viernes, 8 de junio de 2018

Shinka no mi 40



La inigualable Rurune

Obedeciendo las palabras de la MC, cada uno de los participantes comenzó a moverse a la línea de salida. (NT. les recuerdo MC = Maestra de Ceremonia)

Esta Copa Real, es como un maratón de la Tierra.

Por lo tanto, los que están en la línea de salida tienen una ventaja, y los que están más lejos están en desventaja.

Esto se debe a que hay muchos participantes, por lo que no se puede evitar. Y ademas, los participantes aceptaron las condiciones al inscribirse, por lo que no pueden quejarse de esto.
Los otros participantes tienen caballos grandes, me hicieron parecer pequeño ya que estoy montado en un burro. Y también por desgracia tengo que empezar desde atrás.

“Fuuu …… Empezando desde atrás sólo puedo pensar en ‘No se puede evitar’ …… E inesperadamente sólo me dejo llevar la ocasión.”

Como en sí, realmente no estoy interesado en la carrera, sin molestarme por eso me subí al lomo de Rurune, estaba ligeramente impresionado porque podíamos movernos bien.
Si fuera el yo antes de la evolución, no habría forma de que pudiera montar a Rurune…….

Mientras pensaba en eso, repentinamente un grupo de caballos entró en mi campo de visión.
El grupo de caballos por alguna razón no se estaba moviendo a la línea de salida.
En este momento, la MC también los notó.

“¿Otto ~? ¡Los participantes de allí! ¿Qué diablos está sucediendo?”

Pero, las personas a las que se dirigió no la oyeron ya que estaban desesperados intentaban llamar a sus caballos.

“¡Hey Johnson! ¿Qué pasa?”
“¿Por qué no nos movemos?, ¡Kelly!”
“Johnny, ¡por favor muévete!”

Incluso los nombres de los caballos son de humanos.

El tsukkomi no está tan lejos, instintivamente me sentí así.

Pero aun así …… ¿Qué pasa con ellos? ¿Me pregunto cuál es la razón por la cual los caballos de repente no quieren moverse?

Después de ver la situación, he pensado en algunas posibilidades, pero ya que no soy un especialista en caballos, no entendía lo que estaba sucediendo.

De alguna manera, miré hacia las personas montando a sus caballos.

“¿¡Tsu !?”

Y finalmente entendí la causa de este alboroto.

Después de entender el por qué, estaba sorprendido. Viendo a esos caballos que no se movían, los competidores desmontaron y hablaron con sus caballos.

“Realmente, ¿qué demonios te pasa……?”
“¿Te sientes mal en alguna parte?”
“No te estoy pidiendo correr lo imposible ……”

Cada uno de ellos estaba preocupado, entonces, acariciaron a sus caballos.

*Golpe sordo*

De repente, todos los caballos cayeron al suelo.
Además, si se mira de cerca, todo lo que quedaba era esa inútil expresión de orgullo.
Lo entienden, ¿verdad?
En otras palabras, todos los caballos que de repente dejaron de moverse eran–.

“””Ah ¡Están muertos!”””

¡¡¡Que caballo tan Idiotaaaaaaaa!!!!
Y, ¡ustedes allí! ¿¡son idiotas !? No, dentro de los participantes, ciertamente había alguien que notó algo.
No importa lo que hagas, no hay salvación para las vidas de esos caballos. La MC, cuyo rostro tenia una expresión de ‘No sé qué decir’, algo molesta dice.

“Me pregunto qué sucedió……. Antes de que empezara la carrera, veinte personas han sido descalificadas……”

¡Aún hay muchas personas participando en esta carrera! Incluso hay muchos caballos de alto calibre, no es un problema, ¿verdad?

En algún lugar de mi corazón, continuamente hice un tsukkomi de mi enojo.

Desde que llegue a este mundo, no hay nada de lo que no haya hecho un tsukkomi.
No sé por qué, pero no puedo evitar hacerlo.

Estando de buen humor, Rurune dice algo mientras babea.

“¡Para la cena de esta noche!, ¡tendremos una gran porción de carne de caballo!”

“Rurune-san. Esa broma no es graciosa, sabes.”

“Bueno, siento lástima por esos caballos pero, ¡no significa que la carrera se vaya a cancelar! Todo el mundo, vuelvan a prepararse tan pronto como sea posible, ¡buena suerte en la carrera!”

Mientras Rurune y yo teníamos una ridícula conversación, La MC dijo eso y sopló el silbato.
Aunque ocurrió un estúpido incidente, los otros participantes que si estaban bien, se movieron a la línea de salida.

“Todo el mundo, ¿están en sus respectivas posiciones de salida? Bueno entonces, ¡ahora voy a empezar el conteo! ¡3!”

Okay, parece que la carrera está empezando.
De alguna manera, se tardó bastante en empezar la carrera, pero ahora, vamos a centrarnos en ella.

“¡2!”

Mientras escuchaba el conteo, hablé con Rurune.

“Pues bien Rurune, te lo encargo.”

“¡Por favor déjamelo a mí!”

Después de escuchar la firme respuesta de Rurune, pensé que realmente podíamos ganar esto.

“¡1!”

Está bien. Desde que llegamos aquí, hemos sido tratados como inútiles. Sin embargo, no puedo dejar que traten a Rurune como a una burra normal.
Mientras apretaba firmemente las riendas, reforcé mis sentimientos.
Vamos, nuestra carrera est—-.

“¡¡¡¡Yaaaaaa!!!!”

—- ¡Empezó!
Los caballos empezaron acorrer del tirón.
Como una nube de polvo se levantó, mi visión quedó instantáneamente oscurecida.
Sin embargo, ¡es una pena compañeros participantes!
Mi Rurune esta, corriendo hacia todos ustedes y—.

“— ¡nos han dejado atrás!”

“Haa, haa, haa.”

El resultado, Rurune notablemente traiciono mis expectativas. No, al revés, ¿esto es lo que esperaba?
La velocidad de Rurune es, sorprendentemente lenta, fue dejada atrás por los otros caballos en un parpadeo.
Incluso sus pasos.
*Pa……… ka, pa ……… ka*
¿Cierto? Esos pasos son sorprendentes, ¿cierto?

“¿Hey ~? ¿Rurune-san? Somos los últimos, ¿sabes? ¡Hey!, ¡tienes que ponerte seria!”

Aún no ha terminado. Sin embargo, ¡esta no es la seria Rurune que conozco……! Volví a recordarle eso.
Sin embargo, el ritmo de Rurune aún no ha cambiado ni un poco.
*Pa……… ka, pa……… ka*

“Ah, no está bien.”

El tiempo que tarda en dar un paso no está bien. Dejando a un lado lo de ganar la competencia, ya conseguir el quinto lugar es imposible.
Sólo renunciemos, ¡ya me importa un carajo! Mientras pienso así, escucho la voz de la MC.

“¿Whoa !? ¡El participante Seiichi y su pareja Rurune no están progresando mucho! Como pensé, ¡usar un burro en este torneo es imposible! ¡En un parpadeo quedaron en último lugar!”

Es inútil.

“Mientras que el participante Seiichi todavía está en la línea de salida, los diez mejores participantes ya están a la mitad del camino!”

“¿¡Son tan rápidos !?”

¿Ya a mitad del camino !? ¡Obtener el quinto lugar es absolutamente imposible!
Mientras me estaba sorprendido por la velocidad de los otros caballos, Rurune hizo una voz de dolor.

“Kuh …… haa, haa.”

“Oi Oi, ¿¡estás bien !? ¡No te esfuerces demasiado! ¡Sé que ya has hecho tu mejor esfuerzo!”

Y, también sé que eres lenta.
Si bien dije eso para ser considerado con Rurune, ella murmuró dolorosamente.

“…… Mi …… Estómago …… esta ……”

“¿Huh? ¿Tu estómago esta qué?”

“¡…… Mi estómago esta ………… hambriento …………!”

“ENTONCES COMETE ALGO DE HIERBAAAAAAA!”

Le grité intencionalmente. Bueno, no se puede evitar.
¿Es debido a que tienes hambre que eres tan lenta?
Aunque no quiero aceptarlo, le pregunté para estar seguro.

“Hey, Rurune. Por cierto, el pasto que desayunaste es……”

“Amo, ¡me estás haciendo comer como si fuera cualquier otro animal domestico …… !”

“ERES UNA BURRA, ¿NO ES ASÍÍÍÍÍÍÍ!?”

¿Por qué demonios dije eso? ¿Sólo por qué demonios le dije algo tan estúpido?

“¡Espera! Por ahora, ¡come toda la hierba que puede encontrar por aquí hasta que tu estomago quede satisfecho! Puedes correr si tu estómago está lleno, ¿verdad ?”

“¡Ya no quedare satisfecha con hierbas!, ¡así que no quiero comer eso! ¡La comida humana es la mejor!”

“COMO DIJE, ¿¡NO ERES UNA BURRAAAAAA!?”

No importa cuánto le grité, Rurune no comerá la hierba del suelo.
Aunque traté de motivarla trayendo al Bahamut a la conversación, ella todavía no comerá la hierba. Parece que ella no va a comer nada que no sea comida humana, incluso si eso significa morir.
A los animales, no deberías dejarlos comer comida humanos.
Y para mí, ya era demasiado tarde para darme cuenta de ese hecho, realmente lo lamento.

“¡Argh! A este paso, definitivamente vamos a perder y de esta manera, ¡definitivamente me veo como un perdedor ……! ¿¡Hay algo que pueda darte de comer …… !?”

Mientras buscaba desesperadamente en los contenidos de mi caja de artículos, todo lo que tengo son ingredientes crudos para ser cocinados, no hay nada que pueda comerse directamente.
Aah, estoy completamente acabado …….
Sí, ya es hora de renunciar.

“……¿Hmm?”

Dentro de mi caja del artículos, mis ojos pararon por un cierto artículo.
Que era – el [Set de Cultivación de la Fruta de la Evolución]. (NT. Si recuerdan el nombre que le daban en chiquetranslations diganlo. En ingles dice así The Real Cultivation of the Fruit of Evolution Set.)

Si recuerdo bien, el contenido es cómo cultivar adecuadamente la semilla de la evolución, la fruta de la semilla de la evolución, etc…..

“Tal vez, un fragmento de la fruta de la evolución está dentro del set ……”

Con una ligera esperanza, saqué el [Set de Cultivación de la Fruta de la Evolución]
Y entonces apareció una bolsa tipo Zuta. (NT. Ni idea)
Cuando miré dentro, en verdad hay un folleto de instrucciones sobre cómo cultivar la semilla de la Evolución, y también hay quince Frutas de la Evoluciones………. ¿Huh?

“Las Frutas de la Evolución están aquí, ¿pero no hay semillas?”

Aunque he revisado bien el contenido, las Frutas de la Evolución están aquí, pero las semillas no.
Mientras inclinaba mi cabeza por este motivo, noté algo.

“…… Ah, pensando en ello, cuando comí la fruta de la evolución, la semilla nunca salió, ¿verdad ……?”

Sí, cuando comí las diez Frutas de la Evolución en el [Bosque del Amor Infinito], me lo comí todo.
En otras palabras, no vi las semillas porque también me las comí. Fui afortunado de no morir.
De hecho, la evolución probablemente proviene de las semillas. Ese es el por qué estas frutas de la evolución son similares a las almendras de la Tierra. Exactamente como semillas o nueces.
Por lo tanto, de alguna manera encontré algo para que Rurune comiera. Bueno, incluso si ella tiene sus preferencias, al menos no es la hierba que ella ya no quiere.

“¡Rurune! ¿¡Puedes comer esto!?”

“¿E-esta nuez es ……?”

Rurune preguntó con una voz débil, ¿por qué demonios ella no quiere comer estas cosas?

“Esta es la fruta que salvó a Saria y a mí de morir. Su nombre es la [Fruta de la Evolución]”(TLN: ¿Debo nombrar a Shinka no Mi aquí como Fruta de la Evolución o Semilla de la Evolución?) (NT. Tengo exactamente la misma duda.)

“¿Fruta de la Evolución ……?

“¡Sí!, ¡así es! Mi agradecimiento no se puede resumir con pocas palabras; No puedo agradecerle lo suficiente. ¡Tuvieron buen efecto en mí!]

“¡Lo comeré!”

“¡Ese fue un rápido cambio de parecer !”

Mientras me escuchaba, Rurune tomó instantáneamente una Fruta de la Evolución y se la comió.

“¡E-esto es ……!”

“Hey, ¿qué suced-”

“¡¡Asqueroso!! ¡Esto es realmente asqueroso!”

“Ah, ya veo.”

Aunque el sabor de la fruta era asqueroso, la expresión de Rurune era bastante interesante. Me hizo recordar el sabor cuando comí el Fruto de la Evolución en ese entonces. Sí, realmente fue asqueroso …….
Sin embargo, el efecto es asombroso.

“¿¡Nnn !? ¿¡M-mi estómago ya está …… lleno !?”

Cierto, cada vez que uno come una Fruta de la Evolución, tiene un sorprendente efecto que hace que en un instante sientas el estómago lleno.

“¡Amo! Con esto …… Con esto, ¡puedo hacerlo!”

“¡Genial! Bueno entonces, ¡te lo encargo!”

Una vez más, me sujete firme a las riendas de la ahora reanimada Rurune.
Bueno, ¡siento que ya es demasiado tarde!
Mientras lo estoy pensando, Rurune me pregunta.

“Amo, ¿está sujetando las riendas con firmeza?”

“¿N? Ah, sí, está bien. ¡Estoy listo para cuando tu lo estés!”

Para ser honesto, en realidad no estoy sujetando bien las riendas.
Ya que de todos modos no será nada peligroso, sólo estoy siendo algo realista.
Sin embargo, debido a ese realismo, en un instante llegue a una situación espantosa.

“Entonces … Aquí voy ……!”

“¡Uh! ¿¡ ——— AHHHH !?”

Inmediatamente después de que le respondí, mi cuerpo parecía que estaba flotando.
Mientras yo todavía no entendía lo que estaba pasando, de repente sentí un fuerte impacto en mi trasero. (TLN: tal vez porque sólo compró riendas, sin incluir una silla de montar).

“¡¡-tsu-tsu-tsu-tsu !!” (NT. Sonido que sale de una persona cuando es golpeada. En este caso golpes a su trasero.)

