Gun-Ota 69

Diario.



La Segunda Princesa del Reino Alto Elfo de Enol, Lyss Enol Meméa, estaba dentro del cuarto. Tiene pechos más grandes que los de Snow y una altura ligeramente superior a la de Chrisse. Una Loli, con Grandes Pechos; una bella chica. Una Alta Elfa entre los Altos Elfos esta parada justo frente a mí.

Ella es la que le dijo a Xiah que fuera y se volviera mi Sirvienta/Esclava. Y ella me llamo ‘Héroe’. ¿Por qué una Princesa de los Altos Elfos me llama “Héroe”?

La chica Alta Elfa que se llama Lyss, que fue presentada por Xiah da una sonrisa amigable. Sus pupilas están húmedas por profundas emociones, y ella me tomo de la mano.

“Realmente les agradezco por haber venido aquí. He estado esperandolos.”
“A, ah, hola…”

Sin conocer la situación, solo puedo dar una respuesta ambigua. Lyss limpia los bordes de sus ojos y gesticula hacia el sofá.

“¿Por qué estamos de pie? ¡Vamos a sentarnos y—! ¡Kya!”
“¡Cuidado!”

Lyss pisa su manto y está a punto de caer. Sostengo su espalda por reflejo.

“¡Ah! ¡Aan…!”
“¿¡!?”
“¿¡Pri-Princesa!?”
[GH: A algunos le gusta más ¡¡¡Hime-sama!!!, pero me gusta más Princesa] [Ro: Tu si me entiendes Jefe. Ahora que lo pienso no es raro que un hombre de 25 llame jefe a uno de 20… nah.]

Xiah le habla en pánico. Mis dos manos toman los pechos de Lyss—los que no calzan con su físico. Rápidamente la dejo ir y se sienta en el suelo.


“¡Lo-Lo siento! Estabas a punto de caerte y trate de ayudar, definitivamente no es por que tuviera motivos ocultos o alg…”
“N-No, no se disculpe, fue mi culpa por caerme…… Desde hace mucho mi cuerpo se pone débil si me tocan los pechos…… Lo siento mucho……”

Las mejillas de Lyss estaban enrojecidas de la vergüenza y la excitación de que sus pechos sean tocados por alguien del sexo opuesto.

Ella es una torpe y sensible, Princesa Loli de Grandes Pechos. Primero una boku-ko y ahora una doji-ko… ¿Es esto real?
[GH: Para el que no lo recuerde, Xiah habla de si misma diciendo boku (yo masculino infantil), mientras que doji-ko es una chica torpe.]

“Geez Lute-kun, sin importar cuanto te pidiera ayuda no puedes ir y tocar sus pechos así como así”
“[Por favor se cuidadoso la próxima vez, Onii-chan]”
“Sí, lo siento”

Como si leyeran mi mente, Snow y Chrise me replican con un tiempo perfecto.

“Si esta tan interesado en los pechos del sexo opuesto, entonces yo, en cualquier momento, no me importaría ~~”

Los ojos de Meiya también se humedecen y el rubor de sus mejillas no pierde ante Lyss. Bien, entonces pretenderé no haber escuchado eso.

Lyss toma la mano de Xiah para ponerse en pie y se sienta en el sofá en el que estaba antes. También nos sentamos.

Me siento en el sofá frente a Lyss, mientras que Snow y Chrisse se sientan a mi izquierda y derecha. Meiya trae para sí misma una silla y se sienta en ella.

Tras que Xiah termina de servir té a todos, Lyss comienza la conversación.

“Primero, estoy realmente agradecida de que vieran de tan lejos hasta Enol. Por favor déjenme presentarme. Soy la Segunda Princesa del Reino Alto Elfo de Enol Lyss Enol Meméa*.” [Ro: Cuantas veces diran esto.]
“Soy Lute, y estas son mis esposas, Snow y Chrisse.”
“Soy la única y sin igual genio inventora de Herramientas Mágicas, Primera Discípula de Lute-sama, ¡Meiya Dragoon!”

Meiya levanta su pecho sin dudarlo frente a la Princesa Alto Elfo. Como se esperaría de La Princesa de las Piedras Mágicas. Los tiene bien puestos*, o tiene nervios de acero……

[Ro: Para los mas inocentes este es un chiste de doble sentido que se refiere a sus valentia y a sus grandes mamarias.]

Tras que terminaran los saludos, Xiah, que vestía ropas de Sirvienta que esta parada detras de Lyss, comienza a hablar.

“Originalmente, debería ser yo la que hablara…… Pero Lyss-sama dijo que quería hablarles directamente, sin importar que, así que terminamos repentinamente presentadonos ante ustedes. Realmente lo siento.”
“¿Esta bien? Escuche que los Altos Elfos no vienen a este lado, ¿Correcto?”

Además, ella es de la realeza. Si sufriera  un accidente o fuera secuestrada, se volveria un gran problema. Xiah pone una expresión amarga.

“Obviamente quería detenerla, pero…… insistió”

Forzó su venida, huh. Parece que Xiah lo tiene difícil. La persona en cuestión sonríe suavemente.

“Por favor no se preocupen. Que los Altos Elfos que vengamos a este lado solo es una posición oficial. En realidad patrullamos la ciudad con este pendiente puesto.”

Nos muestra el pendiente que cuelga eróticamente de sus pechos. Es una Herramienta Mágica para cambiar la apariencia que vimos en la tienda de recuerdos durante el día.

“Este pendiente es solo una replica. Es por eso, que incluso si me lo saco, no cambiara mi apariencia.”

Lyss trata de sacarse el pendiente para probar que es una Alta Elfa.

“Cambio……. Ara, cambio, —-¡!”
“¿¡Pri-Princesa!?”

Ella no puede sacárselo por si misma, y además se muerde la lengua.

“Uu……”

Ah, se formo una lagrima. Al final, la asustada Xiah se lo saca. Ella realmente es una chica torpe…

Pero, es verdad que incluso cuando se le quito la Herramienta Mágica, sus largas orejas y pupilas verdes siguen iguales.

Cuando se recupera del dolor, limpia su garganta con una pequeña tos y continua.

“……Ahem. Primero, antes de explicar por que use una forma tan indirecta para que vinieran aquí, déjenme contarles de mi Hermana Mayor, Lara Enol Meméa.”

La ubicación de su Hermana Mayor, Lara Enol Meméa, se perdió durante la guerra en el Continente Humano Feérico hace quince años. En ese tiempo, Enol entro, aunque solo de nombre, como un aliado de la mayor Nación Humana, Meltia. En la noche de la llegada, de algún modo solo Lara desapareció.

“¿Acaso fue secuestrada?”

Lyss niega con la cabeza ante mi pregunta.

“Con los poderes de mi Hermana, es imposible que la secuestraran o asesinaran.”
“¿Poder? ¿Era ella una Maga?”
“Mi Hermana Mayor era una excelente Maga…… Pero cuando un Alto Elfo supera los 100 años, obtienen un Poder Espiritual. Lo llamamos {Bendición de los Espíritus*}. Mi Hermana Mayor tenia la misma bendición que la Elfa de los Héroes de las 5 Razas, {Ojos de Clarividencia}. El poder de esta mención permite que puedas identificar cosas en un radio máximo de 4,000 kilómetros.”

Resumiendo, si alguien tratara de secuestrarla, podría identificar a los perpetradores tan pronto como trataran de acercarse. Y puede hacerlo en un radio de 4,000 kilómetros. Eso es hacer trampa.

“Formamos un gran grupo de búsqueda tras la guerra, pero al final, no pudimos encontrarla. No tenemos ninguna pista de ella en este momento. Tanto como si se esta ocultando o posiblemente…. En cualquier caso, cuando buscamos en la habitación de mi Hermana Mayor, encontramos un Diario.”

Estaba escrito en oraciones sueltas. Las fechas estaban por todos lados, las más pequeñas es de solo un día, las más largas de varios años. Además, todo lo escrito en el Diario ocurrió como estaba escrito. Lo que es más, los eventos futuros pasaron uno tras otro.

“Esto me convenció. Además de {Ojos de Clarividencia}, mi Hermana poseía {Sueños Proféticos}. Cada una es una rara bendición garantizada solo a una persona en la historia. Mi Hermana Mayor poseía dos al mismo tiempo.”
“¿Es siquiera posible poseer dos a la vez?”

Ante mi pregunta, ella declara claramente.

“Nunca en toda la historia. Por eso, es que creo que mi Hermana Mayor oculto su segundo poder. Mirando hacia atrás, había ocasiones en que parecía tener una intuición muy afilada, pero nunca pensé que tendría un segundo poder… incluso aunque siempre estuve junto a ella como su Hermana Menor, nunca lo note. La ultima cosa que estaba escrita en el Diario que mi Hermana dejo fue—que en tres meses a partir de ahora, el Reino será destruido en una sola noche.”

¿Este País va a ser destruido? Recuerdo la situación del País que he visto al caminar por los alrededores.

(—No puedes destruir un País de esta escala en una sola noche.)

Me dan escalofríos pensando en ello.

“La causa de la destrucción también estaba escrita. Decía que la Barrera de Piedra del Reino Alto Elfo de Enol será destruida por alguien.”
“¿Barrera de Piedra?”
“Como todos saben, el Rey Demonio del Continente Humano Feérico fue derrotado y sellado por los Héroes de las Cinco Razas. Una de las barreras que mantiene el sello esta en Enol, y es llamada la gran Barrera de Piedra. Otros Continentes son similares, pero cuantas, o donde están, ni siquiera la Familia Real lo sabe. Los Héroes de las Cinco Razas escondieron todo. El fundador de la Familia Real de los Altos Elfos creo el País aquí para proteger la Barrera de Piedra.”

Lyss recuerda los detalles escritos en el Diario,  une fuertemente sus manos con sus rodillas.

“La Barrera de Piedra será destruida, y desde abajo ella, {Basilisco}, {Dragoon}…… monstruos saldrán en masa, volviendo a la gente piedra, tiñendo el lago con el rojo de la sangre,  este País siendo destruido en una noche—es lo que escribió mi Hermana.”
“Si la predicción es cierta, ¿No seria mejor discutir con el Rey y preparar al ejercito?”

Pero Lyss niega con una cara triste.

“El Rey—mi padre no cree en el Diario de mi Hermana”
“¿Y a que se debe eso?”
“Debido a que la Barrera de Piedra no puede ser destruida ni siquiera por el Rey Demonio, o los Héroes de las Cinco Razas, o Magos Rango S modernos, por ejemplo. Para prevenir que el Rey Demonio reviviera, cuando la Barrera de Piedra fue creada por los Héroes de las Cinco Razas, ellos declararon, como esta escrito en los viejos registros: {Ni siquiera nosotros, podemos destruirla.}”

Entonces la voz de Lyss se vuelve oscura.

“Además, siendo mi Hermana Mayor la primera en la historia de tener dos Bendiciones de los Espíritus, algo ya increíble, supone que solo es una broma o mentira de mi Hermana. Trate de preguntarle a mama para que me apoyara, pero su salud es tan mala que no puede dejar su cuarto……”

Dice con una expresión seria.

“Bueno, mi Hermana Mayor amaba hacer el tonto desde hace mucho. Todos, yo por ejemplo, tuvimos problemas por sus bromas. Pero, al mismo tiempo, ella es mucho más excelente que yo,  ella tenía lo que se requiere para ser Rey, incluida la dignidad.”

Y parece ser que la forma de salvar el Reino Alto Elfo también estaba escrita adecuadamente. Y somos nosotros.

“La forma de encontrarse con Lute-sama también estaba escrita en el Diario. De acuerdo a ello, debería pedirle a cierto Mercader de Esclavos, que llevara a mi Sirvienta-Guardaespaldas, Xiah, al Continente Draconiano y confiarla al {Mercado de Esclavos Brutus}. Y de acuerdo a lo escrito en el libro, Lute-sama se volvería curioso debido a la palabra {Tanakouji}, y terminaría comprándola.”
[GH: Según traductores ingleses, tanakakouji esta escrito en katakana]

‘Ya veo……… Seguiste el libro y no me hablaste directamente, pero hacer algo tan problemático y absurdo como {Hacer a Xiah una Esclava}, huh. Pero, en realidad, tras escuchar el nombre {Tanaka Kouji}, decidi comprar a Xiah a cualquier precio. Como resultado, estaba ahora sentado frente a Lyss.’

