El resto, compren algo de tiempo para que el cuerno pueda ser soplado! Para los que vayan a morir, lo lamento. Comiencen la operación! "

Todos los caballeros comenzaron a la vez. Si las órdenes se habían introducido en sus mentes en blanco, ellos podrían pensar y desempeñarse a la perfección. Después de todo, si fallaban, no habría un segundo intento.

Normalmente, había 3 caballeros que sostenían un cuerno para contactar a los demás. Pero ahora, sólo quedaba uno. Tenían que protegerlo.

Los caballeros arrojaron su espada a lo lejos, y comenzaron a sacar el cuerno de la mochila que él estaba llevando.

"OoooaaaAaaa!!”

El caballero de la Muerte empezó a correr como en respuesta. Su objetivo era el caballero con el cuerno. Entendía lo que ellos estaban haciendo, una acción que demostraba su inteligencia.

La bala de color negro azabache cerró distancia como si estuviera volando. Era una bala que mataría a cualquiera que se atreva bloquear su camino. Esto se reflejó en los ojos de todos. Sin embargo, los caballeros aun intentaron bloquearlo. Un sentimiento más fuerte que el miedo los obligó a moverse.

Con el movimiento de su escudo, hizo volar lejos a un caballero .

Su espada brilló, y las mitades superior e inferior de otro caballero se separaron .

"Dezun! Mollet! Dense prisa y corten los cuellos de las personas que murieron por su espada! Si no lo hacen, se convertirán en monstruos! "

Los caballeros que fueron nombrados, frenéticamente se dirigieron hacia los cadáveres.

Una vez más, el escudo giró, y otro caballero salio volando, y la espada ,que fue recibida desde arriba , partió a un caballero en dos.

Londes esperaba que la tormenta de color negro azabache reclame su vida, como un mártir.

"Ooooh !!!"

Y entonces, el flamberge fue blandido, y el mundo de Londes dio vueltas alrededor -

Había perdido su cabeza, y su cuerpo se derrumbó debajo de él--

Al mismo tiempo, el sonido de un cuerno se hizo eco -

En un rincón de la aldea, Ainz oyó el sonido y levantó su cabeza.

Estaba absorto en su experimentación. Mientras reflexionaba, Ainz retiro la espada alojada en su abdomen. No sintió dolor.

La parte de su cuerpo, que tenia enterrado la espada, no tenía sangre. Se veía como nuevo.

Esta era la invalidación de daños de alto rango - Cuando eras atacado por un arma con pocos datos o un monstruo de bajo rango, el daño, que se suponía que debías recibir, era invalidado. En Yggdrasil, esto sólo se aplicaba a monstruos de nivel 40 o inferior, y por lo tanto, era una habilidad inútil, pero en este mundo era diferente .

"Yo solía decir que estaba desilusionado por esta habilidad que reducía el daño en 10 puntos."

Ainz miró su mano huesuda, que aún tenía un poco de piel, y lo puso dentro de la caja de ítems. Luego sacó una máscara. Era un tipo de mascara que cubría toda su cara.

Este era un ítem de cash. Quizás ~, se podría decir que él también era ese tipo de persona.

La máscara parecía que estaba llorando, o tal vez estaba enojada, tenía demasiada decoración. Parecía una máscara de Bali o tal vez una máscara barón.

A pesar de su extraña apariencia, este ítem no tenía poder mágico. Por el contrario, era un ítem de evento en el que no se podía poner ningún dato. ¿De qué evento era? ¿Navidad? ¿Día de San Valentín?

El nombre de la máscara era la máscara de la envidia.

El creador se había vuelto loco? Un artículo entero se había dedicado a esta mascara, en una página de Yggdrasil en 2ch. Ainz se lo puso.

Lo siguiente fueron los guanteletes. Eran bastante ásperos y toscos, y no tenía nada digno para mencionar.

Su nombre era agarradera de hierro. Un miembro de Ainz Ooal Gown lo hizo mientras jugaba. Era un simple par de guantes que aumentaba la fuerza física.

No había ninguna razón en particular en cuanto al por qué eligió estos ítems. Sólo servían para un propósito, ocultar sus manos huesudas y su cara.