Y de nuevo, mi cuerpo parecía estar flotando.
Aunque todavía no entiendo lo que está pasando, desesperadamente ajusté mi cerebro y noté algo.

“¡HAHAHAHA! Bahamut …… ¡voy a comerte ……!”

Rurune hizo un gran salto, y ahora está corriendo a través del camino de la carrera.

“¿¿¡¡EEEEEEEEEEEEEEHHH!! ??”

¡RÁPIDA! ¡Y CADA VEZ MÁS Y MÁS!
El primer intento de Rurune parece una mentira, ahora esta mostrando una carrera increíble.
Como no estaba sujetando las riendas correctamente, en varias ocasiones sentí que me iba a caer del lomo de Rurune..

“¡GYYYYAAAAA! ¡ATERRADOR! ESTO ES SERIAMENTE ATERRADOORRRR!”

“No hay nadie que pueda detener a esta Rurune ……!”

“ALGUIEN, PARE A ESTA BURRA LOCAAAAAAA!”

Grité involuntariamente , porque todavía no podia aguantar la velocidad de Rurune, y terminé siendo balanceado sobre su lomo mientras continuaba la carrera.

◆◇◆

Yo—- Mei Cherry, estoy viendo el video proporcionado por el proyector mágico.
La razón, es que estoy viendo la carrera de aquel que me dio el coraje para participar en el torneo de pintura, uno de los participantes Seiichi-san.

Pero, como era de esperar, usando a la burra Rurune-chan, para participar en esta carrera fue algo imprudente, inmediatamente después de que la carrera comenzara Seiichi-san en un instante quedo en último lugar.

Estando en esa situación, el que mira el vídeo del proyector mágico conmigo, el hijo del marqués Berger, Clay Berger suspiró.

“Bueno, sabia que era imposible. Pero aún así, sigue siendo decepcionante, ¿verdad? Incluso yo quería que Seiichi diera su mejor esfuerzo.”

Clay-san tiene absoluta confianza en sus pinturas, y aunque es cierto que peleó conmigo por mis pinturas , eso no lo convierte en una mala persona, más bien diría que lo convierte en una buena persona.
Y a pesar de que es un natural cabeza de chorlito, todavía dice algunas cosas que lo hacen destacar.

“Mei. Lo que le pasó a Seiichi es desafortunado, pero …… tú eres tú. Y puedes hacer un gran trabajo para competir conmigo en la Competición de Arte Kyarasuti!”

“Clay-san. Con esas palabras, parece que diste por muerto a Seiichi-san.”

“¡Es sólo tu imaginación!”

No entiendo por qué era obstinado, pero el comportamiento de Clay-san es como si estuviera ocupado haciendo otras cosas.
Justo después de tener esa conversación.
De repente, la MC anunció algo en voz alta.

“¿¡Na!? ¿¡Cómo debería decir esto ……!? ¡De repente, delante del grupos de los principales corredores!, ¡apareció una manada de Grand Wolves!”

“¿¡Eh!?”

“¿Qué?”

Cuando volteé a ver la proyección, los Grand Wolves están bloqueando el camino, el competidor Michael y los otros que estaban a la cabeza, sin pensarlo, detuvieron sus caballos.
De hecho, recientemente hubo avistamientos de una manada de Grand Wolves en los alrededores de Teruviel.
Nadie en este evento había imaginado que de repente aparecerían durante la competición.
Sin embargo, la contramedida de seguridad es perfecta, al momento han de haber enviado una fuerza de subyugación para lidiar con ellos, pero …….

“¿¡Nn!? ¡P-por favor esperen! ¡Si miran atentamente en la manada de los Grand Wolves …… el Monstruo de Rango A [Hell Wolf (Lobo Infernal)] está entre ellos! ¡E-esto no es una broma! ¡R-Riesu-sama! ¡Ayuda! ¡A este paso, los caballos serán comidos!”

Bueno, justo cuando pensaba que no debería ser un problema, después de escuchar eso, de hecho ahora es peor lo que pensaba.

Así como lo dijo la MC, en el video proyectado, dentro de la manada de color marrón claro de Grand Wolves, un enorme lobo de color negro intenso estaba detrás de ellos.

Hell Wolf …… es similar al premio del quinto lugar en esta carrera, el valor de Bahamut es suficiente como para comprar un pequeño castillo, o hacer una ciudad, es un monstruo realmente fuerte.
El Bahamut generalmente está en las profundidades del lago, y a menos que sea atacado primero, no luchará. Pero el Hell Wolf es diferente.

Actuando basándose en sus instintos salvajes, si está decidido a comer, atacará sin dudarlo. En resumen, es un monstruo agresivo.

Afortunadamente, Seiichi-san y Rurune-chan ocupan el último lugar, por lo que es poco probable que sean atacados……… Al ser los últimos, tuvieron suerte, pero este no es el caso.
Para este tipo de cosas, sólo podemos rezar para que nada malo le suceda a los participantes.

“¿Por qué apareció algo tan problemático en un momento como este? ¡Todavía no he preparado contramedidas para el castigo por tomar fotos a escondidas de Riesu-sama! ¡Y con esto, si el rey malentiende que descuidé la seguridad de la ciudad de Teruviel!, ¡también me regañara!”

Um … el nombre de la MC, era Luna-san, ¿verdad?
…… Bueno, no importa.
En mi mente, recé por Luna-san. Pero, cosechas lo que siembras, tomando fotos a escondidas. Pensandolo así, no tiene salvación.
Mientras pensaba así, de repente, Luna-san notó algo.

“¿N? ……¿¡Hey!? ¿Q-qué significa esto?”

Después de escuchar la voz sorprendida de Luna-san, la imagen en el video cambió.
Algunas personas todavía estaban algo confundidas por el cambio repentino en el video y se pusieron aún más confundidas por lo que la proyección mostró.

“¿¡P-por qué …… !?”

“¡Hahaha! ¡Esto se está volviendo interesante!”

Clay-san se ríe.
Espera, esta no es una situación para reir, ¿sabes? ¿Por qué eres capaz de reírte en esta situación?
Quiero decir, el hombre proyectado en el video es ——-.

“¡¡HIHIIIIIIN!!”

“ALGUIEN DETENGAMEEEEEEEEEEEE!”

Mientras Rurune-chan se acercaba, ¡la figura de Seiichi-san se balanceaba en ella!

◆◇◆

“¡Hey!, ¡ya es suficiente! ¡Es muy peligroso!, ¿sabes !?”

“¡¡BAHAMUTTTTTTTTT !!”

¡Ah, mierda, ¡ella ya no está escuchando! ¡Es como hablar con una pared!

“¡ESTO NO VA BIEEEEN……!”

…… Bueno, este no es el momento para hablar de ello!
En serio, ¡que alguien la detenga! Si no…….

“R-Rurune-san …… estás babeando ……”

“¡Mi Bahamut está a sólo unos pasos!”

“Ah, no vomites a mitad del camino, ¿de acuerdo?” (NT. creo que se lo dice a si mismo en tercera persona.)

Mientras mi cara esta de color rojo intenso, todavía estoy siendo balanceado en el lomo de Rurune.
Además, como no me oyó hablar, definitivamente vomitaré a medio camino.
Mientras seguía luchando desesperadamente contra las náuseas, de repente vi a muchos caballos por delante.

“¿¡Q-qué esta pasando!?”

Mientras todavía estaba de mal humor, miré más de cerca, parece que una manada de lobos de pronto se interpuso en el camino de la carrera. Uh oh, las náuseas se hicieron más fuertes ……
Al parecer Rurune, está demasiado enfocada en el Bahamut que no se dio cuenta de la existencia de los lobos.
Además, los lobos están a punto de atacar, acercando su distancia a la de los caballos esperando una oportunidad.

“¡Rurune! ¡Hay una manada de lobos enfrente!”

“¿Es así Amo?. Entonces deben haber muchos caballos restringidos.”

“Así es..Por eso baja la velocidad—”

“Ya veo, ¡esta es nuestra oportunidad! ¡Para recuperar el tiempo que perdimos!, ¡aceleraré aún más!”

“¿Huuuuh? ¿¡Todavía quieres acelerar más!?”

“¡Soy Rurune! ¡Una orgullosa burra caballero! Bueno, por el bien de Bahamut…… ¡Proseguiré!”

“¡DETENTEEEEEE! ¡MIS ÓRGANOS INTERNOS SE ESTÁN SACUDIENDO!”

Mientras que mis palabras eran en vano, Rurune levantó a lo alto sus patas, así como ella había dicho, aceleró, y creo que estamos corriendo a través de donde están los caballos y la manada de lobos.
Como no podía adaptarme a la situación, mi cuerpo parecía flotar, otra vez.
Cuando recuperé mi cordura, traté de mirar a mi alrededor…..

“…… oh ……”

Saltamos sobre los caballos, dándome cuenta de que estamosa punto de aterrizar entre los caballos y los lobos.
Mientras Rurune ignoraba mi estado de miedo, cargó hacia la manada de lobos.

“Pequeños lobitos …… ¡NO SE INTERPONGAN EN MI CAMINOOOO!”

Hoy, mi sentido común se está rompiendo.
Nunca pensé que las piernas de un burro fueran tan rápidas. Ahahaha, los lobos reciben patadas.
Los lúgubres lobos se convirtieron en presas de las patadas de Rurune, y así continuaron recibiendo pesuñas afiladas en sus rostros.
Por un momento, Rurune se volvió inigualable contra los lobos …

“¡AWOOOOOOOOOOOOON!”

Con ese aullido resonando, un lobo de color negro intenso nos confrontó.
Ese lobo es obviamente diferente a los que Rurune ha estado pateando hasta ahora.
Este lobo será un oponente difícil para Rurune———.

“¡VE A DORMIR!”

“¡GYAN!”

—-Como pensaba….. ¿Eh? Qué extraño.
De hecho, este lobo tenía una atmósfera de ser un último jefe pero, salio volando unos veinte metros de distancia cuando recibió la patada con salto de Rurune en la cara.

“…… Pensando en ello, mi ‘Comprensión de Todos los Lenguajes” tal vez no se activó porque estaban recibiendo patadas.”

Mientras me balanceo encima de Rurune, calmadamente hablé de eso. ¿O podría estar relacionado con la capacidad de cada uno?
Mientras comenzaba a pensar filosóficamente, Rurune continuó su alboroto.
Entonces, me di cuenta de que estábamos acercándonos a la cinta de meta———

“¡¡L-la metaaaaaaaaaaaaaaa!!

Rurune llegó a la meta en su inigualable estado.

◆◇◆

“¡Hahaha! ¡Increíble!, ¡fue realmente increíble! ¡Ellos llegaron a la meta incluso en esa situación!”

“E-ellos realmente ganaron el primer lugar ……”

Yo …… Mei Cherry todavía no entiendo lo que pasó en la pantalla de proyección.
Fue algo así. Al principio, Rurune-chan y Seiichi-san estaban en el último lugar, de repente alcanzaron a los demas. Entonces una manada de Grand Wolves apareció con un Hell Wolf entre ellos. Sin embargo, fueron pateados.
Como el Hell Wolf, que era el jefe de la manada fue derrotado, los lobos restantes entraron en pánico y huyeron.
Gracias a eso, las personas que no pudieron hacerlo antes, han llegado a la meta, y de alguna manera terminó la Copa de la Ciudad Imperial.

“De todos modos, con esto, ¿ahora puede dibujar libremente tus pinturas?”

“Sí……”

Cierto, mientras miraba el video, he decidido …… sobre qué pintar.

“Después de esto, me apuraré a llegar a casa para pintar mi trabajo!”

“Ya veo …… Bueno entonces, Tu trabajo es muy formidable pero, ¡no voy a perder!. La próxima vez que nos encontremos seremos rivales en el Torneo de Pintura de Kyarasuti. ¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo!”

Clay-san dijo eso mientras se alejaba riendo.
Desde el momento que nos conocimos, de haber sido acusada falsamente, a reconocer la habilidad de mi pintura …. Es una persona a quien realmente no entiendo muy bien.
Mientras sonreía con ironía, recordé el video proyectado hace un rato.
Seiichi-san y Rurune-chan salvaron a muchos participantes en esa situación.
Ugh, ya no tengo dudas de lo que pintaré.

“……¡Bien!”

Al reavivar mi espíritu de lucha, dejé las gradas.
En ese momento, de repente me di cuenta de algo y lo pensé en voz alta.

“Ah. Al final, ganó el primer lugar …… Seiichi-san, ¿no apuntabas al Bahamut?”

◆ ◇ ◆

“¡He sobrevividooooooo!”

En este momento frente a mí…. Hiiragi Seiichi está una burra llamada Rurune, que llora en tristeza.

“¡YO! ORIGINALMENTE QUERÍA! ¡AL BAHAMUT!”

Correcto, Debido a que Rurune se volvió inigualable —- Ganamos la carrera.

“Bien …… animate. Ganamos el primer lugar, ¿sabes?”

“¡No quiero pasar mi tiempo con los Caballeros Valkyrie!”

“Sí, yo tampoco quiero.”

Al oír la voz desgarradora de Rurune, también me sentí mal.
Yo también quería al Bahamut tanto como fuera posible. Es delicioso, ¿sabes? Quería comerlo.

“Mi …… Mi Bahamut esta ……”

Por cierto, en la ceremonia de entrega de premios, al ver a la persona que recibirá el Bahamut, él tenía una sonrisa alegre. Como creo lo comerá con su familia, no puedo cambiar mi premio con él.
Además, ya que era bastante grande, y como no quiero añadir más daño mental a Rurune, por su bien, no participé en la ceremonia de entrega de premios.
Bueno, originalmente odio destacarme, así que también fue una buena oportunidad.
Pero aún así…… nunca pensé que los mejores corredores evitaran pasar entre la manada de lobos.
Pero, cuando Rurune los expulsó, parece que el lobo negro era un oponente problemático, por lo que no pudieron seguir avanzando.

Debido a que Rurune y yo malentendimos todo por llegar tarde, alcanzando la meta a una velocidad vertiginosa.

“Gusu …… no podré comer más ……”

Rurune estaba más deprimido de lo que esperaba, pero incluso para mí era imposible mantener la calma.
Por eso, me siento al lado de Rurune, y gentilmente acaricio su cabeza.