Lyss una vez más le agradece a Xiah por guiarnos hasta aquí.

“Realmente lo siento por ponerlos en semejantes problemas. Pero, gracias a Xiah, tuve la oportunidad de conocer a Lute-sama y a todos antes de que el País sea destruido. Estoy realmente feliz.”
“No, soy la Sirvienta-Guardaespaldas de la Princesa. Esto solamente es natural.”

Lyss se gira una vez más.

“De acuerdo al Diario, incluso si le pidiéramos ayuda a Magos Rango S, este País seria igualmente destruido. Solo el grupo de Lute-sama puede salvar a este País. Incluso siendo la Segunda Princesa, sin ningún poder o libertad, definitivamente les daré cualquier recompensa que desees. Ayudare de cualquier forma que pueda. Así que, por favor salven este País. ¡Se los ruego!”

Tanto Xiah como Lyss se inclinan.

“Lute-kun, ¿Qué hacemos?”
“…………”

Snow y Chrisse preguntan por mi decisión desde ambos lados. Meiya también, por supuesto.

Cruzo mis brazos y pienso.

‘Como esperaba, no puedo sencillamente abandonarlas tras escuchar esa historia…… Si la Barrera de Piedra será destruida, el daño no solo acabara aquí.  No puedo ignorar a la gente buscando ayuda. Supongo que tratare de hacer lo que pueda.‘

Me decido, y respondo.

“Entendido. Hare lo que pueda. Si están de acuerdo con ello, cooperare.”
“¡Gra-Gracias!”

Y así, decidimos salvar al Reino Alto Elfo de Enol de su crisis.

Gun-Ota 68

 Reino Alto Elfo, Recorriendo Enol




El Reino Alto Elfo de Enol está localizado en el territorio de la Raza Feérica en el Continente Humano Feérico.
Tomo cerca de un mes y medio desde el Continente Draconiano viajando en la Aeronave propiedad de Meiya.

El Reino Alto Elfo de Enol—con hermosos bosques, lagos, Altos Elfos viviendo en una nación de cuento de hadas, o eso debería ser…

“¡Vengan! ¡Vengan! ¡Es una ganga! ¡Vengan por su Pastel Alto Elfo!”

“¡El Pendiente que los hara ver como Altos Elfos! ¡Si lo compran de inmediato son solo 5 platas!”

“¿Qué tal un retrato de un Alto Elfo? ¡Solo por tenerlo ectenderan su vida!”

“Uwaa.”

Llamativos puestos en ambos lados se extendían, todos llenos de producto. Los Humanos que invitaban clientes llamaban a viva voz a quienes parecían turistas.-

La proporción de población humana es sobrecogedoramente alta.
Probablemente un 70-80% de la población.

Pero no he visto la figura de ningún Alto Elfo por ningún lugar.

Le hable a Xiah que camina frente a nosotros como nuestra guía.

“¿Este no es el Reino Alto Elfo? Por no decir Alto Elfo, ni siquiera he visto a algien de la Raza Feérica.”

“Si, es como dice, pero…”

Entonces Xiah comienza a explicar. Los turistas que vienen aquí para tomar parte en la vida de los Altos Elfos, y esos mercaderes Humanos parecen estar atrayéndoles.

La Raza Bestial vive unos 200 años.
La Raza Draconiana unos 300.
La Raza Demoniaca varía entre 100 y 500.

Por el contrario, la Raza Alto Elfo de las Razas Feéricas es la más larga de entre todas las Razas. Un Elfo Normal vive unos 1,000 años. La vida de los Altos Elfos se dice que pueden ser de 10,000 años

“¿¡Di-Di-Diez mil años!?”

“El Representante en los 5 Héroes de la Raza Feérica era un Alto Elfo, y parece ser que ese individuo vivió hasta los 10,000 años, el mayor entre los héroes. Pero en realidad, para los Altos Elfos, el corazón usualmente se rinde poco después de los 2,000 años y mueren.”

Además, los Altos Elfos solo se casan una vez en la vida. Entonces, como una Raza que gobierna el Amo Marital y la Longevidad, ellos recibieron un tremendo apoyo de la Raza Humana.

Es por eso que todos los bienes que se venden en los puestos son modelados en base a los Altos Elfos; dulces, pinturas, muñecos de madera. En la cima, está un Pendiente imbuido con Magia que cambia tu apariencia a la de un Alto Elfo.

Ellos quieren recibir la Bendición de los Altos Elfos, aunque sea un poco.

Debido a su Longevidad la población es de unas 300 personas. Por esa razón raramente aparecen ante otros. Entre los Humanos, se dice que si ves a un Elfo extenderás tu vida por un día, si puedes tocarlo*, por un año. Sin importar el mundo, parece ser que la gente ama los encantos y supersticiones.

“Así que esa gente, ¿Vino aquí a encontrarse con los Altos Elfos?”

“No, encontrarse forzosamente con los Altos Elfos está prohibido. Además ellos viven en un Lugar Especial, donde solo aquellos con un Estatus Especial pueden entrar.”

“¿Lugar Especial?”

“Esta por allí. Esa isla es donde viven los Altos Elfos.”

“Oooo….”

A través de los puestos, seguimos a Xiah desde atrás, y un gran lago aparece ante nuestros ojos. Es dos veces el tamaño del lago Biwa. En la isla en medio del lago, hay un gigantesco árbol como si hubiera devorado al Castillo. Los Altos Elfos probablemente viven dentro de ese Castillo.

“¿Vamos a ese Castillo? Pero no veo nada como un bote por aquí.”

Pregunta Snow en vez de mi fascinado yo. Xiah pone una expresión amarga.

“No, eso…… no puedo llevarlos allí de inmediato.”

Xiah explica sonrojada.

“Si toman un bote sin permiso serán arrestados. Además, solo son Aventureros, por no decir de Nivel II. Incluso si pidieran permiso, no lo obtendrían.”

“¡Ridículo! ¡Incluso cuando fuiste tu la que pidió que el gran y único Lute-sama se molestara en venir aquí! ¡Cómo te atreves!”

Meiya enfurece al escuchar la explicación. Xiah sinceramente baja su cabeza y se disculpa.

“¡Lo siento! ¡Perdónenme! Se que estoy siendo irrespetuosa, pero primero debo volver al Castillo a reportar que los he guiado aquí. Así que por favor esperen en una posada.”

Si solo vamos a la posada dicha por Xiah y les decimos, entonces podemos quedarnos gratuitamente. Parece ser que ya lo había arreglado cuando dejo el País. Pero probablemente no es tan bueno…

“Ya, ya, cálmate Meiya. Dado que no se puede hacer nada, solo dejemos el equipaje en la posada y dediquémonos a turistear.

“[Es cierto. Dado que ya estamos aquí, exploremos a gusto.]”

“Xiah puede usar ese tiempo para ir y reportarse.”

“¡Muchísimas gracias!”

Xiah nos dice la ubicación de la posada, entonces vamos allí. Ella dice que volverá a la posada mañana por la mañana. Hasta que vuelva, todos aceptamos dedicarnos a turistear.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

La posada que nos dijo Xiah es del más alto nivel en el área. Fuimos asignados a cuartos como suites en la cima. Desde las ventanas tenemos una visión sin interrupciones del lago, cosa que les encanto a Snow y Chrisse.

Quizá debido a que el posadero estaba prestando atención, Snow, Chrisse y yo terminamos asignados a un cuarto. Meiya estaba en otro.

Sin demora, dejamos el equipaje en nuestros cuartos y volvemos a las filas de puestos por las que pasamos antes.

Primero comemos el {Pastel Alto Elfo} que parece ser una especialidad. Esta horneado, hecho con harina de trigo y relleno de mermelada, en un molde de un Alto Elfo ¿Cómo el Taiyaki?

¿Pero está realmente bien? Un Alto Elfo Horneado……

“Es algo esponjoso, pero es delicioso.”
“Se deshace dentro de tu boca rápidamente.”

Snow y Meiya comen con curiosidad. Entonces, cierta persona de la Raza Demoniaca que es quisquillosa con los dulces, mi esposa Chrisse—

Come los pasteles Alto Elfo con sus usuales ojos de {Los Dulces no son un Juego} y una expresión seria.

[La forma en la que preparan la harina de trigo es ingenua. El rebozado esta bien sin ser dulce, peor, la mermelada no lo es bastante. No solo están tratando de reducir costos con el azúcar, pero la mermelada solo tiene un tipo de sabor, y creo que es mejor añadir más. 2,17 de 10.]


Como es usual, sus puntajes son detallados.

Esta vez parece ser que el {Pastel Alto Elfo} no es palatable. Especialidad no significa que sea bueno, o eso dicen. También está la posibilidad de que no sea del agradado de la señorita, Chrisse.

Entonces nos movemos calmadamente mientras comemos el {Pastel Alto Elfo}.

“Ah, Lute-kun, es una Alta Elfa”

Snow apunta a una transeúnte rubia de largas orejas, ojos verdes, totalmente una joven Elfa. Un Pendiente cuelga sospechosamente de su pecho.

“No, es falsa. Ese Pendiente es la prueba. Es un producto popular de Enol, equipándoselo cambia la apariencia de uno a la de un Alto Elfo con Magia Sencilla.”

Parece ser que es una regla, que para evitar crímenes y malentendidos, el Pendiente debe llevarse externamente, donde pueda ser visto.

A cambio de que no aparezcan los reales, ellos venden los pendientes y dejan a los turistas imitar a los Altos Elfos.
Justo como en Kioto, donde dejan a los turistas arrendar ropas de geisha aprendiz caminar por el exterior, para enfatizar un sentimiento de “Esto es Kioto” con los otros turistas.

Este País se expandió con el lago como su centro, puedes ver los grandes Gremios de Aventureros por aquí y allí.

“Dado que no tenemos nada que hacer, ¿Vayamos al Gremio de Aventureros a saludar y hacerles saber sobre la discusión de nuestro nivel?”

Cuando llegamos frente al Gremio de Aventureros, recordé.

A pesar de ser Aventureros Nivel II y III, derrotamos a los Magos Gemelos con una recompensa y un Dragón Gemelo (joven), y debido a eso, ellos ahora están en la mitad de las discusiones de cuanto deberían ascender nuestros niveles. Debería reportarle eso al Gremio de Aventureros de Enol más temprano que tarde.

“Es cierto, deberíamos hacerlo antes de olvidarnos.”

“[Todavía tenemos tiempo, también.]”

“¡Donde sea que vaya Lute-sama iré yo!”

Con la aprobación de mis esposas y discípula, vamos al edificio del Gremio de Aventureros. Dentro. Como es usual, están el banco y las oficinas. Tomamos una ficha y esperamos a ser llamados.

Cuando el numero en nuestra ficha fue llamado y vamos al mostrador, la que allí estaba—

“Bienvenidos, ¿Qué asuntos tienen en el Gremio hoy?”

¡La Recepcionista es la mujer que siempre está a cargo nuestro en el Continente Draconiano! Aparte de Meiya, todos los demás tienen una cara sorprendida.*

*[R: Cof cof una copia de la enfermera y la policía de pokemon… ahora es una Recepcionista… cof cof.]

“¿Um? ¿Qué sucede?”

“¿Qué sucede? ¿¡Porque estas aquí!? ¿¡No se supone que estés en el Gremio del Continente Draconiano!?”

“Continente Draconiano… ¿Quizá hablan de mi Hermana Mayor?”

“… ¿Eh?”

Tras calmarnos y escuchar, ella parece ser la Hermana Menor de la Recepcionista que siempre se encarga de nosotros. Pero su apariencia son realmente como dos gotas de agua, como si fueran gemelas. Como una típica Raza Demoniaca, ella tiene cuernos como de oveja surgiéndole de su cabeza y alas como-de-murciélago en su espalda. Obviamente, la ropa del Gremio de Aventureros se ve bien en ella.

“Lo sentimos por causar molestias”

“Por favor, no se preocupen por ello. Nos vemos más similares que gemelas, la gente tiende a confundirnos la una por la otra desde que somos pequeñas ¿Mi Hermana Mayor lo está haciendo bien?”

“Sí, lo esta haciendo bien. Siempre estamos bajo el cuidado de tu Hermana.”