Normalmente, Ainz podría haber usado magia de ilusión, sin embargo, optó por ocultarse usando estos ítems, ya que aquellos que podían usar magia de ilusión podían ver a través de ello, no había manera de que fueran engañados, por lo que utilizó este método más simple. Si eso sucediera y vieran su verdadera apariencia, tendría que poner una excusa.

Por supuesto, este tipo de engaño no era más que un sofismo. Los que fueran engañados y los que no, tenían sus propias opiniones, con una variación en su punto de vista personal. A veces, sin embargo, tales sofismos podían protegerte...... aunque mucha gente te odiaría por ello.

De todos modos, con esto, podía aparentar ser un monstruo de un nivel inferior, en vez de un malvado lanzador mágico. -Probablemente.

Ainz estaba perdido sobre qué hacer con el báculo, así que siguió sosteniéndolo. No era una gran molestia.

Ahora, ¿cómo debería ocultar su figura?

La forma de pensar de Ainz había estado equivocada.

Para Ainz, que ya estaba acostumbrado al juego Yggdrasil, su figura no le daba miedo. Sin embargo, para los habitantes de este mundo, era la encarnación del miedo.

Ya que él estaba acostumbrado a esto, y no se había dado cuenta de tales sentimientos, había cometido un error. Sinceramente, era un completo idiota. ¿Por qué no se había dado cuenta antes?

Fue una suerte que sólo las niñas lo hayan visto.

"Sin embargo, si eres un creyente de Dios, entonces probablemente no deberías matar a la gente."

Solo Ainz era capaz de escupir esas palabras, ya que era un ateo, y miró el cadáver.



Ainz ligeramente floto en el aire. Y entonces-

-Caballero de la muerte, si hay caballeros que aún estén vivos, no los mates. Tengo un uso para ellos.

Lo transmitió con un sentimiento de aceptación.

Ainz era capaz de ordenar mentalmente a sus no-muertos creados personalmente.

Voló a una gran velocidad, hacia el lugar donde el cuerno fue soplado. El viento presionaba contra su cuerpo. Probablemente estaba volando a unos 90 kph. Una velocidad imposible en Yggdrasil. La túnica se adhería a su cuerpo.

Desde el aire, Ainz bajo su vista hacia el pueblo, y vio una gran parte de un espacio abierto, que se estaba volviendo negro, así como el agua siendo absorbida por la tierra. Había varios cadáveres allí. Junto con varios caballeros temblorosos. Y por último, el caballero de la Muerte de pie.

Ainz respiro y exhaló, entonces, contó el número de caballeros que aún estaban vivos, aunque estaban moviéndose dificultosamente. Había cuatro. Más de lo necesario, quizás ~ no importaba.

"-Caballero de la muerte. Es suficiente."

Esa voz, en ese lugar, era completamente descuidada. Lo dijo con tal indiferencia, como si estuviera visitando una tienda y le estuviera pidiendo al que atiende algo que quisiera llevar. No, Ainz no podía hacer cualquier otra cosa..

Él le había ordenada matarlos, pero muy pocos estaban golpeados. Si sólo se tratara de matarlos, Ainz podría haberlo hecho fácilmente. Nadie más pudo haber dicho algo para aligerar el ambiente.

Ainz, quien fue liberado de las cadenas de la gravedad, aterrizó lentamente en el suelo.

Miró a los caballeros sobrevivientes. Sus vidas fueron salvadas de una situación peligrosa - Pero ellos no entendían, más aun, no podían entender el porqué. Estaban muy mareados.

"Hola, caballeros. Soy Ainz Ooal Gown. El maestro de la Gran Tumba de Nazarick”.

Nadie respondió. Ellos no tienen el valor de hacerlo, ni la energía. Ainz esperó un poco, y continuó hablando.

"Voy a garantizar sus vidas si se rinden. Si aún desean pelear-”

Una espada fue arrojada al suelo de inmediato. Después, y en poco tiempo, tres espadas fueron lanzadas rápidamente.

"...... Hm, se ven cansados. Sin embargo, frente al gobernante de la Gran Tumba de Nazarick, sus cabezas están un poco altas”.

Los caballeros no tenían energía para resistir sus palabras. En silencio, se arrodillaron e inclinaron sus cabezas. No era las figuras de unos subordinados, eran la de unos presos.