“Bueno … Ahora es inútil pensar en ello. No es como que ese Bahamut sea el único en este mundo, ¿verdad? Por eso, si alguna vez nos encontramos con un Bahamut, lo derrotaremos y lo comeremos juntos.”

“Gusu …… ¿E-es en serio?”

“¡Sí! Y además del Bahamut, también hay muchos otros alimentos deliciosos. Ya que de todos modos vamos a viajar, visitaremos otras tierras y encontraremos algo más delicioso que el Bahamut.

“Ah, ¡Amo ……! ¡UWAAAAAAHH!”

Rurune saltó sobre mi pecho y comenzó a llorar ruidosamente.
Estoy bien ya que puedo entender la voz de Rurune, pero desde la perspectiva de otra persona, la impresión sólo puede ser la de una persona atacada por un ladrón que por alguna razón esta llorando. Lo que es más, su llanto era [¡Hi hi ~ n!]. Mierda, sólo imaginarlo hace que me sienta surrealista.
Mientras la abrazo con esa impresión, acaricié suavemente la cabeza de Rurune.
De repente, el cuerpo de Rurune comenzó a emitir una ligeral luz.

“¿Eh? Espera, ¿ahora qué?”

Mientras me impacientaba, la propia Rurune no era consciente de lo que le estaba pasando.
En poco tiempo, ¡la ligera luz se fue haciendo cada vez más intensa y ……!

*¡Pikaaaaaaaaaaa!*

“¡MIS OJOS SE ESTÁN QUEMANDO!”

Cuando intente ver algo en esa intensa luz frente a mí, mis ojos fueron atacados por un dolor inusual.
Yo, que me retorcía debido al intenso dolor mientras abrazaba a Rurune, sentí como si me hubiera enfrentado un fenómeno similar anteriormente.
Después de un rato, cuando la luz se calmó, y mis ojos se habian recuperado del dolor, lentamente abrí mis ojos.
Y entonces, noté algo.
…… De alguna manera, hay algo suave en mi pecho …….
Timidamente, bajé la mirada y——-.

“Gusun. Amo……”

Tenía el cabello castaño y ojos marrón verdosos que te desgarraban, una chica que puede ser vista como una monada o como una hermosa chica, ella me miró con los ojos hacia arriba y me abrazó. Todo mientras está desnuda.



………….

¿Me pregunto si mis alucinaciones llegaron al punto en que veo estás imágenes zukulentas de Rurune transformándose en una belleza? Si es así, entonces por favor deja que se mantenga así ……. (TN. Ok ok no decía zukulentas pero fue lo primero que se me vino a la mente al leer en ingles ‘perverted’ (pervertidas/perversas/ etc.))

………….

No, puedo entender lo que pasó
A mis alrededores, parece que de la nada estaba abrazando a una chica desnuda, y me sorprendí.
En otras palabras, ¿es así? ¿Rurune evolucionó? Ella comió la Fruta de la Evolución. Y pateó a muchos lobos.
Bueno, a diferencia de Saria y de mí, ella sólo comió una, no pensé que fuera a traer muchos cambios? Pero bueno, no sé si entiendo esto. Sí, no lo entiendo.
Ya sabes, el color del pelo, y sus ojos son similares a los de Rurune la burra. En efecto, la chica que veo delante de mí definitivamente es Rurune.
Ya estoy bien.
En otras palabras, como aquí yo soy el único que tiene que decir algo, sólo una palabra salió de mi boca.

“¿¿¡¡UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!! ??”

Sí, ¡la única cosa que puedo hacer es gritar!

Shinka no mi 39



Copa de la Capital Real

“Bien, entonces Seiichi, ¡por favor da tu mejor esfuerzo!”

“Te animaremos desde las gradas.”

“Okay.”

Yo, Hiiragi Seiichi, estoy contento porque Saria y Al están animándome, mientras me dirigía al establo donde está Rurune.
Por cierto, cuando le hablé de Rurune a Fina-san, me guió al establo y me dejó usarlo.

Hoy, se puede decir que es el día del desafió más esperado y peligroso; El día en que comienza la Estúpida Copa de la Capital Real. Ya es tarde, ¿qué debería hacer?
Ayer, después de separarme de Mei y Clay, me fui a casa y les presenté a Rurune, a Saria y Al.
Igual que en ese entonces con Mei. Pensé que Rurune no atacaría a Saria y Al al conocerlas y, yo tenía razón. Rurune fue capaz de hacer amistad con ellas.

Así, no le tomó mucho tiempo a Rurune llevarse bien con Saria y Al, y por alguna razón, ya que Saria fue originalmente una gorila, se puede comunicar con Rurune al igual que yo. En cuanto a cómo un gorila y un burro se pueden llegar a comunicar, por ahora no pensaré en ello…

Entonces, cuando les informé de los acontecimientos que me llevaron a participar en la Copa Real de hoy, se sorprendieron al principio, pero inmediatamente me apoyaron. Aun así, Al dijo que me estarían animando desde las gradas, pero … ¿dónde están las gradas?

Es agradable recibir su apoyo. Si es posible, quiero ganar esto.

Rurune dijo que estaba segura que su velocidad es lo suficientemente rápida para ganar, pero incluso si ganar el primer lugar del torneo es imposible, supongo que al menos entraremos en los rankings. O eso pensé

Sin embargo, ¿me pregunto por qué tengo este mal presentimiento? Me siento raro.
Definitivamente es debido a (mí) desafiando lo imposible. No he tenido ninguna sensación extraña en todos (estos últimos días). Sólo es hoy.

Mientras pensaba en ello, me di cuenta de que ya había llegado al establo donde está Rurune.
Dentro de él, están los caballos de otros aventureros y comerciantes, pasando su tiempo comiendo hierba.

Mientras miraba a los otros caballos, fui a donde está Rurune.
Rurune, habiendo notado que me estaba acercando, a pesar de ser una burra, me saludó con una cara inútilmente galante.

“¡Amo, buenos días! ¡Hoy es un buen día para montar en burro!”

“No sé si es buen clima para montar, pero aún así, buenos días. Por favor cuida de mí por hoy.”

“¡Por favor déjamelo a mí! Esta Rurune, para proteger el honor del amo, sin duda hará que el Amo gane!”

“¿La verdadera intención es?”

“¡Para el Bahamut!”

“¡Entonces no apuntes a ganar el torneo!”

El Bahamut se le da al quinto lugar, así que, aunque ganemos esto (osea ganar el primer lugar), no conseguiremos al Bahamut.
Antes de que empiece la carrera, los otros cuatro premios serán revelados al público…

Si piensas en ganar el primer lugar del torneo, en el peor de los casos, la comida por la que Rurune fue atraída no será el premio por la victoria. Como se dijo anteriormente, ya que Rurune es una burra, no hay esperanza en ganar el primer lugar del torneo.

“Oh bueno. No queda mucho tiempo, ¿vamos?”

“¡Okay!”

Saqué a Rurune del establo y fuimos hacia el punto de partida, que está cerca del punto de control en la puerta de entrada a la Ciudad Imperial de Terviel.

Cuando llegamos a la puerta, los participantes que están tirando de diferentes tipos de caballos, se están reuniendo allí.

“Ohhh, wow. Aparte de los que ya conozco, hay otros tipos de caballos … También hay idiotas (dolts) al rededor. ¿Estaré bien? ”

Mientras miraba a todos los caballos y murmuraba para mí mismo, alguien me llamó.

“¡Seiichi!”

“Seiichi-san!”

“¿Hmmm?”

Cuando me giré, Clay, vestido con ropas lujosas, y Mei que llevaba una blusa y una falda larga se acercaban hacia nosotros.

“Clay y Mei, huh. ¿Cuál es su asunto?”

“¡Vine aquí para ver hasta dónde puedes llegar con tu burro!”

“En cuanto a mí, Seiichi-san me dio el coraje para seguir pintando, así que … Pensé que debía animarte. Por eso, he venido aquí para verte …”

“Ya veo. Bueno, me esforzaré por Mei.”

Como Mei lo dice con una cara de disculpa, le respondí con una sonrisa torcida bajo mi capucha.

“Seiichi-san. Ya he decidido que me uniré al torneo de pintura. Aunque aún tengo que decidir qué pintar … Por eso, Seiichi-san no deberías preocuparte por mí, corre con todo lo que tienes. Además, el objetivo de Seiichi-san es la recompensa del quinto lugar, el Bahamut, ¿verdad?”

“Por el momento.”

Para ser mas precisos, ese es el objetivo de Rurune.

“Si ese es el caso, no pienses en ganar el torneo en general y solo enfócate en tu objetivo. ¡Te estaremos animando!”

“Gracias.”

Pero aún así, ¿qué pasa con esto? Hay algún significado implícito en que es imposible conseguir la victoria del torneo en general con un burro.

Al pensar en ello, de repente me di cuenta de algo.
“Pensando en ello, para las personas que quieren ver este juego, ¿cómo pueden hacerlo?”

El curso de la Copa de la Capital Real es simplemente dar la vuelta a las murallas del castillo.

Sin embargo, las murallas del castillo de la ciudad de Terviel son ridículamente grandes. Es como en las carreras de la Tierra. ¿Habrá estaciones en varios puntos para asistencia como en la Tierra? (TN. Se refiere a las estaciones de las carreras de formula 1 y así)

Al y Saria están mirando desde las gradas, pero ……

Mientras intentaba adivinar varios asuntos, una mirada vacía apareció en la cara de Clay
“Probablemente se verá usando la [Proyección Mágica], pero no estoy seguro.”

“… ¿Qué demonios es eso?”
Cuando yo balbuceé reflexivamente esa pregunta, esta vez fue Mei quien respondió.

“Etto. El llamado proyector mágico es una de las herramientas mágicas utilizadas para esto. Numerosas “cámaras mágicas” flotan en el aire y proyectan las imágenes tomadas en el aire. Es un objeto que permite a las personas alejadas de un cierto lugar ver la escenas que pasan allí. La fuente del poder mágico requerida por el proyector es proporcionada por los magos de la corte imperial.”

El poder de la magia es irreal. Creo que he visto magia de recuperación y así sucesivamente, pero no necesito saber la ciencia detrás para saber que la magia es asombrosa. Todo puede ser resuelto con magia, ¿no? Incluso los muertos pueden resucitar.

“Tentativamente, se están estableciendo lugares de observación. Básicamente en cualquier lugar de la capital serás capaz de ver las imágenes proyectadas. Por lo tanto, en cada respectivo lugar se podrá ver la carrera. Clay-san y yo planeamos estar en la audiencia para ver la carrera y animarte.”

“Ya veo…”

Al escuchar la explicación de Mei, lo entendí.
A pesar de que es relativamente seguro, todavía hay demonios fuera de las murallas. Por esa razón, la gente no puede mirarlo de cerca.

“¡Ah! Si no vamos pronto no conseguiremos asientos … ”

“Tienes razón … Seiichi, Mei y yo vamos a las gradas. ¡Tengo grandes expectativas en ti! ”

“¡Por favor haz tu mejor esfuerzo!”

Al final, antes de que yo pudiera responder a sus ánimos, se fueron inmediatamente a las gradas.

“Bueno … Entonces, ¿debemos esforzarnos?

Mientras murmuraba eso, tire de Rurune y me dirigí al punto de partida.

◆◇◆

“¡Ahora mismo!, ¡finalmente empezara! ¡La Copa de la Capital Real donde anualmente premiamos con extravagantes regalos! Yo, Luna Kirizazu, miembro de los Caballeros de la「Santa Espada de la Doncella Sagrada (Valkyrie)」, soy la encargada para ser la Maestra de Ceremonias para esta Copa de la Capital Real. ¡Por este corto tiempo!, ¡espero estar acompañado por ustedes! ”

Voces femeninas resuenan por toda la ciudad.
Montados en la línea de salida están los participantes para esta ronda de la Copa de la Capital Real, cuyos rostros están siendo proyectados en el aire.
No estoy de humor para un tsukkomi pero, la voz del encargado es lo suficientemente fuerte como para ser escuchado por todas partes … Parece que es magia. ¿Así que no hay necesidad de Ciencia? En contraste a mi cansancio mental, la tensión de los participantes y la del Maestro de Ceremonias está aumentando.

“Antes de que explique las reglas y empezamos … Creo que todo el mundo desea que anuncie los premios del primer al cuarto lugar que tanto ansían saber! ”

Cuando la MC anunció eso, todos se emocionaron mucho. (NT. Ya que me da flojera, a partir de aquí abreviare MC como Maestra de Ceremonias, y CCR como Copa de la Capital Real.)

“UOOOOOOOHH!”

“¿Cuál será el increíble premio de este año ?!”

“No voy a entregar la victoria a nadie!”

“¡Obtendré la victoria!”

¡Todos por aquí son aterradores …!

Cada vez que una de las personas alrededor de mí levanta su voz, mi cuerpo * Pikkuto * se sacude por los escalofríos.
Sin perder la emoción competitiva, Rurune silenciosamente alza su espíritu de lucha.

“Bahamut Bahamut Bahamut Bahamut Bahamut Bahamut Bahamut …”

“¡No puedo más con esta niña!”

¡Esta chica no puede pensar en nada más que comida! ¡Aunque yo también quiero comer !
Mientras me encogía, escuché la voz entusiasta de la MC.

“U~n, ¡qué entusiasmo tan agradable! Para no perder ese entusiasmo, ¡los premios de este año son bastante sorprendentes! Además, el premio para el primer lugar de este año es un artículo único que se dará por primera vez. ”

¿Uno nuevo? ¿Qué será?
Al oír las palabras de la MC, Rurune reaccionó e inclinó su cuello con asombro.

“U-uno nuevo, ¿dices? ¿¡¿¡P-podrían ser … ingredientes de comida que superan al Bahamut?!?!”

“Solo por una vez, deja de pensar en comida!”

“¡Kuh! Debo tener a ese Bahamut sin importa qué, pero, si también el premio del primer lugar es un ingrediente de comida… ¿Tan sólo qué debería hacer ?!”

“Escuchameeeee!”

Mi tsukkomi fue en vano, Rurune comenzó a preocuparse por sí misma. Ella está a punto de llorar.
Rurune está obsesionada con la comida. Mientras está a punto de llorar, la MC anunció los premios.