“No puede ser. Estaba preocupada que les estuviese causando problemas en vez de eso.”

‘No problemas, solamente se vuelve atemorizante ante la mención de cualquier tema relacionado al ‘matrimonio’ o ‘edad’ o ‘esposa’.’

“De cualquier modo, ¿Cuál es el motivo de la visita de Lute-sama?”

“De hecho, nuestro nivel esa siendo discutido en este momento. Su Hermana nos recomendó, también. Pensamos que deberíamos reportarlo aquí también, solo por si acaso.”

“Gracias por las molestias. Entonces, ¿Podrían entregarme sus placas para la confirmación?’”

Tomo la placa colgando de mi cuello y se la entrego. Con manos experimentadas, la Hermana Menor confirma la placa con la Herramienta Mágica.

“Gracias. Entonces, en caso de que reciban misiones aquí, sus logros en el Continente Draconiano serán tomadas en consideración cuando sean evaluados.”

Tras que me devolviera la placa, se para de su asiento y dice “Por favor denle mis saludos a mi Hermana Mayor” mientras se inclinaba.*

*[R: Soy el unico que espero una mención de pechos aquí.]

En mi mundo previo, se decía que había tres personas que lucían idénticas a ti, pero esto era demasiado similar, ¿No?…

Dejamos el Gremio de Aventureros y nos pasamos por una tienda de artesanías. Retratos de Alto Elfo, muñecos de madera tallada, broches, pinches de cabello… se vendían allí.

“Wow, Lute-kun, mira, mira esto.”

Las cosas que atrapan la atención de Snow son las piezas de Reversi con un Alto Elfo grabado a uno de sus lados. A su lado estaba un tablero plegable. Parece ser que esta pieza de reversi es un objeto de producción limitada que solo puede conseguirse en el Reino Alfo Elfo de Enol.

Una especialidad Local, huh.

“Hee~~, El Reversi llego hasta aquí huh”

“[¿Que es eso?]”

“¿Qué sucede?”

Chrisse y Meiya que revisaban los otros objetos preguntan. Parece ser que no saben del Reversi.

Es cierto, nunca he visto un Reversi siendo vendido ni en el Continente Demoniaco ni el Draconiano.

Snow les explica felizmente.

“Ven aquí, este es un juguete llamado Reversi que fue hecho por Lute-kun cuando era un niño. Es un juguete muy interesante.”

“¿Este es el {Reversi}? Sabia de el por los reportes de investigaciones, pero es la primera vez que lo he visto.”

“[¿Cómo se juega a esto?]”

Estaba a punto de pedirle una explicación a Meiya, pero Chrisse se cuelga de mi brazo y pregunta. Dejo de lado las palabras de Meiya y le enseño a mi esposa a jugar Reversi. Las reglas son simples, y tanto Chrisse como Meiya las recuerdan.

“Dado que es una rara oportunidad, ¿Compremos uno y juguemos? Tambien quiero jugar contra Lute-kun después de tanto tiempo”

Ante la sugerencia de Snow compramos un Reversi Local. Las piezas y tablero eran una plata, un poco caro.

Cargo el Reversi. Llevar las compras también es el deber de un hombre.

Y con eso, ¡Jueguemos Strip Reversi con mis dos esposas esta noche! ¡No piedra-papel-tijeras, sino que Strip Reversi! Durante el día soy un marido caballeresco, ¡Pero de noche me Revierto a una bestia!
Esa es una buena broma si lo pienso.
… ¿Era buena verdad?

Terminamos de turistear así. El Sol está poniéndose así que tenemos una comida por la tarde antes de que quede lleno. La tienda era un restaurante local.

La especialidad de la tienda parecía ser pescado del gran lago. Dado que fue atrapado en el Lago Alto Elfo se decía que vivirás un año más si comes esa comida. Tratar de vender todo con más tiempo de vida es un poco…

Me sentí un poco decepcionado, peor, la comida era simple y deliciosa. También bebimos algo de vino local, y volvemos algo ebrios* a la posada.

Antes de que alcancemos la habitación, la expresión de Snow se pone tensa.

“Lute-kun, hay alguien en la habitación”

Escuchando eso, Chrisse, Meiya y yo nos ponemos en alerta. Esta posada es de alto nivel, la seguridad es buena, por lo que probablemente no es un ladrón. Podría también ser que Xiah volvió.

Solo para estar seguro, me agacho un poco y tomo el revolver. Me paro frente a Snow, Chrisse y Meiya, preparado para poder sacar mi Revolver {S&W M10 de 2 pulgadas} en cualquier momento.

Confirmando estar preparado, abro lentamente la puerta.

“—Bienvenido de vuelta, Joven Amo.”

“……Xiah ¿Huh?”

Cuando entro a la habitación, hay dos mujeres esperado.

Una es Xiah, pero no en su traje de Aventurera como en la tarde. Con una falda de un azul profundo lo bastante larga para cubrir sus pies*, un blanco delantal sobre eso,** y un cintillo sobre la cabeza. El dobladillo de su blusa es muy espacioso, pareciera como si pudieras esconder armas de asesinato allí.*** Pero con todo, tiene la apariencia de una Sirvienta Ortodoxa.

*[R: ¿Que falda? Si esta en corale.] **[R: Que no veo tampoco en la imagen.] ***[R: Armas llamadas Tetasas.]


[GH: Sé que no es la imagen exacta, pero este es el momento donde hallo que mejor va.] [R: Esto me explica todo.]

Estoy tan sorprendido por la diferencia que casi no reconozco que es Xiah por un momento. Obviamente, le iba muy bien.

La otra persona en la habitación, sin embargo, llevaba un manto que cubría su cabeza.
Ella no es alta, quizá solo un poco más alta que Chrisse. Si tuviera que decir porque sé que es una mujer a pesar de tener la cabeza cubierta, es debido a los pechos tan grandes que no puede ocultarlos. Probablemente son más grandes que los de Snow. En otras palabras, bajita, grandes pechos— o ¡Loli de Grandes Pechos( o Loli Tetona)! En la mesa había una taza de té especiado con vapor aún surgiendo. Parece ser que Xiah le sirve a esta Loli-de-Grandes-Pechos.

“Todos, por favor vengan.”

Entramos a la habitacion mientras Xiah nos invita. La Loli-de-Grandes-Pechos sentada se para y nos mira. Xiah se para en medio y presenta a la chica.

“Esta aquí es la que me ordeno acercarme al Joven Amo.”

La chica remueve la capucha de su manto.
Largo y liso cabello rubio cae suavemente.
Largas orejas puntiagudas, iris de color verde hoja, una noble, y bella chica como ella fue hecha por el mismísimo dios. Pero ese no es el problema. Xiah indiferentemente continua su presentación.

“Segunda Princesa el Reino Alto Elfo de Enol, Lyss Enol Meméa Sama”

¿¡Segunda Princesa del Reino!?
Una Alta Elfa entre Altos Elfos, esta aquí en este momento.

La chica—Lyss sonríe amigablemente.

“Queria conocerlo, oh nuestro Héroe-sama.”

Gun-Ota 67

Al Reino Alto Elfo

Xiah, aún arrodillada en el piso, revelo su verdadero carácter.

“Soy una Sirvienta Guardiana que pertenece a Enol, el Reino Alto Elfo. Por cierta razón, me volví una esclava para probarlos, ¡Por favor perdonadme!”

“E-E-Espera. No entiendo lo que dices. ¿A qué te refieres con volverte una esclava para probarnos? De la forma en que lo dices, parecías saber que compraríamos un esclavo.”

Es una coincidencia que comprásemos un esclavo. Meiya accidentalmente escucho nuestra conversación, y nos recomendó el comprar un esclavo. No estando allí, ¿Cómo es que Xiah lo sabía?

Ella dolorosamente muerde su labio.

“Lo siento, no puedo decirles los detalles de mi propia boca aquí. Pero puedo decir que si no me hubiera vuelto una esclava, no hubiera podido conocer al Joven Amo.”

“Lo siento, no entiendo.”

En vez de haberse vuelto una esclava, ¿No podría haberme hablado directamente?
Mientras estamos perplejos, se inclina sinceramente.

“No es de extrañar que estén perplejos, pero no puedo decirles todo aquí. Así que para los detalles, tras arribar al Reino Alto Elfo, la persona que me ordeno volverme una esclava para poder encontrarlo, le dirá todo.”

“Hey, ¿Acaso el Reino Elfo es un lugar tan peligroso?”

“No, estas equivocado. Es un País al oeste de Continente Humano-Feérico, lleno de lagos y bosques naturales. También hay montones de gente que va de visita allí.”

“Es como dice Snow-san.  Nunca he oído historias de que el Reino Alto Elfo haya caído a una crisis o algo.”

Snow y Meiya responden a mis preguntas.
En resumen, no parece ser que escuchasen algo como peligro acercándose al pacifico País.
Tras escuchar sus respuestas, miramos nuevamente a Xiah.

Pero ella sigue pidiéndolo desesperadamente.

“Todo lo que he dicho es verdad. No hay mentiras. Por favor, vayan a Enol, ¡Esta bien si es solo para escuchar la historia! …Si tras escucharlo todo, y no hay nada que le parezca raro, solo dígalo, y como su esclava, incluso me suicidare Es por eso que, por favor, ¡Préstenme su poder!”

Xiah solo sigue inclinada sin moverse.

[¿Qué hacemos Onii-chan?]

Chrisse me muestra su pizarrón.
Cruzo mis brazos y pienso. Parece ser que Xiah solo es una Sirvienta Guardiana  y recibió órdenes de alguien más para acercársenos.

Es solo que Xiah no es una mala persona. Probarnos significa que dudaba de nosotros un poco… así que probablemente es verdad que está preocupada.
Nos ha salvado varias veces, confiamos en ella, así que ¿Escucharla probablemente está bien?
Si está más allá de nuestras capacidades, podemos rehusarnos y sencillamente volver.

“…Entendido. Si solo es escuchar está bien, entonces escucharemos, ¿No? Primero vallamos allí, y escucharemos la historia de quien mandóo a Xiah, luego de eso aún no es tarde para juzgarlo por nosotros mismos. Además, Xiah es nuestra camarada, así que no solo podemos rechazarla.”

“Sep. Pensé que Lute-kun lo diría.”

[¡También estoy de acuerdo con la opinión de Onii-chan!]

“Pero solamente ir al este del Continente Humano-Feérico nos tomara medio año, ¿no?”

“¡Entonces por favor usen mi dirigible! ¡Por aire se puede alcanzar el Reino Alto Elfo en poco más de un mes!”

Dirigible personal……… si no me equivoco, eso cuesta una fortuna……… O quizá debería decir, como se esperaría de Meiya: La princesa de las Piedras Mágicas.

“¡Gra-Gracias a todos!”

Xiah levanto su cara, con lágrimas surgiendo de sus ojos.
Con esto, está decidido que todos iremos a Enol, El Reino Alto Elfo.

[E: Al fin aparesera la elfa tetona.. o eso espero XD.]

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Dado que decidimos ir a Enol, el Reino Alto Elfo, la movilización fue veloz.
Al día siguiente explicamos las circunstancias a la tienda donde rentamos el Carromato y pagamos la penalización.

Tras eso fuimos al Gremio de Aventureros.
Informamos a la Recepcionista usual que estaremos lejos de esta Ciudad por unos meses.
Si el encargo por el Dragón Gemelo  y la discusión por nuestro nivel terminaran, solo esperaran ya que los escucharemos luego.

“Bueno entonces, solo por si acaso, infórmenle por favor al Gremio de Aventureros en Enol sobre la discusión de nuestro nivel. Dado que quizá haga misiones allí y tenga posibilidades de subir de nivel. En ese caso si ellos saben de nuestras circunstancias puede que nos dejen subir de nivel directamente.”

“Entonces Lute-sama, por favor présteme su placa. Voy a Grabar [Discutiéndose el aumento de nivel] en ella”

Le entrego la placa como me dijo.
Como es usual, ella procede con la pluma que es una Herramienta Mágica.
Tomo la placa usual que me entrega de vuelta.

Tras dejar el Gremio de Aventureros, nos dirigimos a la Aeronave poseída por Meiya.
La Aeronave está en el puerto.
No flotaba sobre el agua, sino almacenada en un almacén rentado.
Esta decidido por la ley parece ser.