"Voy a permitirles regresar, caballeros. Y entonces, cuéntenle lo que ha ocurrido a sus superiores – a sus amos”.

Ainz camino, y usando su mano, que no sostenía el báculo, golpeo el casco de uno de los caballeros que estaban arrodillados, y con severidad, se quedó mirando su rostro cansado. Mientras prestaba atención, de tal manera para que nadie más pueda verlo, movió ligeramente su máscara, de tal modo para que su rostro esquelético pueda ser visto.

Los ojos del caballero estaban confusos por la fatiga, y los demás se preguntaban qué era lo que ellos estaban buscando en un inicio. Luego, se sorprendieron.

"Dos kilómetros al noreste de este pueblo hay una llanura, allí, hay un lugar llamado la Gran Tumba de Nazarick. Yo soy el amo de esa tumba. Por lo tanto, las zonas de los alrededores me pertenecen. Si ocasionas más problemas, voy masacrar a todos lo que habiten tu asqueroso país...... ¿Entiendes? "

El caballero asintió con su cabeza repetidamente.

"Vete. Y recuerda decirle eso a tu amo”.

Los caballeros de inmediato irrumpieron en una veloz carrera y huyeron. Ellos querían alejarse de allí, no querían pasar ni un segundo mas en ese lugar, sus pensamientos eran obvios.

"...... Haa ~ Actuar es agotador".

Ainz dijo eso mientras observaba a las figuras de los caballeros volviéndose más pequeñas en la distancia.

Si los aldeanos no estuvieran mirando, Ainz hubiera se hubiera dado la vuelta normalmente. Tal actuación era bastante molesta para un miembro de la sociedad como Ainz. Sobre todo porque no tenía mucha dignidad, no tenía más remedio que fingir. Hacer frente al rostro del caballero también fue una parte de la actuación .

Su personalidad era inaguantable.

Sin embargo, su actuación aun no había terminado, y tenia que ponerse la máscara de nuevo. Ainz comenzó a caminar hacia los habitantes del pueblo, mientras deseaba suspirar.

Él no quería estar en un lugar tan sangriento, el olor probablemente se le pegaría. A pesar de que no sentía nada al matar gente, aun odiaba este olor.

Lo afortunado era que los aldeanos no tuvieron quejas al permitir que los caballeros escapen.

-Desaparezcan a los zombies esclavo.

Mientras ordenaba mentalmente al caballero de la Muerte, Ainz cerro distancia con los aldeanos.

Al reducir la distancia, los rostros de los aldeanos se volvieron confusos y se asustaron. Sus tímidos ojos vagaron, dejaron de mirar al caballero de la muerte para ver a Ainz.

La razón del por que no plantearon ninguna objeción era a causa de tal existencia tan aterradora, ¿Eh...estar acercándose a ellos parecía tener un efecto contrario.

Pensando en eso, Ainz se detuvo, abrió su boca y habló en un tono amistoso.

"Ahora, ¿están bien?"

"Tu eres……"

Un ser humano, que parecía ser el representante del pueblo, abrió su boca. En medio de esto, el caballero de la muerte, detrás de él, no dejó que su mirada lo aparte. Era una escena muy asombrosa. Ainz rió bajo su máscara y le respondió.

"Este pueblo parecía estar bajo ataque, así que vine para ayudar.

"Oh……"

Un murmullo. Sin embargo, había gente que aun tenían sospechas.

"...... De todos modos, no fue gratis. Quiero dinero por cada aldeano salvado ".

Los aldeanos se miraron. Eran pobres, sus rostros lo demostraban. Sin embargo, sus sospechas se habían calmado. El tipico propósito de salvar vidas por dinero despejó cualquier duda. Esto era porque la gente podía abrir su corazón a cosas que podían entender.

"Ya , ya que el pueblo está en este situación-"

Ainz levantó su mano para cortar esas palabras.

"Por favor ¿Podemos tener esta discusión más adelante? Antes de venir aquí, me encontré con un par de hermanas y las salve. Las traeré aquí, así que esperen, ¿ok? "

Los dos no querían cerrar su boca.

Sin esperar la respuesta de los habitantes del pueblo, Ainz comenzó a caminar lentamente.