“¡Pues bien!, ¡el premio del cuarto lugar! El cuarto premio es … obtenido por la líder de los Valkyrie, Riesu-sama en una mazmorra, un arma de clase Legendaria 【Sea Splitter】(bifurcador de mar)! La razón por la que estamos haciendo este uno de los premios es simplemente por el hecho de que los caballeros no tenemos ningún usuario de Hachas. Bueno, aunque esta arma de clase Legendaria caiga en manos de otro país, ¡no perderemos!”

Cuando uno mira casualmente al cielo, el video que antes mostraba a los participantes, se cambio a una imagen del premio que es una hermosa hacha de color azul azabache. Me atrevo a decir, que es muy valiosa.

Para el cuarto lugar una arma legendaria, huh. ¿Cuál será el premio del campeón? Además, regalarían esa arma legendaria como premio. ¿Qué tan fuertes son los Caballeros de Valkyrie?
Aunque Gassur había dicho esto antes, parece que hay dos caballeros súper fuertes en este país.

“¡A continuación está el premio del tercer lugar! ¡El tercer premio es … también similar!, ¡una armadura de clase legendaria que Riesu-sama ha obtenido de una mazmorra! ¡【Haja’s Gauntlet】(Guante de Haja)! La razón por la que se convirtió en un premio es la misma que la del cuarto premio Sea Splitter! ¡Vengan y ganenlo, ladronzuelos!”

“””¡Uooooooohh!”””

En respuesta a las palabras de la MC, los alrededores gritaron.
El video cambió del Sea Splitter a un guante blanco plateado, que probablemente es el Haja’s Gauntlet.
Pero aún … Esto es increíble. Desde la perspectiva de un aventurero, querrían el cuarto lugar Sea Splitter, y el tercer lugar Haja’s Gauntlet. Por premios así, ellos compiten en este torneo.
Para empezar, esta CCR, estaba destinada a los aventureros, es obvio que no hay bienes destinados al público en general.

“A continuación está el premio del segundo lugar! El segundo premio es … ¡nuestra líder!, ¡Riesu-sama en un precioso retrato! ¿Qué les parece? ¡Lo quieren!, ¿¡verdad!?”

¡No lo necesitamos! ¿Por qué el premio del segundo lugar es un retrato?

“¡Es una rara gema de una foto tomada a escondidas usando la 【Magic-Formula Camera】! ¡Bueno, después de este torneo, definitivamente voy a ser regañado!”

¡¿Eres un idiota?! ¡Fotos a escondidas y un noble sacrificio……! ¡No puedo llamarte más que un idiota! Además, si sabias que te regañarían, ¿por qué lo hiciste?

El video cambió del guante a una imagen pixeleada. ¡Estos pixeles son … una tecnología innecesaria!
¡¿Sólo qué demonios es esto ?! ¡Del cuarto al tercer lugar los premios eran asombrosos! ¿¡Una foto para el segundo lugar!? ¿Quién diablos querría eso?



” DEFINITIVAMENTE GANARÉ ESTA MIERDA!”

“¡EL CUADRO DE ONEE-SAMA ES MIO, SABEN!”

“¡UOOOHH! ¡BANZAI, ¡RIESU-SAMA!”

¡Esto no se puede comparar con el entusiasmo hacia el premio de las armas Legendarias! ¡Este país está jodido …!

No me sorprende que los hombres estén frenéticos, pero también las mujeres anhelan demasiado ese cuadro, todos los ojos están inyectados en sangre. Seriamente estoy asustado … Quiero irme a casa.

Aunque involuntariamente pensé eso en mi cabeza, la MC finalmente anunció el premio del campeón.

“Bien, bien, ¡finalmente por último! ¡Anunciaré el premio del Campeón!”

Al oír las palabras de la MC, la tensión de la multitud se elevo otra vez.

“El glorioso primer premio es …… ¿Qué es esto?, ¡el derecho a pasar un día con nosotros!, ¡los Caballeros de Valkyrie!”

¡No lo necesitamos! ¡Dame la impresión que recibí al oír el tercer y cuarto lugar!
Mientras hacía un magnífico tsukkomi en mi corazón, los participantes de alrededor, como si fuera una mentira, habían disminuido su emoción en comparación de antes.

¡Bueno!, ¡es un hecho! Ese premio no es razonable, ¿cierto? Si alguien fuera a conseguir eso, definitivamente no habrá nadie que sea feliz …—-.

“””¡LA VICTORIA ES MIIIIIIIA!””” (Para los hombres)

“””LA VICTORIA SERÁ MIIIIIIIA!”””(Para las mujeres)

¡¡ALGUIEN ARREGLE A ESTOS TIPOS!!

Los participantes que estuvieron silenciosos por un momento, gritaron en voz alta con su máxima potencia.

“¡Es un buen frenesí! Bueno, dada la oportunidad de conocer directamente a Riesu-sama, es natural que cualquiera lo desee. ¡Antes de que esta emoción disminuya!, ¡ahora explicaré las reglas! ”

La MC que parece estar divirtiéndose por el espectáculo, sonrió y, comenzó a explicar.

“Aunque hay reglas, ¡no son difíciles! De esta forma, ¡sólo tienen que dar una vez la vuelta completa alrededor de las murallas de la Capital Real Terviel! Sin embargo, persona que interferiera con los demás, haciendo actos obvios, actos peligrosos, o haciendo trampas, ¡inmediatamente será descalificado! En otras palabras, si quieres algo, hazlo justamente, ahahahahahaha!”

“””¡UOOOOOOHH!”””

Mientras escucha los gritos de la multitud, la MC añade algocon una voz tranquila.

“Además, los participantes de la CCR son principalmente aventureros. Las personas normales no pueden unirse. Uno no podría disfrutar por si mismo solo mirando la carrera. Por eso, a partir de este momento, se abriran apuestas para apoyar al participante que crean ganará la competencia, ¡la 【Carreras de caballos】 comenzará! Con esto, la gente normal no sólo se divertirá viendo. Si tienen mucha suerte, podrán disfrutar más de la competición. Además, sobre el dinero apostado, para evitar la quiebra, ¡vamos a limitar la apuesta a un máximo de 10.000G! ¡Todos, hagan sus apuestas!”

¡¿Carreras de caballos?! ¿¡También haremos carrera de caballos!? Ciertamente, sólo mirando es un poco aburrido….

Si la carrera de caballos será un buen resultado, no lo sé.

Al pensar en ello, la imagen proyectada en el aire cambió, los nombres de los participantes y sus caballos se muestran con sus probabilidades de éxito.

“Y estos son los participantes de esta CCR. Como era de esperar, el más popular es el caballo más rápido entre todos los caballos, 【Shooting Star Horse (Caballo Meteoro)】 y Michael su jinete! Michael es el anterior ganador de la CCR y es correcto decir que él es el principal contendiente para ganar el primer premio otra vez.”

Heee … El vencedor del último torneo también están aquí. Debe ser muy rápido, huh

“Sin embargo, en este torneo, también hay muchos participantes prometedores, ¡No sabemos quién ganará el torneo hasta el final!”

Bueno, no me importa. Después de saber que los premios superiores no son Bahamut, el objetivo de Rurune es establecer entrar en el quinto lugar para ganarlo.
La MC está mirando a los participantes y analizando cada una de sus habilidades, entonces dice.

“¿Nn ?! ¿Q-qué significa esto ?! Wow, ¿¡hay un ridículo par que si quiera tiene probabilidades de ganar!? ”

…¿Ara? De alguna manera, tengo un mal presentimiento sobre esto…

“El nombre del participante es Seiichi, el caballo con el que está montando es un … ¿¡bu-burro ?! Participante Seiichi, ¿¡tienes oportunidad de ganar!?”

¡Detente! ¡Sé que no es lo mejor! ¡Ser imprudente desafiando el torneo con un burro!

¡Pero por lo menos … se amable conmigo! ¡No me intimides!
Cuando repentinamente miro a mi alrededor, los otros participantes me miraron con ojos indiferentes. ¡No me miren con esos ojos!

“B-bueno, ¡debería estar bien! ¡Así, la explicación de las reglas y el anuncio de los premios ha terminado! ¡Lo siguiente es… sólo competir! Ahora entonces, todos, ya que ahora estaremos empezando, ¡por favor, vayan a la línea de salida!”

Al final, aún viéndome con ojos indiferentes, los participantes se trasladan a la línea de salida.

Aunque escuché esta historia más tarde, este video fue transmitido por toda la ciudad, y todos se rieron en voz alta. … ¿Hay algún agujero en el que pueda esconderme?

Dejando detrás las bromas, comencé a buscar un agujero para esconderme.

Shinka no mi 38



Capítulo 38. Desarrollo inesperado



『Como nací en ese establecimiento, esta es la primera vez que salgo al exterior ……está bastante animado desune.』

“Es verdad.”

Llevando de Rurune, caminamos por la ciudad.

Hablando de Rurune, ella era la burra que provisionalmente he comprado, y como después de eso no hicimos nada en particular, decidimos pasear por la ciudad por el momento, pensando qué hacer hasta que Saria y Al regresen.

Aún así … ¿qué debería hacer?

La razón por la que entré al Gremio, fue porque pensé que sería capaz de obtener más fácilmente la información sobre Kenji y los demás.

Sin embargo, parece que Kenji y los demás comenzaron a ir a una escuela en algún lugar.
Yo, por un lado quiero reunirme con ellos.
He olvidado el nombre de la escuela, pero hay mucha información sobre los héroes yendo a la escuela. Así que si preguntas a la gente acerca de eso, serás capaz de recopilar información muy rápido.

El problema viene después.
En cuanto a mí, que no fue convocado como héroe, no tengo la necesidad de someter al Señor Demonio.

Además, después de luchar contra el Dios Dragón Negro y aprender la historia sobre el Señor Demonio, no lo encuentro malvado.

Desde mi punto de vista que he derrotado al Dios Dragón Negro, no importa cuánto piense en ello, no creo que el Señor Demonio sea una mala persona.

Por las historias, después de que Kenji y los demás derroten al Señor Demonio, ¿qué planearan hacer?. Igual a lo que he leído en el [Bosque de amor y tristeza infinita] las “Crónicas del Héroe Abel” y al igual que con Zeanosu, después de ser usados, ¿serán asesinados?

Según el Dios perpetrador que nos envió a este mundo, nuestra existencia parece haber sido borrada del mundo.
Es por eso que incluso si regresamos a la Tierra ya no tenemos un lugar al cual pertenecer.

Sin embargo, este es otro mundo.

La magia para devolver nuestras existencias (recuerdos) puede existir en este mundo. Incluso si es imposible, podría existir una magia para volver atrás el tiempo hasta el punto antes de perder nuestras existencias. Algo a lo largo de la historia de la magia o elementos para revivir a los humanos. Supongo que la existencia de ese tipo de cosas es común en este mundo.

Incluso si es imposible hacer recordar a todo el mundo, podría ser posible hacer recordar a solo algunas personas. Por ejemplo, mis padres o alguien así.

Sin embargo, yo quiero quedarme en este mundo.
Saria y AI son dos personas importantes que he conocido.

Mis padres se han ido, y estoy seguro de que no tengo ningún recuerdo agradable en la Tierra. Dejando a un lado que es el mundo en el que nací, me sentía algo solo.
Sin embargo, aún así, no quiero ser separado de los que me necesitaban en ese entonces.
Con mis propias manos, quiero protegerlos.

…… Bueno, este tipo de sentimientos son vergonzosos por lo que nunca hablaré de ellos con otras personas.

De todos modos, el objetivo a corto plazo es reunirme con Kenji y los demás. Después de que nos reunamos, pensaré en el futuro.

Mientras caminaba con pensamientos optimistas, Rurune repentinamente dijo algo serio.

『… .. Si no hubiera conocido al Amo, probablemente habría pasado el resto de mi vida en esa jaula.』

“Nonono, Si Rurune fuera a comportarse con futuros compradores, habría sido fácil para ti salir o eso creo.”

Esa es realmente una manera inútil de pensar. Que demonios. Seguir a alguien más fuerte que tú. ¡En serio sólo eres una burra!

『Bueno, más importante que eso, estoy muy sorprendida de que pueda hablar el lenguaje de los burros y caballos.』

A los animales como Rurune y Dragon Horse, los humanos son incapaces de entender su lenguaje. Considerando que los animales de la misma especie hablan normalmente el uno al otro, cada uno de ellos tiene su lenguaje único.

…… Entonces me pregunto qué tipo de significado tienen los nombres de “Saria” y “Rurune”. En sus lenguajes.

Mientras pensaba en esas cosas, de repente Rurune dijo de manera orgullosa.

“Amo. Mi nombre proviene del Héroe del Burro… [Rurunerion], o eso me dijo mi madre. Dedicarse a un solo Amo a lo largo de su vida. Corriendo por el bien de ese Amo … ¡Siempre he pensado así! (NT. Donkey’s Hero es en serio)

“¡Mouu no entiendo esto!”

¿Qué es esto? ¡El héroe del Burro! Es más, ¡hay significado para su nombre!
A pesar de que la conversación fue tan corta, mi fuerza mental se está drenando gradualmente.
Como un chico, me estoy cansando de los tsukkomi … ..

Aunque estaba agotado por varias razones, con la existencia del Héroe de las palabras de Rurune, uno puede considerar que otros animales también pueden tener historias de héroes transmitidas por generaciones. Así que quería intentar averiguarlo.

Mientras estoy pensando en cosas sin importancia al caminar, miro alrededor de las calles, había un agradable olor procedente de las tiendas que hizo a mi estómago gruñir.

“Nn-tengo hambre. Rurune, ¿qué quieres comer?”

“¿Comprarás comida para mí también? ¿Aunque soy una burra?”

“¿Qué estás diciendo ahora?”

A pesar de estar actuando diferente a un burro desde hace un tiempo, ella abruptamente se empeño a actuar como uno, lo cual me hizo preocupar. Bueno, considerando dejarla como está, comer delante de ella me hará sentir culpable.

Voy al puesto más cercano y compro dos [Bakudan] (nota de Arc: Bomba). ¿La razón por la que compré esta comida? Estaba interesado en el nombre. Después de todo, es una bomba,¿sabes?

Como suena tan peligroso, ¿es el por que estoy interesado en ella?

Por otro lado, me di cuenta hasta después de comprarlos, ¿no son los burros herbívoros?

Bueno … ¡estará bien!
Yo que pensaba que sería demasiado problemático, le doy el bakudan a Rurune.