Para hacer una nave, toma una inmensa cantidad de dinero.
Además esta también el dinero y conexiones necesarias para rentar el almacén, la mantención, etc… resumiendo, solo poseerla cuesta otro montón de dinero.
Eso es porque incluso para los nobles, es difícil poseer una Aeronave.
Solo el hecho de que Meiya posea una Aeronave personal es suficiente para mostrar cuan sorprendente es ella.

Cuando aparezco en el almacén del puerto, veo a Meiya gritando instrucciones para la carga.

“El agua potable puede hacerse con Magia, así que es innecesaria. En vez de eso, carguen Metal Liquido Mágico. Pueden tratarlo rudamente en cierta medida, pero sean cuidadosos de no derramar el contenido mientras lo mueven.”

Por el exterior la Aeronave parecía un barco cualquiera. La única parte diferente es su parte inferior, completamente plana para que pueda yacer en el suelo. Su tamaño es mayor que un yate, pero menor que una nave normal.

Vuela usando grandes cantidades de poder almacenado en Piedras Mágicas. Es por eso que mientras vuela, si alguien fuera a usar Magia en los alrededores, no puede ser detectado, lo que es uno de los contra.

Acaban de terminar de cargar el Metal Líquido Mágico que pedí. Justo como una Aeronave en mi mundo previo, esta también tiene límites de peso, y al cargar el Metal Liquido Mágico y las Piedras Mágicas, Meiya debe seleccionar cuidadosamente el resto de la carga.

Un Cargador le pregunta a Meiya.

“Meiya-sama, si quiere hacer la nave más ligera, ¿No sería mejor dejar esto?”

La caja de madera junto al Cargador contiene tres Washlets.
¡Que locuras dice!
¡Esa es la cosa más importante!

Tras hacer el Washlet para mi casa, la interesada Meiya le entrego los planos a los Artesanos para reemplazar todos los sanitarios de su casa con Washlets.
En ese momento también pedí unos pocos de reemplazo.
Así podría reemplazar el mío inmediatamente en caso de avería.Los que llevamos en la Aeronave también son parte de esos.
Uno de reemplazo en caso de que el de la Aeronave se rompa.
Uno para el lugar donde me valla a quedar en el Reino Alto Elfo.
Y el último de reemplazo para el anterior.

Todos y cada uno de ellos son  necesarios.
Dejarlos atrás, realmente, que es lo que piensa ese hombre.
Meiya parece entender también, y reprende al hombre.

“¡Eso es necesario! ¡Dejarlo atrás es pretencioso! ¡Mueve eso ahora! ¡Y asegúrate de su integridad!”

“¡E-Entendido!”

El hombre al que le grito Meiya, llama a sus subordinados para mover los Washlets a la Aeronave.
Como se esperaba de quien se llama mi primera discípula.
Bueno, si fuera a decir algo como dejar los Washlets atrás quizá la excomulgara inmediatamente.

Mientras pensaba eso, le hablo a Meiya.

“Buen trabajo, Meiya”
“¡Acaso es Lute-sama! ¡Incluso se molestó en venir a este polvoroso lugar para verme! ¡Estoy extremadamente emocionada!”

“¿Cómo va el progreso?”

“Estoy preparando todo para que podamos partir pasado-mañana. De cualquier modo, ¿Por qué debemos llevar el Metal Líquido Mágico con nosotros? Creo que también está disponible en el Reino Alto Elfo”

“Estaremos por un mes en la Aeronave, ¿Cierto? Entonces pensé que debería usar el tiempo para desarrollar una nueva arma”

“¿¡U-U-Una nueva arma!?”

Cuando Meiya escucha sobre una nueva arma, sus ojos parecen resplandecer.

“¿¡Qué tipo de cosa podría ser!?”

“Durante nuestra última misión nos faltó poder de fuego, así que pienso desarrollar un arma para complementar eso. Su nombre es Panzerfaust.”

En 1942, durante la Segunda Guerra Mundial (IIGM), la armada alemana desarrollo un Lanzacohetes Sin Retroceso de alta potencia. Este fue el {Panzerfaust}—Significa {Puño de Tanques} en Alemán.

Una larga y delgada tubería unida al Lanzacohetes que se parece como dos copas unidas por los labios. Su silueta completa es como una Cola de Caballo.

La armada alemana uso los Panzerfaust como granadas de mano contra los tanques de la URSS para destruir las orugas, dañar el motor…. Para inmovilizarlos.

Además el retroceso del cohete es tan pequeño que incluso una niña podría manéjalo tranquilamente.

También, el tipo de Panzerfaust en que pensaba esta vez era un tipo {Panzerfaust 60}

El primer Panzerfaust que se hizo era el {Panzerfaust klein}
El segundo fue el {Panzerfaust 30}
El tercero fue {Panzerfaust 60}

La razón de que no elijo hacer un {Panzerfaust klein}, ni un {Panzerfaust 30}, es debido a que el mecanismo de disparo es muy simple, como un pachinko [tragamonedas], lo que causo muchos accidentes.

Pensando sobre la seguridad, poder destructivo (comparado al Klein, el tipo 30 y 60 tenían 4 veces su cantidad de explosivos), la respuesta solo es el Panzerfaust 60.

La cosa que debes saber sobre este Panzerfaust es que el proyectil usado es una {Ojiva de Forma Cargada} o {Bala de Energía Química}.

La {Ojiva de Forma Cargada} o la {Bala de Energía Química} son una carga con la forma de un cono vacío invertido, cuya cavidad está recubierta por una capa metálica.
Con el uso de explosivos…………. Energía Química, una armadura que antes no  podía ser destruida con las municiones, ahora puede ser destruida.
Como resultado, la {Ojiva de Forma Cargada} o {Bala de Energía Química} es el enemigo natural de todas las armas acorazadas, y sus soldados.

Y generalmente se malentiende que la {Ojiva de Forma Cargada} o {Bala de Energía Química} destruye la armadura debido al Efecto Munroe, pero es un Error.

Por 1880 un técnico estadounidense, Munroe, descubrió que en vez de poner los explosivos directamente en una placa de hierro, explosivos en una superficie desigual hacia el interior podan abrir un agujero mayor en las placas de hierro.
Ese es el {Efecto Munroe}

En 1920 un científico Alemán, Neumann descubrió que alineando las cavidades de los eplosivos con una cobertura metálica podía penetrar mucho más.
Es llamado el {Efecto Neumann}

Utilizando el {Efecto Neumman}, la {Ojiva de Forma Cargada} o la {Bala de Energía Química}. Puede penetrar Armaduras que resultan imposibles para las balas convencionales.

¿Entonces cómo es que este {Efecto Neumann} penetra Armaduras?

Cuando explota la ojiva, obedeciendo a las leyes físicas, la energía de la explosión se enfocara en la parte menos resistente de la cavidad (si no hay cavidad la energía se transmitiría equitativamente, como la luz se centra debido a lentes positivos, dese los alrededores, la energía se centrara en el centro de la cavidad. De la explosión la energía enfocada seria alrededor de un 20%).

Hasta entonces estaba el {Efecto Munroe.}

Debido a que la energía de la explosión se centra, el recubrimiento metálico dentro de la cavidad (usualmente se usa cobre suave) se evapora (hablando estrictamente, no se evapora, solo se vuelve liquido por la presión, no por el calor).

Un proyectil de Moléculas Metalicas Evaporadas, junto a una alta temperatura y un gas de alta presión provocarían un agujero en la resistente armadura.

Ahora eso sería el Efecto Neumann.

Resumiendo, {El Efecto Munroe} se centra en la energía explosiva, mientras que el {Efecto Neumann} vuelve el recubrimiento metálico en un gas propulsado que destruye la armadura.

Mientras omito la parte que no puedo revelar, le explico el Panzerfaust a Meiya.
Cuando termina de escuchar, esta de rodillas, con lágrimas surgiendo de sus grandes ojos.

“¡Que historia más maravillosa! ¡Soy la persona más afortunada del mundo! ¡Así, el poder escuchar esto directamente de dio—no, Lute-sama ya ha excedido incluso a un dios! ¡Lute-sama es un dios viviente-desuwa!”

“¡Detente Meiya! ¡La gente está mirando! ¡No te arrodilles! ¡Y no vuelvas a besarme los pies!”

Detengo a Meiya a la fuerza quien estaba a punto e besare los pies y forzosamente la hago ponerse de pie.
Estoy feliz de que me idolatre, pero tengo la sensación de que sus acciones se están volviendo de “eventuales” a “constantes”.

“De cualquier modo, con eso en mente, quiero dedicarme a crear el Panzerfaust mientras viajamos, para que sepas.”

“¡Entiendo! ¡Esta Meiya Dragoon! ¡Ayudara a Lute-sama!”

“C-Cuento contigo”

Ella toma mi mano, acerca su cara como si estuviera por besarla.
Su pesada respiración y ojos resplandecientes me asustan.

Así, nos preparamos para dirigirnos a Enol, el Reino Alto Elfo.

Gun-Ota 66

Petición



Lo primero que hicimos luego de cazar al Dragón Gemelo fue cubrirlo totalmente por una capa de Hielo. Según lo que sugirió Xiah, “No hay muchos cuerpos en tan buen estado como este, podríamos venderlo muy bien si lo trajésemos con nosotros”, e insistió en que nos llevásemos una de sus escamas y que dejemos en su cuerpo una pequeña etiqueta de madera con nuestro número de Aventureros. Así pues, Xiah usó el resto de su Poder Mágico para enterrar en Hielo al cadáver para que no pudiera ser devorado por las bestias y no fuera reclamado por otros Aventureros.

Después de esta cacería, tendríamos que volver a la Ciudad Minera y preguntar al Gremio sobre los medios necesarios para transportar al Dragón Gemelo. A pesar de que los costos iban a correr de nuestra parte, el dinero requerido sería insignificante luego de que vendiésemos el trofeo.

Entonces, finalmente volvimos junto al grupo de Gomugo y le informamos de los resultados. Cuando vieron que seguíamos de una pieza, saltaron de alegría dentro de la cueva, dado que habíamos vuelto de una situación en la que lo más probable hubiera sido nuestra muerte. El alboroto que hicieron con nuestra llegada era tal que casi me explotaban los tímpanos de la misma forma que las cabezas del Dragón.

Sin embargo, no todo había ido a la perfección. Volvimos al espacio abierto donde planeábamos acampar para recoger nuestras cosas, pero la carga y nuestros efectos personales habían quedado totalmente destrozados, por no mencionar que los Caballos con Cuernos se habían convertido en la comida del reptil gigante. Fue el resultado de haber hecho enfurecer al Dragón Gemelo. No tenemos otra opción más que volver a la Ciudad Minera de Vesta, debemos de considerarnos afortunados solo por haber conseguido salir con vida.

Habíamos estado luchando durante toda la noche anterior, así que decidimos acampar aquí mismo. Dado que Snow y Xiah habían agotado todas sus reservas Mágicas, dejo que al menos descansen lo que necesiten.

“Lo siento Lute-kun, Chrisse-chan, dejadme descansar primero por favor.”

“No te preocupes Snow, has trabajado hasta quedarte totalmente exhausta, te lo mereces”

[Así es, yo aún estoy bien, así que no hay problema]

“¡Gracias Chrisse-chan! Ah, pero dormir junto con un sudoroso Lute-kun en una cama bien estrecha mientras lo olfateo, [sniff-sniff], para sentir su dulce aroma, eso estaría muy bien también…”

“¡Solo date prisa en dormir y recupera tu Poder Mágico!”

Le hice un golpe de karate en la cabeza a Snow por decir tonterías. Nunca cambiará.

“Madams, la cama está lista.”

Xiah había hecho una cama simple con los tablones de la caravana rota. Ella y Snow se tumbaron para descansar y recuperar Poder Mágico. Mientras tanto, yo y Chrisse decidimos hacer guardia por si aparecía algún peligro. Gomugo y los otros se dedicaron a recoger la carga que había sobrevivido del ataque. También encontraron nuestro equipaje y se pusieron a ordenar las cosas que todavía podían usarse.

Estaba a punto de darles las gracias –

“Somos nosotros los que debemos de dártelas. Tú has salvado nuestras vidas del Dragón Gemelo.”