『Amo, ¿qué es esto?』

“Parece que es un alimento llamado Bakudan. Yo tampoco lo he comido nunca, pero había un número sorprendente de personas haciendo fila por él, ¿es popular?”

Mientras lo decía, tomé el bakudan en mi mano.
El Bakudan se parece a un ordinario, blanco y puro Manjuu, y tiene el tamaño para comerlo de un bocado.
Dudé un momento, pero me determino y tiro el bakudan a mi boca…..
Es justo como dice la palabra. ¡Es una cosa increíblemente peligrosa!

“~ Mu!?”

En ese momento, una bomba explotó en mi boca.
Sin embargo, esa bomba no era nada perjudicial en absoluto.
Lo que desbordaba desde adentro del Bakudan era carne voluminosa, por lo cual el jugo de esa carne fluyó hacia fuera tambien.

Además, no sé qué tipo de jugo de carne es, pero es más delicioso que el jugo de carne ordinario, llenó la totalidad de mi boca.
Cuanto más mastico, más sale el jugo de la carne que se mezcla con el Dashi, la carne hinchó gradualmente su tamaño.

Supongo que la carne usada es de algún monstruo que no existe en la Tierra. No recuerdo haber comido esta carne por la que cada vez que mastico, la carne y el jugo se mezclan lo que hace que la carne se hinche.

El jugo está a punto de desbordarse de mi boca, ¿me pregunto cómo lo habran comprimido dentro de ese manjuu de tamaño bocado? Lo que es más, sin causar que el jugo se escape.

Bueno, si lo entendiera, el negocio ya no existiría.
Pensando esto y aquello, la carne que estaba hinchada lentamente comenzó a volverse suave. Y, en ese estado la tragué.

Recordando todo eso; la hinchazón de la carne, la mezcla con el jugo que lo hizo suave y finalmente tragarlo así.

“Aaaaah, fue delicioso.”

Después de terminar de comerlo, quedé satisfecho.
Después de comer algo delicioso, uno se sentirá de maravilla
Mientras pensaba en esas cosas, me preocupé por Rurune y me voltee a verla.

“Rurune cómo wa —”

『¡Ah, Amo, ¡increíble desu! ¡Es tan bueno que hizo que todo el heno que he comido hasta ahora supiera como mala hierba!』

“Ya … ya veo.”

Parece que de alguna manera, a Rurune le gusta este Bakudan.
Qué diablos, ¿estás bien incluso si eres una burra…?

“Si te gusto tanto, ¿quieres que compre otro?”

『¿¡E-en serio !? ¡Entonces, por favor!』

Por lo tanto, por el bien de Rurune fui a comprar otro Bakudan.
Como era de esperar, es tan peligroso como el significado de su nombre.

◆◇◆

『¡Amo! La próxima vez, ¡ también comamos eso!』

“¿Rurune-san?”

『Ahhh, pero dejar esa comida detrás es difícil …』

“Oiii, Rurune-saaan”

『Amo, ¿Qué debería hacer?』

“Un, ¡primero escúchame!”

Después de que Rurune comiera el Bakudan, parecía haber quedado encantada por la comida humana. Por eso, desde hace un tiempo, caminamos por las calles mirando los puestos. Estoy lleno hasta el punto de que no creo que pueda poner nada más en mi estómago. Sin embargo Rurune estaba lejos de estar llena, su apetito aumentó.

Además, desde que estoy recibiendo tsukkomis por Rurune la burra, la gente me está mirando con curiosidad. Bueno, una conversación entre un burro y un humano; para los espectadores, esa persona sin duda será etiquetado como un bicho raro.

El apetito de Rurune es asombroso, la gente alrededor de nosotros, nos mira con ojos extraños… .. mis estadísticas de Suerte, ¿dónde las perdí? Mientras caminaba pensando en ello.

“¿N? Esto es……”

De repente, un par de personas, una mujer y un hombre entran a la vista. Si lo veías bien, un grupo de espectadores curiosos se habían reunido alrededor de ellos dos.
No tengo recuerdos de ese hombre, pero a la mujer, claramente la recuerdo.

“¿Ara? ¿No es ella la que me vendió la pintura?”

Sí, la pintura que compré en esta ciudad, fue de esta mujer.

…… Por lo que puedo ver, parece que hay una pelea.

“Rurune, espera ¿un momento?”

『Ah, ese alimento llamado Bakudan era delicioso, pero este postre crepe también … ..』

Esta asno no tiene esperanza. Vamos a dejarla aquí y pasar.
Dejo a Rurune en medio de la calle y me dirijo a la chica. Los peatones están mirando a Rurune con ojos extraños, pero eso ya no es de mi incumbencia.
Cuando me acerco a la chica, pude escuchar el contenido de la conversación.

“Los artistas deben ser más creativos. Por eso, uno debe exceder la imaginación del hombre ordinario. Basado en eso, no hay nada grandioso en tu arte y todo parece tan mundano. Por lo tanto, ¡es aburrido!”

“¡Y-yo sólo pinto lo que me gusta! ¡No tengo ninguna razón para seguir tu opinión!”

“Un desperdicio. ¡Con tanta habilidad artística podrías haber dibujado una pintura mucho más maravillosa!”

“… .Eto, ¿te estas burlando de mi pintura? ¿O la estas alabando?”

“¡No lo sé!”

“… ..Eee ……”

…. Creo que ellos estaban discutiendo al principio. Pero, ¿están haciendo comedia? ….
Escuchando su conversación. Pienso así instintivamente.

Las personas a su alrededor suponen que probablemente no habrá una pelea y se marchan con miradas aliviadas en su rostro. …… Todos estaban preocupados también.
Como me acerqué porque estaba desconcertado acerca de su conversación, la chica me ve.

“¡Oh tu!”

“¿N? Tu eres…..”

El hombre también, después de que la chica me notó, me dirigió su línea de visión.
Echándole un vistazo de cerca, el hombre tiene un excesivo esplendor con un corto cabello rizado y ojos marrones. IKEMEN. En cuanto a su edad, podría ser un poco más joven que yo.

Después analizarlo, la chica vino corriendo hacia mí.

“¡Muchas gracias por esa vez! Nada se vendía en absoluto. Justo cuando estaba pensando en renunciar y dejar de vender, tu llegaste y compraste uno, ¡lo cual me motivó! ”

“Yo no tenía esa clase de intención …… pero es una pintura realmente buena. También te estoy agradecido.”

Mientras todavía esté vivo, la oportunidad de quedar motivado por una pintura es escasa. Por lo cual, fue gracias a mis altas estadísticas de suerte que encontré esa pintura.

Después de conversar con la chica, el chico habló.

“…… estaba escuchando su conversación, ¿tu has comprado su pintura?”

“¿Eh? Ah, era una buen pintura.”

“Entonces, ¿has comprado mis pinturas antes?”

“No.”

Con mi respuesta, los ojos del chico se ensancharon.

“¡Ba-baka! ¿¡No has comprado cuadros pintados por mí!?”

“Iya, no hay razón para estar tan sorprendido … En primer lugar, no te conozco …”

Después de responderlo con honestidad, el chico * futto * rió mientras peinaba su cabello negro. Él es un Ikemen, por lo que se ve genial.

“Estoy muy sorprendido de que no me conozcas … Este debe ser el destino. Permíteme presentarme. Soy Clay Berger. El hijo mayor de Berger Marquis. ¡Buscador de Arte! Es un placer conocerte.”

“Yo soy Mei Cherry. Etto … .. ¡Muchas gracias por comprar mi pintura!”

Clay que se presentó con una pose extraña, y Mei, que hizo una reverencia educada, mostraron varios distinciones entre sí.
Al tratarse de Mei, cuando se inclinó sus orejas de perro * Piku Piku * temblaban del nerviosismo, fue tan lindo.

“Soy Seiichi. Bueno, yo he comprado la pintura de Mei, no sé sobre el arte de Clay. Lo siento.”

“Fumu …… De tu nombre, ¿eres del este?”

El Este volvió a salir. Bueno, es conveniente, así que está bien.

“Bueno, de esa parte.”

Al oír mi respuesta, Clay asintió una vez.

“Bien … Seiichi, ¿por qué no te doy especialmente una de mis pinturas?”

“Eh no, no lo quiero … ..”

“Saa, ¡No actúes tan reservado y tómalo!”

Mis palabras fueron ignoradas, y Clay me pasó un cuadro por la fuerza.
A regañadientes recibí la pintura. Viendo lo que estaba pintado allí, me quedé sin habla.
…… ¿Que es esto? Esta extraña sensación de Deja Vu ……

“Preguntaré por si acaso …… ¿Qué es esto?”

La pintura que recibí de Clay, era sólo un triángulo dibujado en una gran lona. No hay color en absoluto; Sólo un triángulo. Cuando Mei se asomó a ver la pintura que recibí, su cara se acalambró.

“¿No puedes verlo? Esta pintura es, [al atardecer, mirando el ocaso del sol, la doncella pensando en él] ”

“¡No puedo ver eso en absoluto!”

No importa cómo lo mires, ¿no es esto sólo un triángulo? ¡Podré estar más de acuerdo si me dices que es un Oden de pescado!?

Además, ahora que lo pienso siento como si hubiera visto este estilo de pintura en alguna parte … cuando le compré a Mei en la plaza, ¡ese era el tipo de arte que no vendió! Durante ese momento tampoco pude entender lo que fue dibujado en él.

“He olvidado este tipo de pintura …”

Mei, que estaba a mi lado, fue golpeada con la cruel realidad …!
B-bien. El arte de Mei es sin duda excelente, y estoy profundamente conmovido por ello. Sin embargo, si dices que es común, hay sin duda algunos aspectos que son comunes.

Como si hubiera escuchado el murmullo de Mei, Clay de repente plantea una pregunta.

“Mei, ¿Desde hace cuanto comenzaste a pintar arte?”

“¿Eh? Etto … Sobre un año.”

Considerándolo desde el punto de vista que ella tiene un año de experiencia en pintar, creo que es realmente fabulosa.
Pero escuchando esas palabras de Mei, Clay empezó a reír ruidosamente.

“¡Hahaha! No se puede evitar, ¡incluso si pierdes ante mí!. Eres una novata. Ciertamente, tengo mis ojos puestos en tu habilidad de dibujo. ¡Pero yo soy un genio que sobrepasa tu habilidad!”

“Entonces, ¿desde hace cuánto tiempo Clay comenzó a pintar?”

“¡3 meses!”

“¿No eres más novato que ella?”

¡Pero ciertamente es una locura! ¿Si pudieras realmente dibujar arte vendible en solo tres meses? No quiero admitirlo, ¡pero definitivamente serías un genio …!
Mientras pensaba en tales cosas, Clay parece descontento con mi tsukkomi y frunció el ceño.

“Seiichi … Desde hace un tiempo tu pareces querer ridiculizarme un poco …. ¿Sabes dibujar?”

“Un. Bueno, si es lo mismo que el arte de Clay, ciertamente creo que soy capaz de dibujar también.”

En primer lugar, ese arte, el que me parece bien pintado, hecho por personas famosas que conozco son definitivamente un arte que no puede ser pintado por novatos.
Sin embargo, en cuanto al arte de Clay, incluso creo que yo soy capaz de pintarlo.

Con eso, Clay de repente me pasó un pincel y un pedazo de papel.

“Si lo dices a esa medida, ¡muéstreme tu pintura! ¡Saa, pinta para mí!

Aunque pensé que era molesto, sin duda fue resultado de abrir mi boca, por lo que no se puede evitar, tomo el pincel y el papel y empiezo a pintar.
Bueno, aunque estoy pintando, Sólo cambie un poco el arte de Clay pintando un cuadrado.

“Hora, está hecho.”

Clay, que recibió la pintura de mí, la mira con una expresión seria. Detrás de él, Mei estaba mirando la pintura y después de confirmar el cuadrado dibujado en el papel, frunció el ceño.
Pero, Clay estaba diferente.

“E-esto es bueno, ¿verdad? …”

¿Estas bromeando?

Yo también lo pensé, pero ¿no es simplemente horrible !? ¿Porque es un cuadrado? ¡No hay ningún color o cualquier cosa añadida a él! Por no mencionar, las líneas ni siquiera están dibujadas con una regla, ¡está todo mal hecho!

“Seiichi … ¿quieres ser mi discípulo?”

「¡Detente! ¡Algo más de esto y mi HP será arrasado!」

Aunque es un arte pintado con poco entusiasmo, no esperaba que fuera valorado a esta medida! ¡Es muy embarazoso!
Cuando oculté mi cara con mis manos de manera involuntaria, Clay dio un tosido.

“Kohon. B-bueno, sólo por valorar tu arte. Es un presentimiento, pero parece que también tienes talento.”

“….. Por favor detente…”

“¡Sin embargo! El único que va a ganar el concurso 【competencia de arte Kyarasuti】 esta vez, ¡seré yo! Mei, Seiichi, ustedes dos sin duda son fuertes, pero sin embargo, ¡yo soy un genio! ”

“Kyarasuti …”

“¿Competencia de arte?”

Mei, que parece no saber de que hablaba Clay, inclina su cabeza en confusión al igual que yo.

Cuando hacemos eso, Clay que mira nuestras expresiones se sorprende.

“¿Oya? ¿Ustedes dos no lo saben? Habrá una carrera de la 【Copa de la Capital Real】 que se celebrará en la Capital Real esta vez, ¿no? Después de la carrera, se exhibirá, la mayor competencia de arte en el reino Einberg. Las piezas de arte serán exhibidas. Supongamos que ganas la competencia, pasaras a tener una gran influencia a la medida en que serás reconocido en todo el mundo como un artista famoso. Esta competencia es un lugar donde te das a conocer a todo el mundo, sólo ingeniosos artistas como yo asistirán. Si uno es artista, entonces su sueño es intentar participar en esta competencia al menos una vez.

” Ya veo.”

“Seiichi no parece ser un artista por lo que probablemente esta conversación no te interesa. …. Pero, Mei no estas participando, ¿verdad?”

“… Una competencia tan impresionante, no parece posible que aficionados como yo tomen parte en ella.”

“No hay necesidad de preocuparse por cosas como ‘experiencia’. No hay un requisito particular para participar. Siempre y cuando tengas la habilidad, uno será capaz de participar en la competencia.



Ya veo. Por eso, alguien como Clay que es más aficionado que Mei está participando en ella.

Intentando comprender por sí mismo; Clay, inclinando su cabeza, me habla.

“Esta es mi suposición, pero Seiichi no sera uno de los participantes a los cuales me enfrentare en la competencia Karasuti, así que, ¿estas planeando participar en la Copa de la Capital Real? Creo que tu capacidad artística es lamentable, y a juzgar por tu apariencia, ¿eres un aventurero?”

“Ahh … Ciertamente soy un aventurero. Pero no tengo planeado participar en la Copa de la Capital Real, supongo.”

Como respondí sin darle importancia, una expresión de sorpresa se mostro en la cara de Clay.

“¿De verdad? Pero cada año, las recompensas para el campeón en general son maravillosas.Incluso si eres el segundo o tercer lugar, si llegases a ser un aventurero obtendrán armas o artículos que cualquier persona desearía tener. Por lo tanto, creo que es indudable que participes en él.”

“Ehh … Pero aún así, no creo que desee armas por ahora.”

“¿Estas mintiendo? … Ahh, hablando de eso, el contenido de las recompensas del quinto lugar al décimo lugar ya han sido publicadas, ¿lo sabias?”

“No, no lo sabia.”

“Yo tampoco.”

Como Mei y yo no lo sabiamos, humildemente le informamos, asintiendo una vez, Clay nos explica. Adriana también es alguien que da la misma impresión que Clay, y aunque Clay es un buen muchacho. Sigue siendo un noble, él tenía esa imagen donde incondicionalmente mirará hacia abajo a otros.

“Del décimo lugar al sexto lugar, seran indispensables medicamentos de recuperación superior, difíciles de obtener 【Elixir de Vida】 que reponen tu fuerza fisica, poder mágico y sanan tus lesiones, son indispensables para los aventureros. Si deseas comprarlos, requieren una enorme suma de dinero …. En cuanto al Premio del quinto lugar, parece que recibirá un enorme pez fantasma …… 【Bahamut】.”

“¿¡Ba!?”

¿¡Ba-Bahamut!? Aunque no sé los detalles, ¿ese tipo de premio se puede obtener fácilmente?

¡El nombre de este Fantasma incluso existe en la Tierra ! Tal vez, el Bahamut de la Tierra y el Bahamut de este mundo son cosas totalmente diferentes

No, Clay ciertamente dijo que es un fantasma enorme. Considerando esto, ¿¡cuáles son las recompensas para el cuarto lugar y arriba!? Aunque particularmente no creo que los quiera, no significa que no tenga curiosidad por saber cuáles son las recompensas para los campeones en general.

Además, para el sexto lugar hasta el décimo lugar, ¡el 【Elixir de Vida】 parece que tiene una excelente eficacia!

Yo que le tome poca importancia a la carrera de caballos estoy sorprendido por el nivel de los premios que uno podría obtener en la carrera.

Después de escuchar eso, Mei, que también está sorprendida, plantea sus dudas a Clay.

“Etto …. ¿Cómo se obtuvo el Bahamut? Según lo que sé, incluso si es por aventureros de clase A, sigue siendo clasificado como un monstruo peligroso … ”

“Aunque no conozco los detalles, cuando el rey de este país fue a debatir con otros países, entonces lo descubrieron por casualidad nadando en el enorme lago. Uno de los dos grandes caballeros del que el país se jacta, «Sword Knight Knight・Obu・Sword» Ruiesu-sama lo subyugó. Y además, en un instante.” (NT. Deje ese nombre en ingles porque en español no tiene sentido.)

“No entiendo muy bien, pero es tan genial.”

Gassur también lo ha dicho. Parece que los dos grandes caballeros son una existencia tramposa. ¿Que hay de mí? Soy a lo que los humanos llaman, un monstruo. Mis lágrimas fluyen, pero no hay de que preocuparse.

“Bueno, en cualquier caso, he oído que puedes recibir ese Bahamut.”

“No, incluso si lo recibieras, ¿no es para estar preocupado? Después de recibir ese enorme pez, ¿qué debo hacer con él? ¿Cuídalo?”

Clay dio una respuesta diferente a lo que yo había imaginado.

“¿De qué estás hablando? Comerlo.”

“Ahh, ¡comerlo!”

¡No lo había pensado …!
Desde que escuche su nombre no estaba en mis opciones el comer de ese monstruo. Si es un animal tan grande, supongo que naturalmente no hay manera de cargarlo.El tipos de peces como Arowana. ¿Son comestibles también? (NT. Arowana un pez muy agresivo según wikipedia sensei.)

De repente, al darse cuenta de que yo estaba preocupado por cosas triviales, Clay cierra los ojos como si estuviera tratando de recordar algo y dijo.

“He probado Bahamut sólo una vez …. Fue en la cumbre de las bellas artes. Para ser honesto, no he probado pez con mejor sabor a ese.

Hee … Ya que viene de Clay quien es un noble, debe ser sabroso. Parece que los nobles usualmente comen mucha comida deliciosa. Probablemente quiera intentar comerlo.
Durante el momento en que pensaba eso.

『Amo. ¡Comamoslo! ¡A Bahamut!』

“¿¡Uwoh!? ¡¿Desde cuando?!”

Rurune, que hasta ahora había sido dejada atras, se acerca a mí sin ser notada.

“¿Hmm? Seiichi, ¿este burro es?”

“¿Eh? Ahh. Esta es Rurune. Acabo de comprarla hoy, pero supongo que ella es una amiga que viajará conmigo a partir de ahora.”

“¡Ehh! ¿Rurune-chan? A comparación de un burro, ella tiene una excelente apariencia.

Mei, que es parte de los hombre bestia, aparentemente tiene un interés en Rurune y se acerca a ella para acariciarla.

Al principio, estaba preocupado si ella sería pateada al igual que Baruzasu en la tienda de Monstruos. Pero parece que las hembras están bien.

No hay de que preocuparse, pero yo, que me di cuenta de las palabras anteriores de Rurune, silenciosamente le pregunte, evitando que Clay y Mei se dieran cuenta.

“Rurune. ¿Dijiste que quieres comerte al Bahamut?”

『¡Sí! Si existe tal comida deliciosa, no hay razón para no comerla, ¿verdad? 』

“Si, supongo que también quiero comerlo …”.

『Ademas, Aún no he tenido mi primer trabajo en grupo con Amo! Creo que esto es apropiado para nosotros .』

“Sí. ¿Las palabras Trabajo en Grupo no están un poco equivocada? (NT. Si es que tiene doble sentido se ha de haber perdido en la traduccion, ahí decía Group work.)

Mientras tenia ese Tsukkomi, supongo que intentaré participar un poco en él. Ya que es un hecho que yo también tengo un interés por el Bahamut.

“Clay. Estoy interesado en el sabor de ese Bahamut, así que supongo que intentaré participar en él.”

“¿De Verdad? No entiendo muy bien, pero si ese es el caso, ¿no es mejor hacer rápidamente tu registro? Si vuelves a la tienda de Monstruos donde compraste ese burro, creo que podrás registrarte. Sin embargo, entiendo que hoy es el ultimo día para hacer el registro.”

“¿Es así? Entonces regresaré en seguida para hacer el registro.”

“Pero, creo que conseguir el quinto lugar es difícil con un burro …”

Con una sonrisa amarga, Clay comentó.
Por otro lado, Rurune declarado orgullosamente en palabras que sólo yo puedo entender…

『¡Divertido! Ese tipo no conoce mi fuerza, por eso habla de esa manera. Amo, por favor no te preocupes. Esta Rurune tiene confianza en sus piernas. Definitivamente no voy a quedar atrás de otros caballos!』

“En primer lugar, los burros no hablan.”

“Bueno, puedo entender que Seiichi no estará participando en el Concurso de Artes, pero sí en la Copa Real. ¿Y? Mei. ¿Que harás?”

Mei, que estaba siendo interrogado por Clay, respondió con falta de confianza.

“Incluso si alguien como yo entrara en la competencia, el resultado es definitivo. Clay-san es un genio a diferencia de mí, así que probablemente ganarás … ”

“No niego que soy un genio, pero creo que te estás subestimando demasiado. También hay personas que imprudentemente decidieron desafiar la Copa Real. ¿No tiene sentido intentar participar también? ”

“Oi Kora”

¿Que es imprudente?. Es un desafío que requiere valor. No cometas tal error.
Incluso después de recibir palabras de aliento de Clay, la expresión de Mei se oscurece.

“Pero aun así…”

Bueno, ciertamente si una persona vendiera solo una pieza de arte en la plaza, esa persona perderá su confianza.

Incluso si dibujas lo que te gusta, si tu arte no es comprado por nadie, es lo mismo que no ser reconocido en absoluto.

Mirando a Mei, que está bajando la mirada, Clay soltó un suspiro.

“Bueno, si no quieres participar en la competición, estas en tu derecho. Es sólo que mis rivales disminuirán en uno. Bueno, ¡el único ganador seré yo!”

¿De dónde diablos obtuvo su confianza? A pesar de dibujar al mismo nivel que yo.
Mientras estaba asombrado por las palabras de Clay, le hablé a la decaída Mei.

“Aunque no estoy seguro de cómo Mei ve su propio arte, a mi realmente me gusta tu arte. Por eso, lo compré. Además, también creo que llegara a obtener más valor. Por lo tanto, si tienes tal oportunidad, ¿por qué no intentas aceptar el desafió una vez? ”

“… También lo entiendo, pero …”

“Como era de esperar, no tienes confianza alguna…”

A mis palabras, Mei asintió.

Ya había pensado en ello cuando compré su arte. Y es que, ella es una chica tímida. Ya que esa es su personalidad, supuse que terminaría así.

Sin embargo, en cuanto a mí que realmente me gusta la pintura de Mei, deseo darle confianza.

Que puedo hacer…
Cuando me molesta el método para permitir que Mei recupere su confianza en sí misma, me he topado con una idea ingeniosa.

“¡OH! Clay. Respecto a la Competencia de Arte Kyarasuti, ¿cuándo es el ultimo día para la inscripción?”

“¿Ng? Sobre una semana después de la clausura de la Copa Real. Arte que se dibuje hasta ahora está bien, así como nuevas piezas tambien. La competencia comenzará un mes después de la fecha límite para la inscripción.”

“Si ese es el caso, definitivamente conseguiré mi objetivo Bahamut en la Copa Real.”

“¿Eh?”

“Clay había mencionado antes, claramente es imposible para un burro obtener el quinto premio. Obtener el quinto premio en circunstancias tan extremas, ¿no crees que es genial?”

“Eso es definitivamente genial.”

“Por esa razón, definitivamente mostraré resultados y obtendré el quinto premio. Si lo hago, ¿no tendrá Mei más confianza en sí misma?”

“Ahh …”

A pesar de que Mei tiende a crear pinturas con buen valor, simplemente no tiene la confianza en sí misma.
Si ese es el caso, “Si hago algo que se piensa es imposible, ¿no tendrá Mei más confianza en sí misma” o esa es la propuesta.

Es un plan para apoyar un poco a Mei. Incluso si es un poco, está bien por que deseo que tenga más confianza en sí misma.
Cuando pensaba en ello, Clay sonreía * futto * .

“Esto es interesante. Mei, yo, también deseo ver tu pintura en la competencia. Te lo pido. El arte que has dibujado libremente. ¡Definitivamente prueba que tu pintura no es aburrida!”

“Clay-san …”

No entiendo muy bien, pero de alguna manera Clay está diciendo que reconoce la pintura de Mei. Aunque las pinturas de Clay son tan originales que no puedo mantenerme a su nivel.
Mei que estaba siendo empujada por Clay y mis palabras, por un corto tiempo dejo caer su cabeza de vergüenza, entonces mostró una mirada determinada.

“…Entiendo. No estoy segura a que nivel estoy ahora, pero …. ¡Intentaré aceptar el desafió!”

“¡Ya veo! ¡Como es de esperar de una artista que reconocí!”

『Amo, no entiendo muy bien, pero sin duda conseguiremos el Bahamut!』

Clay y Mei como artistas se traen más ánimos el uno al otro. Obtener al Bahamut, el pez manjar que Rurune no han probado, es la meta.

Después de esto, tanto Clay como Mei estarán pintando cuadros para la competencia. Respectivamente me despedí de ambos, y volví a la tienda de Monstruos para inscribirme en la Copa Real.

En ese momento, a Baruzasu le emergió un rostro en shock, y luego, mientras reía de la proeza imposible de Rurune el obtener el quinto premio, recibió una patada en el estómago y salio volando. Pero esa es una historia para otro día.

El rápido desarrollo que conduce a la Copa Real de mañana es trivial …. O no.

… ¿seré capaz de obtener el premio tranquilamente? De repente me sentí inquieto.

Shinka no mi 37



37. La lealtad de un burro

Estaba muy perplejo cuando miré a la burra delante de mí.
…… No importa cómo la mire, es sólo una burra, ¿verdad?
¿Por qué el Ossan fue tan negativo sobre ella?, no entiendo en absoluto.

Cuando me lo preguntaba mientras inclinaba mi cabeza, Ossan entró en la jaula.
Como si acercarse a un burro fuera aterrador, el Ossan está temblando.

Y entonces, presencie algo.

“Presta atención. ¡De verdad no puedo recomendarte a esta chica!”

“¡O-Ossan!”

——-En un instante vi a la burra conducir su pata a la cara del Ossan ……!

“¿V-viste eso……? E-es……muy … feroz ……”

“Sí, realmente me sorprendió.”

En serio me sorprendido. Gracias a mi habilidad tramposa ‘Mind’s Eye’, pude ver la pezuña enterrarse en su cara. (NT. No recuerdo el nombre que choquetranslations le daba a esa habilidad (Mind’s Eye) si alguien se acuerda, digame y lo pongo en español.)
Gracias al sacrificio del Ossan que demostró claramente la situación, ahora sé cuán dolorosamente violenta es esta burra. Aunque la persona sufriendo dolor no sea yo, sino el Ossan.
El Ossan asintió con una mirada seria en su rostro, mostrando su pulgar hacia arriba, mientras parecía cansado.

De alguna manera u otra parece que el ossan está esperando un tsukkomi pero lo ignoraré. Es demasiado molesto.
Mientras pensaba en ello, una voz rebotica resonaba en mi cabeza.