Se sentían muy agradecidos e inclinaron sus cabezas una y otra vez, por lo que les dejé que se tomaran la molestia de recoger nuestro equipaje. Gracias a ellos, toda nuestra Munición que estaba dispersa por culpa del Dragón Gemelo, había sido recolectada y ordenada.

Al anochecer, Snow y Xiah se despertaron. Al parecer solo habían recuperado la mitad de su Poder Mágico, pero era más que suficiente. Nos tomaron el relevo de la guardia y me fui a descansar junto con Chrisse. La cama estaba tendida junto a un árbol. A modo de techo, pusimos una serie de tablones apoyados en el árbol de forma que hacían un ángulo de 45º con respecto al suelo, con nosotros acostados debajo de ellos. Para que la cama fuese más cómoda, pusimos telas que estaban rasgadas y quemadas, cubriéndolo luego con hojas limpias. Era muy pequeño y estrecho, como si fuese una cama de hámster. Pero, una vez que Chrisse y yo nos metimos juntos en ella, nos quedamos dormidos casi al instante. Ni siquiera tenía las fuerzas suficientes para apoyar mis manos en mi dulce y adorable esposa que dormía a mi lado. Descansamos como troncos hasta que llegó el momento de volver a cambiarnos con Xiah y Snow para la guardia nocturna.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

A la mañana siguiente, recogimos el campamento y nos pusimos en marcha de inmediato. Antes de irnos, Snow y Xiah reforzaron un poco más el Hielo que cubría el Dragón Gemelo para aumentar su grosor. Con eso, no tendríamos que preocuparnos de que se descongelase en un tiempo. Para llegar a donde estábamos, nos tomó dos días de viaje a partir de la Ciudad Minera, pero para volver allí necesitamos tres dado que estábamos caminando.

Cuando llegamos a Vesta, lo primero que hicimos fue ir a la posada. Esa noche descansamos hasta la saciedad al no tener que preocuparnos de hacer guardias nocturnas ni de ser atacados por bestias.

A la mañana siguiente, fuimos directos al Gremio de Aventureros. Nos llevamos también a Gomugo con nosotros dado que necesitábamos el testimonio de otra persona de haber cazado al Dragón Gemelo. Así, tuvieron que escucharle a él, a nosotros, y a la escama que habíamos cortado del Dragón. Con tantas evidencias, el Gremio de Aventureros no mostraron ninguna duda y creyeron en nuestra historia. Pedimos un servicio de transporte para que trajeran al Dragón Gemelo a la ciudad, lo cual demoraría unos diez días incluyendo preparativos, ida y vuelta. Varios Aventureros fueron por delante para identificar y asegurar al Dragón Gemelo congelado. Luego, un gran vagón vendrían mas tarde para llevarlo. El vehículo tenía varias Piedras Mágicas incrustadas en él, equipadas con una función para hacer la carga más ligera de lo normal. Por supuesto, el transporte costaría una gran cantidad de dinero. El Gremio de Aventureros solamente había oído nuestra historia del Dragón Gemelo y no podían examinarlo detenidamente, pero estimaron que el precio de venta del cuerpo podría fácilmente alcanzar 1000 monedas de Oro. Una cantidad bastante increíble, por lo que no tuvieron problema en aplazar el pago del transporte. A cambio, dado que el Gremio no podía pagarnos las mil piezas de Oro, nos pidieron que no recogiésemos la suma global. Por supuesto, yo estuve de acuerdo, de cualquier forma tendríamos problemas si llevásemos tanto dinero encima. Sugirieron que depositáramos el dinero, de forma que podríamos retirar las monedas que necesitemos de los establecimientos del Gremio de Aventureros de cualquiera de los continentes. Siempre y cuando nuestras etiquetas y contraseñas no fuesen robadas, no había problema alguno. Necesitaban verificar la persona en caso de que se fuese a retirar una gran suma de dinero. Xiah también nos lo recomendó, así que hicimos el procedimiento para hacer el depósito de la recompensa del Gremio. De cualquier forma, les pedí que me dejaran retirar el dinero que necesitásemos en cuanto llegasen los bienes. Específicamente, el dinero necesario para pagar la mercancía de Gomugo que no fuimos capaces de proteger. Quería pagar su carga perdida, carros y caballos que perdió en el asalto del Dragón. Pero él se sorprendió en exceso en cuanto se enteró de nuestras intenciones.

“Normalmente, si eres el objetivo de un Dragón, un Dragón Gemelo ¡Salir con vida ya es un gran regalo! Pensar siquiera que me fueses a pagar de vuelta la mercancía…”

Como tenía una afiliación con el Gremio de Mercantes, toda su mercancía tenía garantía por si era destruida, pero aún así estaba muy feliz con mi propuesta ya que no le pagarían la carga en un buen tiempo. Me agradeció repetidamente mientras inclinaba su cabeza.

Por supuesto, ya que estaba asegurado por el Gremio, no tenía que reembolsarle totalmente la mercancía. Solamente con cubrir su déficit era suficiente. Terminé el procedimiento para sacar el dinero tan pronto como se hubiese hecho la valoración del cuerpo del Dragón. De esa forma, no necesitábamos estar con él, Gomugo podría retirar el dinero por sí mismo. Después de eso, solo necesitábamos pagar la penalización de nuestro carro en alquiler, el caballo cornado, y habremos resuelto finalmente nuestros problemas financieros. Gomugo solo podía seguir inclinando su cabeza mientras salía del Gremio. Con esto, pasamos directamente al siguiente problema: Nuestro Nivel de Aventureros.

Todo este tiempo hemos estado haciendo una misión para subir al Rango III, pero fracasamos rotundamente. Sin embargo, capturamos a los Magos Gemelos, una misión de Rango IV. Además, también cazamos un Dragón Gemelo joven, misión de Rango V. Muy pocos Aventureros de Rango II o III podrían verse envueltos en estas dos misiones en tan poco tiempo, y mucho menos salir triunfantes de ellas. Habría sido más fácil si desde el comienzo tuviéramos un Aventurero de Rango V, pero lo hicimos solos por nuestros propios medios. Así que, ¿Nos tendrían que subir de Rango? Y de ser así, ¿Nos ascenderían al IV o V? o ¿Nos limitarían al III? Parece que el asunto no podía ser decidido en tan poco tiempo, por lo que, por ahora lo han puesto en espera.

Antes de que llegase el cuerpo del Dragón a la Ciudad Minera, decidimos volver a la mansión de Meiya. Ya de por sí, tardaría diez días en llegar el cuerpo del reptil, eso sin contar el tiempo que fueran a necesitar para evaluarlo. Así que, en vez de esperar sin nada que hacer, decidimos que lo mejor sería volver y descansar. Respecto al pago del transporte y evaluación del cuerpo, podríamos hacerlo en el Gremio de Aventureros de nuestra ciudad. Y así, después de tres días, alquilamos un carruaje para salir de la Ciudad Minera y volver a casa, que se estimaba en alrededor de ocho días.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

“¡Lute-sama! ¡Bienvenido de vuelta!”

Cuando llegamos, Meiya inmediatamente corrió para recibirnos. Acabamos de regresar y ni siquiera hemos dejado nuestro equipaje en el suelo. No importa lo rápido que fuéramos, simplemente nunca era lo suficiente para evitarla… Instintivamente, registré mis ropas para ver si algún tipo de dispositivo de rastreo. Meiya no se dio cuenta de lo que estaba haciendo y habló con su voz aguda y tensa que no había escuchado en tanto tiempo.

“Primera discípula de Lute-sama, su mano derecha, Meiya Dragoon, ¡Presente! ¡He estado esperando eternamente hasta su regreso!”

De alguna manera, antes de que me diera cuenta, agregó un título adicional para sí misma: “Mano derecha”. Si la dejo a su aire, ¿Empezará a añadir más?

“Ya estamos de vuelta, Meiya. Gracias por cuidar la casa mientras estábamos fuera”

“¡Solo hice lo que era natural como su discípula! Por cierto, ¿Habéis cenado?”

“No, nosotros no hemos…”

“¡Genial! Entonces, ¿Qué tal si se quedan hoy en mi casa? Ya he hecho la cena. Voy a preparar también un baño caliente para que descanséis de vuestro duro viaje.”

Los sensibles oídos de las tres chicas reaccionaron al mismo tiempo en cuanto escucharon ‘baño’. Duramente el viaje, solo pudimos limpiar nuestros cuerpos con toallas empapadas en agua caliente, o lavarnos con un solo recipiente de agua caliente en la posada. No podemos resistirnos al encanto de una bañera a rebosar de agua caliente y estirar nuestros brazos y piernas en ella. Por otra parte, el baño de Meiya está totalmente equipado, y sería una pesadez que tuviéramos que cocinar ahora la cena. Ahora es cuando debemos aprovechar la buena voluntad de Meiya.

“Bueno, entonces aceptaré tu propuesta. Vamos a estar en la casa de Meiya por hoy, ¿de acuerdo?”

“¡Muchas gracias, Lute-sama! Bueno, entonces, por favor, dejad el carruaje fuera, ya he preparado algunas necesidades como cambios de ropa”

Meiya, muy gustosamente, nos llevó fuera y nos hizo señas para dejar al carro esperando allí.

Como que ya conocía la mansión de mi discípula, me meto primero en el baño. Me lavé la cabeza y el cuerpo, eliminando toda la suciedad acumulada durante el viaje. Mientras estaba sumergido en el agua caliente hasta los hombros, dejé escapar un sonido de relajo totalmente natural.

Al salir del baño, puse mi mano a través de la ropa de kungfu de Dragón a la que ya estaba acostumbrado. Una vez en la sala principal, bebimos agua junto a Meiya mientras charlábamos hasta que viniese Xiah. Una vez que estuvimos todos reunidos, empezamos a comer la cena.

“Entonces, en solo unos días, ¡¿Recibieron la recompensa de los Magos Gemelos y cazasteis un Dragón Gemelo?!”

Meiya levantó la voz totalmente sorprendida en cuanto se enteró de los detalles de nuestra aventura.

“Pero al final, fallamos en nuestra misión para ascender a Rango III de Aventureros”

“Pero, luego de haber conseguido esos logros vuestro ascenso está asegurado”

“Yo también lo espero”

Me tragué el guiso con manteca derretida y me encogí de hombros.

“Pero, cuanto más escucho, es más maravilloso. Pensar que has fabricado una Bala que destruye una Piedra Mágica a propósito y que explota en el interior del cuerpo… ¡Es maravilloso! ¡Una idea que no se le ocurriría a una persona normal ni aunque pensase por cien años! Como se esperaba de Lute-kun, ¡El Dios Desarrollador de Herramientas Mágicas!”

[Fue muy sorprendente, sin duda]

“Personalmente, estoy más sorprendida de Chrisse-chan, quien consiguió acertar el disparo en el ojo del Dragón. Eso sería totalmente imposible para mí”

Las habilidades que alaban son diferentes. No hay punto de comparación.

“De todas formas, Xiah-chan, ¿Me puedes enseñar esa cosa llamada ‘Cuchillo de Inyección’ que hizo Lute-sama?”

“No me importa Meiya, pero ¿Por qué estás respirando tan frenéticamente?”*

[E:…Cof cof Pervertida de Herramientas Mágicas cof cof.]

Xiah, algo desconcertada, cogió el cuchillo que estaba colgando de su cintura y se lo entregó. Dado que no he rellenado de Magia el lugar donde debería de estar el dióxido de carbono, no pasará nada incluso si aprieta el botón. No saldrá ningún gas.

“¡Es-este es el nuevo cuchillo que Lute-sama hizo! Y pensar que luego de una puñalada, puede inyectar gas para destruir desde el interior… ¡Esta es una herramienta digna del Rey Demonio! En definitiva, Lute-sama es Dios y Rey Demonio al mismo tiempo, ¡Tiene dos caras! ¡Ahhh! El conocimiento de Lute-sama no conoce límites, ¡El tacto del cuchillo se siente sobrenatural!”

“Tú, ya basta Meiya. Para de frotar tu mejilla con el cuchillo, ¡Estás sangrando!”

“¿Y-yo? ¿¡He ensuciado la obra de arte de Lute-sama con mi sangre?!”

“¡Ese no es el problema! Deberías de cuidar mejor de ti misma. Snow, por favor, sánala con tu Magia”

“Okey~”

Como era de esperar de Snow, aunque tenga una mala relación con Meiya, sanó sus heridas sin protesta. Aproveché ese momento para arrebatarle el cuchillo. Meiya protestó porque todavía quería sostener el cuchillo, pero fue cruelmente ignorada. Xiah limpió la sangre de la hoja con Magia.

“Bueeeno, en cualquier caso, habríamos estando realmente en peligro sin Xiah. Cómo debería decirlo… Estoy muy feliz de haberla tomado como esclava.”

“¡Sí! Si hubiéramos ido solo nosotros, no habríamos sido capaces de escapar de la trampa de los Magos o cazar al Dragón Gemelo.”

[También aprendí sobre cómo montar un campamento y hacer guardia nocturna]

“No, alguien como yo…”

Xiah no encontraba palabras para expresarse, tal vez porque no estaba acostumbrada a ser alabada. No… Si tuviera que decirlo, parece que su expresión refleja que no puede soportar el recibir un premio que no se merece. De repente, recuerdo las palabras que dijo antes en la cueva ‘Voy a hacer un ataque suicida contra el Dragón Gemelo”, ‘Y por favor, no os preocupéis por mi. Por último, si queréis escuchar mi última petición…’

Mientras recordaba lo que Xiah dijo en ese momento, de repente ella levanta la voz.

“…¡Todos! ¡Lo siento mucho!”

“¿Eh?, ¡¿Xiah?!”

Inmediatamente después, se levantó de la silla y se arrodilló en el suelo. Exactamente como se vería un caballero en un anime, manga o película. No solo yo: Snow, Chrisse y Meiya la miraban con asombro debido a su repentina acción. Sin importarle nuestra reacción, ella siguió hablando.

“Yo, a todos ustedes, ¡Les he mentido! No poseo ninguna habilidad de Oráculo. Me convertí en vuestra esclava como orden de una determinada persona. Además, estoy poniendo en riesgo mi vida aquí, ¡Por favor!”

Xiah bajó la cabeza y levantó aún más la voz.

“¡Por favor! ¡Por favor! ¡Salvad el reino de los altos elfos!”

Su voz desesperada resonó en toda la habitación.

Gun-Ota 65

Exterminación del Dragón Gemelo.

[GH(Editando): Yo no traduje este capitulo, solo lo edite para seguir con el ritmo de palabras y frases utilizadas desde antes, por lo que el estilo es un poco distinto al mio. El traductor es Xalcoz]

Abrí la tapa de la caja y le enseñé los Brazaletes a Snow y Chrisse.

“No son Brazaletes de Metal Liquido Mágico, secretamente he ahorrado dinero para comprarles Brazaletes adecuados.”

“Lute-kun…”i

[Onii-chan…]

Mientras miraba la una a la otra, nos tocamos las manos.

“Joven Amo, madames, por favor, no se pongan melosos en esta situación tan peligrosa en que estamos.”

“Ehem, así que. Cada uno de estos Brazaletes tiene una Piedra Mágica que puede ser usada una vez. Estoy pensando en utilizarlas para derrotar a los Dragones Gemelos.”

“De cualquier forma, no creo que sea posible dañar sus duras escamas con algo tan pequeño.”

Puntualizó Xiah en tono de disculpa, mientras miraba los Brazaletes.

‘¡No digas pequeñas! Cada una de estas me costó tres monedas de Oro. Eso es un Washlet, ¿Sabes? ¡Un maldito Washlet!‘

Pero, tal y como Xiah había dicho, esas Piedras Mágicas son ciertamente pequeñas.

Lo suficientemente pequeñas como para estar balanceadas en la punta de un dedo meñique.

“Está bien. Por el contrario, tendría problemas si fueran demasiado grandes, dado que fabricaré Munición Incendiaria Altamente Explosiva con estas piedras.”

“¿Munición Incendiaria? ¿Altamente Explosiva?”

Preguntó Xiah con una expresión desconcertada.

En inglés, se llaman [Explosive Incendiary]

Son Cartuchos de 5,56mm fabricadas por Alemania en la Segunda Guerra Mundial.

Dentro de esas Balas hay Fósforo Amarillo, un detonador y una pequeña pieza de metal que actúa como mecanismo de disparo. La inercia de la Bala al impactar causa que el mecanismo de disparo colisione dentro del detonador y provoca que explote. Luego, el Mix Incendiario(Fósforo Amarillo) se dispersará e incendiará el objetivo. En otras palabras, es una Bala que explota.

En este caso, el Fósforo Amarillo es remplazado por la Piedra Mágica de los Brazaletes. Exactamente lo que necesito, dos piezas. Ha sido muy conveniente que los haya comprado.

“Con esto, haré [7.62mm x 51 High Explosive Incendiary Round] para el M700P de Chrisse. Quiero que dispares a las cuencas de sus ojos para hacer que el proyectil explote en interior de su cráneo.”

Con su habilidad excepcional, estoy seguro de que puede hacerlo.

Ella asintió con una expresión llena de determinación.

[Entiendo, haré lo mejor que pueda.]

Todo el mundo asintió con las palabras de Chrisse, por lo que empecé a trabajar en los detalles de la estrategia a seguir. Después de la estrategia que he decidido, inmediatamente produje [7.62mm x 51 High Explosive Incendiary Round] con el resto del Metal Líquido Mágico.

Luego de haber terminado ambas Balas, añadí una función especial al cuchillo por si las  Balas Explosivas no eran suficientes. Esto fue una idea inspirada en la Munición Explosiva.

Hice los prototipos de los proyectiles y el cuchillo en la cueva. No tenía el lujo de probarlos, por lo que solo podía rezar para que funcionasen correctamente.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Al amanecer, nos movimos algo alejados de la cueva de la que nos escondíamos. Snow, Chrisse y Xiah estaban en lo alto de un acantilado. Tenían el bosque detrás suya, mientras que en frente tenían rocas para poder observar a escondidas. Acantilado era una forma de llamarlo, pero no era demasiado alto.

Como era de esperar, ellas no querían volver al lugar donde fuimos atacados por los Dragones Gemelos.

Ciertamente, había suficiente espacio allí, pero el equipaje disperso podía ser un obstáculo. Así que, nos pusimos de acuerdo con la sugerencia de Gomugo y elegimos una mejor ubicación para aumentar nuestras posibilidades de éxito.

Mientras abrazaba su Rifle, el M700P, Chrisse cerró sus ojos y puso su mente en blanco. Snow y Xiah estaban junto a ella como sus guardaespaldas.

Yo estaba escondido en los arbustos, donde podía ver a las chicas, por lo que podría atacar al Dragón Gemelo desde atrás cuando fuera oportuno.

“OoOooooooOOoOooOoO!!!”

“‘¡Está viniendo, Chrisse-chan, está viniendo!”

Bloqueando la mitad del sol y volando a través de los árboles, detrás del equipo de Snow, se mostró el Dragón Gemelo.

Había una lesión distintiva en uno de sus ojos. Efectivamente, es el Dragón de ayer.

La dirección en la que el Dragón podía atacar era limitado, debido a los árboles de detrás del grupo de Snow. Era inevitable que atacara de frente.

“El Dragón ha hecho justo lo que planeamos!”

Para incrementar su poder de concentración, Chrisse cantó el Credo del Francotirador que le había enseñado.

《This is my Rifle. There are many like it, but this one is mine.》」
《This is my Rifle. There are many like it, but this one is mine.》」
《My Rifle is my best friend. It is my life. I must master it as I must master my life.》」
《My Rifle, without me, is useless. Without my Rifle, I am useless. I must fire my Rifle true. I must shoot straighter than my enemy who is trying to kill me. I must shoot him before he shoots me. I will……》」
《My Rifle and myself know that what counts in this war is not the rounds we fire, the noise of our burst, nor the smoke we make. We know that it is the hits that count. We will hit……》」
《My Rifle is human, even as I, because it is my life. Thus, I will learn it as a brother. I will learn its weaknesses, its strength, its parts, its accessories, its sights and its barrel. I will keep my Rifle clean and ready. We will become part of each other. We will》」
《Before God, I swear this creed. My Rifle and I are the defenders of my family. We are the masters of our enemy. We are the saviors of my life》」
《So be it, until victory is ours and there is no enemy》」

[GH (Editando): Prefiero dejarlo en ingles en esta situación, dado que ya lo traduje en su momento y suena bien en ingles] [E: A mi me gustaba en español XD.]

El Dragón Gemelo rugió, incrementando el poder de la voz dulce de Chrisse.

Luego, la cabeza del ojo herido exhaló una Llamarada.

En respuesta al Aliento de fuego, Snow y Xiah juntaron sus manos y gritaron en voz alta a la vez.

“Dragones de Nieve y Hielo, escuchen mi llamada. Dejen un mundo de glaciares en frente de mí. ¡Permafrost!”

Una composición Mágica de Hielo y Agua.

Snow y Xiah cooperaron y cantaron la Magia.

Dado que Xiah era débil en Magia de Hielo, el Hechizo fue limitado al nivel intermedio. Pero, combinando el poder de ellas dos, eran capaces de defenderse contra el Aliento del Dragón.

En caso de que ambas cabezas atacasen simultáneamente, difícilmente conseguirían pararlo. La colisión del Aliento y la Magia de Hielo creó una enorme columna de vapor, ocultando la figura del Dragón.

“Suu~”

Pero, Chrisse era indiferente a todo esto y respiró tranquilamente.

“Haa~”

Exhalar.

La boca del cañón del M700P apuntó hacia la pantalla de humo.

En un instante, el Dragón Gemelo que odiaba el vapor, batió sus alas. Con un solo movimiento, el humo fue erradicado, pero también causó que parase la defensa de las chicas.

Como la escarcha que cae en una noche oscura… Chrisse jaló el gatillo.

¡BANG!

Una Bala con una velocidad inicial de 838m/s, más del doble que la Velocidad del Sonido, impactó como si fuera aspirado por uno de los ojos de la cabeza que no estaba exhalando una Llamarada.

“¡¡¡OoOooooooOOoOooOoO!!!”

¡Explosión Interna!

Una gran cantidad de sangre emanó de los ojos, nariz y boca de la cabeza antes ilesa del Dragón Gemelo.

Incapaz de resistir el dolor, se estampó violentamente contra el suelo.

Chrisse jaló el cerrojo hacia atrás y adelante, lanzando el casquillo de la Bala.

Snow inmediatamente conjuró Magia Adicional.

“Reúnete, oh Espíritu de Hielo; ¡Baila y sumerge el mal en el suelo. Freezing Ice Barrier!”

Magia combinada de Agua y Hielo.

El suelo se hundió, restringiendo los brazos, patas, alas y cuello del Dragón Gemelo con una capa de Hielo.

Con esto, Snow gastó una cantidad considerable de Poder Mágico.

El sudor se formó alrededor de su frente y respiró con brusquedad.

La cabeza restante del Dragón ya había utilizado su Aliento y era poco probable que lo hiciera de forma continua.

Además, el Hielo restringía sus movimientos.

Nuestra victoria estaba asegurada!

“C-Chrisse-chan, ¡Te lo dejo a ti!”

Chrisse asintió a las palabras de Snow, que estaba jadeando y empapada de sudor.

La Vampiresa apuntó una vez más al Dragón y jaló del gatillo.

[OoOooooooOOoOoooOoO!!!]

“!?” x3

Inesperadamente, el Dragón Gemelo exhaló una Llamarada una vez más.

“¡Madames! Es peligroso!”

Xiah conjuró Refuerzo Corporal, abrazó a Snow y a la concentrada Chrisse, saltando por el acantilado para evitar el fuego.

El Aliento envolvió el proyectil y lo desvió de su trayectoria original, haciendo que impactase fuera del objetivo.

Entonces, explotó.

[OoOooooooOOoOoooOoO!!!]

El Dragón Gemelo impulsó sus alas para intentar escapar de sus ataduras.

Empezaron a aparecer grietas en el Hielo que apresaba al Dragón. Pensé que solo duraría unos segundos más…

“Como si fuera a dejarte!”

Antes de que el reptil escapara, salté de los arbustos para intentar detenerlo.

¡Reforcé con Magia todo mi cuerpo!

Use todo mi Poder Mágico y me acerqué al Dragón en un segundo.

Levanté el cuchillo sobre mi cabeza y salté.

“¡Lo tengo!”

[OoOooooooOOoOoooOoO!!!]