『Habilidad ‘Comprensión de todos los lenguajes’ Activación —- Exitosa. Ahora puedes entender el lenguaje de los burros.』

No, estoy bien. Honestamente, no quiero entender el idioma de los burros.
Mis deseos fueron en vano, porque ahora soy capaz de entender el lenguaje de la burra.

『Fuuun. Las únicas personas que pueden tocarme son aquellas que haya reconocido.』

Uwaaa …… esta burra está loca.
La voz se parecía a la de una mujer fría.
Al oír su voz, por reflejo fui atraído por ella. La burra se da cuenta de mi presencia.

『¿Hm? ¿¡Quien diablos eres tú!?』

“¿¡Eh !? ¡S-soy Seiichi!”

Oi, ¡yo! ¿Por qué carajo respondes seriamente? ¿¡La otra parte es un burro !? Desde los ojos del Ossan que no podía entender las palabras de la burra, ¿no soy sólo un chico raro que se auto-presento abruptamente?
Yo, quien respondió por reflejo cuando de repente ella me habló, miro tímidamente a Ossan.

“Hehe. Veo un jardín de flores …… ”

Ah, parece que está bien. Aunque puede ser demasiado tarde para su cabeza.
Miro hacia la burra otra vez, parece que ha cambiado completamente su comportamiento de antes, cuando sólo estaba buscando.

『Seiichi, ¿verdad? Bien, Seiichi. Entra en la jaula por un momento.』

……

『Vamos, ¡date prisa! ¡O de otro modo destrozare la puerta de esta jaula y te pateare!』

“¡Esta burra en serio es peligrosa!”

Lo que originalmente quería era …… un caballo amigable.
Parece que tendré que seguir así, sin comprar un caballo por ahora …
Pero cuando lo pienso, si no entro en la jaula, parece que realmente destrozará la jaula y se liberará. Así que al final, entré obedientemente a la jaula.

“Hey, entré en la jaula como me—-”

『¡Castigo divino!』

En el momento en que entré a la jaula, la burra me patea a una tremenda velocidad.
Cuando torcí mi cuerpo para evadirlo, la burra murmuró.

『Eres bueno, a pesar de que sólo eres un simple humano.』

“¿Qué diablos?, tu eres sólo un burro…… ”

『Pero, ¡eres poco listo! ¡Fácilmente entrando a mi territorio! 』

“Acabas de decir que entrara, es por eso que entré aquí, ¿¡sabes !?”

¿Qué demonios pasa con esta burra? ¡En verdad es irrazonable!
Mientras miraba a la burra con los ojos entreabiertos, una vez mas trató de patearme .

『Eiiii, ¡no más preguntas! ¡Sólo acepta mi patada y arrodíllate! ”

Como lo confirmé con mi Mind’s Eye, una fuerte patada viene directamente a mi cara. Y también, ¿qué mierda con ‘no más preguntas’ ? ¿No eres tu la única que está injustamente tratando de patearme?
Pero aún así …… Incluso si evado esto, las patadas nunca terminan …….
Aunque era lo mismo con Saria en ese entonces, ¿por qué hay tantos cerebros de musculo? Sin embargo esta burra no parece ser un demonio. Y aunque somos capaces de conversar, parece que no podemos tener una discusión.
¿No tengo otra opción más que mostrar mi poder para tranquilizarla?
Bueno, recordando mi primer encuentro con Saria, fui atacado de manera injusta también.
Mientras pienso en muchas cosas, una patada viene desde la derecha. Así que por ahora, agarró sus patas traseras y la cargo. Ohh, como se espera de las estadísticas de una clase de monstruo!

『¿¡Naaah !? ¡Li-liberarme! 』

“¿Ahh? ¿Por qué habría de hacerlo?”

『Así no seré capaz de patearte!』

“Okay, absolutamente no te dejaré ir.”

Aunque atrape sus patas traseras , y ahora mismo la burra está levantada en el aire.
Incluso en este estado, todavía estaba tratando de darme algún golpe, alborotándose en torno a donde está.
Por un corto tiempo, mientras todavía seguía levantada, continuo alborotándose. Pero al poco tiempo, cuando se dio cuenta de que sus ataques no me alcanzan en absoluto, se calmo.
Y entonces, murmuró con voz débil.

『M-me rindo …… Así que, por favor bájame ……』

“Okay~~”

Gentilmente baje a la burra hasta el suelo, la burra se puso de pie y sonrojada, se acercó a mí.
Inclino la cabeza por el comportamiento de la burra y de pronto, ella baja su cabeza hacia mí.
……¿Sólo que acaba de suceder?

『Anata-sama. La humilde yo, he experimentado tu poder y he satisfecho mi corazón. Por favor, perdone todas las acciones groseras que he hecho antes.』

¿Anata-sama? Eh, ¿de qué estás hablando?
De repente, la actitud de la burra dio un giro de 1800 grados que me hizo confundir. Un, ¡esta confusión no tiene sentido!
Mientras yo no podía entender la situación actual, la burra continuó.

『Desde el momento en que nací, mi madre me enseñó que ……「 Aparte de esos seres que tu hayas reconocido, no debes ser tocada. Además, si aparece una persona a la que has reconocido, sirvele con todo lo que tienes 」, y así ……』

「¿¡Okaa-san !?」

Hey, ¿¡Burra Okaa-san !? ¿Qué le estás enseñando a tu hija? …… ¿Are? ¿Burra Okaa-san es una burra también? Mis pensamientos están desordenados. Como la velocidad de procesamiento de mi cerebro alcanzó sus límites, no entiendo nada. ¿Qué pasa con esta burra?

『Ser más fuerte que yo también es importante, pero más que eso, estoy feliz de que me tratas equitativamente aunque sea una burra.』

Sí, siendo tratada como mi equivalente, por ejemplo al ser capaz de entender sus palabras, y por lo tanto, llegamos a un entendimiento mutuo …….

Bueno, con esto, soy capaz de hacer conversaciones con animales, pero al mismo tiempo, ya no puedo interactuar normalmente con ellos . (Normalmente en el sentido de animales normales)
Es igual a tratarlos como seres humanos.
Incluso los animales tienen su propia voluntad y emociones.
Esta habilidad de comprensión de todos los lenguaje, es realmente valiosa. Caja del Tesoro, las cosas que has dejado, son todas muy valiosas e importantes.
Aunque sea raro para mí quien te mató el decirlo, lo saludé en mi corazón.
Mientras pensaba en esas cosas, la burra llegó a una conclusión.

『Acerca de Anata-sama, deseo que seas mi Maestro. Aunque todavía soy inexperta, por favor cuida de mí de ahora en adelante. 』

“¿¡No eres demasiado rápida en sacar conclusiones!?”

¿¡Ya está decidido !?
No, no importa cómo lo mires, es sólo una burra, ¡no es como que seas lo suficientemente buena!
En primer lugar, incluso si no es un caballo está bien así que por esta vez, ¿me conformaré con esta burra?
Ya que esta burra me ha reconocido, decidí comprarla.

“Esta bien. Para empezar, realmente no estoy obsesionado por comprar un caballo. Eres lo suficientemente buena. ”

『Maestro. Me llamo 「Rurune」, Por favor llámame por ese nombre de ahora en adelante.』

“Con Saria también fue así. ¿Por qué los animales tienen nombres del tipo bishoujo!?”

¿Es una moda? Incluso entre los animales, ¿¡está de moda tener nombres del tipo bishoujo!?
…… No, este tipo de pensamientos son sólo para los humanos. En el reino animal, también tienen la costumbre de tener nombres.
En otras palabras, por ejemplo en la crianza de un perro, incluso si el propietario lo nombró Pochi, su nombre real podría ser Watson. De alguna manera, no me gusta.
Cansadamente, le informé al Ossan que compraría a Rurune.

“Ossan, creo que compraré a esta burra.”

“Fuhehe. ¡Es un fishie!” (NT. Como se le safo un tornillo por la patada, dice cosas random)

¿Qué debería hacer?, él no está cuerdo en absoluto ……!
Cuando el inválido Ossan parloteaba algo absurdo, Rurune silenciosamente se acercó al Ossan.

『Maestro se retrasa, debido a este cerdo!』

Ossan es pateado por Rurune otra vez, chocando contra la pared.
Y entonces—.

“¿¡Haaa !? ¿¡Q-que pasa!?”

“Ah, finalmente recuperó su cordura.”

Cuando Ossan recuperó su cordura, le dije una vez mas que compraría a la burra, sus ojos estaban totalmente abiertos por la sorpresa.

“O-oi. ¿Está realmente bien? Esta chica realmente no escucha, no importa lo que digas, ¿sabes?”

“Está bien. Mira.”

『La mano del Maestro se siente demasiado bien.』

Mientras le acaricio el cuello, Rurune se inclinó hacia mí como si realmente le gustara la sensación.
Ossan estaba aún más sorprendido cuando miraba esta escena.

“Este chico es increíble …… En serio para domesticar a esta loca muchacha poco femenina tan fácilmente ……!”

“Hahaha …… Bueno, entonces, ¿cuánto cuesta?”

Cuando le pregunté por el precio, ya que esta burra era tan salvaje que nadie quería comprarla, sorprendentemente, su precio es barato solo 10 monedas de oro.
Me sorprendió el bajo precio, Ossan continuó.

“Hay varios bienes que no se venden bien, y por eso para ti que eres reconocido por esta muchacha, voy a agregar en un juego completo de riendas como un servicio.”

“¿¡De Verdad!?”

Aunque no estoy preocupado por el dinero, tengo regalos adicionales. Así que estoy muy agradecido.

Mientras estaba contento sobre eso, Ossan fue a la parte trasera de la tienda y apareció de nuevo con las riendas.

“Okay entonces, voy a atar las riendas a-¿¡tsu !?”

“¡O-Ossannnnn!”

Ossan trató de atar las riendas a Rurune, pero fue pateado una vez más por Rurune.

『El único que puede tocarme es el Maestro.』

El sentido de lealtad de esta chica es aterrador.
Pero sólo por agarrarle las patas un poco, se volvió inútil.

Debido a ese incidente, me instruyeron sobre cómo atar el arnés para Rurune.
Entonces, cuando todo estaba terminado, le pagué al Ossan 10 monedas de oro.

“¡Gracias por tu compra! Si hay algun otro demonio que desees, ¡por favor ven aquí en cualquier momento! Si quieres mantenimiento para el arnés, lo haré también. Sin embargo, te costará una pequeña cantidad de dinero. ”

“Entiendo. Umm ……”

“Oppps, Parece que todavía tengo que presentarme. Mi nombre es Baruzasu. Baruzasu.Aura. Encantado de conocerte.”

“Me llamo Seiichi. Bueno, entonces, si hay algo que necesite, vendré aquí. ”

“¡Okay!”

El Ossan sonreía mientras me iba—— me despedí de Baruzasu y caminé a lo largor de la ciudad mientras tiraba de Rurune.

Shinka no mi 36



Capitulo 36. ¿Un caballo muy ordinario?

“Está aquí eh ……”
Yo, que me separé de Saria, usando el mapa dibujado por Gassur llegué a la tienda que vende caballos.
Por cierto, el nombre de la tienda es「Monster Store」. En el cartel colocado fuera de la tienda está escrito, 「Vendemos lindos monstruos que podrían mordisquear toda tu cabeza」.

¿¡…. Wtf !?
¡Espera un segundo! ¿Podrían ser lindos los monstruos que mordisquean cabezas?
No, no, Milk-chan de la casa de Adriana-san coincide con esta descripción, ¡pero …!
S … si se domestican serán adorables, supongo …?
Estando inquieto me determino a entrar en la tienda.

“¿Hm? ¡Bienvenido! ¿Qué tipo de monstruos estas buscando?”

Cuando entro en la tienda hay un relativamente guapo Ossan, aparentemente está lleno de energía, tiene una rapada y brillante cabeza calva.

“Etto … quiero un caballo.”

Inmediatamente le informé de mi intención de comprar un caballo.
Y el Ossan sonríe ampliamente.

“Haha~. ¿Tu también estarás participando en el próximo torneo?”

“¿Eh? ¿Torneo?”

Cuando oí estas palabras de la nada, reflexivamente deje salir una voz estúpida.
Mirándome, el Ossan comprendió su malentendido y sonrió con amargura.

“Ahh, ¿me equivoque? No, estoy muy seguro de que tu participaras en la 【Copa Real】 que se celebrara en esta ocasión.”

“Ehh … ¿Qué es eso?”

A mi pregunta estúpida, el Ossan sin sentirse molesto, me contó cortésmente.

“En pocas palabras, es una carrera de una sola vuelta alrededor de los muros del castillo de la Capital Real. Los monstruos a montar por supuesto son del tipo caballo. Esta carrera determinará al mejor jinete de la Capital Real. El ganador de la carrera siempre es recompensado con un regalo. Analizando tu respuesta, parece que no planeas entrar en esta carrera, ¿verdad?”

“Errr. A decir verdad, estoy en medio de una solicitud de aventurero, me dijeron que probablemente necesitaré usar un caballo.”

Pero … Carrera huh. ¿Es algo como una carrera de caballos?
Bueno, por la forma de hablar del Ossan, Parece que cualquiera puede entrar en la carrera.

“Ya veo. Bueno, acompáñame, te mostrar los caballos que habitualmente usan los aventureros.”

Siendo guiado por Ossan, entramos en las profundidades de la tienda, hay monstruos de tipo Lobo, y también hay Monos Inteligentes que son monstruos del tipo mono, etc. Los distintos monstruos están encerrados en jaulas de aspecto fuerte.

“Estamos aquí. Este es uno de los que habitualmente usan los aventureros.”

“Esto es…..”

Dentro de la jaula a la que Ossan me ha guiado, hay varios caballos negros con escamas de plata en los costados y las piernas.

“Es del tipo「 Dragon Horse 」. Los caballos dragón salvajes son feroces pero si son domesticados, escucharán las órdenes de los humanos y se convertirán en caballos dóciles. Ya que son fuertes, puede tirar de los carruajes fácilmente. Además, si lo montas, la velocidad será inmensa.”

“Wow”

Dragon Horse huh .. Sólo el nombre en sí, suena muy interesante y majestuoso.
Bueno, en primer lugar, no tengo la necesidad de un caballo por lo que este caballo parece bueno. Por suerte, estoy bendecido con toneladas de dinero.

“Este Dragon Horse parece bueno. ¿Cuánto cuesta?”