Un segundo después, el Dragón Gemelo escapó de las ataduras de Hielo. Luego, repelió el cuchillo que intentaba clavarle en su ojo sano.

No pude soportar el impacto, por lo que dejé escapar el cuchillo.

Mi carta del triunfo final, el cuchillo que hice por si los explosivos fallaban, bailó en el aire.

“¡Mierda! ¡Pensar que he hecho un error así al final!”

Mientras estaba lamentando el haber soltado el cuchillo, una sombra apareció encima de mí.

¡Era Xiah!

¡Cogió el cuchillo mientras rotaba en el aire!

Inmediatamente después, lo clavó en el ojo del Dragón.

Pero, un solo cuchillo perforando su ojo no haría demasiado daño.

¡Pero el verdadero truco empezaba ahí!

“¡Xiah! ¡Presiona el botón del cuchillo!”

“¡Entendido, Joven Amo!”

Recordando el modo de manejar el cuchillo, que les había enseñado a todos por si acaso, Xiah presionó el botón.

‘¡Pashu!’ Se escuchó un sonido sordo como algo soplando. El gas comprimido hecho de Magia salió propulsado del cuchillo, expandiéndose en el interior del cráneo del Dragón y reventándolo en infinidad de pedazos.

La cabeza del Dragón fue destruida desde el interior mientras la sangre brotaba en gran cantidad. Estaba muerto.

Cuando nos dimos cuenta de que el reptil se había quedado completamente en silencio, nos dejamos caer donde nos encontrábamos.

Estábamos completamente dominados por la fatiga y el uso excesivo de Magia.

Intenté levantarme y caminar hacia donde estaban Xiah y las demás.

“Gracias, Xiah, por cubrir mi error. Realmente me has ayudado.”

“Si, en serio. Al final, cuando el cuchillo de Lute-kun fue repelido, estuve en sudor frío.”

[Yo también]

“No hice nada que merezca alabanza. Todo lo que he hecho era natural como la Esclava del Joven Amo. De cualquier forma, para haber matado al Dragón Gemelo con solo un click, es un cuchillo fascinante.

Ella se puso a mirar el cuchillo que sacó de la cabeza del Dragón.

El arma en la mano de Xiah es el Cuchillo de Inyección que hice con un poco de Metal Líquido Mágico que sobró.

Como su nombre indica, al igual que una avispa, apuñalas el cuchillo y el gas a alta presión almacenado en el mango del cuchillo (cilindro de gas carbónico, pero esta vez usé la Magia como sustituto) viaja a través de la hoja hasta la punta cuando se pulsa el botón. Debido a esto, los órganos internos que son apuñalados se despedazan totalmente por el gas en expansión. Es realmente un cuchillo temible.

Originalmente, se inventó para luchar con tiburones bajo el agua. Actualmente, solo los cazadores que luchan con osos o los pilotos de aviones tienen permitido comprarlos.

Fue realmente conveniente que lo hubiera fabricado por si las Balas de Chrisse fracasaban.

A Xiah le gustó mucho el cuchillo y lo alagó repetidamente.

[E: Despues de ver esta imagen… creo que me he enamorado.]

“He usado muchas dagas, pero esta es mejor que cualquiera de ellos”

“Si te gusta tanto ese cuchillo, puedo regalártelo”

“Está eso bien, ¿Joven Amo?”

“¡Claro que sí! ¿Qué estás diciendo? La que ha tenido el rol más significativo has sido tú”

Realmente, la que ha hecho el trabajo más importante ha sido Chrisse, pero personalmente quería darle todo el crédito a Xiah. Pensé en usar las Piedras Mágicas gracias a las palabras de Xiah, salvó a Snow y Chrisse de la Llamarada del Dragón y cubrió mi error del final.

Después de escuchar mis palabras, una dulce sonrisa apareció en su rostro por primera vez.

“Muchas gracias, Joven Amo. Lo utilizaré con mucho cuidado”

Y con eso, escapamos de la crisis del Dragón Gemelo a salvo. Regresamos con el grupo de Gomugo, quien se estaba muriendo por saber el resultado de la lucha. 

Gun-Ota 64

Pequeña Piedra Mágica

Partimos de la Ciudad Minera Vesta al siguiente día, poco antes del mediodía.
Supongo que serían las 10 de la mañana. El camino en este lado está libre de arboles mientras expone el costado desnudo de la montaña. La madera probablemente fue usada como combustible o material.

Pero tras una hora de viaje, esta lleva aun camino a través del bosque. Estábamos en la parte trasera de la caravana mercante, mientas observábamos los alrededores. Podríamos haber tenido suerte, pero nos las arreglamos para tener un tranquilo viaje sin encontrarnos con un solo monstruo.

El primer problema apareció el segundo día después de dejar la Ciudad Minera, cuando alcanzamos la zona de acampada.

Cuando la alcanzamos, notamos que hay dos o tres carromatos destruidos en un estado horrible.

Bajamos del carromato y evaluamos la situación.

“Oi oi, ¿Así que hay algo como los Magos Gemelos por aquí también?”

“Probablemente no fueron humanos, sino monstruos. ¿Ven esto? Son mordidas. Es de aproximadamente un día atrás.”

Xiah hace una suposición viendo los carromatos.

“Oi, ustedes, puede que siga habiendo monstruos al acecho a medida avancemos, asi que los exterminaremos directamente no interfieran.”

Dice Symil y guía a su grupo.

“Ellos son Nivel II y aún así lo lograron. Somos Nivel III así que deberíamos poder lograrlo fácilmente.”

Parece ser que al haber derrotado a los Magos Gemelos y los Ogros muy fácilmente, ellos tienen el malentendido de que incluso ellos podrían lograrlo. Y sus ojos resplandecen por la recompensa monetaria.

“Solo estoy diciéndolo, pero tenemos Magos Rango B- y A+; es por eso que fuimos capaces de derrotarles. Es mejor que no se arriesguen innecesariamente al ser un trio de no Magos.”
“¡Molestos! ¡Cállense! ¡No los dejare robarse mi presa! ¡Cállense y esperen aquí!”

Y así, el grupo de Symil hizo una desastrosa escena y desaparecieron en el bosque a la búsqueda de monstruos.

“Lute-kun, ¿Qué hacemos?”

Mirando hacia atrás, veo a Gomugo y a todos viéndome con expresiones ansiosas. Dado que el grupo de Symil ya se adentró, tenemos que asegurar su seguridad.

“Hasta que vuelvan, debemos estar listos para movernos en cualquier momento. Snow  Chrisse, protejan a Gomugo-san, Xiah y yo nos moveremos alrededor para revisar los alrededores y ver si hay algún superviviente.” Todos asienten y actuamos como decidí.

En el peor caso de que no vuelvan mañana por la mañana, tendremos que pasar una noche aquí.  Así quizá sería mejor discutir la rotación nocturna con solo nosotros.

Decido silenciosamente que deberemos discutir más tarde mientras comemos o algo.

Xiah y yo, con equipo completo y AKs-47, vamos por los alrededores revisando daños y buscando supervivientes.

Damos una ronda por el bosque cercano al claro, pero no hay nada de lo que tengamos que ser especialmente cuidadosos. Ni pisadas de supervivientes o rastros.

Volvemos al claro y le señalamos a Snow y Chrisse que no hay problemas. Las chicas dicen al aún ansioso grupo de Gomugo, “Parece ser que no hay peligros en los alrededores.” Y sus caras se relajan un poco.

Lo siguiente es que Xiah y yo revisamos las condiciones de los destruidos carromatos. Son carromatos comunes de madera. Los ejes están rotos, e incluso las ruedas están partidas a la mitad. Incluso un novato podría decir que la reparación es imposible.
La carga está segura, parece. Los contenidos parecen ser materias primas compradas en la Ciudad Minera Vesta. Solo con una mirada, no podemos decir si es Hierro sin refinar, metales preciosos o algo más.

“……………”

Xiah mira seriamente a los restos de los carromatos destruidos con una expresión severa. Con una rodilla en el suelo, toma lo que parecen maderos con marcas de mordidas.

“…Joven Amo, mire esta mordida.”
“¿Cuál de todas?”

Al ser dicho, me muevo cerca de ella y doy una mirada. Es una parte del carromato que ha estado revisando desde hace un rato.
“Aquí, ¿Ve esas afiladas marcas de mordidas?”

Ciertamente, como dice Xiah, son marcas que sugieren que fue mordido por colmillos afilados.

“Ya veo. ¿Entonces cuál es el problema?”
“Joven Amo, mire bien. Esta es la misma parte del carromato, pero las mordidas están cerca una de la otra, como si hubieran mordido intencionalmente una segunda vez junto a la primera. ¿Por qué cree que harían eso a propósito?”
“Quizá fue hecho por un monstruo. Digo, no hay forma de que pueda saberlo.”
“También, esas marcas de mordidas… si mi suposición es correcta, es algo muy malo”
“Algo malo como, ¿Si esta escena hubiera sido causada por un Dragón o algo?”

Ciertamente, hay marcas de mordidas y quemaduras. Estaba seguro de que fueron atacados por un grupo de Ogros u otros monstruos. Las quemaduras, también, suponía que vendrían de las lámparas*, o eso pensé.
[GH: Como lo dice, y por el contexto, puede referirse a lámparas de aceito o antorchas]

“¿Pueden haber sido Dragones Rojos?”*

*[E: Lo pregunta el prota.]

Los Dragones Rojos son los representantes de los monstruos, el genérico Dragón con alas, que vuela en el cielo, y escupe llamas. Raramente uno o dos Dragones se separaran de la manada y atacaran una Ciudad o un País.

Derrotar Dragones Rojos es uno de los requisitos para crear una Legión.
Y en el Continente Demoniaco y otros Continentes, hay otras variedades superiores a los Dragones Rojos.

“No. Mi suposición es que e– ¿¡!?”

Un rugido suena desde lejos. Y es algo absolutamente fuerte.

No solo Xiah y yo reaccionamos. Todos también tiemblan.

La dirección del rugido es desde donde fue el grupo de Symil. Tras ponerme en guardia por un rato, la tierra tiembla mientras escucho el sonido de árboles cayendo. Muevo el Interruptor de Seguridad de la AK.47. Esta cambiado a Totalmente Automático.

Muevo la palanca y cargo un Cartucho en la Cámara.

No solo yo, también Xiah, Snow y Chrisse lo hacen.

El temblor de la tierra se acerca. Del bosque, veo las siluetas de gente corriendo por sus vidas. Es Symil.

Esta bañado en sudor y lágrimas que corren, y sostiene su brazo derecho. Su mano derecha con la que sostenía su orgullosa espada no está. Mientras la sostenía con su mano izquierda, corre con una cara pálida.

“¡A-A-Ayudaaaa!”

Instantáneamente… Su parte superior desaparece. Sangre surge de la parte inferior de su torso, y convulsiona violentamente mientras cae.

“¡¡¡!!!”

Muerdo mis labios y desvió la mirada de la escena sobrecogedora.

“Joven Amo, no  desvié la mirada. No sabemos que sigue después”
“Lo… lo siento. Pero… ¡!”

Debido a la sobre-miserable muerte, siento algo amargo subiendo a mi garganta. Lo aguanto y levanto mi cara.

En ese instante el monstruo que se comió a Symil salta al cielo.

[¡¡¡¡OOOOOOooooooooooooooOOOooooooooooOOOO!!!!]

Mientras danzando en el cielo, su rugidoes para intimidarnos. Su largo total es de 10 metros. Afiladas escamas que parecen poder cortar tus manos si las tocases cubren todo su cuerpo, y sus amplias alas en su espalda lo dejan volar libremente en el cielo. Y a diferencia de los Dragones normales tiene— 2 cabezas, y una vez más emiten un rugido que te hace temblar hasta lo más profundo.

[¡¡¡¡OOOOOOooooooooooooooOOOooooooooooOOOO!!!!]

“Hey-hey-hey-hey, que demonios es eso…”

Alzo mi voz sin intención. Xiah responde con una cara molesta.

“Parece que mis suposiciónes eran acertadas. Es una especie superior de Dragón Rojo: El Dragón Gemelo…”
[GH: Si no selo imaginan, tomen un Dragón común, dupliquen hasta a base del cuello y pequeña junto a ella… o imaginen un Doduo]

Debido a que el Dragón esta aquí, ¡Esa debe ser la razón de que desaparecieran los monstruos! Pensé que seguramente fueron los Magos Gemelos y los ogros; estaba equivocado.

Como si me respondiera, el Dragón Gemelo aterriza en el suelo en una posición frente a nosotros, y sus dos pares de ojos fijos en nosotros.

“¡Hey! ¡Snow, Chrisse! ¡Evacuen al grupo Gomugo-san! ¡Xiah y yo le dispararemos para atraer su atención!”

Ante mis instrucciones, las chicas se mueven.

¡Bang! ¡Babababababababababababang!

Disparo todo el cargador de la AK-47 en modo automático. Pero ni puedo hacerle más que unos rasguños en las escamas del Dragón Gemelo. Con todo, Xiah y yo seguimos disparándole para atraer su atención.

Una de las cabezas del Dragón Gemelo nos mira como a una peste molesta y respira como si inhalara una gran cantidad de aire.

“¿¡Peligro!? ¡Joven Amo! ¡Se viene un aliento! ¡Esquive!”

“… ¡!”

Un rugido como un trueno viene de una de las cabezas del Dragón Gemelo, entonces comienza a salir fuego. Ante las palabras de Xiah, inmediatamente refuerzo mi cuerpo  saltando desde ese punto.

Su poder es varias veces el de un Lanzallamas de mi mundo previo Su Rango deben ser unos 50 metros, debido a que escapamos, los dos Caballos Cornados se vuelven antorchas vivientes.

Con gran fuerza, los caballos caen; y todo dentro del carromato les sigue también. Un Barril de Metal Líquido Mágico golpea un tronco y se rompe. Pero hay luz en la oscuridad; los cartuchos de reserva también son expulsados, y no son quemados por las llamas.
[GH: Hice modificaciones bestiales a ese párrafo, básicamente lo reescribí completo al no sonar bien una traducción directa.]

“¡Lute-kun! ¡Xiah-san!”

Como respondiendo a la preocupada voz de Snow, ambas cabezas se giran hacia ellas. El grupo de Gomugo-san sigue escapando en el bosque.

“¡Este maldito lagarto cornudo!”

Me enfurezco con el Dragón Gemelo, que apuntaba sus colmillos a mis esposas. Pongo un cargador de balas perforantes de Armadura y disparo—pero como se esperaba, son repelidas por las escamas, en otras palaras, ¡Inefectivas!

Esta vez, la otra cabeza repite la acción de inhalar. Snow y todos todavía no se ocultan en el bosque. Pero considerando el poder de esa llama, no pienso que siquiera los arboles puedan bloquearlas si quedaran en medio.

‘Como pensé, en vez de Equipo Personal, debí haber priorizado el Poder de Fuego, ¿¡Huh!?’

Pero era demasiado tarde para arrepentirse. Busco el segundo cargador de munición perforante de Armadura. Mis dedos tocan una cosa diferente. ¡Es el prototipo de la “Granada de Fragmentación” defensiva!

Tiro el seguro de la Granada con mis dientes, mientras aun mantengo presionada la espoleta mientras uso magia de Refuerzo Corporal para apoyar a mi cuerpo. Lanzo la Granada a la nariz del Dragón Gemelo. El Rango efectivo son 15 metros; y el grupo de Snow esta más lejos, así que no es peligroso.

Un sonido explosivo. Al mismo tiempo, el Dragón Gemelo ruge de dolor por primera vez.

[¡¡¡¡OOOOOOooooooooooooooOOOooooooooooOOOO!!!!]

Su aliento apunta al piso y sufre como si se autodestruyera. Afortunadamente, los fragmentos destruyeron uno de sus ojos.

“¡Todos! ¡Escapen al bosque sin mirar atrás! ¡No rebusque, corran hasta el final del mismo!”

Mientras doy las ordenes, corremos hacia el bosque con Xiah y yo como la retaguardia. A medio camino, mis piernas patean las cosas dispersas del carromato. Así como reconozco que es, reflexivamente lo tomo.

“¡Joven Amo! ¿¡Que hace!? ¡Rápido!”

“¡Lo siento!”

Tras gritar debido al dolor recibido por primera vez, el Dragón Gemelo se desmaya por ello y durante un rato no muestra acciones. Al final, escucho un rugido cargado con odio en la distancia.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Mientras viajábamos en el carromato, hice las Granadas de Mano para matar el tiempo. Es un equipo pequeño como los protectores y las bolsas… pero solo hice una como los otros accesorios, peor pensar que sería útil de esta forma…

Corremos al bosque y nos escondemos en una caverna que encontramos. Dado que ya anocheció, tenemos que usar magia para iluminar el interior de la caverna. Cuidadosamente usamos plantas para cubrir la caverna y evitar que salga la luz.

Pongo el interruptor en seguro de la AK-47 y me siento para dejar a mi cuerpo descansar. Me limpio el sudor con una mano,  y pongo la cantimplora afirmada por un clip ALICE en mi boca.

“…Crees que si nos escondemos aquí y el Dragón Gemelo no puede encontrarnos, ¿Se rendirá y se ira?”

“No pasara”

No era una pregunta directa, pero Xiah responde. Ella bebe de la cantimplora también, y limpia su boca.

“Los Dragones en general tienen un alto orgullo. Siendo herido por un ser inferior, ese Dragón definitivamente no se rendirá en cazarnos hasta haber matado al Joven Amo.”

¿En serio? Como el incidente del Oso Sankebatsu en Hokkaido en mi mundo previo. El que persistentemente cazo humanos, comió un gran numero de ellos, y finalmente fue cazado… ¿Así era?

Mientras trato de recordar las vagas nociones que tengo del incidente, el cliente Gomugo comienza a gritar.

“¡T-Tú imprudentemente heriste al Dragón!; ¡Debido a ello estamos en esta compleja situación! ¡Incluso los bienes se perdieron! ¿¡Que planeas hacer al respecto!?”

Los otros empleadores también me culpaban silenciosamente con ojos sombríos.

“… Pienso que la decisión de Lute-kun fue acertada. Si no hubiera usado la Herramienta Magica Explosiva en ese momento, entonces todos ya estaríamos rostizados por el fuego del Dragón. ¿Sigues pensando en eso?”

“Gu…”

Tras escuchar las palabras de Snow, Gomugo y cada uno de los otros bajan la mirada a tierra. Debido a que las palabras de Snow son un hecho, sus cabezas deben haberse enfriado un poco.

[De cualquier modo, debemos calmarnos y analizar la situación por ahora]

“Es cierto. Incluso si nos culpásemos entre nosotros ahora, nada cambiara. Primero, necesitamos confirmar la situación”

Snow, Chrisse y Xiah asienten. El grupo de Gomugo se mantiene callado para no molestar.

“Primero Xiah, si no me equivoco eso es un Dragón Gemelo. ¿Cierto? Recuerdo que dijiste era una especie superior de los Dragones Rojos”

“Es correcto. Es un derivado de un Dragón Rojo, con dos cabezas como su símbolo más distintivo. Puede lanzar llamas de forma alternada, así que es bastamente superior a un Dragón Rojo. Originalmente, viven en las Regiones del Continente Demoniaco, así que es impensable que aparecieran en otro Continente como este…”

Pero es un hecho que el Dragon Gemelo esta aquí.

Aunque su habilidad de expulsar llamas alternadamente es un problema. Pero de acuerdo a Xiah, no es como que pudiera lanzarlas indefinidamente. Tras lanzarlas una vez, solo puede volver a hacerlo luego de que pase un cierto tiempo, siendo una característica de los Dragones

Ella continua la historia

“Dado que se veían trazas plateadas en la nube oscura, sigue siendo joven”

“¿Joven? ¿Cómo un niño?”

“Si. Gracias a eso, su aliento sigue siendo débil, y las escamas no deberían ser tan duras tampoco”

“Eso sigue siendo suave, huh….”

Hizo rebotar la munición perforante a pesar de todo…

“¿No podemos hacer algo con magia?”

“S~i, creo que es inútil. Las escamas de Dragon son tan duras que la magia es altamente inefectiva”

Gruñe la maga Rango A+ Snow. Ahora me pregunta de vuelta.

“Lute-kun, la Herramienta Mágica Explosiva de antes—la Granada de Mano— ¿Qué tal si tratas de hacer más? Si vamos a escondidas hacia el carromato y conseguimos el Metal Liquido Mágico, entonces podrías hacerlo, ¿Cierto?”

“Eso también es difícil”

Les muestro el pequeño barril que recogí. Es uno de los barriles de Metal Liquido Mágico que iban en el carro.

El otro salió volando del carromato, entonces se estrelló en un tronco y se redujo a pedazos luego de eso. Este es el último. Cuando cayo, se abrió la tapa y el contenido se derramo.

La cantidad es suficiente para hacer una Granada más. Y punto. Incluso si golpea, una Granada probablemente será insuficiente para eliminar al Dragón Gemelo.

“Lo siento por preguntar nuevamente, pero ¿Realmente es cero la posibilidad de que se rinda? Por ejemplo, si nos escondiésemos por una semana, ¿No se rendiría entonces?”

“Improbable Incluso si viviéramos por un mes en esta caverna.” Dice Xiah.

“Mas de un mes es inefectivo, huh…”

“Y en realidad, permanecer en esta caverna también es peligroso, sabe. Si nos huele y lanza su aliento en la caverna solo una vez, nosotros, que no tenemos donde correr, nos quemaríamos por completo.”

El grupo de Gomugo tiembla ante la situación fácil-de-entender que describe Xiah.

Esta situación es compleja, y no parece tener salida, huh… La única cosa buena es que el Dragón Gemelo sigue siendo joven; comparado con uno crecido, es relativamente débil.

La caverna está llena de un aire amargo. Las llorosas voces vienen de las empleadas de Gomugo. Parece ser que el grupo de Gomugo se rindió mentalmente.

Xiah se anima y pregunta.

“…¿Alguien tiene una Piedra Mágica?”
“¿Piedra Mágica? ¿Para que la usaras?”
“Si rompes una Piedra Mágica que tiene poder cargado, causara una gran explosión. Puedo llevármelo conmigo.”

Resumido, un ataque Kamikaze como en mi mundo anterior, huh.
No sabía que las Piedras Mágicas tuvieran esa característica especial.

Pero me pregunto si es buena o mala suerte que nadie tenga una. Gomugo comercia con ellas usualmente, pero esta vez compro otras cosas.

“… Entendido. Entonces atraeré la atención del Dragón Gemelo hasta el ultimo momento. En ese tiempo, por favor escapen todos.”

“¡Definitivamente no permitiré eso!”

[¡Así es! ¡No puedo hacer algo como mirar a Xiah-san morir!]

Snow y Chrisse dicen sus objeciones. Peor. Xiah no cambia sus pensamientos.

“Gracias. Pero así, solo le aguarda la muerte a todos. Mirándolo realistamente, es la mejor opción. Estoy muy feliz ante las palabras de las madames.”

Las dos se callan con caras adoloridas. Xiah me mira.

“Joven Amo, por favor haga una Granada de mano con ese Metal Liquido Mágico. Si dejo que la Granada explote dentro de la boca del Dragón Gemelo, entonces probablemente pueda eliminar una de sus cabezas.”

“Me niego. Tu estrategia esta rechazada.”

“Incluso el Joven Amo… por favor ríndase. ¡No hay otro modo de salvarlos a todos! Y por favor no se preocupe por mí. Por último, si pudiera escuchar mi única petición—”

“No, no. Gracias a ti Xiah, se me ocurrió una estrategia mejor. Es por eso que quiero que me escuches primero”

“¿Una estrategia mejor que la mía…?”*

*[E: Eso seguro le dolio a Xiah en su kokoro.]

Mientras me escuchaba, Xiah parpadeo tantas veces que perdí la cuenta.
No solo ella, todos terminan con ojos de platos ante mi confiada actitud.

“Lute-kun. ¿En serio?”
[¡¡Como se esperaría de Onii-chan!!]

Saco la caja del regalo sorpresa que había comprado en la Ciudad Minera para ambas. Dentro de la caja hay Piedras Mágicas Pequeñas.

Exactamente debido a esas pequeñas Piedras Mágicas puedo hacer eso (****)

“Con eso volare la cabeza de ese lagarto cornudo a volar más allá de las estrellas.”