“Déjame ver .. Te costará 5 monedas de oro …. ¡Ahh! Había olvidado preguntarte ….”

A la mitad de mencionarme el costo del caballo, Ossan me preguntó frenéticamente

“¿Tienes la habilidad「 Riding 」?”

“Habilidad Montar .. No, no la tengo.”

“Si ese es el caso, este caballo es imposible.”

“¿¡Eh !?”

Lo dijo tan de repente, que ahora estoy aturdido.

¿Hay tal habilidad de ‘Montar a Caballo’? Además, aunque he oído el nombre de la habilidad, parece que incluso con mi tramposa habilidad no puedo adquirirla.
Para aprenderlo, ¿necesito montar a caballo al menos una vez?
Pensándolo así, de repente me topé con una buena idea.
Si el oír el nombre de la habilidad no funcionó, tal vez escuchar sobre el método para montar a caballo, causara la adquisición.
Decido preguntarle directamente al ossan.

“¡Oh! Aunque parezca raro, ¿podrías decirme cómo montas a caballo?”

“¡No puedo montar a caballo!”

“¡Que demonios……!”

A pesar de que vende monstruos, parece que de alguna manera u otra no sólo el Dragon Horse, él tampoco puede montar al resto de los monstruos. チ ク シ ョウ! ‘Que mierda / Hijo de puta.’ (NT. No lo recuerdo, ¿siempre fue tan grosero? xD)
Cuando estaba pensando en ello, una voz robótica resonó en mi cabeza.

『Habilidad ‘Comprensión de todos los lenguajes’ Activación —- Exitosa. Ahora puedes entender el lenguaje de los Dragon Horse.』

¿Eh? ¿Q-qué?
Con un desarrollo tan brusco, yo que estaba sorprendido, inmediatamente entendí el significado de las palabras que fueron habladas hace un momento.
Ah, ya veo. 「Comprensión de todos los lenguajes」 es la habilidad que obtuve del cofre del tesoro cuando derroté al dios dragón negro.
Aunque definitivamente no se puede decir que es un éxito, está escrito que también será efectivo en monstruos y esta vez, la habilidad se ha activado.
Mientras pensaba en eso, miro hacia los Dragon Horse y trato de escuchar lo que están hablando
No es como que realmente pueda entender lo qué los caballos están hablando.
Ahora, caballos … ¿qué tipo de conversación están teniendo?

『Oi, ese humano encapuchado … ¿parece que no puede malditamente montar un caballo?』

『Uwaaa, inútil.』

『Ora, ¡Humanos que ni siquiera pueden montar a caballo váyanse inmediatamente!』

『Sujetos que no puedan montar a caballo, nunca seguiremos sus órdenes ~』

Que lamentableee.
…. Estoy siendo etiquetado como un idiota por los caballos ….
Si uno se fija bien, sudor esta fluyendo de mis ojos. No son lágrimas. No lo son.

El Ossan que no notó nada, continuó hablando normalmente conmigo quien recibió una enorme cantidad de daño emocional.

“También, hay otros caballos que están dirigidos hacia los principiantes. Si es este tipo de caballos, tu no necesitaras de la habilidad de montar. Mientras montas a caballo, también puedes conseguir la habilidad de montar.”

“Ah, ¿es así?”

Oh, bueno, si es así entonces está bien.

Además de eso, si se supone que es para los principiantes, entonces es perfecto para mí .

“Desde ya hace un tiempo, sólo queda uno. Sígueme.”

Una vez más estoy siendo guiado por el ossan a una jaula diferente.

“Este chico es el que queda.”

“¡Oh!”

Había un caballo en una posición elegante de aspecto afilado con cornamenta como de ciervo y un hermoso pelo marrón oscuro.
Diferente de los caballos dragón de antes, tiene una apariencia refinada. También en vez de escamas tiene cuernos.

“El nombre de especie de este chico es「 Dolt 」”. (Nota de traductores a ingles: Es un juego de palabras. Que significa idiota. Deer / colt; imbécil.)
Aunque tiene un nombre de especie cruel.
Dolt (ウマ シ カ) …… si pones un kanji, significaría 馬鹿 (baka / caballo ciervo) ¿verdad? ¿No había mejor nombre?
Aunque es cierto que es un caballo con cornamenta de ciervo …

“Aunque dije que está dirigido a principiantes, este chico es increíble de muchas maneras, ¿sabes? Primero, su velocidad está en otro nivel. Es del doble que los Dragon Horse de antes.”

“¿¡Doble!?”

¡Dolt es increíble!

“Su velocidad es anormal por lo que tiene la capacidad de adelantar incluso a los caballos de clase superior. Además de eso, es leal, e incluso en la naturaleza no es feroz a diferencia de los Dragon Horse. Bueno, en general es un buen caballo.”

¡Es verdad! ¡Su imagen es completamente superior al de los Dragon Horse de antes !
Pierde en nombre, ¡pero en rendimiento es irreal!
Ya he grabado en mi corazón ‘¡Este Dolt es mío!’.
Pero, el ossan se acercó y dijo algo sorprendente.

“Pero, ¿sabes? Este chico es … esta al grado de ser un asombroso, idiota.

“¿¡Exactamente como el nombre !?” (Dolt = Idiota)

¡Pensar que el ‘idiota’ era realmente un idiota!
Es sorprendente verdad, lo repetí involuntariamente y el ossan continuó.

“Hmm, para decir a qué medida un Dolt puede llegar a serlo …… primero, es incapaz de llegar a su destino.”

“¡Ya es un golpe fatal!”

“Se olvida que ya ha comido.”

“¿¡En serio!?”

“Se olvida de quién es su dueño.”

“¡Esa es la peor de todas!”

“Y finalmente … se olvida de respirar.”

“¿¡Morirá !?”

“Sí. Y debido a eso, ni siquiera se da cuenta de que ha muerto …… ”

“Es el idiota definitivo, ¿no es así?”

¡No hay manera de salvarlo ……!
A pesar de que tiene características dignas estas son inútiles, cuando se echa un vistazo dentro de la mente del caballo, ¡no es más que una mierda!
¡Esas raras y altas especificaciones se pierden por completo!
Estoy cansado en más de una maneras debido a el ‘idiota’ que está lleno de oportunidades de replica.
Mientras estoy recuperando el aliento, de repente me doy cuenta de algo.
…… ¿Por qué la habilidad fue capaz de activarse incondicionalmente con los Dragon Horse, pero no se ha activa con el ‘idiota’?
Cuando inclino mi cabeza por esa pregunta, el ossan, antes de que yo lo supiera, entró en la jaula.

“Bueno, aunque es cierto que es un idiota, si lo entrenas bien, puede ser utilizado como un caballo apropiado. ¡Okay!”

Mientras dice eso, el ossan golpea el cuello de ‘idiota’.
……golpe sordo.
En ese instante, el ‘idiota’, aún en posición como si estuviera de pie, cae en la dirección opuesta a aquella en la que el ossán le golpeó el cuello.
Mientras miraba al ‘idiota’ que de repente se había derrumbado, el ossan dice una cosa.

“…… Ah. El estiro la pata.”

¡DOOOOOOLT!
¿¡Así que realmente terminó olvidando respirar y se murió !?¿¡ Estoy bastante seguro de que no está a un nivel aún más alto que un idiota !?
Así que cuando pensé que la habilidad simplemente no se activaría, ¿¡era porque estaba muerto !? Aunque es cierto que a un cadáver, ¡las palabras no le significan un carajo!
Pero la cosa más idiota es que el ‘idiota’ que debería estar muerto, ¡aún sigue con esa expresión digna …!
Antes de actuar todo genial, haz algo sobre tu cabeza …….
No puedo evitar sentir lástima por el ‘idiota’ después de su estúpido acto que fue más allá, en una dirección que no esperaba.
Entonces, el ossan que había estado mirando al idiota en silencio de repente abre su boca.

“Bueno, si está muerto entonces no hay nada que podamos hacer. Supongo que lo convertiré en basashi y lo comeré.”

“¡OSSAAAAAAAAN!”

¡No tienes ningún sentimiento de afecto! ¡Por lo menos organiza un entierro conmemorativo para él ……!
Me pregunto si él se dio cuenta de mis sentimientos porque giro hacia mí y me explicó.

“Puedes comerte un Dolt. Por eso cuando mueren, el dueño siempre se come al idiota “.

“Ya veo……”

“¡Todo es parte de una ‘solida’ dieta!”

Ignoré la broma de ancianos que el ossan hizo con todas sus fuerzas.

“Pero …… ya que este tipo murió, sólo me quedan dos tipos que puedo te puedo mostrar ……. Además, hay algunas circunstancias especiales que rodean a estos dos …… “.

“Uhm … ¿Qué?”

A mi pregunta, el ossan cayó en sus pensamientos por un momento, entonces me guió a otra jaula.

“Bueno, será más rápido si lo ves. Sígueme.”

Así lo seguí a una jaula con mayor solidez que no puede ni compararse con el de Dolt o los Dragon Horse.
Encima de eso, en lugar de barras como los de antes, la jaula está completamente cubierta con placas de hierro, aparte de una pequeña ventana en la puerta, no parece haber manera de confirmar lo que está en el interior.

“Escucha, ¿okay? Este chico es un ser que ni siquiera yo entiendo.”

“¿Eh?”

“Ya que tiene un aspecto algo parecido a un caballo, te lo mostraré, pero …… como sea, echa un vistazo.”

……………….

“Eso es extraño …… en vez de un caballo, siento como que vi un monstruo ……”

Para confirmar, una vez mas echo un vistazo adentro de la jaula desde la pequeña ventana.

“OooooOOOOOOOOOOooooo”

Dentro de la jaula, había una especie de criatura incomprensible de piel amarilla que caminaba sobre cuatro patas, sin ojos ni nariz, y tres bocas.
………….

“¡No me lo puedo creer ……!”

¡Eso no es caballo! ¡Eso es un monstruo! Además de eso, ¡es más monstruoso que los Dragon Horse o incluso más que cualquier monstruo que haya enfrentado hasta ahora!
Mientras estoy confundido de muchas maneras, el ossan dice con un tono serio,

“Sí … como siempre, es incomprensible. Con los años he visto todo tipo de monstruos, pero este es el más desagradable que he visto. A decir verdad, es asqueroso.

Asombroso. Su aspecto es suficiente para incluso causarle a la persona que lo vende un retroceso asustadizo.

Trato de mirar por la ventana una última vez para apreciarlo.

『Forma de vida no identificada Lv ???』

¿¡Es el rumoreado UMAAAAAAA!?
Eso no es un caballo, ¡es un UMA! (Unidentified Mysterious Animal)
¡Pensé que era extraño! ¡Para que sea más monstruoso que los monstruos!
Además de eso, ¿¡su nivel esta en un signo de interrogación !?

“O, ossan …… te preguntare de todos modos, ¿qué pasa con este UMA?”

“Si lo recuerdo bien … cuando conseguia comida para los caballos y otros monstruos fuera de los muros del castillo, cayó del cielo. Bueno, eso realmente me sorprendió!”

“Ese no es el tipo de historia que terminaría con que sólo te sorprendió”

¿¡No era una chica sino una UMA el que cayó del cielo !? Incluso Ghibli se sorprendería!
Cuando estoy haciendo una réplica más fuerte de lo normal, como esa vez con los Dragon Horses, una voz robótica resuena en mi cabeza.

『Habilidad ‘Comprensión de todos los lenguajes’ Activación —- Exitosa. Ahora puedes entender el lenguaje de la forma de vida no identificada.』

Parece que tuvo éxito.
Con esto, he cumplido el sueño de la humanidad … ¡Soy capaz de establecer contacto con aliens! … ¿Eh? ¿Por qué no estoy feliz en absoluto?
Miro tímidamente la jaula desde la pequeña ventana para intentar escuchar la voz del UMA.

『………… MATARMATARMATARMATAR ………… A LOS HUMANOS, ABSOLUTAMENTE, NO PERDONARE ……』

“Ossan, vamos a ver el último caballo.”

He decidido que nunca escuché la voz deL UMA.
Sí, no escuché nada. Así es, no oí ningún tipo de voz llena de rencor …!

“¿Oh? ¿Has terminado con este chico?

“Sí, estoy completamente satisfecho. Estoy absolutamente seguro de que no lo quiero.”

“¿Así es? Bueno, supongo que está bien.”

Una vez más soy guiado por el ossan a una jaula diferente.
Entonces, frunce el ceño.

“Te lo diré directamente, ¿okay? El caballo que estoy a punto de mostrarte es uno que no recomiendo.”

“¿Eh?”

“Después de todo, no escucha a su amo. Incluso si intento que copule para conseguir que nazca un nuevo caballo, patea lejos a todos los caballos masculinos. Por eso, esta chica no ha copulado ni una vez desde su nacimiento. Si algún humano se le acerca, trata de patearlos; incluso a mí. Realmente, una yegua que no dará a luz y sólo se sienta alrededor es un desperdicio de comida y espacio. Bueno, siempre y cuando no muera naturalmente, me he asegurado de que no muera. Le doy comida, al menos cuidare de ella hasta el final, pero ……. La razón por la que siento que está en el mal camino podría ser en parte mi culpa.”

“¿Ee? Pero si ese es el caso, entonces el UMA de antes es más peligroso ¿no? No podía sentir ningún tipo de ambiente amistoso de el.”

Como digo algo evidentemente obvio, el ossan exhala un gran suspiro.

“Es cierto que en términos de grado de peligro y obediencia ese monstruo es probablemente el peor. Pero, ese chico tiene valor en la forma de ser una criatura que desconozco. Ya que todavía tiene buen valor en ese aspecto, la posibilidad de que se vende es alta. Y este caballo que me hace preocupar no tiene ningún valor como ese. O mejor dicho, pierde incluso contra un caballo normal. ¿Entiendes ahora? Este caballo es —-.

Incitado por el ossan, echo un vistazo dentro de la jaula.
Tiene un hermoso pelo marrón , más pequeña que los Dragon Horse y Dolt …… o incluso más pequeña que los caballos normales, sus piernas se ven fuertes.
Con las cejas largas y hermosos ojos color rojizo, es muy hermosa, digna y adorable.
Así es, el caballo que está dentro de la jaula es un —-



“—-un burro……!”

El grito amargo del ossan resuena en la habitación.